{"id":143265,"date":"2016-06-22T15:48:58","date_gmt":"2016-06-22T15:48:58","guid":{"rendered":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/2016\/06\/maggi-07-2016-franz\/"},"modified":"2023-08-24T00:22:57","modified_gmt":"2023-08-23T22:22:57","slug":"maggi-07-2016-franz","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/2016\/06\/maggi-07-2016-franz\/","title":{"rendered":"Revenus contre prix"},"content":{"rendered":"<p>\u00c0 Zurich, on gagne en moyenne plus que dans le reste de la Suisse. On d\u00e9pense aussi davantage pour les loyers et les biens de consommation, ne serait-ce que pour une tasse de caf\u00e9. Cela soul\u00e8ve la question suivante\u00a0: les \u00e9carts salariaux entre les grandes r\u00e9gions sont-ils compens\u00e9s par des niveaux de prix diff\u00e9rents\u00a0?&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nPour y r\u00e9pondre, il faut corriger les salaires moyens r\u00e9gionaux en faisant appel \u00e0 l\u2019\u00e9conom\u00e9trie. Notre \u00e9valuation (voir <em>encadr\u00e9 1<\/em>) montre que des \u00e9carts existent toujours entre Zurich et les autres grandes r\u00e9gions. Avec des salaires inf\u00e9rieurs de 13,2\u00a0% \u00e0 ceux de la principale m\u00e9tropole suisse, le Tessin est le plus mal loti. Les diff\u00e9rences perdurent \u00e9galement en Suisse orientale (-6,6\u00a0%), dans l\u2019Espace Mittelland (-5,7\u00a0%), en Suisse centrale (-3,3\u00a0%) et dans la Suisse du Nord-Ouest (-3\u00a0%). Dans la r\u00e9gion l\u00e9manique, les salaires atteignent presque le niveau zurichois (-1,5\u00a0%).&#13;<\/p>\n<h2><strong>La Suisse orientale affiche les prix les plus bas<\/strong><\/h2>\n<p>&#13;<br \/>\nDu fait qu\u2019il n\u2019existe en Suisse aucun indice du niveau g\u00e9n\u00e9ral des prix \u00e0 l\u2019\u00e9chelle r\u00e9gionale, nous en avons \u00e9tabli un, synth\u00e9tique, pour les sept grandes r\u00e9gions, en prenant Zurich comme r\u00e9f\u00e9rence (voir <em>encadr\u00e9 2<\/em>). Pour environ la moiti\u00e9 des d\u00e9penses typiques des m\u00e9nages, nous pouvons estimer les prix sur la base des indications statistiques existantes (voir <em>tableau 1<\/em>). Si l\u2019on constitue un indice r\u00e9gional pour chacune de ces cat\u00e9gories, des diff\u00e9rences substantielles de prix apparaissent. \u00c0 Zurich, les loyers sont ainsi d\u2019environ un cinqui\u00e8me plus chers que dans toutes les autres grandes r\u00e9gions. Les prix des denr\u00e9es alimentaires et des boissons non alcoolis\u00e9es y sont toujours 12\u00a0% plus \u00e9lev\u00e9s.&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nDans les trois sc\u00e9narios utilis\u00e9s (voir <em>encadr\u00e9 2<\/em>), les prix zurichois sont plus \u00e9lev\u00e9s que ceux des autres grandes r\u00e9gions. Dans le sc\u00e9nario moyen, par exemple, le groupe comprenant la Suisse centrale, la r\u00e9gion l\u00e9manique et la Suisse du Nord-Ouest connaissent des prix inf\u00e9rieurs de 4 \u00e0 6&nbsp;% \u00e0 ceux de Zurich. La diff\u00e9rence est m\u00eame d\u2019environ 10\u00a0% au sein du groupe form\u00e9 par le Tessin, l\u2019Espace Mittelland et la Suisse orientale.&#13;<\/p>\n<h3 class=\"text__graphic-title\"><strong>Tableau 1. Composition de l\u2019indice des prix<\/strong><\/h3>\n<p>&#13;<\/p>\n<table width=\"706\">&#13;<\/p>\n<tbody>&#13;<\/p>\n<tr>&#13;<\/p>\n<td width=\"248\"><strong>Enqu\u00eate directe<\/strong><\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td width=\"107\"><strong>Part des d\u00e9penses <\/strong><\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td colspan=\"3\" width=\"352\"><strong>Commentaires<\/strong><\/td>\n<p>&#13;<br \/>\n<\/tr>\n<p>&#13;<\/p>\n<tr>&#13;<\/p>\n<td width=\"248\">Alimentation et boissons<sup>a<\/sup>, Carburants et lubrifiants<sup>a<\/sup><\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td