{"id":141374,"date":"2017-02-23T13:11:24","date_gmt":"2017-02-23T13:11:24","guid":{"rendered":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/2017\/02\/telser-03-2017fr\/"},"modified":"2023-08-24T00:19:00","modified_gmt":"2023-08-23T22:19:00","slug":"telser-03-2017fr","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/2017\/02\/telser-03-2017fr\/","title":{"rendered":"Quelle importance accordons-nous \u00e0 la qualit\u00e9 du syst\u00e8me de sant\u00e9&nbsp;?"},"content":{"rendered":"<p>En Suisse, cela fait plusieurs ann\u00e9es que le d\u00e9bat public concernant la sant\u00e9 se concentre presque exclusivement sur les co\u00fbts. Il est notamment question de l\u2019\u00ab\u00a0explosion des co\u00fbts\u00a0\u00bb et de l\u2019\u00ab\u00a0onde de choc\u00a0\u00bb provoqu\u00e9e par la hausse des primes. Cette obsession suscite l\u2019activisme de nombreux politiciens, si bien que les d\u00e9bats au Parlement portent essentiellement sur la r\u00e9duction des co\u00fbts. Depuis l&#8217;introduction de la loi sur l&#8217;assurance-maladie (LAMal), de nombreuses voix r\u00e9clament m\u00eame un rationnement des prestations m\u00e9dicales. En cons\u00e9quence, l&#8217;Office f\u00e9d\u00e9ral de la sant\u00e9 publique (OFSP) a r\u00e9cemment limit\u00e9 la prise en charge de nouveaux m\u00e9dicaments contre l\u2019h\u00e9patite\u00a0C \u2013 chers, mais efficaces \u2013 par les assurances-maladie aux seuls patients souffrant d&#8217;une affection h\u00e9patique \u00e0 un stade avanc\u00e9.&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nIl est ind\u00e9niable que les d\u00e9penses de sant\u00e9 en Suisse sont \u00e9lev\u00e9es et vont encore s&#8217;accro\u00eetre \u00e0 l&#8217;avenir. Une analyse exhaustive du syst\u00e8me de sant\u00e9 doit toutefois int\u00e9grer la composante \u00ab\u00a0utilit\u00e9\u00a0\u00bb. En effet, une hausse du niveau d\u00e9j\u00e0 \u00e9lev\u00e9 des d\u00e9penses ne constitue en soi pas un probl\u00e8me tant que les soins qui en d\u00e9coulent correspondent aux pr\u00e9f\u00e9rences des assur\u00e9s et leur offrent une utilit\u00e9 sup\u00e9rieure aux co\u00fbts. Les patients tirent profit d\u2019un syst\u00e8me sanitaire de pointe sous la forme d\u2019une meilleure sant\u00e9 et d\u2019une esp\u00e9rance de vie plus longue. Quant \u00e0 l\u2019ensemble des assur\u00e9s, ils b\u00e9n\u00e9ficient d\u2019un acc\u00e8s facile, rapide et universel aux prestations de sant\u00e9.&#13;<\/p>\n<h2><strong>Des patients tr\u00e8s satisfaits<\/strong><\/h2>\n<p>&#13;<br \/>\nLa notion d\u2019utilit\u00e9 du syst\u00e8me de sant\u00e9 a jusqu\u2019\u00e0 maintenant \u00e9t\u00e9 largement occult\u00e9e dans le d\u00e9bat public. Si personne ou presque ne conteste l\u2019int\u00e9r\u00eat sup\u00e9rieur de la sant\u00e9 publique, celui-ci est beaucoup plus difficile \u00e0 mesurer que les co\u00fbts engendr\u00e9s par ce syst\u00e8me. Des efforts croissants sont certes d\u00e9ploy\u00e9s pour \u00e9valuer les composantes de la valeur ajout\u00e9e pour les patients, que ce soit par des mesures de qualit\u00e9 (crit\u00e8res objectifs) ou des enqu\u00eates de satisfaction (crit\u00e8res subjectifs)<u><a href=\"#footnote_1\" id=\"footnote-anchor_1\" class=\"inline-footnote__anchor\">[1]<\/a>.