{"id":140839,"date":"2017-03-23T15:17:43","date_gmt":"2017-03-23T15:17:43","guid":{"rendered":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/2017\/03\/kuhn-04-2017fr\/"},"modified":"2023-08-24T00:17:55","modified_gmt":"2023-08-23T22:17:55","slug":"kuhn-04-2017fr","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/2017\/03\/kuhn-04-2017fr\/","title":{"rendered":"Malheureux, les bourreaux de travail&nbsp;?"},"content":{"rendered":"<p>Depuis les ann\u00e9es septante, l\u2019in\u00e9galit\u00e9 des revenus s\u2019est creus\u00e9e dans la plupart des pays europ\u00e9ens<a href=\"#footnote_1\" id=\"footnote-anchor_1\" class=\"inline-footnote__anchor\">[1]<\/a>. On pense g\u00e9n\u00e9ralement qu\u2019une telle \u00e9volution s\u2019est directement r\u00e9percut\u00e9e sur la consommation et donc le bien-\u00eatre. Une telle hypoth\u00e8se s\u2019applique certes aux biens commerciaux, mais pas forc\u00e9ment \u00e0 ceux dits sociaux.&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nAlors que l\u2019achat de biens commerciaux (p. ex. maison, voiture, appareil \u00e9lectrom\u00e9nager) est directement conditionn\u00e9 par le revenu disponible, ce sont d\u2019abord les relations humaines qui guident les biens sociaux. Ces derniers sont multiples\u00a0: invitation d\u2019amis, loisirs actifs (sportifs ou culturels) ou encore relation (quantitative et qualitative) avec les voisins, les proches parents et les amis. \u00c0 l\u2019inverse des biens commerciaux, le temps libre prime ici sur l\u2019argent.&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nPour le commun des mortels, les loisirs sont pr\u00e9cieux en eux-m\u00eames. Or, c\u2019est le contraire, puisque leur valeur vient du fait qu\u2019ils permettent de consommer des biens sociaux. Suivant comment ces derniers sont distribu\u00e9s dans les diff\u00e9rentes cat\u00e9gories de revenus, on remarque une nette accentuation ou att\u00e9nuation des diff\u00e9rences en termes de satisfaction selon que les personnes sont plut\u00f4t riches ou plut\u00f4t pauvres.&#13;<\/p>\n<h2><strong>L\u2019enqu\u00eate aupr\u00e8s des m\u00e9nages\u00a0\u00e9claire sur la satisfaction<\/strong><\/h2>\n<p>&#13;<br \/>\nQuel est l\u2019impact des biens sociaux sur le bien-\u00eatre\u00a0? Comment leur consommation \u00e9volue-t-elle en fonction du revenu et du temps de travail\u00a0? Quelle est l\u2019incidence de la consommation de biens commerciaux d\u2019une part, et de biens sociaux d\u2019autre part, sur le rapport entre revenu et satisfaction\u00a0? Voil\u00e0 trois questions auxquelles nous tenterons d\u2019apporter une r\u00e9ponse empirique. La base de donn\u00e9es a \u00e9t\u00e9 constitu\u00e9e dans le cadre du Panel suisse des m\u00e9nages (PSM)<a href=\"#footnote_2\" id=\"footnote-anchor_2\" class=\"inline-footnote__anchor\">[2]<\/a>. Cette enqu\u00eate repr\u00e9sentative se fonde sur des entretiens annuels men\u00e9s aupr\u00e8s d\u2019un groupe immuable de personnes. Notre analyse se limite aux 14\u00a0000\u00a0habitants interrog\u00e9s entre 2000 et 2010.&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nLe PSM aborde le sujet en demandant aux sond\u00e9s leur \u00ab\u00a0degr\u00e9 de satisfaction dans la vie en g\u00e9n\u00e9ral\u00a0\u00bb. Abondamment repr\u00e9sent\u00e9e dans les th\u00e9ories \u00e9conomiques, cette question a \u00e9t\u00e9 formul\u00e9e pour la premi\u00e8re fois en 1974 par Richard Easterlin, un \u00e9conomiste am\u00e9ricain dont les travaux pionniers ont pos\u00e9 les pr\u00e9mices du rapport entre revenu national et satisfaction. Selon le paradoxe d\u2019Easterlin, un revenu \u00e9lev\u00e9 accro\u00eet certes la satisfaction individuelle, mais si on consid\u00e8re un pays dans sa