width=\"107\">16,8%<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td colspan=\"3\" width=\"352\">D\u00e9penses r\u00e9gionales de consommation, divis\u00e9es par la quantit\u00e9 consomm\u00e9e<\/td>\n<p>&#13;<br \/>\n<\/tr>\n<p>&#13;<\/p>\n<tr>&#13;<\/p>\n<td width=\"248\">D\u00e9penses de sant\u00e9<sup>b<\/sup>, Communications<sup>b<\/sup><\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td width=\"107\">8,2%<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td colspan=\"3\" width=\"352\">Prix identiques dans toutes les r\u00e9gions<\/td>\n<p>&#13;<br \/>\n<\/tr>\n<p>&#13;<\/p>\n<tr>&#13;<\/p>\n<td width=\"248\">Loyer net \/ int\u00e9r\u00eats hypoth\u00e9caires<sup>c<\/sup><\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td width=\"107\">20,0\u00a0%<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td colspan=\"3\" width=\"352\">Loyer r\u00e9gional moyen pour des logements de trois \u00e0 quatre pi\u00e8ces<\/td>\n<p>&#13;<br \/>\n<\/tr>\n<p>&#13;<\/p>\n<tr>&#13;<\/p>\n<td width=\"248\">\u00c9lectricit\u00e9<sup>d<\/sup><\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td width=\"107\">1,4%<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td colspan=\"3\" width=\"352\">Donn\u00e9es sur les prix r\u00e9gionaux provenant des enqu\u00eates de l\u2019ElCom<\/td>\n<p>&#13;<br \/>\n<\/tr>\n<p>&#13;<\/p>\n<tr>&#13;<\/p>\n<td width=\"248\"><strong>Sc\u00e9narios<\/strong><\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td width=\"107\"><strong>Part des d\u00e9penses <\/strong><\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td width=\"115\"><strong>Sc\u00e9nario<\/strong><strong> 1<\/strong><\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td width=\"118\"><strong>Sc\u00e9nario 2<\/strong><\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td width=\"118\"><strong>Sc\u00e9nario 3<\/strong><\/td>\n<p>&#13;<br \/>\n<\/tr>\n<p>&#13;<\/p>\n<tr>&#13;<\/p>\n<td width=\"248\">H\u00e9bergement, Frais accessoires du logement principal, R\u00e9parations et entretien<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td width=\"107\">15,3%<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td rowspan=\"4\" width=\"115\">Prix identiques dans toutes les r\u00e9gions<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td width=\"118\">Prix r\u00e9gionaux proportionnellement aux loyers r\u00e9gionaux nets<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td rowspan=\"4\" width=\"118\">Prix r\u00e9gionaux proportionnellement aux loyers r\u00e9gionaux nets<\/td>\n<p>&#13;<br \/>\n<\/tr>\n<p>&#13;<\/p>\n<tr>&#13;<\/p>\n<td width=\"248\">Habillement et chaussures, Ameublement et d\u00e9penses courantes, Transports (sans les carburants), Frais d\u2019\u00e9colage et de formation<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td width=\"107\">21,0%<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td width=\"118\">Prix identiques dans toutes les r\u00e9gions<\/td>\n<p>&#13;<br \/>\n<\/tr>\n<p>&#13;<\/p>\n<tr>&#13;<\/p>\n<td width=\"248\">Combustibles et chaleur<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td width=\"107\">1,0%<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td width=\"118\">Prix proportionnellement aux co\u00fbts de l\u2018\u00e9lectricit\u00e9<\/td>\n<p>&#13;<br \/>\n<\/tr>\n<p>&#13;<\/p>\n<tr>&#13;<\/p>\n<td width=\"248\">Loisirs et culture, Autres biens et services<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td width=\"107\">16,3%<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td width=\"118\">Prix r\u00e9gionaux proportionnellement \u00e0 l\u2019indice partiel des cat\u00e9gories observables par enqu\u00eate directe<\/td>\n<p>&#13;<br \/>\n<\/tr>\n<p>&#13;<br \/>\n<\/tbody>\n<p>&#13;<br \/>\n<\/table>\n<p>&#13;<br \/>\n<span class=\"text__legend\"><sup>a <\/sup>OFS (2011).