<\/u>&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nLa qualit\u00e9 des soins en Suisse obtient r\u00e9guli\u00e8rement de bonnes notes dans les sondages. Selon le <em>Moniteur de la sant\u00e9 2016<\/em>, publi\u00e9 par l&#8217;association professionnelle Interpharma, 81\u00a0% des personnes interrog\u00e9es jugent positivement notre syst\u00e8me de sant\u00e9\u00a0; trois quarts d\u2019entre elles estiment m\u00eame que sa qualit\u00e9 est bonne, sinon tr\u00e8s bonne<a href=\"#footnote_2\" id=\"footnote-anchor_2\" class=\"inline-footnote__anchor\">[2]<\/a>.&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nLes r\u00e9sultats des enqu\u00eates sur la situation sanitaire sont \u00e9galement riches d&#8217;enseignements. Selon une \u00e9tude r\u00e9alis\u00e9e par l\u2019OCDE en 2006,<a href=\"#footnote_3\" id=\"footnote-anchor_3\" class=\"inline-footnote__anchor\">[3]<\/a> la Suisse occupe une position enviable par rapport \u00e0 d&#8217;autres pays membres sur le plan des crit\u00e8res objectifs (esp\u00e9rance de vie) et subjectifs (auto\u00e9valuation de l&#8217;\u00e9tat de sant\u00e9). En outre, les in\u00e9galit\u00e9s de sant\u00e9 entre groupes socio\u00e9conomiques sont plus faibles en Suisse que dans d\u2019autres pays. Ce constat est li\u00e9 notamment \u00e0 l\u2019acc\u00e8s universel de la population aux services sanitaires.&#13;<\/p>\n<h2><strong>L\u2019utilit\u00e9 exprim\u00e9e en francs<\/strong><\/h2>\n<p>&#13;<br \/>\nL\u2019utilit\u00e9 des soins fournis est-elle sup\u00e9rieure \u00e0 leurs co\u00fbts\u00a0? Les mesures de qualit\u00e9, les enqu\u00eates de satisfaction et les comparaisons internationales entre indicateurs mentionn\u00e9es ci-dessus n&#8217;apportent pas de r\u00e9ponse d\u00e9finitive \u00e0 cette question essentielle. Il serait d\u00e8s lors souhaitable de quantifier les avantages des services de sant\u00e9 et de les exprimer en unit\u00e9s mon\u00e9taires gr\u00e2ce \u00e0 la m\u00e9thode de la propension \u00e0 payer, couramment utilis\u00e9e en \u00e9conomie. Tr\u00e8s peu de donn\u00e9es ont toutefois \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es en Suisse \u00e0 ce sujet.&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nUne \u00e9tude r\u00e9alis\u00e9e il y a plus de dix ans<a href=\"#footnote_4\" id=\"footnote-anchor_4\" class=\"inline-footnote__anchor\">[4]<\/a> a \u00e9valu\u00e9, pour la premi\u00e8re fois en Suisse, des propositions de r\u00e9forme en termes d\u2019utilit\u00e9. L\u2019enqu\u00eate ne portait pas sur la propension \u00e0 payer, mais sur les demandes de compensation, car il \u00e9tait alors question de coupes dans les prestations couvertes par l\u2019assurance de base et donc de pertes d&#8217;utilit\u00e9 pour les assur\u00e9s.&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nIl est apparu que les plus grandes pertes d\u2019utilit\u00e9 concernaient la limitation du choix du m\u00e9decin et de l\u2019h\u00f4pital\u00a0: les assur\u00e9s \u00e9taient pr\u00eats \u00e0 accepter une liste de m\u00e9decins reposant sur des crit\u00e8res de co\u00fbts si leur prime mensuelle \u00e9tait r\u00e9duite d\u2019environ 100 francs (voir<em> illustration\u00a01).