globalit\u00e9, l\u2019augmentation du revenu national n\u2019a pratiquement aucune influence sur le degr\u00e9 de satisfaction de la population. Par la suite, d\u2019innombrables \u00e9tudes ont \u00e9tudi\u00e9 la question du bonheur sous les angles les plus vari\u00e9s. Elles d\u00e9bouchent notamment sur la conclusion suivante\u00a0: les personnes qui perdent leur emploi ressentent une baisse de satisfaction pour la perte du revenu bien s\u00fbr, mais surtout pour la perte des aspects concomitants \u00e0 l\u2019emploi, en particulier les contacts sociaux<a href=\"#footnote_3\" id=\"footnote-anchor_3\" class=\"inline-footnote__anchor\">[3]<\/a>.&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nLe param\u00e9trage des biens commerciaux dans le PSM est relativement ais\u00e9, m\u00eame si la base de donn\u00e9es ne les recense pas compl\u00e8tement. En revanche, il est bien plus difficile de param\u00e9trer les biens sociaux. Dans certains cas, par exemple les vacances, la limite entre ces deux types de biens est floue. Les biens sociaux sont d\u00e9finis par les param\u00e8tres suivants<sup><a href=\"#footnote_4\" id=\"footnote-anchor_4\" class=\"inline-footnote__anchor\">[4]<\/a><\/sup>\u00a0:&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#8211; nombre et fr\u00e9quence des contacts avec les voisins, les proches parents et les amis\u00a0;&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#8211; adh\u00e9sion \u00e0 un club\u00a0;&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#8211; invitation d\u2019amis\u00a0;&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&#8211; b\u00e9n\u00e9volat.&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nLe sport est \u00e9galement consid\u00e9r\u00e9 comme bien social, dans la mesure o\u00f9 il pr\u00e9suppose la compagnie d\u2019autres personnes.&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nLes r\u00e9sultats indiquent que plus de la moiti\u00e9 des personnes sond\u00e9es sont membres d\u2019une association. Un tiers sont actives dans le b\u00e9n\u00e9volat. Les personnes sond\u00e9es cultivent de bons contacts en moyenne avec trois voisins, sept parents proches et six amis. De plus, elles recherchent les contacts sociaux en invitant r\u00e9guli\u00e8rement des amis chez soi et en s\u2019adonnant \u00e0 un sport. D\u2019ann\u00e9e en ann\u00e9e, la consommation de biens sociaux varie aussi bien d\u2019une personne \u00e0 l\u2019autre que pour la m\u00eame personne.&#13;<\/p>\n<h2><strong>Les sportifs sont les plus satisfaits<\/strong><\/h2>\n<p>&#13;<br \/>\nNotre postulat peut \u00eatre pr\u00e9cis\u00e9 \u00e0 travers l\u2019analyse des activit\u00e9s sportives des hommes \u00e2g\u00e9s de 20 \u00e0 65 ans (voir <em>illustration\u00a01<\/em>). Ceux qui s\u2019adonnent \u00e0 un sport plusieurs fois par semaine sont plus heureux que ceux qui n\u2019en font pratiquement pas. La diff\u00e9rence de 0,22 point sur une \u00e9chelle de 0 \u00e0 10 peut certes para\u00eetre t\u00e9nue. Elle \u00e9quivaut, toutefois, au gain de satisfaction que produit un accroissement de revenu de 50\u00a0%.&#13;<\/p>\n<h3 class=\"text__graphic-title\"><strong>Ill. 1. Satisfaction et sport (hommes de 20 \u00e0 65 ans)<\/strong><\/h3>\n<p>&#13;<\/p>\n<h6><strong>Revenu du travail annuel<\/strong><\/h6>\n<p>&#13;<br \/>\n<div class='chart chart--normal' id='kuhn_la_li_wi_fr'>\n\n<\/div>\n\n<script>\n$(function () {\n    $('#kuhn_la_li_wi_fr').highcharts({\n    chart: {\n        zoomType: 'xy'\n    },\n    title: {\n        text: ''\n    },\n   \n    xAxis: [{\n        categories: ['Chaque jour', 'Plusieurs fois par semaine', 'Plusieurs fois par mois', 'Rarement'],\n        crosshair: true,\n  title: {\n            text: 'Activit\u00e9s