{"id":142944,"date":"2016-07-25T15:22:53","date_gmt":"2016-07-25T15:22:53","guid":{"rendered":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/2016\/07\/cron-08-09-2016-franz\/"},"modified":"2023-08-24T00:21:30","modified_gmt":"2023-08-23T22:21:30","slug":"cron-08-09-2016-franz","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/2016\/07\/cron-08-09-2016-franz\/","title":{"rendered":"La science et l\u2019\u00e9conomie se rencontrent"},"content":{"rendered":"<p>Le pr\u00e9sident de la Conf\u00e9d\u00e9ration Johann N. Schneider-Ammann a inaugur\u00e9 au d\u00e9but de l\u2019ann\u00e9e le Parc suisse d\u2019innovation, \u00e9galement appel\u00e9 Switzerland Innovation. Celui-ci comprend des unit\u00e9s au sein des EPF de Lausanne et de Zurich, ainsi que divers sites \u00e0 B\u00e2le, Bienne et \u00e0 l\u2019Institut Paul-Scherrer de Villigen en Argovie (voir <em>illustration<\/em>). Switzerland Innovation vise \u00e0 attirer sur ces sites des entreprises nationales et \u00e9trang\u00e8res avec leurs unit\u00e9s de recherche et de d\u00e9veloppement<a href=\"#footnote_1\" id=\"footnote-anchor_1\" class=\"inline-footnote__anchor\">[1]<\/a>. Le parc offre aussi des conditions-cadres attrayantes aux groupes de recherche et aux jeunes pousses. Ceux-ci incitent les soci\u00e9t\u00e9s existantes \u00e0 venir s\u2019implanter sur l\u2019un des sites.&#13;<\/p>\n<h3 class=\"text__graphic-title\"><strong>Sites du Parc suisse d\u2019innovation<\/strong><\/h3>\n<p>&#13;<br \/>\n<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-58172\" src=\"http:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/content\/uploads\/2016\/06\/Cron.jpg\" alt=\"Cron\" width=\"2646\" height=\"1734\" \/>&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n<span class=\"text__quelle--ground\">Source\u00a0: Switzerland Innovation \/ La Vie \u00e9conomique<\/span>&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nLa Suisse se positionne, depuis des ann\u00e9es, dans le peloton de t\u00eate des pays les plus novateurs<a href=\"#footnote_2\" id=\"footnote-anchor_2\" class=\"inline-footnote__anchor\">[2]<\/a>. Ce succ\u00e8s repose d\u2019abord sur son excellent syst\u00e8me de formation. Celui-ci comprend des hautes \u00e9coles, des universit\u00e9s et des institutions de recherche renomm\u00e9es internationalement. La capacit\u00e9 d\u2019innovation \u00e9mane, par ailleurs, d\u2019une coop\u00e9ration \u00e9troite et fructueuse entre la science et l\u2019\u00e9conomie. C\u2019est cette collaboration que Switzerland Innovation\u00a0encourage justement\u00a0en visant prioritairement la recherche et le d\u00e9veloppement. Il s\u2019agit de r\u00e9unir autour de ce th\u00e8me les entreprises priv\u00e9es, les hautes \u00e9coles et d\u2019autres partenaires. La coop\u00e9ration doit \u00e9galement g\u00e9n\u00e9rer des investissements priv\u00e9s, suisses et \u00e9trangers, dans la recherche et le d\u00e9veloppement. L\u2019objectif est d\u2019installer sur les sites des entreprises et des partenaires de recherche capables de d\u00e9velopper des produits, des services et des processus commercialisables et de cr\u00e9er des emplois.&#13;<\/p>\n<h2><strong>R\u00f4le subsidiaire de la Conf\u00e9d\u00e9ration<\/strong><\/h2>\n<p>&#13;<br \/>\nLa politique d\u2019innovation suisse n\u2019est pas d\u00e9cr\u00e9t\u00e9e d\u2019en haut. Les pouvoirs publics se limitent \u00e0 cr\u00e9er des conditions-cadres optimales pour l\u2019innovation. Cela inclut un march\u00e9 du travail ouvert et lib\u00e9ral, qui garantit l\u2019acc\u00e8s aux meilleurs cerveaux de la plan\u00e8te, un syst\u00e8me de formation de haute qualit\u00e9, des infrastructures modernes, un syst\u00e8me fiscal attrayant, la qualit\u00e9 de vie, une administration efficace et transparente ainsi que la stabilit\u00e9 politique.