<\/em> La perte d\u2019utilit\u00e9 diminuait de moiti\u00e9 lorsque la liste des m\u00e9decins \u00e9tait fond\u00e9e sur des crit\u00e8res qualitatifs (53\u00a0francs) ou d\u2019efficience (42\u00a0francs) et non plus seulement sur des consid\u00e9rations li\u00e9es aux co\u00fbts. La perte d\u2019utilit\u00e9 due \u00e0 une limitation du choix de l&#8217;h\u00f4pital (fermeture des petits \u00e9tablissements locaux) s\u2019\u00e9levait \u00e0 37\u00a0francs. Le renoncement provisoire \u00e0 de nouveaux m\u00e9dicaments et implants ainsi que l&#8217;introduction d\u2019un d\u00e9lai d\u2019attente de deux ans avant leur int\u00e9gration dans le catalogue de prestations entra\u00eenaient \u00e9galement une perte d\u2019utilit\u00e9 importante, \u00e9valu\u00e9e \u00e0 65\u00a0francs par mois et par personne. L\u2019acc\u00e8s direct aux innovations correspondait ainsi pour les assur\u00e9s \u00e0 une utilit\u00e9 de quelque 5 milliards de francs par an, soit environ 10\u00a0% des d\u00e9penses de sant\u00e9 de l\u2019\u00e9poque.&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nSi aucune comparaison avec les co\u00fbts occasionn\u00e9s n&#8217;a \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9e dans le cadre de cette \u00e9tude, il semble toutefois hautement improbable qu\u2019un acc\u00e8s retard\u00e9 \u00e0 l&#8217;innovation engendre une \u00e9conomie de 5 milliards de francs par ann\u00e9e. Une telle r\u00e9forme entra\u00eenerait donc des pertes d\u2019utilit\u00e9 pour les assur\u00e9s sup\u00e9rieures aux \u00e9conomies r\u00e9alis\u00e9es.&#13;<\/p>\n<h3 class=\"text__graphic-title\"><strong>Ill.\u00a01. Pertes d\u2019utilit\u00e9 mensuelles pour les assur\u00e9s inh\u00e9rentes aux propositions de modification de 2004 <\/strong><\/h3>\n<p>&#13;<br \/>\n<div class=\"legacy_chart_custom\"><div class='chart chart--normal' id='Telser_1_fr'>\n\n<\/div>\n\n<script>\n$(function () {\n    $('#Telser_1_fr').highcharts({\n    chart: {\n          \n        },\n        title: {\n            text: ''\n        },\n        xAxis: [{\n            categories: ['Renoncement aux m\u00e9dicaments employ\u00e9s dans les cas b\u00e9nins', 'G\u00e9n\u00e9riques au lieu des pr\u00e9parations originales', 'Assurance des soins financ\u00e9e en fonction de l\u2019\u00e2ge', 'Liste d\u2019h\u00f4pitaux restrictive, sans les petits h\u00f4pitaux locaux', 'Liste de m\u00e9decins selon des crit\u00e8res d\u2019efficacit\u00e9', 'Liste de m\u00e9decins selon des crit\u00e8res de qualit\u00e9', 'Acc\u00e8s retard\u00e9 aux innovations (deux ans)', 'Liste de m\u00e9decins selon des crit\u00e8res de co\u00fbts']  }],\n        yAxis: [{ \/\/ Primary yAxis\n            labels: {\n                format: ''\n               \n            },\n            title: {\n                text: 'Francs par mois'\n            }\n        }],\n\n        tooltip: {\n            shared: true\n        },\n\n        series: [{\n            name: 'Demande de compensation (en francs par mois)\u00a0',\n            type: 'bar',\n            data: [6, -3,-25,-37,-42,-53,-65,-103],\n            tooltip: {\n                pointFormat: '<span style=\"font-weight: bold; color: {series.color}\">{series.name}<\/span>: <b>{point.y:.1f} <\/b> '\n            }\n        },  {\n        \n        \n            name: '\u00c9cart maximal avec un intervalle de confiance de 95 %',\n            type: 'errorbar',\n            data: [[16.9, -4], [8.1, -13.4], [-15.6, -34.2], [-26.2,\t-48.4], [-26.7,\t-57.2], [-36.0,-70.7], [-49.2,\t-80.1], [-77.5,\t-129.1] ], \/\/Errorbar = diese schwarzen