sportives'\n            \n        },\n    }],\n    yAxis: [{ \/\/ Primary yAxis\n        labels: {\n            format: '{value}'\n        },\n        title: {\n            text: 'Revenu annuel'\n            \n        }\n    }, { \/\/ Secondary yAxis\n        title: {\n            text: 'Satisfaction (0\u201310)'\n        },\nmin: 7.2,\nmax: 8.3,\n        labels: {\n            format: '{value}'\n        },\n        opposite: true\n    }],\n    tooltip: {\n        shared: true\n    },\n   \n    series: [{\n        name: 'Satisfaction (\u00e9chelle de droite)',\n        type: 'column',\n        yAxis: 1,\ndata: [8.04, 8.05, 7.9, 7.83]\n\n\n    }, {\n        name: 'Revenu annuel (en francs)',\n        type: 'spline',\ndata: [78860,83900,82400,73700]\n\n    }]\n});\n});\n\n<\/script>\n&#13;<\/p>\n<h6><strong>Temps de travail hebdomadaire (avec les temps de d\u00e9placement, sans le t\u00e9l\u00e9travail)<\/strong><\/h6>\n<p>&#13;<br \/>\n<div class='chart chart--normal' id='kuhn_la_li_wi_fr_12'>\n\n<\/div>\n\n<script>\n$(function () {\n    $('#kuhn_la_li_wi_fr_12').highcharts({\n    chart: {\n        zoomType: 'xy'\n    },\n    title: {\n        text: ''\n    },\n   \n    xAxis: [{\n        categories: ['Chaque jour', 'Plusieurs fois par semaine', 'Plusieurs fois par mois', 'Rarement'],\n        crosshair: true,\ntitle: {\n            text: 'Activit\u00e9 sportive'\n        },\n    }],\n    yAxis: [{ \/\/ Primary yAxis\n        labels: {\n            format: '{value}'\n            \n        },\n        title: {\n            text: 'Temps de travail'\n            \n        }\n    }, { \/\/ Secondary yAxis\n        title: {\n            text: 'Satisfaction (0\u201310)'\n        },\nmin: 7.2,\nmax: 8.3,\n        labels: {\n            format: '{value}'\n        },\n        opposite: true\n    }],\n    tooltip: {\n        shared: true\n    },\n   \n    series: [{\n        name: 'Satisfaction (\u00e9chelle de droite)',\n        type: 'column',\n        yAxis: 1,\ndata: [8.04, 8.05, 7.9, 7.83]\n\n\n    }, {\n        name: 'Temps de travail',\n        type: 'spline',\ndata: [45.66,47.71,48.73,48.06]\n\n    }]\n});\n});\n\n<\/script>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n<span class=\"text__quelle--ground\">Donn\u00e9es\u00a0: PSM 2000\u20132010, repr\u00e9sentation Winkelmann \/ La Vie \u00e9conomique<\/span>&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nParall\u00e8lement, ceux qui pratiquent souvent un sport ont un temps de travail inf\u00e9rieur \u00e0 celui des personnes passives, alors que leur revenu est tout aussi \u00e9lev\u00e9, voire sup\u00e9rieur. Cette constatation confirme notre hypoth\u00e8se selon laquelle les personnes qui travaillent davantage consomment moins de biens sociaux, puisqu\u2019elles auraient besoin de temps libre pour leurs loisirs. Le fait qu\u2019un temps de travail raccourci ne soit pas directement li\u00e9 \u00e0 une baisse du revenu peut s\u2019expliquer par divers facteurs. Ainsi, les groupes peuvent pr\u00e9senter des \u00e9carts de formation qui n\u2019apparaissent pas ici. Par ailleurs, le sport \u00e9tant b\u00e9n\u00e9fique pour le corps et pour la t\u00eate, des travailleurs plus heureux sont plus productifs. L\u2019ensemble des causalit\u00e9s ne peut, toutefois, pas \u00eatre \u00e9tudi\u00e9 dans un cadre aussi simple.&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nLe nombre de rencontres avec des amis est aussi en lien direct avec le niveau de satisfaction (voir <em>illustration\u00a02<\/em>). Ce bien social se caract\u00e9rise \u00e9galement par une relation inverse entre le nombre de rencontres et le nombre d\u2019heures de travail. Les hommes qui travaillent davantage ont un revenu plus \u00e9lev\u00e9, mais il leur reste moins de temps pour rencontrer des amis. Dans ce cas concret, la satisfaction dans la vie est moins touch\u00e9e. La d\u00e9monstration pourrait toutefois \u00eatre affin\u00e9e en tenant compte de variables de contr\u00f4le suppl\u00e9mentaires, d\u2019o\u00f9 notre analyse de r\u00e9gression sur la base du revenu disponible des m\u00e9nages.