{"id":143545,"date":"2016-05-25T16:03:43","date_gmt":"2016-05-25T16:03:43","guid":{"rendered":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/2016\/05\/morger-06-2016\/"},"modified":"2023-08-24T00:23:09","modified_gmt":"2023-08-23T22:23:09","slug":"morger-06-2016","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/2016\/05\/morger-06-2016\/","title":{"rendered":"La d\u00e9duction pour frais de garde des enfants par des tiers stimule l\u2019emploi"},"content":{"rendered":"<p>Comment mieux exploiter le potentiel que pr\u00e9sente la main-d\u2019\u0153uvre nationale\u00a0? Cette question est pass\u00e9e au premier plan lors de l\u2019acceptation de l\u2019initiative contre l\u2019immigration de masse le 9\u00a0f\u00e9vrier 2014. En comparant les statistiques de l\u2019OCDE, on constate rapidement dans quel domaine r\u00e9side le potentiel encore inactif en Suisse\u00a0: dans la population active f\u00e9minine.&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nCertes, la proportion de femmes qui travaillent en Suisse est importante en comparaison internationale. Cependant, le nombre heures effectu\u00e9es reste faible compar\u00e9 \u00e0 d\u2019autres pays de l\u2019OCDE, en raison du nombre tr\u00e8s \u00e9lev\u00e9 de personnes \u00e0 temps partiel. Les Pays-Bas sont le seul pays o\u00f9 le volume de travail relatif des femmes compar\u00e9 \u00e0 celui des hommes est plus faible qu\u2019en Suisse<sup><a href=\"#footnote_1\" id=\"footnote-anchor_1\" class=\"inline-footnote__anchor\">[1]<\/a><\/sup>. Pour l\u2019OCDE, les raisons de cette forte proportion de personnes \u00e0 temps partiel r\u00e9sident dans a) un syst\u00e8me de garde des enfants insuffisamment d\u00e9velopp\u00e9 et trop cher lorsqu\u2019il n\u2019est pas subventionn\u00e9, b) une r\u00e9mun\u00e9ration des femmes inf\u00e9rieure \u00e0 celle des hommes \u00e0 comp\u00e9tences \u00e9gales, c) l\u2019in\u00e9galit\u00e9 entre les hommes et les femmes en mati\u00e8re de perspectives de carri\u00e8re et d) un taux marginal d\u2019imposition important pour le deuxi\u00e8me pourvoyeur de revenus.&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nLes frais de garde des enfants par des tiers constituent, au sens \u00e9conomique, des co\u00fbts avec lesquels il faut composer pour exercer une activit\u00e9 lucrative. Comme ils ne sont pas toujours d\u00e9ductibles des imp\u00f4ts (voir <em>encadr\u00e9<\/em>), ils peuvent rallonger les co\u00fbts li\u00e9s au commencement ou \u00e0 l\u2019extension de l\u2019activit\u00e9 salariale et dissuader les parents d\u2019enfants en bas \u00e2ge de travailler.&#13;<\/p>\n<h2><strong>Les parents d\u2019enfants en bas \u00e2ge pr\u00e9sentent le plus fort potentiel<\/strong><\/h2>\n<p>&#13;<br \/>\nPour obtenir un aper\u00e7u de la r\u00e9partition des frais de garde par des tiers et de leur d\u00e9ductibilit\u00e9 fiscale, l\u2019Administration f\u00e9d\u00e9rale des contributions a \u00e9valu\u00e9 les donn\u00e9es des cantons d\u2019Argovie et de Berne<sup><a href=\"#footnote_2\" id=\"footnote-anchor_2\" class=\"inline-footnote__anchor\">[2]<\/a><\/sup>.