{"id":143159,"date":"2016-06-22T15:58:32","date_gmt":"2016-06-22T15:58:32","guid":{"rendered":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/2016\/06\/willener-07-2016-franz\/"},"modified":"2023-08-24T00:22:30","modified_gmt":"2023-08-23T22:22:30","slug":"willener-07-2016-franz","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/2016\/06\/willener-07-2016-franz\/","title":{"rendered":"Les gens rendent la ville \u00ab intelligente \u00bb"},"content":{"rendered":"

En tapant le mot-cl\u00e9 \u00ab\u00a0smart city\u00a0\u00bb sur Internet, on voit appara\u00eetre des plans de quartiers riches en infrastructures, bien ordonn\u00e9es et propres, dont la pr\u00e9sence humaine est largement absente. Tout l\u2019aspect d\u00e9sordonn\u00e9 et chaotique de la vie urbaine est exclu de cet espace id\u00e9al \u2013 qui en devient presque un peu ennuyeux.
\n
\nJetons un coup d\u2019\u0153il aux bases conceptuelles de la \u00ab\u00a0smart city\u00a0\u00bb\u00a0: on assimile le terme \u00ab\u00a0smart\u00a0\u00bb \u00e0 quelque chose d\u2019ax\u00e9 sur la technologie\u00a0; il s\u2019agit de nouvelles avanc\u00e9es num\u00e9riques qui devraient r\u00e9soudre les probl\u00e8mes urbains et rendre la vie plus facile. Cela rappelle fortement la foi en la technique, qui pr\u00e9valait dans les ann\u00e9es soixante.
\n
\nL\u2019urbaniste am\u00e9ricain Adam Greenfield d\u00e9plore que les concepts de \u00ab\u00a0smarts cities\u00a0\u00bb ne disent presque rien sur les habitants[1]<\/a>. Au mieux, ces derniers y sont mentionn\u00e9s marginalement\u00a0: en tant que consommateurs, dont les habitudes sont scrut\u00e9es et r\u00e9gent\u00e9es par des syst\u00e8mes techniques.
\n
\n\u00ab\u00a0O\u00f9 sont les citoyens\u00a0?\u00a0\u00bb, est-on donc tent\u00e9 de demander. C\u2019est \u00e0 eux, finalement, que devrait servir la \u00ab\u00a0smart city\u00a0\u00bb. Selon le site Internet smartcity-schweiz.ch<\/em>, cr\u00e9\u00e9 par l\u2019Office f\u00e9d\u00e9ral de l\u2019\u00e9nergie, une ville intelligente doit offrir \u00e0 ses habitants la meilleure qualit\u00e9 de vie possible. Si l\u2019on prend l\u2019exigence de durabilit\u00e9 au pied de la lettre, il faudrait aussi aborder la dimension sociale. En effet, les villes ne sont pas imaginables sans \u00eatres humains, sans diversit\u00e9 soci\u00e9tale, sans m\u00e9lange d\u2019individus et de groupes enrichissant la vie de leurs activit\u00e9s. <\/p>\n