Striche. Jeweils den unteren und oberen Wert in eine Klammer setzen\n            showInLegend: true,\n\n\n            tooltip: {\n                pointFormat: '(Konfidenzintervall: {point.low} bis {point.high}%)<br\/>'\n            }\n        }]\n    });\n});\n<\/script>\n<\/div>&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n<span class=\"text__legend\">Remarque\u00a0: l\u2019illustration indique \u00e0 partir de quel montant un assur\u00e9 moyen en Suisse accepterait de bon gr\u00e9 une certaine limitation de sa couverture maladie. La plus grande perte d\u2019utilit\u00e9 (environ 100 francs par mois) concerne l\u2019introduction d\u2019une liste de m\u00e9decins selon des crit\u00e8res de co\u00fbts. L\u2019assur\u00e9 ne ressentirait en revanche aucune perte en cas de renoncement aux m\u00e9dicaments employ\u00e9s dans les cas b\u00e9nins\u00a0: la demande de compensation est en effet statistiquement nulle (avec un intervalle de confiance de 95\u00a0%).<\/span>&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n<span class=\"text__quelle--ground\">Source\u00a0: Telser <em>et al<\/em>. (2004) \/ La Vie \u00e9conomique<\/span>&#13;<\/p>\n<h2><strong>La derni\u00e8re phase de l\u2019existence\u00a0: une chert\u00e9 accept\u00e9e\u00a0<\/strong><\/h2>\n<p>&#13;<br \/>\nUne \u00e9tude<a href=\"#footnote_5\" id=\"footnote-anchor_5\" class=\"inline-footnote__anchor\">[5]<\/a> men\u00e9e en 2016 analyse le comportement des Suisses et leur propension \u00e0 payer les prestations m\u00e9dicales \u00e0 la fin de la vie. Eu \u00e9gard aux co\u00fbts particuli\u00e8rement \u00e9lev\u00e9s de cette derni\u00e8re phase de l&#8217;existence, les demandes de rationnement tendent \u00e0 se multiplier. Comme le montrent les auteurs de l\u2019\u00e9tude, les assur\u00e9s sont pr\u00eats \u00e0 d\u00e9penser beaucoup d&#8217;argent pour les patients arriv\u00e9s au soir de leur vie. Cette volont\u00e9 de financement est d\u2019environ 200\u00a0000 francs par ann\u00e9e enti\u00e8re de vie gagn\u00e9e en bonne sant\u00e9 (voir <em>illustration\u00a02).<\/em> Ce montant est deux fois plus \u00e9lev\u00e9 que la valeur \u00e0 partir de laquelle le co\u00fbt d\u2019un traitement est jug\u00e9 disproportionn\u00e9 par le Tribunal f\u00e9d\u00e9ral en vertu du fameux arr\u00eat \u00ab\u00a0Myozyme\u00a0\u00bb de 2010 <a href=\"#footnote_6\" id=\"footnote-anchor_6\" class=\"inline-footnote__anchor\">[6]<\/a>. Selon l\u2019\u00e2ge, seuls 19\u00a0% des patients atteints d\u2019un cancer g\u00e9n\u00e8rent des co\u00fbts sup\u00e9rieurs \u00e0 200\u00a0000 francs dans leur derni\u00e8re ann\u00e9e de vie. Pour la grande majorit\u00e9 des personnes d\u00e9c\u00e9d\u00e9es, les d\u00e9penses de sant\u00e9 dans leur derni\u00e8re ann\u00e9e de vie \u00e9taient donc nettement inf\u00e9rieures \u00e0 ce que la moyenne des assur\u00e9s est pr\u00eate \u00e0 d\u00e9bourser.&#13;<\/p>\n<h3 class=\"text__graphic-title\"><strong>Ill.