&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nComme c\u2019est souvent le cas, les d\u00e9ductions accord\u00e9es varient fortement en fonction de l\u2019\u00e2ge (voir <em>illustration 1<\/em>). Les \u00e9carts sont principalement observ\u00e9s pour les enfants en bas \u00e2ge. Pour ceux \u00e2g\u00e9s d\u2019un \u00e0 deux ans, les frais de garde par des tiers d\u00e9passent dans plus de 10\u00a0% des cas le plafond de la d\u00e9duction f\u00e9d\u00e9rale de 10\u00a0100\u00a0francs et ne sont donc parfois pas d\u00e9duits fiscalement. Le large \u00e9ventail de situations au sein de la m\u00eame cat\u00e9gorie d\u2019\u00e2ge t\u00e9moigne des grandes divergences qui existent en mati\u00e8re de revenus et de garde des enfants. \u00c0 partir de l\u2019\u00e9cole maternelle, le plafond de la d\u00e9duction n\u2019est plus un obstacle que dans un tr\u00e8s petit nombre de cas.&#13;<\/p>\n<h3 class=\"text__graphic-title\"><strong>Ill. 1. \u00c9puisement de la d\u00e9duction en fonction de l\u2019\u00e2ge de l\u2019enfant (imp\u00f4t f\u00e9d\u00e9ral direct)<\/strong><\/h3>\n<p>&#13;<br \/>\n<div class=\"chart chart--normal\" id=\"morger_1_fr\"><\/div>\n<script>\n\n$(function () {\nHighcharts.setOptions({\n       \n\/\/------->\n mit numerics Symbols, macht es hinter der Zahl auf der Y-Achse das was man dort eingibt. Hier w\u00e4ren es ein Leerschlag und 000 <-------\/\/\n lang: {\n            numericSymbols: [' 000']\n        }\n\/\/-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------\/\/\n    });    $('#morger_1_fr').highcharts({\n   \n        title: {\n            text: ''\n        },\n        subtitle: {\n            text: ''\n        },\n        xAxis: {\n        title: {\n                text: '\u00c2ge de l\u2019enfant'\n            },\n            categories: ['<1','1','2','3','4','5','6','7','8','9','10','11','12','13']\n\n\n        },\n        yAxis: {\n            title: {\n                text: 'D\u00e9duction en francs'\n            },\n            \n        },\n        tooltip: {\n            valueSuffix: ''\n        },\n      \n        series: [{\n            name: 'Montant d\u00e9pass\u00e9 dans 10&nbsp;% des cas',\nmarker: {\n                enabled: false\n            },  \n            data: [5050,10100,10100,10080,9600,7191,6080,5211,4138,4100,3600,3332,3234,3117]\n        }, {\nname: 'Moyenne',\n            marker: {\n                enabled: false\n            },            data: [2194,4016,4173,3717,3514,2943,2653,2420,2053,1993,1883,1805,1820,1755]\n        }, {\n            name: 'Montant non atteint dans 10&nbsp;% des cas',\nmarker: {\n                enabled: false\n            },  \n            data: [300,574,600,410,473,400,388,380,326,350,360,338,370,360]\n        }]\n    });\n});\n<\/script>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n<span class=\"text__legend\">Remarque\u00a0: le plafond de la d\u00e9duction pour frais de garde des enfants par des tiers dans le cadre de l\u2019imp\u00f4t f\u00e9d\u00e9ral direct s\u2019\u00e9l\u00e8ve \u00e0 10\u00a0100\u00a0francs. Le graphique ne prend en compte que les enfants dont les parents \u00e9taient assujettis \u00e0 l\u2019imp\u00f4t dans le canton de Berne en 2012 et ont fait valoir la d\u00e9duction.<\/span>&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n<span class=\"text__quelle--ground\">Source: Morger (2015a) \/ La Vie \u00e9conomique<\/span>&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nIl appara\u00eet en outre que les familles \u00e9galitaires (autrement dit celles dans lesquelles les deux \u00e9poux ont un revenu \u00e9quivalent) sont particuli\u00e8rement p\u00e9nalis\u00e9es par la fiscalit\u00e9 actuelle. Il en est de m\u00eame des parents \u00e0 hauts revenus\u00a0: dans ce cas, c\u2019est certainement li\u00e9 au fait que les tarifs de garde sont con\u00e7us de mani\u00e8re fortement progressive et qu\u2019\u00e0 partir d\u2019un certain revenu, les parents n\u2019ont plus du tout acc\u00e8s \u00e0 la subvention. Par cons\u00e9quent, la d\u00e9duction actuelle dans le cadre de l\u2019imp\u00f4t f\u00e9d\u00e9ral direct suffit pour financer une place non subventionn\u00e9e dans une garderie \u00e0 peine deux jours par semaine. Comme la d\u00e9duction est plus faible dans la plupart des cantons que sur le plan f\u00e9d\u00e9ral, davantage de parents sont touch\u00e9s par les plafonds appliqu\u00e9s aux niveaux cantonal et communal.