&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nLe Conseil f\u00e9d\u00e9ral entend que le Parc suisse d\u2019innovation permette \u00e0 notre pays de conserver son r\u00f4le leader en mati\u00e8re d\u2019innovation et d\u2019assurer sa comp\u00e9titivit\u00e9 pour les ann\u00e9es et les d\u00e9cennies \u00e0 venir. Dans son message sur l\u2019organisation et le soutien du Parc suisse d\u2019innovation, adopt\u00e9 le 6\u00a0mars 2015, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral souligne le r\u00f4le subsidiaire de la Conf\u00e9d\u00e9ration en renon\u00e7ant d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment \u00e0 lui en attribuer la responsabilit\u00e9. Les sites seront financ\u00e9s par l\u2019\u00e9conomie priv\u00e9e, les hautes \u00e9coles concern\u00e9es, les institutions de recherche et les cantons h\u00f4tes. La fondation Switzerland Innovation, l\u2019organisation nationale responsable du parc, sera int\u00e9gralement financ\u00e9e par l\u2019\u00e9conomie priv\u00e9e. La Conf\u00e9d\u00e9ration soutient le projet en le cautionnant avec un cr\u00e9dit-cadre de 350 millions de francs, limit\u00e9 dans le temps, et en c\u00e9dant en droit de superficie des biens-fonds lui appartenant.&#13;<\/p>\n<h2><strong>Cr\u00e9er des espaces de rencontre<\/strong><\/h2>\n<p>&#13;<br \/>\nConform\u00e9ment \u00e0 l\u2019adage \u00ab\u00a0l\u2019innovation surgit devant la machine \u00e0 caf\u00e9\u00a0\u00bb, les sites du parc suisse mettent en relation les hautes \u00e9coles et les entreprises. Les \u00e9changes intensifs entre l\u2019\u00e9conomie, la science et la recherche raccourcissent la distance s\u00e9parant l\u2019id\u00e9e du produit commercial ou d\u2019un service in\u00e9dit. La proximit\u00e9 spatiale entre les acteurs concourt \u00e0 acc\u00e9l\u00e9rer les processus de d\u00e9veloppement\u00a0: les id\u00e9es nouvelles peuvent \u00eatre \u00e9chang\u00e9es et discut\u00e9es directement et en toute simplicit\u00e9, pour ainsi dire comme devant la machine \u00e0 caf\u00e9.&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nLe Parc suisse d\u2019innovation ne cr\u00e9e pas seulement un espace de libert\u00e9 favorable aux id\u00e9es neuves. Il rapproche les entreprises des hautes \u00e9coles et leur ouvre des possibilit\u00e9s de coop\u00e9ration in\u00e9dites. Switzerland Innovation se pr\u00e9sentant comme une unit\u00e9, ses diff\u00e9rents sites sont reli\u00e9s les uns aux autres. Les domaines de recherche prioritaires vont des sciences de la vie et de la sant\u00e9 au traitement de l\u2019information, \u00e0 la mobilit\u00e9 et aux sciences auxiliaires, telles que la nanotechnologie ou la technologie des acc\u00e9l\u00e9rateurs, en passant par les processus industriels, les sciences de l\u2019\u00e9nergie et celles des mat\u00e9riaux.&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nSwitzerland Innovation met plus de cent hectares \u00e0 disposition pour des infrastructures de recherche communes ainsi que pour l\u2019implantation de groupes de chercheurs et d\u2019entreprises de diverses tailles. La fondation Switzerland Innovation soutient ce processus en donnant une notori\u00e9t\u00e9 internationale au parc, en garantissant la qualit\u00e9 des diff\u00e9rents sites par des normes uniformes et en aidant les entreprises et les scientifiques \u00e0 trouver des solutions de financement.&#13;<\/p>\n<h2><strong>Au profit des g\u00e9n\u00e9rations futures<\/strong><\/h2>\n<p>&#13;<br \/>\nDix ans se sont \u00e9coul\u00e9s depuis l\u2019id\u00e9e initiale jusqu\u2019\u00e0 l\u2019adoption du projet par le Conseil f\u00e9d\u00e9ral et les Chambres. Pendant ce laps de temps, ses partisans ont d\u00fb passer des \u00e9cueils et surmonter de nombreux obstacles. Depuis, Switzerland Innovation a \u00e9t\u00e9 lanc\u00e9 avec succ\u00e8s et les travaux de construction battent leur plein. Des entreprises ont d\u00e9j\u00e0 r\u00e9ussi leur implantation sur plusieurs sites (voir\u00a0<em>encadr\u00e9s\u00a01 <\/em>et<em>\u00a02<\/em>). D\u2019autres projets sont sur le point de voir le jour ou sont en phase de planification. L\u2019int\u00e9r\u00eat que le monde \u00e9conomique et les scientifiques t\u00e9moignent au parc cro\u00eet \u00e0 vue d\u2019\u0153il.&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nSwitzerland Innovation est un projet g\u00e9n\u00e9rationnel et un investissement pour l\u2019avenir. Il contribue \u00e0 garantir la prosp\u00e9rit\u00e9 de notre pays et renforce sa position dans la concurrence internationale pour les places scientifiques les plus fructueuses. Il offre une chance magnifique de garantir la capacit\u00e9 d\u2019innovation de la Suisse \u00e0 long terme.<\/p>\n<ol class=\"footnote\"><li id=\"footnote_1\" class=\"footnote--item\">Voir <a href=\"https:\/\/www.switzerland-innovation.com\/fr\">Switzerland-Innovation.com <\/a>[hyperlien].