<\/span>&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n<span class=\"text__legend\"><sup>b <\/sup>Crivelli <em>et al<\/em>. (2007), Schleiniger (2014).<\/span>&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n<span class=\"text__legend\"><sup>c <\/sup>OFS (2013).<\/span>&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n<span class=\"text__legend\"><sup>d <\/sup>ElCom (2010), prix moyen cantonal<\/span>.&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n<span class=\"text__legend\">Remarque\u00a0: pour les sc\u00e9narios 1 \u00e0 3 figurant dans le <em>tableau 1<\/em>, on a calcul\u00e9 les valeurs de l\u2019indice r\u00e9gional des prix, comme elles sont pr\u00e9sent\u00e9es dans le <em>tableau 2<\/em>\u00a0 (voir <em>encadr\u00e9 2<\/em>).<\/span>&#13;<\/p>\n<h3 class=\"text__graphic-title\"><strong>Tableau 2. Indice r\u00e9gional des prix pour les grandes r\u00e9gions dans les trois sc\u00e9narios<\/strong><\/h3>\n<p>&#13;<\/p>\n<table width=\"787\">&#13;<\/p>\n<tbody>&#13;<\/p>\n<tr>&#13;<\/p>\n<td width=\"97\"><\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td width=\"97\">Zurich<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td width=\"97\">Suisse centrale<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td width=\"102\">R\u00e9gion l\u00e9manique<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td width=\"97\">Suisse du Nord-Ouest<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td width=\"97\">Tessin<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td width=\"98\">Espace Mittelland<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td width=\"104\">Suisse orientale<\/td>\n<p>&#13;<br \/>\n<\/tr>\n<p>&#13;<\/p>\n<tr>&#13;<\/p>\n<td width=\"97\">Sc\u00e9nario 1<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td width=\"97\">100<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td width=\"97\">97,8<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td width=\"102\">97,3<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td width=\"97\">96,8<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td width=\"97\">95,2<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td width=\"98\">94,9<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td width=\"104\">94,8<\/td>\n<p>&#13;<br \/>\n<\/tr>\n<p>&#13;<\/p>\n<tr>&#13;<\/p>\n<td width=\"97\">Sc\u00e9nario 2<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td width=\"97\">100<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td width=\"97\">95,7<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td width=\"102\">95,0<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td width=\"97\">93,9<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td width=\"97\">91,1<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td width=\"98\">89,9<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td width=\"104\">89,7<\/td>\n<p>&#13;<br \/>\n<\/tr>\n<p>&#13;<\/p>\n<tr>&#13;<\/p>\n<td width=\"97\">Sc\u00e9nario 3<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td width=\"97\">100<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td width=\"97\">92,1<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td width=\"102\">90,2<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td width=\"97\">89,6<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td width=\"97\">83,7<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td width=\"98\">81,6<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td width=\"104\">82,2<\/td>\n<p>&#13;<br \/>\n<\/tr>\n<p>&#13;<br \/>\n<\/tbody>\n<p>&#13;<br \/>\n<\/table>\n<p>&#13;<br \/>\n<span class=\"text__quelle--ground\">Source&nbsp;: Calculs propres; OFS (2011) \/ La Vie \u00e9conomique<\/span>&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nSi nous comparons maintenant l\u2019indice des prix nominal avec le <em>sc\u00e9nario 