&#13;<\/p>\n<h2><strong>Lorsque l\u2019activit\u00e9 lucrative n\u2019est plus rentable<\/strong><\/h2>\n<p>&#13;<br \/>\nLa suppression d\u2019un tel plafond b\u00e9n\u00e9ficierait avant tout aux parents dont les enfants ont moins de cinq ans. C\u2019est ici que l\u2019on devrait trouver le plus fort potentiel\u00a0: les m\u00e8res ayant des enfants en bas \u00e2ge et n\u2019exer\u00e7ant pas d\u2019activit\u00e9 lucrative ou seulement \u00e0 temps partiel (moins de 50\u00a0%) se retrouvent dans des proportions souvent sup\u00e9rieures \u00e0 la moyenne. Dans le m\u00eame temps, la charge constitu\u00e9e par les imp\u00f4ts, les pr\u00e9l\u00e8vements et les frais de garde est \u00e9lev\u00e9e, en particulier pour les familles ayant de jeunes enfants. Elle est parfois si importante que le commencement ou l\u2019extension d\u2019une activit\u00e9 lucrative par le deuxi\u00e8me pourvoyeur de revenus n\u2019est pas rentable, voire entra\u00eene des pertes. Un grand nombre d\u2019\u00e9tudes, r\u00e9alis\u00e9es pour diverses formes de familles et dans des lieux vari\u00e9s, mettent cet aspect en \u00e9vidence<sup><a href=\"#footnote_3\" id=\"footnote-anchor_3\" class=\"inline-footnote__anchor\">[3]<\/a><\/sup>.&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nPrenons, par exemple, une famille avec deux enfants, domicili\u00e9e \u00e0 Zurich. Le revenu potentiel brut de chacun des conjoints est de 100\u00a0000 francs<sup><a href=\"#footnote_4\" id=\"footnote-anchor_4\" class=\"inline-footnote__anchor\">[4]<\/a><\/sup>. On a examin\u00e9 dans quelle mesure le d\u00e9but ou l\u2019extension de l\u2019activit\u00e9 lucrative de la femme est rentable, lorsque l&#8217;homme pr\u00e9sente d\u00e9j\u00e0 un taux d\u2019occupation de 100\u00a0% et que toute augmentation suppl\u00e9mentaire du volume d\u2019activit\u00e9 de la femme n\u00e9cessite une garde des enfants en cr\u00e8che du m\u00eame ordre de grandeur.&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nL\u2019exemple montre que l\u2019activit\u00e9 n\u2019est rentable que de mani\u00e8re limit\u00e9e pour la femme (voir <em>illustration 2<\/em>)\u00a0: \u00e0 partir d\u2019une extension de 40 \u00e0 60\u00a0%, tout juste un tiers (31\u00a0%) de l\u2019augmentation du revenu brut reste \u00e0 la famille. Presque la moiti\u00e9 du revenu suppl\u00e9mentaire est consacr\u00e9 \u00e0 la garde des enfants et 15\u00a0% est retir\u00e9 \u00e0 la famille sous forme de charges sociales et d\u2019imp\u00f4ts.&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n\u00c0 partir d\u2019un taux d\u2019activit\u00e9 de 60\u00a0%, le revenu net en cas d\u2019extension diminue m\u00eame. Ceci s\u2019explique principalement par les tarifs progressifs des frais de garderie en ville de Zurich. Si le taux de l\u2019activit\u00e9 passe de 80 \u00e0 100\u00a0%, presque tout le revenu suppl\u00e9mentaire est consacr\u00e9 \u00e0 la garde des enfants. En outre, en raison de la charge fiscale suppl\u00e9mentaire, une extension de l\u2019activit\u00e9 n\u2019est plus rentable.