\u00a02. Propension moyenne \u00e0 payer pour augmenter la dur\u00e9e et la qualit\u00e9 de vie d\u2019un patient \u00e0 la fin de son existence (2014)<\/strong><\/h3>\n<p>&#13;<br \/>\n<a href=\"http:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/content\/uploads\/2017\/02\/Telser_FR_2.png\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-67106\" src=\"http:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/content\/uploads\/2017\/02\/Telser_FR_2.png\" alt=\"\" width=\"2252\" height=\"985\" \/><\/a>&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n<span class=\"text__legend\">Remarque\u00a0: l&#8217;illustration montre la propension \u00e0 payer des assur\u00e9s en fonction de la dur\u00e9e et de la qualit\u00e9 de vie pour des patients ayant encore six mois \u00e0 vivre avec une qualit\u00e9 de vie moyenne. Le point de d\u00e9part est la zone hachur\u00e9e du graphique. Les valeurs n\u00e9gatives correspondent \u00e0 une d\u00e9t\u00e9rioration de la qualit\u00e9 de vie des patients sur l\u2019\u00e9chelle qualitative et \u00e0 un raccourcissement de l&#8217;esp\u00e9rance de vie sur l\u2019\u00e9chelle des dur\u00e9es. Les valeurs positives indiquent une am\u00e9lioration de la qualit\u00e9 et de l\u2019esp\u00e9rance de vie. Plus la zone est sombre, plus la propension \u00e0 payer est \u00e9lev\u00e9e pour que la dur\u00e9e et la qualit\u00e9 de vie se modifient.<\/span>&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n<span class=\"text__quelle--ground\">Source\u00a0: Beck <em>et al<\/em>. (2016) \/ La Vie \u00e9conomique<\/span>&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nCette \u00e9tude r\u00e9v\u00e8le que la plupart des patients accordent une grande importance aux soins de sant\u00e9 et \u00e0 l\u2019ad\u00e9quation de l\u2019offre \u00e0 leurs besoins. Les assur\u00e9s sont donc pr\u00eats \u00e0 payer pour cela. On ne saurait toutefois conclure \u00e0 l&#8217;absence de potentiel d\u2019\u00e9conomies.&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nS\u2019il est possible de r\u00e9duire les co\u00fbts de la sant\u00e9 sans que les mesures prises ne d\u00e9t\u00e9riorent les prestations qui b\u00e9n\u00e9ficient aux assur\u00e9s, ce sera naturellement merveilleux. Il existe des r\u00e9formes qui n\u2019engendrent aucune perte d\u2019utilit\u00e9\u00a0: l\u2019assurance-maladie de base pourrait par exemple limiter les remboursements aux g\u00e9n\u00e9riques et exclure les pr\u00e9parations originales ou renoncer \u00e0 prendre en charge les m\u00e9dicaments employ\u00e9s dans les cas b\u00e9nins (voir <em>illustration\u00a01).<\/em> Un rationnement des soins pour des raisons uniquement financi\u00e8res n&#8217;est cependant pas souhaitable.<\/p>\n<ol class=\"footnote\"><li id=\"footnote_1\" class=\"footnote--item\">Mesures de qualit\u00e9 dans les domaines de la m\u00e9decine somatique aigu\u00eb, de la r\u00e9adaptation et de la psychiatrie, effectu\u00e9es par l\u2019Association nationale pour le d\u00e9veloppement de la qualit\u00e9 dans les h\u00f4pitaux et les cliniques (ANQ).&nbsp;<a href=\"#footnote-anchor_1\" class=\"inline-footnote__anchor hidden-print\">[<span class=\"icon-arrow-up\"><\/span>]<\/a><\/li><li id=\"footnote_2\" class=\"footnote--item\">Interpharma (2016).&nbsp;<a href=\"#footnote-anchor_2\" class=\"inline-footnote__anchor hidden-print\">[<span class=\"icon-arrow-up\"><\/span>]<\/a><\/li><li id=\"footnote_3\" class=\"footnote--item\">OCDE (2006).&nbsp;<a href=\"#footnote-anchor_3\" class=\"inline-footnote__anchor hidden-print\">[<span class=\"icon-arrow-up\"><\/span>]<\/a><\/li><li id=\"footnote_4\" class=\"footnote--item\">Telser <em>et al<\/em>. (2004).