&#13;<\/p>\n<h3 class=\"text__graphic-title\"><strong>Ill. 2. Satisfaction et rencontres avec des amis<\/strong><\/h3>\n<p>&#13;<\/p>\n<h6><strong>Revenu du travail annuel<\/strong><\/h6>\n<p>&#13;<br \/>\n<div class='chart chart--normal' id='kuhn_la_li_wi_fr_2'>\n\n<\/div>\n\n<script>\n$(function () {\n    $('#kuhn_la_li_wi_fr_2').highcharts({\n   chart: {\n        zoomType: 'xy'\n    },\n    title: {\n        text: ''\n    },\n   \n    xAxis: [{\n        categories: ['Chaque jour', 'Plusieurs fois par semaine', 'Plusieurs fois par mois', 'Rarement'],\n        crosshair: true,\ntitle: {\n            text: 'Activit\u00e9 sportive'\n            \n        },\n    }],\n    yAxis: [{ \/\/ Primary yAxis\n        labels: {\n            format: '{value}'\n            \n        },\n        title: {\n            text: 'Revenu annuel (en francs)'\n            \n        }\n    }, { \/\/ Secondary yAxis\n        title: {\n            text: 'Satisfaction (0\u201310)'\n        },\nmin: 7.2,\nmax: 8.3,\n        labels: {\n            format: '{value}'\n        },\n        opposite: true\n    }],\n    tooltip: {\n        shared: true\n    },\n   \n    series: [{\n        name: 'Satisfaction (\u00e9chelle de droite)',\n        type: 'column',\n        yAxis: 1,\n data: [7.96, 8, 7.95, 7.79],\n\n    }, {\n        name: 'Revenu annuel',\n        type: 'spline',\n        data: [69900,80610,85860,77670]\n\n    }]\n});\n});\n\n<\/script>\n&#13;<\/p>\n<h6><strong>Temps de travail hebdomadaire (avec les temps de d\u00e9placement, sans le t\u00e9l\u00e9travail)<\/strong><\/h6>\n<p>&#13;<br \/>\n<div class='chart chart--normal' id='kuhn_la_li_wi_fr_2_2'>\n\n<\/div>\n\n<script>\n$(function () {\n    $('#kuhn_la_li_wi_fr_2_2').highcharts({\n     chart: {\n        zoomType: 'xy'\n    },\n    title: {\n        text: ''\n    },\n   \n    xAxis: [{\n        categories: ['Chaque jour', 'Plusieurs fois par semaine', 'Plusieurs fois par mois', 'Rarement'],\n        crosshair: true,\ntitle: {\n            text: 'Activit\u00e9 sportive'\n            \n        },\n    }],\n    yAxis: [{ \/\/ Primary yAxis\n        labels: {\n            format: '{value}'\n            \n        },\n        title: {\n            text: 'Temps de travail'\n            \n        }\n    }, { \/\/ Secondary yAxis\n        title: {\n            text: 'Satisfaction (0\u201310)'\n        },\nmin: 7.2,\nmax: 8.3,\n        labels: {\n            format: '{value}'\n        },\n        opposite: true\n    }],\n    tooltip: {\n        shared: true\n    },\n   \n    series: [{\n        name: 'Satisfaction (\u00e9chelle de droite)',\n        type: 'column',\n        yAxis: 1,\n data: [7.96, 8, 7.95, 7.79],\n\n    }, {\n        name: 'Temps de travail',\n        type: 'spline',\n        data: [45200,47550,49250,48460]\n\n    }]\n});\n});\n\n<\/script>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n<span class=\"text__quelle--ground\">Donn\u00e9es\u00a0: PSM 2000\u20132010, repr\u00e9sentation Winkelmann \/ La Vie \u00e9conomique<\/span>&#13;<\/p>\n<h2><strong>L\u2019argent fait le bonheur <\/strong><\/h2>\n<p>&#13;<br \/>\nDans le droit fil des \u00e9tudes men\u00e9es \u00e0 ce jour, l\u2019analyse de r\u00e9gression r\u00e9f\u00e9renc\u00e9e ci-dessous (voir <em>encadr\u00e9<\/em>) le montre bien\u00a0: la satisfaction augmente avec le revenu (voir <em>illustration 3<\/em>). Ce mod\u00e8le simple illustre le mieux la relation implicite entre revenu et dotation en biens commerciaux et sociaux.