&#13;<\/p>\n<h3 class=\"text__graphic-title\"><strong>Ill. 2. Travailler plus\u00a0: pour quel gain net\u00a0?<\/strong><\/h3>\n<p>&#13;<br \/>\n<div class=\"chart chart--normal\" id=\"morger_2_fr\"><\/div>\n<script>\n$(function () {\n    $('#morger_2_fr').highcharts({\n        chart: {\n            type: 'column'\n        },\n        title: {\n            text: ''\n        },\n        xAxis: {\n            categories: ['0-20%','20-40%','40-60%','60-80%','80-100%']\n        },\n        yAxis: {\n            title: {\n                text: 'Revenu et d\u00e9penses suppl\u00e9mentaires du 2e pourvoyeur de revenus (en %)'\n            },\n            stackLabels: {\n                enabled: false,\n              \n            }\n        },\n        \n        tooltip: {\n            headerFormat: '<b>{point.x}<\/b><br\/>',\n            pointFormat: '{series.name}: {point.y}%'\n        },\n        plotOptions: {\n            column: {\n                stacking: 'normal',\n               \n            }\n        },\n        series: [{\n            name: 'Frais de garderie',\n            color: '#e84066',\n            data: [25,36,46,73,91]\n        }, {\n            name: 'Imp\u00f4ts',\n                        color: '#ae097f',\n            data: [5,9,9,19,20]\n        }, {\n            name: 'Assurances sociales',\n                                    color: '#88c0d3',\n\n\n            data: [6,6,6,6,6]\n        },\n        {\n            name: 'Pr\u00e9voyance professionnelle',\n                                    color: '#ffdd0c',\n\n\n            data: [null,6,8,8,8]\n        },\n        {\n            name: 'Disponible',\n                                                color: '#d2d803',\n\n\n            data: [64,42,31,-6,-25]\n        }]\n    });\n});\n<\/script>\n&#13;<\/p>\n<h3 class=\"text__graphic-title\"><strong>Ill. 3. Travailler plus en cas de r\u00e9forme de l\u2019imp\u00f4t\u00a0: pour quel gain net\u00a0? <\/strong><\/h3>\n<p>&#13;<br \/>\n<div class=\"chart chart--normal\" id=\"morger_3_fr\"><\/div>\n<script>\n$(function () {\n    $('#morger_3_fr').highcharts({\n        chart: {\n            type: 'column'\n        },\n        title: {\n            text: ''\n        },\n        xAxis: {\n            categories: ['0-20%','20-40%','40-60%','60-80%','80-100%']\n        },\n        yAxis: {\n            title: {\n                text: 'Revenu et d\u00e9penses suppl\u00e9mentaires du 2e pourvoyeur de revenus (en %)'\n            },\n            stackLabels: {\n                enabled: false,\n              \n            }\n        },\n        \n        tooltip: {\n            headerFormat: '<b>{point.x}<\/b><br\/>',\n            pointFormat: '{series.name}: {point.y}%'\n        },\n        plotOptions: {\n            column: {\n                stacking: 'normal',\n               \n            }\n        },\n        series: [{\n            name: 'Frais de garderie',\n            color: '#e84066',\n            data: [25,36,44,51,55]\n        }, {\n            name: 'Imp\u00f4ts',\n                        color: '#ae097f',\n            data: [5,9,8,7,6]\n        }, {\n            name: 'Assurances sociales',\n                                    color: '#88c0d3',\n\n\n            data: [6,6,6,6,6]\n        },\n        {\n            name: 'Pr\u00e9voyance professionnelle',\n                                    color: '#ffdd0c',\n\n\n            data: [null,6,8,8,8]\n        },\n        {\n            name: 'Disponible',\n                                                color: '#d2d803',\n\n\n            data: [64,42,33,28,25]\n        }]\n    });\n});\n<\/script>\n&#13;<\/p>\n<h3><span class=\"text__legend\">Remarque pour les illustrations 2 et 3\u00a0: donn\u00e9es en pourcentage du revenu suppl\u00e9mentaire du deuxi\u00e8me salaire. Hypoth\u00e8se\u00a0: famille avec deux enfants, domicili\u00e9e \u00e0 Zurich, p\u00e9riode fiscale 2013, revenu brut de chaque conjoint pour un taux d\u2019activit\u00e9 de 100\u00a0%\u00a0: 100\u00a0000 francs.