&nbsp;<a href=\"#footnote-anchor_4\" class=\"inline-footnote__anchor hidden-print\">[<span class=\"icon-arrow-up\"><\/span>]<\/a><\/li><li id=\"footnote_5\" class=\"footnote--item\">Beck <em>et al<\/em>. (2016).&nbsp;<a href=\"#footnote-anchor_5\" class=\"inline-footnote__anchor hidden-print\">[<span class=\"icon-arrow-up\"><\/span>]<\/a><\/li><li id=\"footnote_6\" class=\"footnote--item\">ATF 136 V 395.&nbsp;<a href=\"#footnote-anchor_6\" class=\"inline-footnote__anchor hidden-print\">[<span class=\"icon-arrow-up\"><\/span>]<\/a><\/li><\/ol>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En Suisse, cela fait plusieurs ann\u00e9es que le d\u00e9bat public concernant la sant\u00e9 se concentre presque exclusivement sur les co\u00fbts. Il est notamment question de l\u2019\u00ab\u00a0explosion des co\u00fbts\u00a0\u00bb et de l\u2019\u00ab\u00a0onde de choc\u00a0\u00bb provoqu\u00e9e par la hausse des primes. Cette obsession suscite l\u2019activisme de nombreux politiciens, si bien que les d\u00e9bats au Parlement portent essentiellement [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":4505,"featured_media":27051,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"post__type":[81,83],"post_opinion":[],"post_serie":[],"post_content_category":[107],"post_content_subject":[],"acf":{"seco_author":4505,"seco_co_author":null,"author_override":"","seco_author_post_ocupation_year":"","seco_author_post_occupation_de":"Dr. oec. publ., Stellvertretender Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer, Polynomics, Olten","seco_author_post_occupation_fr":"Directeur g\u00e9n\u00e9ral adjoint de Polynomics, Olten (SO)","seco_co_authors_post_ocupation":null,"short_title":"La qualit\u00e9 du syst\u00e8me de sant\u00e9","post_lead":"Le d\u00e9bat public se focalise principalement sur la n\u00e9cessit\u00e9 de r\u00e9aliser des \u00e9conomies. Il omet g\u00e9n\u00e9ralement de montrer \u00e0 quel point un syst\u00e8me de sant\u00e9 de haute qualit\u00e9 est utile pour les patients et les assur\u00e9s. Or, ceux-ci sont pr\u00eats \u00e0 consentir d\u2019importants efforts financiers pour am\u00e9liorer leur qualit\u00e9 de vie.","post_hero_image_description":"La qualit\u00e9 de vie et la sant\u00e9 ont un prix.","post_hero_image_description_copyright_de":"Keystone","post_hero_image_description_copyright_fr":"","post_references_literature":"<ul>&#13;\n \t<li>Beck K., von Wyl V., Telser H. et Fischer B., <em>Hors de prix\u00a0? Valeur des traitements m\u00e9dicaux en fin de vie,<\/em> Programme national de la recherche \u00ab\u00a0Fin de vie\u00a0\u00bb (PNR 67), 2016.<\/li>&#13;\n \t<li>Interpharma, <em>L\u2019essentiel en bref sur le \u00ab\u00a0Moniteur de la sant\u00e9 2016\u00a0\u00bb,<\/em> B\u00e2le, 2016.<\/li>&#13;\n \t<li>OCDE, <em>Examens de l\u2019OCDE des syst\u00e8mes de sant\u00e9 \u2013 Suisse,<\/em> Paris, 2006.<\/li>&#13;\n \t<li>Telser H., Vaterlaus S., Zweifel P. et Eugster P., <em>Was leistet unser Gesundheitswesen\u00a0?,<\/em> Zurich, 2004.