2<\/em>, soit le plus probable, le r\u00e9sultat est \u00e9tonnamment clair\u00a0: dans toutes les grandes r\u00e9gions \u2013 \u00e0 l\u2019exception du Tessin \u2013, les \u00e9carts salariaux nominaux avec Zurich sont nettement surcompens\u00e9s par les diff\u00e9rences de prix (voir <em>illustration 1<\/em>). \u00c0 Zurich, les prix \u00e9lev\u00e9s annulent les avantages salariaux. Ainsi, la diff\u00e9rence de pouvoir d\u2019achat se monte \u00e0 4,4\u00a0% pour l\u2019Espace Mittelland, 3,7\u00a0% pour la Suisse orientale, 3,5\u00a0% pour la r\u00e9gion l\u00e9manique, 3,1\u00a0% pour la Suisse du Nord-Ouest et 1\u00a0% pour la Suisse centrale. Le Tessin est la seule r\u00e9gion o\u00f9 cette diff\u00e9rence est n\u00e9gative (-4,2\u00a0%).&#13;<\/p>\n<h2><strong>Zurich b\u00e9n\u00e9ficie d\u2019une fiscalit\u00e9 avantageuse<\/strong><\/h2>\n<p>&#13;<br \/>\nCes r\u00e9sultats indiquent clairement que les \u00e9carts salariaux nominaux sont compens\u00e9s par le co\u00fbt de la vie. Toutefois, le fait que le pouvoir d\u2019achat varie de 3 \u00e0 4\u00a0% entre Zurich et les r\u00e9gions voisines, par exemple, demande \u00e0 \u00eatre expliqu\u00e9. Les salaires nominaux bruts que nous avons utilis\u00e9s ne prennent pas en consid\u00e9ration la charge d\u00e9coulant des imp\u00f4ts et des taxes. Or, celle-ci diff\u00e8re d\u2019une r\u00e9gion, voire d\u2019un canton, \u00e0 l\u2019autre. C\u2019est pourquoi nous avons constitu\u00e9 un indice r\u00e9gional du revenu disponible moyen dans les grandes r\u00e9gions, par comparaison avec Zurich, en utilisant les donn\u00e9es de l\u2019Office f\u00e9d\u00e9ral de la statistique. Nous l\u2019avons ensuite compar\u00e9 avec l\u2019indice r\u00e9gional des prix.&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nSi l\u2019on observe le revenu disponible apr\u00e8s d\u00e9duction des imp\u00f4ts, des diff\u00e9rences apparaissent, y compris dans le <em>sc\u00e9nario 2.<\/em> Alors qu\u2019en Suisse centrale, le pouvoir d\u2019achat augmente m\u00eame (+2,3\u00a0%) gr\u00e2ce \u00e0 une fiscalit\u00e9 faible, les autres grandes r\u00e9gions reculent par rapport \u00e0 Zurich (voir <em>illustration 2<\/em>). Dans la Suisse orientale (-2,7\u00a0%) et celle du Nord-Ouest (-2,9\u00a0%), l\u2019avantage se transforme en l\u00e9ger d\u00e9savantage. Le pouvoir d\u2019achat recule nettement (-6\u00a0% environ) dans l\u2019Espace Mittelland et la r\u00e9gion l\u00e9manique. L\u00e0 encore, c\u2019est le Tessin qui ferme la marche avec -9,1\u00a0%.&#13;<\/p>\n<h3 class=\"text__graphic-title\"><strong>Ill. 1. \u00c9carts salariaux et niveau des prix en comparaison avec Zurich<\/strong><\/h3>\n<p>&#13;<br \/>\n<div class=\"chart chart--normal\" id=\"Arioldi_maggi_1_fr\"><\/div>\n<script>\n\n$(function () {\n    $('#Arioldi_maggi_1_fr').highcharts({\n        chart: {\n            type: 'column'\n        },\n title: {\n            text: ''\n        },\n         yAxis: {\n       title: {\n            text: ''\n        },\n       \n         labels: {\n                formatter: function () {\n                    return this.value + '%';\n                }\n            }},\n              tooltip: {\n            valueSuffix: '%'\n        },\n        xAxis: {\n            categories: ['Tessin', 'Suisse orientale', 'Espace Mittelland', 'Suisse centrale', 'Suisse du Nord-Ouest','R\u00e9gion l\u00e9manique']\n        },\n        credits: {\n            enabled: false\n        },\n        series: [{\n            name: '\u00c9carts salariaux',\n            data: [-13.11,-6.59,-5.71,-3.32,-2.98,-1.53]\n        }, {\n            name: 'Niveau des prix',\n            data: [-8.9,-10.3,-10.1,-4.3,-6.1,-5.0]\n        }, {\n            name: '\u00c9carts entre les salaires r\u00e9els',\n            data: [-4.2,3.7,4.4,1.0,3.1,3.5]\n        }]\n    });\n});\n\n<\/script>\n&#13;<\/p>\n<h3 class=\"text__graphic-title\"><strong>Ill. 2. Revenus disponibles et niveau des prix en comparaison avec Zurich<\/strong><\/h3>\n<p>&#13;<br \/>\n<div class=\"chart chart--normal\" id=\"Arioldi_maggi_2_fr\"><\/div>\n<script>\n\n$(function () {\n    $('#Arioldi_maggi_2_fr').highcharts({\n        chart: {\n            type: 'column'\n \n        },\n title: {\n            text: ''\n        },\n         yAxis: {\n       title: {\n            text: ''\n        },\n       \n         labels: {\n                formatter: function () {\n                    return this.value + '%';\n                }\n            }},\n              tooltip: {\n            valueSuffix: '\u00b0C'\n        },\n        xAxis: {\n            categories: ['Tessin', 'Suisse orientale', 'Espace Mittelland', 'Suisse centrale', 'Suisse du Nord-Ouest','R\u00e9gion l\u00e9manique']\n        },\n        credits: {\n            enabled: false\n        },\n        series: [{\n            name: 'Revenu disponible',\n            data: [-17.84,-12.86,-17.84,-2.27,-8.95,-11.15]\n        }, {\n            name: 'Niveau des prix',\n            data: [-8.9,-10.3,-10.1,-4.3,-6.1,-5.0]\n        }, {\n            name: '\u00c9carts entre les salaires r\u00e9els',\n            data: [-8.94,-2.57,-7.72,2.04,-2.87,-6.16]\n        }]\n    });\n});\n\n<\/script>\n<em>\u00a0<\/em>&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n<span class=\"text__quelle--ground\">Source\u00a0: indice des prix figurant dans le tableau 2 (sc\u00e9nario 2)\u00a0; \u00e9carts salariaux calcul\u00e9s par les auteurs avec des donn\u00e9es de l\u2019OFS (ESS 2008, 2010, 2012)\u00a0; revenu disponible tir\u00e9 de l\u2019EBM 2009-2011 \/ La Vie \u00e9conomique<\/span>&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nNos estimations nous conduisent \u00e0 la conclusion suivante\u00a0: si l\u2019on veut observer les \u00e9carts de prosp\u00e9rit\u00e9 en Suisse, il est pertinent de les mesurer en se r\u00e9f\u00e9rant au pouvoir d\u2019achat. Bien entendu, il s\u2019agit ici d\u2019un essai, qui pose quelques probl\u00e8mes. Ainsi, nous avons calcul\u00e9 l\u2019indice r\u00e9gional des prix en nous appuyant uniquement sur les prix disponibles pour la moiti\u00e9 du panier de marchandises. Pour le reste, nous avons d\u00fb recourir \u00e0 des sc\u00e9narios. D\u2019autre part, l\u2019observation au niveau des grandes r\u00e9gions n\u2019est pas satisfaisante dans la mesure o\u00f9 les prix et les salaires varient \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur de chacune d\u2019elles. Malgr\u00e9 tout, nous pensons que cette \u00e9tude contribue \u00e0 la discussion sur les diff\u00e9rences de prosp\u00e9rit\u00e9. Nous esp\u00e9rons lancer ainsi un d\u00e9bat utile\u2026 peut-\u00eatre m\u00eame une initiative sur le plan de la statistique officielle.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00c0 Zurich, on gagne en moyenne plus que dans le reste de la Suisse. On d\u00e9pense aussi davantage pour les loyers et les biens de consommation, ne serait-ce que pour une tasse de caf\u00e9. Cela soul\u00e8ve la question suivante\u00a0: les \u00e9carts salariaux entre les grandes r\u00e9gions sont-ils compens\u00e9s par des niveaux de prix diff\u00e9rents\u00a0?