&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nDans le mod\u00e8le des biens commerciaux, la courbe s\u2019aplatit l\u00e9g\u00e8rement, car la satisfaction suppl\u00e9mentaire que nous procure l\u2019achat de biens commerciaux est \u00ab\u00a0contr\u00f4l\u00e9e\u00a0\u00bb\u00a0: autrement dit, elle ne compte pas comme gain de satisfaction. Il convient toutefois de noter que le mod\u00e8le repose sur une petite s\u00e9lection de biens commerciaux, tels que maison, voiture ou vacances. Ce faible \u00e9chantillon ne permet pas d\u2019extrapoler l\u2019\u00e9volution, compte tenu de tout ce que le march\u00e9 propose. Dans un tel cas, la courbe s\u2019aplatirait certainement encore davantage.&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nEn revanche, l\u2019effet de revenu reste inchang\u00e9 lorsqu\u2019on ajoute les biens sociaux \u00e0 la r\u00e9gression. Ceux-ci n\u2019expliquent donc pas pourquoi le revenu contribue au bonheur. En d\u2019autres termes, les riches ne sont pas plus heureux que les pauvres parce qu\u2019ils poss\u00e8dent davantage de biens sociaux. Ces derniers n\u2019ont aucun impact sur les in\u00e9galit\u00e9s de bonheur.&#13;<\/p>\n<h3 class=\"text__graphic-title\"><strong>Ill. 3. Modification de la satisfaction dans la vie selon le revenu<\/strong><\/h3>\n<p>&#13;<br \/>\n<div class='chart chart--normal' id='kuhn_la_li_wi_fr_3'>\n\n<\/div>\n\n<script>\n$(function () {\n    $('#kuhn_la_li_wi_fr_3').highcharts({\n    chart: {\n        type: 'line'\n    },\n      title: {\n        text: ''\n    },\n    \n    xAxis: {\n        categories: ['10000', '20000', '30000', '40000', '50000', '60000', '70000', '80000', '90000', '100000', '110000', '120000', '130000', '140000', '150000', '160000', '170000', '180000', '190000', '200000', '210000', '220000', '230000', '240000', '250000', '260000', '270000', '280000', '290000', '300000', '310000', '320000', '330000', '340000', '350000', '360000'],\ntitle: {\n            text: 'Revenu disponible des m\u00e9nages (en francs. par an)'\n        },\n  tickInterval: 3,\n    },\n    yAxis: {\n        title: {\n            text: \"Changements sur l'\u00e9chelle de satisfaction (0\u201310)\"\n\n        }\n    },\n  \n    plotOptions: {\n        series: {\n            marker: {\n                enabled: false\n            }\n        }\n    },\n    series: [{\n        name: 'Pas de contr\u00f4le',\n        data: [0.01372962,0.026411349,0.038027097,0.049752295,0.06172559,0.073632851,0.085623167,0.097289369,0.108988754,0.12081942,0.132334694,0.143818825,0.15561223,0.166279763,0.177437708,0.187721834,0.199484885,0.211218685,0.221748039,0.231084138,0.242284864,0.252818674,0.262443721,0.274660647,0.28294304,0.292361975,0.302856803,0.312223196,0.320403427,0.331310391,0.340365082,0.351318866,0.360670477,0.368949473,0.377688348,0.384641498]\n    }, {\n        name: 'Contr\u00f4le pour les biens commerciaux',\ncolor: '#23318a',\n        data: [0.012637243,0.024309013,0.034998823,0.045788504,0.056805581,0.067760959,0.078791782,0.089523472,0.100284718,0.111165695,0.121755593,0.132315829,0.14315936,0.152966708,0.163223922,0.172676891,0.183488086,0.194271162,0.203946248,0.212523997,0.222813785,0.232489675,0.241329789,0.252548993,0.260153919,0.26880154,0.278435618,0.287032783,0.294540167,0.304548651,0.312856168,0.322904587,0.331481785,0.339074135,0.347087026,0.353461593]\n    },\n    {\n        name: 'Contr\u00f4le pour les biens commerciaux et sociaux',\ncolor: '#88c0d3',\n\n        type: 'spline',\n\n\n        data: [0.012626411,0.024287924,0.034968104,0.04574785,0.056754529,0.067699328,0.078719243,0.089440063,0.100190148,0.111059569,0.121637955,0.132186443,0.143017605,0.152813539,0.163058519,0.172499955,0.183297664,0.194066957,0.203729376,0.212295666,0.222571388,0.232233733,0.241061211,0.252263963,0.259857476,0.268491894,0.278110892,0.286694318,0.294189453,0.304181188,0.312474519,0.322505385,0.331067175,0.338645577,0.346643478,0.353005886],\n        marker: {\n            enabled: false\n        },\n        dashStyle: 'LongDash'\n       \n    } \n]\n\n});\n});\n<\/script>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n<span class=\"text__quelle--ground\">Source\u00a0: Kuhn <em>et al<\/em>. (2016) \/ La Vie \u00e9conomique<\/span>&#13;<\/p>\n<h2><strong>Le temps de travail influence la consommation de biens sociaux<\/strong><\/h2>\n<p>&#13;<br \/>\nNos r\u00e9sultats montrent que la satisfaction dans la vie d\u00e9pend \u00e0 la fois des biens commerciaux et des biens sociaux. La principale diff\u00e9rence entre les deux r\u00e9side dans le rapport entre revenu et temps de travail. Les personnes \u00e0 revenu sup\u00e9rieur poss\u00e8dent davantage de biens commerciaux. Celles qui sont astreintes \u00e0 des horaires \u00e0 rallonge consomment moins de biens sociaux, d\u2019o\u00f9 une perte de satisfaction syst\u00e9matique chez les bourreaux de travail.&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nLes personnes percevant des revenus \u00e9lev\u00e9s ne consomment pas plus, sinon moins, de biens sociaux. L\u2019in\u00e9galit\u00e9 de la distribution du revenu agit certes sur la consommation des biens commerciaux, mais pas sur celle des biens sociaux. Il en va autrement de l\u2019in\u00e9galit\u00e9 du temps de travail\u00a0: ce param\u00e8tre modifie la distribution des biens sociaux et entra\u00eene une in\u00e9galit\u00e9 dans leur consommation. Ce dernier aspect a \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s peu \u00e9tudi\u00e9 \u00e0 ce jour.<\/p>\n<ol class=\"footnote\"><li id=\"footnote_1\" class=\"footnote--item\">Piketty (2014).&nbsp;<a href=\"#footnote-anchor_1\" class=\"inline-footnote__anchor hidden-print\">[<span class=\"icon-arrow-up\"><\/span>]<\/a><\/li><li id=\"footnote_2\" class=\"footnote--item\">D\u00e9tails de l\u2019\u00e9tude dans Tillmann et al. (2016)&nbsp;<a href=\"#footnote-anchor_2\" class=\"inline-footnote__anchor hidden-print\">[<span class=\"icon-arrow-up\"><\/span>]<\/a><\/li><li id=\"footnote_3\" class=\"footnote--item\">Winkelmann et Winkelmann (1998).&nbsp;<a href=\"#footnote-anchor_3\" class=\"inline-footnote__anchor hidden-print\">[<span class=\"icon-arrow-up\"><\/span>]<\/a><\/li><li id=\"footnote_4\" class=\"footnote--item\">D\u00e9finition, voir Kuhn et al. (2016).&nbsp;<a href=\"#footnote-anchor_4\" class=\"inline-footnote__anchor hidden-print\">[<span class=\"icon-arrow-up\"><\/span>]<\/a><\/li><\/ol>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Depuis les ann\u00e9es septante, l\u2019in\u00e9galit\u00e9 des revenus s\u2019est creus\u00e9e dans la plupart des pays europ\u00e9ens. On pense g\u00e9n\u00e9ralement qu\u2019une telle \u00e9volution s\u2019est directement r\u00e9percut\u00e9e sur la consommation et donc le bien-\u00eatre. Une telle hypoth\u00e8se s\u2019applique certes aux biens commerciaux, mais pas forc\u00e9ment \u00e0 ceux dits sociaux.