&nbsp;<a href=\"#footnote-anchor_1\" class=\"inline-footnote__anchor hidden-print\">[<span class=\"icon-arrow-up\"><\/span>]<\/a><\/li><li id=\"footnote_2\" class=\"footnote--item\">Global Innovation Index, WEF Global Competitiveness Report\u00b8 EU Innovation Union Scoreboard.&nbsp;<a href=\"#footnote-anchor_2\" class=\"inline-footnote__anchor hidden-print\">[<span class=\"icon-arrow-up\"><\/span>]<\/a><\/li><\/ol>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le pr\u00e9sident de la Conf\u00e9d\u00e9ration Johann N. Schneider-Ammann a inaugur\u00e9 au d\u00e9but de l\u2019ann\u00e9e le Parc suisse d\u2019innovation, \u00e9galement appel\u00e9 Switzerland Innovation. Celui-ci comprend des unit\u00e9s au sein des EPF de Lausanne et de Zurich, ainsi que divers sites \u00e0 B\u00e2le, Bienne et \u00e0 l\u2019Institut Paul-Scherrer de Villigen en Argovie (voir illustration). Switzerland Innovation vise [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":4434,"featured_media":28793,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"post__type":[81,83],"post_opinion":[],"post_serie":[],"post_content_category":[229],"post_content_subject":[231],"acf":{"seco_author":4434,"seco_co_author":[4435,0],"author_override":"","seco_author_post_ocupation_year":"","seco_author_post_occupation_de":"Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer, Stiftung Switzerland Innovation, Bern","seco_author_post_occupation_fr":"Directeur, Fondation Switzerland Innovation, Berne","seco_co_authors_post_ocupation":[{"seco_co_author":4435,"seco_co_author_post_occupation_year":"","seco_co_author_post_occupation_de":"Stiftung \u00abSwitzerland Innovation\u00bb, Bern","seco_co_author_post_occupation_fr":"Fondation Switzerland Innovation, Berne"}],"short_title":"La science et l\u2019\u00e9conomie se rencontrent","post_lead":"R\u00e9cemment inaugur\u00e9, le Parc suisse d\u2019innovation rapproche les entrepreneurs et les chercheurs. Leurs \u00e9changes ont d\u00e9j\u00e0 donn\u00e9 naissance \u00e0 des coop\u00e9rations et \u00e0 des soci\u00e9t\u00e9s sur plusieurs sites","post_hero_image_description":"Comment utiliser les r\u00e9seaux \u00e9lectriques intelligents ? Le projet \u00ab Smart Grid \u00bb \u00e0 l'EPF Lausanne utilise des batteries Leclanch\u00e9.","post_hero_image_description_copyright_de":"EPFL, Alain Herzog","post_hero_image_description_copyright_fr":"","post_references_literature":"","post_kasten":[{"kasten_title":"Encadr\u00e9 1. Une entreprise commune se d\u00e9veloppe \u00e0 partir de la recherche du PSI","kasten_box":"L\u2019entreprise Advanced Accelerator Technologies (AAT), au Park Innovaare de Villigen (AG), constitue un exemple de r\u00e9ussite. Il s\u2019agit d\u2019une initiative lanc\u00e9e conjointement par l\u2019Institut Paul Scherrer (PSI) et des firmes industrielles suisses, allemande, n\u00e9erlandaise et slov\u00e8ne. AAT a \u00e9t\u00e9 fond\u00e9e en avril 2015 afin de commercialiser dans le monde entier le savoir-faire du PSI en mati\u00e8re d\u2019acc\u00e9l\u00e9rateurs, d\u2019installations d\u2019exp\u00e9rimentation et de grandes installations, ainsi que son expertise remarquable quant aux applications en sciences, dans la recherche et dans les processus industriels. L\u2019\u00e9ventail des produits et march\u00e9s vis\u00e9s est large. Il va des \u00e9quipements de mesure complexes pour les centres de recherche internationaux aux acc\u00e9l\u00e9rateurs compacts d\u2019un nouveau type pour les applications industrielles et scientifiques, en passant par les stations et processus de contr\u00f4le destin\u00e9s \u00e0 l\u2019industrie des semi-conducteurs. Gr\u00e2ce \u00e0 cette coop\u00e9ration entre la recherche et l\u2019industrie, en particulier sur la base du vaste savoir-faire du PSI, alli\u00e9 aux comp\u00e9tences industrielles des cinq partenaires d\u2019AAT, une entreprise durable \u00e0 vocation mondiale se d\u00e9veloppe \u00e0 Villigen."