&#13; &#13; [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":4419,"featured_media":29162,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"post__type":[83],"post_opinion":[],"post_serie":[],"post_content_category":[90],"post_content_subject":[],"acf":{"seco_author":4419,"seco_co_author":[3165,0],"author_override":"","seco_author_post_ocupation_year":"","seco_author_post_occupation_de":"Doktorand am Istituto Ricerche Economiche (IRE), Universit\u00e0 della Svizzera italiana, Lugano","seco_author_post_occupation_fr":"Doctorant \u00e0 l\u2019Institut de recherches \u00e9conomiques (IRE), universit\u00e9 de la Suisse italienne, Lugano","seco_co_authors_post_ocupation":[{"seco_co_author":3165,"seco_co_author_post_occupation_year":"","seco_co_author_post_occupation_de":"Professor f\u00fcr Volkswirtschaftslehre, Leiter Institut f\u00fcr Wirtschaftsforschung, Universit\u00e0 della Svizzera italiana, Lugano","seco_co_author_post_occupation_fr":"Professeur d\u2019\u00e9conomie politique et directeur de l\u2019Institut de recherches \u00e9conomiques (IRE), universit\u00e9 de la Suisse italienne, Lugano (TI)"}],"short_title":"Revenus contre prix","post_lead":"Les comparaisons r\u00e9gionales en Suisse ne tiennent g\u00e9n\u00e9ralement compte que des salaires. Il serait toutefois plus pertinent de les associer aux prix.","post_hero_image_description":"La Piazza Grande \u00e0 Locarno. Les biens de consommation sont nettement meilleur march\u00e9 au Tessin qu'\u00e0 Zurich.","post_hero_image_description_copyright_de":"Keystone","post_hero_image_description_copyright_fr":"","post_references_literature":"<ul>&#13;\n\t<li>OFS, communiqu\u00e9 de presse n\u00b0 0351-1302-70 du 28 mars 2013, donn\u00e9es de 2010, Construction et logement, Neuch\u00e2tel, 2013.<\/li>&#13;\n\t<li>OFS. Comunicato stampa UST n. 0352-1302-70 del 28.03.2013, dati al 2010 (Rapporto costruzioni e abitazioni), Neuch\u00e2tel, 2013.<\/li>&#13;\n\t<li>Crivelli L., Filippini M., Antonioli Mantegazzini B. et Pallotti F., <em>I costi dell'assicurazione malattia nel Cantone Ticino<\/em>, Lugano, 2007, universit\u00e9 de la Suisse italienne.<\/li>&#13;\n\t<li>Elcom,\u00a0prix moyen de l'\u00e9lectricit\u00e9 par canton,\u00a0<a href=\"https:\/\/www.strompreis.elcom.admin.ch\/Start.aspx?lang=fr\" target=\"_blank\">Strompreis.elcom.admin.ch<\/a>, 2010.<\/li>&#13;\n\t<li>Schleiniger, \u00ab\u00a0Health Care Cost in Switzerland\u00a0: Quantity or Price Driven\u00a0?\u00a0\u00bb, <em>Health Policy<\/em>, Elsevier, vol. 117(1), 2014, pp. 83-89.<\/li>&#13;\n<\/ul>","post_kasten":[{"kasten_title":"L\u2019\u00e9quation de salaire de Mincer","kasten_box":"Les auteurs ont utilis\u00e9 <em>l\u2019\u00e9quation de Mincer<\/em> pour calculer les salaires moyens. Le logarithme du salaire brut moyen normalis\u00e9 constitue la variable d\u00e9pendante de cette \u00e9valuation de r\u00e9gression. Les caract\u00e9ristiques de l\u2019employ\u00e9 et de l\u2019emploi sont les pr\u00e9dicteurs. Les estimations de salaires, apur\u00e9es de ces facteurs d\u2019influence, sont ensuite diff\u00e9renci\u00e9es g\u00e9ographiquement au moyen de variables muettes pour les sept grandes r\u00e9gions, \u00e9galement introduites dans l\u2019\u00e9quation. Les coefficients des variables muettes servent \u00e0 calculer les \u00e9carts en pour-cent par rapport au niveau des salaires dans la grande r\u00e9gion de Zurich."},{"kasten_title":"Calcul de l\u2019indice des prix : trois sc\u00e9narios","kasten_box":"L\u2019indice r\u00e9gional des prix a \u00e9t\u00e9 calcul\u00e9 selon la formule ci-dessous, dans laquelle <em>prix<sub>ir<\/sub> <\/em>d\u00e9signe le prix de la cat\u00e9gorie de biens i dans la r\u00e9gion r. Ils ont \u00e9t\u00e9 normalis\u00e9s avec ceux de la grande r\u00e9gion de Zurich. Ils servent \u00e0 \u00e9valuer les d\u00e9penses r\u00e9gionales pour la cat\u00e9gorie de biens concern\u00e9s (part des d\u00e9penses). L\u2019addition de tous les types de biens donne l\u2019indice r\u00e9gional des prix, avec Zurich comme r\u00e9f\u00e9rence.