&#13; &#13; Alors que l\u2019achat de biens commerciaux (p. ex. [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":4511,"featured_media":26458,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"post__type":[83],"post_opinion":[],"post_serie":[],"post_content_category":[105],"post_content_subject":[],"acf":{"seco_author":4511,"seco_co_author":[3896,4512,4513,0],"author_override":"","seco_author_post_ocupation_year":"","seco_author_post_occupation_de":"Dr. phil., Senior Researcher, Schweizer Kompetenzzentrum Sozialwissenschaften (Fors), Lausanne","seco_author_post_occupation_fr":"Senior researcher, Centre de comp\u00e9tences suisse en sciences sociales (Fors), Lausanne","seco_co_authors_post_ocupation":[{"seco_co_author":3896,"seco_co_author_post_occupation_year":"","seco_co_author_post_occupation_de":"Professor f\u00fcr Arbeitsmarkt\u00f6konomie und technologische Transformation, Universit\u00e4t Lausanne","seco_co_author_post_occupation_fr":"Professeur d\u2019\u00e9conomie du march\u00e9 du travail et de transformation technologique, Universit\u00e9 de Lausanne"},{"seco_co_author":4512,"seco_co_author_post_occupation_year":"","seco_co_author_post_occupation_de":"PD Dr., Senior Researcher, Schweizer Kompetenzzentrum Sozialwissenschaften (Fors), Lausanne","seco_co_author_post_occupation_fr":"Senior researcher, Centre de comp\u00e9tences suisse en sciences sociales (Fors), Lausanne"},{"seco_co_author":4513,"seco_co_author_post_occupation_year":"","seco_co_author_post_occupation_de":"Professor f\u00fcr Volkswirtschaftslehre, Universit\u00e4t Z\u00fcrich","seco_co_author_post_occupation_fr":"Professeur d\u2019\u00e9conomie politique, Universit\u00e9 de Zurich"}],"short_title":"Malheureux, les bourreaux de travail ?","post_lead":"Un bon salaire rend heureux, mais la satisfaction chute si le travail phagocyte les loisirs. Voil\u00e0 ce que nous dit en substance une \u00e9tude sur les \u00ab biens sociaux \u00bb.","post_hero_image_description":"Les personnes qui travaillent longtemps ne consacrent \u00e0 leurs amis qu'un temps restreint.","post_hero_image_description_copyright_de":"Shutterstock","post_hero_image_description_copyright_fr":"","post_references_literature":"<ul>&#13;\n \t<li>Easterlin R., \u00ab\u00a0Does Economic Growth Improve the Human Lot\u00a0?\u00a0\u00bb, dans David P.A. et Reder M. W., <em>Nations and Households in Economic Growth\u00a0: Essays in Honor of Moses Abramovitz<\/em>, New York, 1974, Academic Press.<\/li>&#13;\n \t<li>Kuhn U., Lalive R., Lipps O. et Winkelmann R., \u00ab\u00a0Was erh\u00f6ht die Lebenszufriedenheit\u00a0? Marktg\u00fcter versus Sozialg\u00fcter\u00a0\u00bb, dans Franziska Ehrler <em>et al<\/em>. (\u00e9d.). <em>Rapport social 2016\u00a0: Bien-\u00eatre,<\/em> Zurich, 2016, Seismo-Verlag.<\/li>&#13;\n \t<li>Piketty T., <em>Capital in the 21st Century<\/em>, Cambridge, MA, 2014, Harvard University Press.<\/li>&#13;\n \t<li>Tillmann R., Voorpostel M., Kuhn U., Lebert F., Ryser V.-A., Lipps O., Wernli B. et Antal E., \u00ab\u00a0The Swiss Household Panel Study\u00a0: Observing social change since 1999\u00a0\u00bb, <em>Longitudinal and Life Course Studies<\/em>, 7 (1), 2016, pp. 64-78.<\/li>&#13;\n \t<li>Winkelmann L. et Winkelmann R., \u00ab\u00a0Why are the Unemployed So Unhappy\u00a0? Evidence from Panel Data\u00a0\u00bb, <em>Economica<\/em>, 65, 1998, pp. 1-15.<\/li>&#13;\n<\/ul>","post_kasten":[{"kasten_title":"L\u2019analyse de r\u00e9gression","kasten_box":"Notre analyse de r\u00e9gression mod\u00e9lise en premier lieu l\u2019effet global du revenu sur la satisfaction dans la vie (hors biens). En deuxi\u00e8me lieu, nous avons consid\u00e9r\u00e9 l\u2019effet contr\u00f4l\u00e9 pour les biens commerciaux. Troisi\u00e8mement, nous avons observ\u00e9 l\u2019effet contr\u00f4l\u00e9 pour les biens commerciaux et sociaux. Selon l\u2019effet du revenu sur la consommation de biens sociaux, l\u2019ajout de ces derniers dans le mod\u00e8le peut affaiblir ou renforcer l\u2019effet direct du revenu sur la satisfaction dans la vie. Les donn\u00e9es incluent toutes les personnes du Panel suisse des m\u00e9nages (PSM) de 2000 \u00e0 2010. Le revenu est mesur\u00e9 sur la base du revenu \u00e9quivalent disponible des m\u00e9nages. Le mod\u00e8le d\u2019estimation int\u00e8gre d\u2019autres variables de contr\u00f4le (p. ex. l\u2019\u00e2ge) ainsi qu\u2019une constante sp\u00e9cifique \u00e0 chaque individu."