},{"kasten_title":"Encadr\u00e9 2. Technique m\u00e9dicale japonaise \u00e0 Lausanne","kasten_box":"Install\u00e9e sur l\u2019EPFL Innovation Park, l\u2019entreprise japonaise Namiki Precision of Europe SA a choisi cet endroit parce qu\u2019il offrait, sur un seul site, un parc de l\u2019innovation et une interaction facilit\u00e9e avec la haute \u00e9cole. La firme profite de la pr\u00e9sence des deux entit\u00e9s indispensables \u00e0 son d\u00e9veloppement\u00a0: d\u2019une part l\u2019acc\u00e8s facilit\u00e9 aux laboratoires de recherche de l\u2019EPFL dans les domaines qui sont en lien avec ces technologies, d\u2019autre part la proximit\u00e9 de jeunes pousses et de PME. Trois projets sont actuellement en cours. Le premier est un syst\u00e8me de r\u00e9cup\u00e9ration de petites quantit\u00e9s d\u2019\u00e9nergie produite par le mouvement pour des endroits difficilement accessibles par des c\u00e2bles. Le deuxi\u00e8me est un dispositif de s\u00e9quen\u00e7age ADN qui am\u00e9liore jusqu\u2019\u00e0 mille fois la pr\u00e9cision de l\u2019op\u00e9ration. Enfin, le troisi\u00e8me est un dispositif m\u00e9dical nano qui permet de traquer et de supprimer des bact\u00e9ries gr\u00e2ce \u00e0 un syst\u00e8me de d\u00e9tection optique."}],"post_notes_for_print":"","first_teaser_header_de":"","first_teaser_header_fr":"","first_teaser_text_de":"","first_teaser_text_fr":"","second_teaser_header_de":"","second_teaser_header_fr":"","second_teaser_text_de":"","second_teaser_text_fr":"","kseason_de":"","kseason_fr":"","post_in_pdf":142947,"main_focus":[156474,157145],"serie_email":null,"frontpage_slider_bild":142951,"artikel_bild-slider":null,"legacy_id":"58075","post_abstract":"L\u2019id\u00e9e d\u2019un Parc suisse d\u2019innovation a vu le jour il y a une dizaine d\u2019ann\u00e9es. Dans vingt ans, la Suisse continuera d\u2019appartenir aux nations les plus innovantes. Pour y parvenir, Switzerland Innovation, une plateforme compos\u00e9e de plusieurs sites, permet aux hautes \u00e9coles et aux entreprises novatrices de se connecter. L\u2019objectif est de valoriser commercialement les nouvelles connaissances scientifiques, m\u00e9thodes et technologies, en d\u00e9veloppant des produits et des services in\u00e9dits \u00e0 partir des r\u00e9sultats de la recherche. La r\u00e9alisation de cha\u00eenes de valeur ajout\u00e9e globales sur les sites \u2013 de la recherche fondamentale orient\u00e9e vers les applications jusqu\u2019\u00e0 la valorisation technologique par les entreprises \u2013 permet de cr\u00e9er de nouveaux emplois. En outre, cela g\u00e9n\u00e8re des investissements priv\u00e9s en faveur de la recherche et du d\u00e9veloppement dans notre pays.","magazine_issue":"20160908","seco_author_reccomended_post":null,"redaktoren":[4127,0],"korrektor":4139,"planned_publication_date":"20160726","original_files":[{"file":142959},{"file":142963}],"external_release_for_author":"20160629","external_release_for_author_time":"00:00:00","link_for_external_authors":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/exedit\/575ed503b4a90"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/142944"}],"collection":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4434"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=142944"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/142944\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":188376,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/142944\/revisions\/188376"}],"acf:user":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4139"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4127"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/0"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4435"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4434"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/main_focus_post\/157145"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/main_focus_post\/156474"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/28793"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=142944"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post__type","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post__type?post=142944"},{"taxonomy":"post_opinion","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_opinion?post=142944"},{"taxonomy":"post_serie","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_serie?post=142944"},{"taxonomy":"post_content_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_content_category?post=142944"},{"taxonomy":"post_content_subject","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_content_subject?post=142944"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}