&#13;\n&#13;\nPour une bonne moiti\u00e9 des d\u00e9penses, il n\u2019existe aucune indication permettant de faire une estimation. C\u2019est pourquoi nous avons \u00e9labor\u00e9 trois sc\u00e9narios. Dans le <em>sc\u00e9nario 1<\/em>, on pr\u00e9sume que les prix des biens non observables directement sont r\u00e9partis de mani\u00e8re \u00e9quitable au niveau r\u00e9gional. Cette supposition plut\u00f4t improbable nous sert de sc\u00e9nario de contr\u00f4le. Le <em>sc\u00e9nario 2<\/em> admet les hypoth\u00e8ses r\u00e9alistes expos\u00e9es dans le <em>tableau 1<\/em>. Dans le <em>sc\u00e9nario 3<\/em>, les prix sont r\u00e9partis proportionnellement aux loyers."}],"post_notes_for_print":"","first_teaser_header_de":"","first_teaser_header_fr":"","first_teaser_text_de":"","first_teaser_text_fr":"","second_teaser_header_de":"","second_teaser_header_fr":"","second_teaser_text_de":"","second_teaser_text_fr":"","kseason_de":"","kseason_fr":"","post_in_pdf":143268,"main_focus":null,"serie_email":null,"frontpage_slider_bild":143272,"artikel_bild-slider":null,"legacy_id":"54887","post_abstract":"Les auteurs ont \u00e9tabli un indice g\u00e9n\u00e9ral des prix pour les sept grandes r\u00e9gions de Suisse. Ils le comparent \u00e0 un indice r\u00e9gional des salaires et \u00e0 un indice du revenu disponible. Les r\u00e9sultats montent que les importants \u00e9carts salariaux nominaux sont largement compens\u00e9s par les diff\u00e9rences de prix entre les r\u00e9gions. Les prix et les loyers \u00e9lev\u00e9s \u00e0 Zurich annulent les avantages salariaux de cette grande r\u00e9gion par rapport aux autres. Seul le Tessin r\u00e9gresse. Si l\u2019on compare les revenus disponibles avec le niveau des prix, Zurich ne se classe qu\u2019au deuxi\u00e8me rang. C\u2019est la Suisse centrale qui occupe la t\u00eate du classement, en raison de sa politique fiscale. La Suisse orientale et celle du Nord-Ouest se placent juste derri\u00e8re Zurich. Elles sont suivies de l\u2019Espace Mittelland et de la r\u00e9gion l\u00e9manique. Le Tessin arrive loin derri\u00e8re, avec une diff\u00e9rence de -9,1\u00a0% par rapport \u00e0 Zurich. Sur la base de cette enqu\u00eate, les auteurs proposent de mesurer les \u00e9carts de prosp\u00e9rit\u00e9 en Suisse en se basant sur le pouvoir d\u2019achat et pas seulement sur les salaires.","magazine_issue":"07-2016","seco_author_reccomended_post":null,"redaktoren":[4127,0],"korrektor":4139,"planned_publication_date":"20160623","original_files":[{"file":143280},{"file":143284}],"external_release_for_author":"20160527","external_release_for_author_time":"00:00:00","link_for_external_authors":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/exedit\/5719f2e805536"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/143265"}],"collection":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4419"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=143265"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/143265\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":188420,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/143265\/revisions\/188420"}],"acf:user":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4139"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4127"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/0"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3165"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4419"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/29162"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=143265"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post__type","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post__type?post=143265"},{"taxonomy":"post_opinion","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_opinion?post=143265"},{"taxonomy":"post_serie","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_serie?post=143265"},{"taxonomy":"post_content_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_content_category?post=143265"},{"taxonomy":"post_content_subject","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_content_subject?post=143265"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}