Qui d\u00e9veloppe la ville\u00a0?<\/strong><\/h2>\n


\nOn peut consid\u00e9rer le concept de \u00ab\u00a0smart city\u00a0\u00bb comme un nouvel id\u00e9al urbain. De tels id\u00e9aux se nourrissent de l\u2019id\u00e9e qu\u2019il faut rendre les villes meilleures pour les hommes en adoptant une vision d\u2019ensemble. Cette derni\u00e8re est souvent associ\u00e9e \u00e0 un programme \u00e9conomique, social et esth\u00e9tique.
\n
\nFondamentalement, ce sont des objectifs vers lesquels toute ville devrait tendre et qui rel\u00e8vent du d\u00e9veloppement urbain. Il s\u2019agit maintenant de savoir qui doit se charger de rendre ces espaces b\u00e2tis plus \u00ab\u00a0intelligents\u00a0\u00bb, plus verts ou plus agr\u00e9ables \u00e0 vivre\u00a0?
\n
\nLa notion de \u00ab\u00a0d\u00e9veloppement urbain\u00a0\u00bb d\u00e9signe d\u2019une part les changements qui semblent se produire tout simplement \u2013 comme la revalorisation rampante de certains quartiers \u2013 et d\u2019autre part une modification pilot\u00e9e activement (voir encadr\u00e9 1<\/em>).
\n
\nAu final, tous les changements qui se produisent dans l\u2019espace urbain peuvent \u00eatre attribu\u00e9s aux influences humaines. Ils sont la somme de nombreuses d\u00e9cisions individuelles prises en fonction de l\u2019\u00e9volution sociale et \u00e9conomique, et qui en retour agissent sur ces derniers. La vraie question est donc la suivante\u00a0: le d\u00e9veloppement urbain est-il pilot\u00e9 de mani\u00e8re m\u00e9thodique et d\u00e9lib\u00e9r\u00e9e par des instances sup\u00e9rieures\u00a0ou bien est-il involontaire, le fruit du hasard, un effet secondaire de l\u2019action combin\u00e9e de diff\u00e9rents acteurs\u00a0?
\n
\nDans ce contexte, le rapport entre les approches descendante (\u00ab\u00a0top-down\u00a0\u00bb) et ascendante (\u00ab\u00a0bottom-up\u00a0\u00bb) est important. La premi\u00e8re repr\u00e9sente une conception traditionnelle de la planification. L\u2019autorit\u00e9 fixe des principes, tandis que les propri\u00e9taires fonciers et les investisseurs s\u2019occupent de mettre les travaux en \u0153uvre. La seconde approche am\u00e8ne \u00e9galement les gens \u00e0 s\u2019engager en faveur du d\u00e9veloppement urbain, sans pour autant qu\u2019ils y soient invit\u00e9s.
\n
\nLes acteurs de la soci\u00e9t\u00e9 civile, qu\u2019ils militent pour ou contre une quelconque \u00e9volution, ont une influence non n\u00e9gligeable sur le tissu urbain. N\u2019ayant pas de pouvoir de planification ni de capitaux, ils le font \u00e0 travers des actions originales, des initiatives comme le jardinage urbain, des affectations transitoires permettant des activit\u00e9s culturelles et cr\u00e9atives (voir encadr\u00e9 2<\/em>) ou encore en s\u2019appropriant des friches industrielles. Nous pouvons qualifier cet engagement de \u00ab\u00a0d\u00e9veloppement urbain par le bas\u00a0\u00bb. Une ville attrayante, cr\u00e9ative, vibrante, se nourrit de telles impulsions.
\n
\nL\u2019\u00eatre humain a \u2013 heureusement \u2013 besoin de cr\u00e9er, de s\u2019engager, de changer les choses, de partager son enthousiasme et sa solidarit\u00e9. Bourses d\u2019\u00e9change, biblioth\u00e8ques publiques, \u00ab\u00a0repair caf\u00e9s\u00a0\u00bb (o\u00f9 l\u2019on r\u00e9pare ensemble des objets d\u00e9fectueux), initiatives contre le gaspillage alimentaire\u00a0: ces approches ludiques, qui favorisent la rencontre, illustrent les diff\u00e9rentes fa\u00e7ons de promouvoir l\u2019\u00e9conomie circulaire et de rendre une ville plus durable. <\/p>\n

La vie plut\u00f4t que l\u2019ennui<\/strong><\/h2>\n


\nIl existe aussi une perspective interactive du d\u00e9veloppement urbain, qui constitue un compromis entre les approches descendante et ascendante. Elle consid\u00e8re que la ville est aussi bien le r\u00e9sultat de processus sociaux, politiques et \u00e9conomiques en mutation constante, que le fruit de l\u2019urbanisme, du d\u00e9veloppement et de la conception architecturale.
\n
\nSi l\u2019on veut que le concept de \u00ab\u00a0smart city\u00a0\u00bb ait du succ\u00e8s en milieu urbain, il faut que ses promoteurs incluent les forces de la soci\u00e9t\u00e9 civile. Cela ne doit pas seulement prendre la forme d\u2019une participation sur invitation, o\u00f9 la population peut donner son avis dans le cadre de processus de dialogue ou d\u2019ateliers. Il s\u2019agit aussi de reconna\u00eetre et d\u2019int\u00e9grer les initiatives de toutes sortes lanc\u00e9es par la soci\u00e9t\u00e9 civile. Ces derni\u00e8res peuvent enrichir une \u00ab\u00a0smart city\u00a0\u00bb et la vivifier.
\n
\nInclure le plus t\u00f4t possible les habitants et les initiatives ascendantes dans un projet de \u00ab\u00a0smart city\u00a0\u00bb\u00a0pr\u00e9sente de nombreux avantages. D\u00e8s le d\u00e9but, on peut prendre en compte les doutes et les craintes de la population. Les personnes concern\u00e9es deviennent, par ailleurs, des participants. Enfin, le projet b\u00e9n\u00e9ficie des connaissances et des ressources locales.
\n
\nAinsi, une ville n\u2019est vraiment \u00ab\u00a0intelligente\u00a0\u00bb que si elle appr\u00e9hende la durabilit\u00e9 de mani\u00e8re globale et encourage la participation de ses habitants. L\u2019innovation ne s\u2019applique pas seulement \u00e0 la technique, mais \u00e9galement aux diff\u00e9rents types de collaboration possibles. La technologie peut avoir son importance, mais elle ne constitue pas une fin en soi.
\n
\n <\/p>\n