<\/li>&#13;\n<\/ul>","post_kasten":null,"post_notes_for_print":"","first_teaser_header_de":"","first_teaser_header_fr":"","first_teaser_text_de":"","first_teaser_text_fr":"","second_teaser_header_de":"","second_teaser_header_fr":"","second_teaser_text_de":"","second_teaser_text_fr":"","kseason_de":"","kseason_fr":"","post_in_pdf":141377,"main_focus":[156396,157089],"serie_email":null,"frontpage_slider_bild":141381,"artikel_bild-slider":null,"legacy_id":"66002","post_abstract":"Si l\u2019on consid\u00e8re le syst\u00e8me de sant\u00e9 suisse selon le point de vue des patients et des assur\u00e9s, il appara\u00eet clairement que la question des co\u00fbts \u00e9clipse celle de l\u2019utilit\u00e9. Cette obsession accro\u00eet le risque que les autorit\u00e9s politiques prennent des d\u00e9cisions erron\u00e9es et que les d\u00e9savantages \u00e9conomiques subis par les assur\u00e9s exc\u00e8dent les \u00e9conomies r\u00e9alis\u00e9es. La plupart des enqu\u00eates consacr\u00e9es \u00e0 l\u2019utilit\u00e9 des soins de sant\u00e9 reposent sur des indicateurs de satisfaction et de perception de la qualit\u00e9. Cette approche ne permet toutefois pas d\u2019obtenir une image fiable de la relation co\u00fbts-utilit\u00e9. Il serait, d\u00e8s lors, souhaitable d\u2019\u00e9valuer l\u2019utilit\u00e9 en unit\u00e9s mon\u00e9taires. Les rares \u00e9tudes r\u00e9alis\u00e9es en Suisse r\u00e9v\u00e8lent que le syst\u00e8me de soins actuel profite globalement davantage aux assur\u00e9s qu\u2019il ne leur co\u00fbte de primes. Ces derniers affichent une propension \u00e9lev\u00e9e \u00e0 d\u00e9penser dans deux domaines souvent vis\u00e9s par les demandes de rationnement en raison de l\u2019importance des co\u00fbts occasionn\u00e9s\u00a0: l\u2019acc\u00e8s direct aux innovations et les traitements dispens\u00e9s en fin de vie.","magazine_issue":"03-2017","seco_author_reccomended_post":null,"redaktoren":[4127,0],"korrektor":4139,"planned_publication_date":"20170224","original_files":[{"file":141389},{"file":141393}],"external_release_for_author":"20170130","external_release_for_author_time":"22:00:00","link_for_external_authors":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/exedit\/5873b1afa1ba6"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/141374"}],"collection":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4505"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=141374"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/141374\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":188293,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/141374\/revisions\/188293"}],"acf:user":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4139"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/0"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4127"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4505"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/main_focus_post\/157089"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/main_focus_post\/156396"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/27051"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=141374"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post__type","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post__type?post=141374"},{"taxonomy":"post_opinion","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_opinion?post=141374"},{"taxonomy":"post_serie","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_serie?post=141374"},{"taxonomy":"post_content_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_content_category?post=141374"},{"taxonomy":"post_content_subject","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_content_subject?post=141374"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}