}],"post_notes_for_print":"","first_teaser_header_de":"","first_teaser_header_fr":"","first_teaser_text_de":"","first_teaser_text_fr":"","second_teaser_header_de":"","second_teaser_header_fr":"","second_teaser_text_de":"","second_teaser_text_fr":"","kseason_de":"","kseason_fr":"","post_in_pdf":140842,"main_focus":null,"serie_email":null,"frontpage_slider_bild":140846,"artikel_bild-slider":null,"legacy_id":"66296","post_abstract":"L\u2019in\u00e9galit\u00e9 \u00e9conomique se traduit par une r\u00e9partition in\u00e9galitaire de la plupart des biens en vente sur le march\u00e9. On ne comprend, toutefois, pas tr\u00e8s bien comment elle se r\u00e9percute sur la consommation de biens sociaux tels que les relations sociales ou les activit\u00e9s associatives. Biens commerciaux et sociaux se distinguent fondamentalement\u00a0: la consommation des premiers n\u00e9cessite avant tout de l\u2019argent, tandis que les seconds demandent surtout du temps. L\u2019\u00e9tude pr\u00e9sent\u00e9e ici a diss\u00e9qu\u00e9 les corr\u00e9lations entre les diff\u00e9rents types de biens, le revenu, le temps de travail et le degr\u00e9 de satisfaction. Elle r\u00e9v\u00e8le que les biens commerciaux, tout comme les biens sociaux, ont une incidence majeure sur la satisfaction individuelle. Les personnes \u00e0 revenu \u00e9lev\u00e9 poss\u00e8dent certes davantage de biens commerciaux, mais ne consomment gu\u00e8re plus, voire moins de biens sociaux. En revanche, on note une baisse in\u00e9vitable des biens sociaux en cas d\u2019horaire \u00e0 rallonge. L\u2019in\u00e9galit\u00e9 du temps de travail se r\u00e9percute ainsi sur leur consommation.","magazine_issue":"04-2017","seco_author_reccomended_post":null,"redaktoren":[3988,0],"korrektor":4139,"planned_publication_date":"20170324","original_files":[{"file":140854}],"external_release_for_author":"20170228","external_release_for_author_time":"00:00:00","link_for_external_authors":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/exedit\/5880d8d214e03"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/140839"}],"collection":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4511"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=140839"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/140839\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":188257,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/140839\/revisions\/188257"}],"acf:user":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4139"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3988"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/0"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4513"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4512"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3896"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4511"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/26458"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=140839"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post__type","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post__type?post=140839"},{"taxonomy":"post_opinion","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_opinion?post=140839"},{"taxonomy":"post_serie","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_serie?post=140839"},{"taxonomy":"post_content_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_content_category?post=140839"},{"taxonomy":"post_content_subject","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_content_subject?post=140839"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}