  1. Greenfield Adam, Against the Smart City,<\/em> New York, 2013. [<\/span>]<\/a><\/li><\/ol>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    En tapant le mot-cl\u00e9 \u00ab\u00a0smart city\u00a0\u00bb sur Internet, on voit appara\u00eetre des plans de quartiers riches en infrastructures, bien ordonn\u00e9es et propres, dont la pr\u00e9sence humaine est largement absente. Tout l\u2019aspect d\u00e9sordonn\u00e9 et chaotique de la vie urbaine est exclu de cet espace id\u00e9al \u2013 qui en devient presque un peu ennuyeux. Jetons un […]<\/p>","protected":false},"author":4421,"featured_media":29044,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"post__type":[81,83],"post_opinion":[],"post_serie":[],"post_content_category":[229],"post_content_subject":[231],"acf":{"seco_author":4421,"seco_co_author":null,"author_override":"","seco_author_post_ocupation_year":"","seco_author_post_occupation_de":"Dozent und Projektleiter f\u00fcr Soziokulturelle Entwicklung, Hochschule Luzern","seco_author_post_occupation_fr":"Charg\u00e9 de cours et chef de projet pour le d\u00e9veloppement socioculturel, Haute \u00e9cole de Lucerne","seco_co_authors_post_ocupation":null,"short_title":"Les gens rendent la ville \u00abintelligente\u00bb","post_lead":"La technologie n\u2019est pas une fin en soi. Pour que les villes devenues \u00ab intelligentes \u00bb ne meurent pas, les urbanistes doivent associer la soci\u00e9t\u00e9 civile \u00e0 leurs projets.","post_hero_image_description":"La Prime Tower \u00e0 Zurich accueille \u00e0 ses pieds le jardin de Mme Gerold o\u00f9 les artistes cotoient la client\u00e8le des bars.","post_hero_image_description_copyright_de":"Keystone","post_hero_image_description_copyright_fr":"","post_references_literature":"","post_kasten":[{"kasten_title":"Encadr\u00e9 1. Qu\u2019entend-on par \u00ab d\u00e9veloppement \u00bb ?","kasten_box":"Un \u00ab\u00a0d\u00e9veloppement\u00a0\u00bb peut \u00eatre planifi\u00e9 ou non. Si l\u2019on dit qu\u2019un terrain est d\u00e9velopp\u00e9 par un investisseur, il s\u2019agit d\u2019une action cibl\u00e9e relevant du premier cas. Si, par contre, un quartier est devenu un lieu branch\u00e9, il s\u2019agit d\u2019une \u00e9volution illustrant le second cas."},{"kasten_title":"Encadr\u00e9 2. Affectation transitoire d\u2019une piscine \u00e0 Lucerne","kasten_box":"L\u2019ancienne piscine couverte de Lucerne, qui a ferm\u00e9 ses portes en 2012, est un exemple d\u2019affectation transitoire r\u00e9ussie. L\u2019association \u00ab\u00a0Netzwerk Neubad\u00bb a obtenu de la ville un contrat, limit\u00e9 \u00e0 quatre ans dans un premier temps, pour l\u2019exploitation de ce b\u00e2timent. Apr\u00e8s environ 8000 heures de travail b\u00e9n\u00e9vole, elle a lanc\u00e9 son projet en septembre 2013. Le complexe Neubad comprend actuellement un bistrot, des locaux destin\u00e9s aux manifestations culturelles ainsi que des bureaux accueillant des jeunes pousses, des ONG et des associations. Un jardin potager a, en outre, \u00e9t\u00e9 am\u00e9nag\u00e9 sur la terrasse. \n \nPlus d\u2019informations \u00e0 l\u2019adresse\u00a0www.neubad.org<\/a>."}],"post_notes_for_print":"","first_teaser_header_de":"","first_teaser_header_fr":"","first_teaser_text_de":"","first_teaser_text_fr":"","second_teaser_header_de":"","second_teaser_header_fr":"","second_teaser_text_de":"","second_teaser_text_fr":"","kseason_de":"","kseason_fr":"","post_in_pdf":143162,"main_focus":[156481,157150],"serie_email":null,"frontpage_slider_bild":143166,"artikel_bild-slider":null,"legacy_id":"55045","post_abstract":"La \u00ab\u00a0smart city\u00a0\u00bb est un concept qui entend relever les d\u00e9fis urbains en recourant exclusivement \u00e0 des moyens technologiques. La conclusion diff\u00e8re quand on se demande qui d\u00e9veloppe vraiment les villes : seules des approches interactives et int\u00e9gr\u00e9es ont une chance de donner vie \u00e0 un id\u00e9al urbain tel que la \u00ab\u00a0smart city\u00a0\u00bb. Il faut consid\u00e9rer la durabilit\u00e9 dans son ensemble, en englobant la dimension soci\u00e9tale et en tenant compte de la population ainsi que des initiatives ascendantes. La technologie peut \u00eatre d\u2019un apport important en la mati\u00e8re.","magazine_issue":"07-2016","seco_author_reccomended_post":null,"redaktoren":[4127,0],"korrektor":4139,"planned_publication_date":"20160623","original_files":[{"file":143174}],"external_release_for_author":"20160527","external_release_for_author_time":"00:00:00","link_for_external_authors":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/exedit\/571f0f7cae967"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/143159"}],"collection":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4421"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=143159"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/143159\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":188409,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/143159\/revisions\/188409"}],"acf:user":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4139"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/0"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4127"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4421"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/main_focus_post\/157150"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/main_focus_post\/156481"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/29044"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=143159"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post__type","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post__type?post=143159"},{"taxonomy":"post_opinion","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_opinion?post=143159"},{"taxonomy":"post_serie","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_serie?post=143159"},{"taxonomy":"post_content_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_content_category?post=143159"},{"taxonomy":"post_content_subject","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_content_subject?post=143159"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}