<\/span><\/h3>\n<p>&#13;<br \/>\n<span class=\"text__quelle--ground\">Source\u00a0: AFC (2015) \/ La Vie \u00e9conomique<\/span>&#13;<\/p>\n<h2><strong>La r\u00e9forme am\u00e8ne les m\u00e8res sur le march\u00e9 du travail<\/strong><\/h2>\n<p>&#13;<br \/>\nEn cas de r\u00e9forme, il existe fondamentalement deux options\u00a0: soit le plafond est supprim\u00e9, soit les frais de garde des enfants sont consid\u00e9r\u00e9s comme des d\u00e9penses engag\u00e9es pour r\u00e9aliser un revenu (frais d\u2019acquisition du revenu) et sont donc enti\u00e8rement d\u00e9duits. Si ces derniers \u00e9taient reconnus par le droit fiscal comme des frais d\u2019acquisition du revenu, ils devraient d\u00e9boucher tant sur le plan f\u00e9d\u00e9ral que cantonal et communal sur une d\u00e9duction effective. En cas d\u2019augmentation du plafond de la d\u00e9duction dans le cadre de l\u2019imp\u00f4t f\u00e9d\u00e9ral direct, en revanche, les cantons seraient libres d\u2019adapter ou non leur l\u00e9gislation fiscale.&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nUn rel\u00e8vement du plafond \u00e0 24\u00a0000 francs (imp\u00f4ts f\u00e9d\u00e9ral et cantonaux) suffirait, dans l\u2019exemple donn\u00e9, pour inciter les parents \u00e0 augmenter leur taux d\u2019activit\u00e9. Ainsi, au cas o\u00f9 le deuxi\u00e8me pourvoyeur de revenus d\u00e9ciderait de travailler non plus \u00e0 60, mais \u00e0 80\u00a0%, il conserverait encore 28\u00a0% de son revenu suppl\u00e9mentaire (voir <em>illustration 3<\/em>). Si le statu quo \u00e9tait maintenu, il en perdrait par contre plus que la totalit\u00e9 (-106\u00a0%).&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nIl est int\u00e9ressant de noter qu\u2019\u00e0 la suite d\u2019un rel\u00e8vement de la d\u00e9duction \u00e0 24\u00a0000 francs sur les plans f\u00e9d\u00e9ral et cantonal, non seulement la charge fiscale diminue, mais les frais de garde aussi. Ces derniers d\u00e9pendent en effet, dans de nombreux cantons, du revenu imposable. Ce r\u00e9sultat montre une fois de plus les cons\u00e9quences d\u2019un manque de coordination entre la fiscalit\u00e9 et les autres syst\u00e8mes de transfert (extr\u00eamement progressifs).&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nSi les frais de garde des enfants par des tiers \u00e9taient d\u00e9ductibles de mani\u00e8re illimit\u00e9e, on estime qu\u2019il faudrait s\u2019attendre \u00e0 court ou \u00e0 moyen terme en Suisse \u00e0 une augmentation de 4800 postes \u00e0 plein temps<sup><a href=\"#footnote_5\" id=\"footnote-anchor_5\" class=\"inline-footnote__anchor\">[5]<\/a><\/sup>. \u00c0 long terme, selon les conclusions de plusieurs recherches internationales<sup><a href=\"#footnote_6\" id=\"footnote-anchor_6\" class=\"inline-footnote__anchor\">[6]<\/a><\/sup>, les effets sur l\u2019emploi devraient m\u00eame \u00eatre bien meilleurs. Cela s\u2019explique par le fait que des d\u00e9cisions importantes, telles que le choix d\u2019avoir un enfant, de se marier, de suivre une formation de base ou un perfectionnement, sont aussi prises en fonction de la modification du salaire net. Ce fait influence \u00e0 son tour la d\u00e9cision \u00e0 long terme concernant le taux de l\u02bcactivit\u00e9 lucrative.&#13;<\/p>\n<h2><strong>Il faut tout prendre en compte<\/strong><\/h2>\n<p>&#13;<br \/>\nLe d\u00e9bat politique suscite diverses oppositions \u00e0 l\u2019int\u00e9gration des frais de garde par des tiers dans le syst\u00e8me fiscal. L\u2019initiative populaire en faveur de la d\u00e9duction pour les parents qui gardent eux-m\u00eames leurs enfants<sup><a href=\"#footnote_7\" id=\"footnote-anchor_7\" class=\"inline-footnote__anchor\">[7]<\/a><\/sup>, rejet\u00e9e en novembre 2013, a fait na\u00eetre un d\u00e9bat principalement ax\u00e9 sur la politique sociale. Les avis sont partag\u00e9s sur la mani\u00e8re dont la garde des enfants par la famille doit \u00eatre trait\u00e9e fiscalement par rapport \u00e0 celle effectu\u00e9e par des tiers.&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nUn rel\u00e8vement unifi\u00e9 de la d\u00e9duction pourrait aussi \u00eatre rejet\u00e9 pour des consid\u00e9rations f\u00e9d\u00e9ralistes. En effet, les cantons traitent ces frais suivant des modes diff\u00e9rents et ne pratiquent pas la m\u00eame politique en ce qui concerne la conciliation des vies familiale et professionnelle. Enfin, le d\u00e9bat repose aussi sur des consid\u00e9rations li\u00e9es \u00e0 la politique de r\u00e9partition. Il est all\u00e9gu\u00e9 que ce sont principalement les groupes de revenus les plus \u00e9lev\u00e9s qui profiteraient d\u2019une d\u00e9duction sup\u00e9rieure. On avance \u00e9galement un autre argument\u00a0: la reconnaissance des frais de garde comme frais d\u2019acquisition du revenu pr\u00e9sente le risque que des prestations fournies par des garderies de luxe puissent \u00e9galement ouvrir droit \u00e0 une d\u00e9duction.&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nCes aspects, pour autant qu\u2019ils soient partag\u00e9s, doivent \u00eatre mis en balance avec les effets positifs sur l\u2019\u00e9conomie et l\u2019\u00e9galit\u00e9 de traitement. Enfin, la prise en compte de tous les \u00e9l\u00e9ments doit \u00e9galement inclure les cons\u00e9quences financi\u00e8res pour le fisc\u00a0: les calculs sugg\u00e8rent qu\u2019une d\u00e9duction non plafonn\u00e9e pour frais de garde des enfants par des tiers s\u2019autofinancerait \u00e0 court ou \u00e0 moyen terme, en raison des effets positifs sur l\u2019emploi.<\/p>\n<ol class=\"footnote\"><li id=\"footnote_1\" class=\"footnote--item\">Voir OCDE (2013), p. 34.&nbsp;<a href=\"#footnote-anchor_1\" class=\"inline-footnote__anchor hidden-print\">[<span class=\"icon-arrow-up\"><\/span>]<\/a><\/li><li id=\"footnote_2\" class=\"footnote--item\">Morger (2015a).&nbsp;<a href=\"#footnote-anchor_2\" class=\"inline-footnote__anchor hidden-print\">[<span class=\"icon-arrow-up\"><\/span>]<\/a><\/li><li id=\"footnote_3\" class=\"footnote--item\">Voir par exemple B\u00fctler (2007), Bonoli et al. (2010) et Infras (2012).&nbsp;<a href=\"#footnote-anchor_3\" class=\"inline-footnote__anchor hidden-print\">[<span class=\"icon-arrow-up\"><\/span>]<\/a><\/li><li id=\"footnote_4\" class=\"footnote--item\">Voir pour cet exemple et d\u2019autres formes de famille\u00a0: AFC (2015).&nbsp;<a href=\"#footnote-anchor_4\" class=\"inline-footnote__anchor hidden-print\">[<span class=\"icon-arrow-up\"><\/span>]<\/a><\/li><li id=\"footnote_5\" class=\"footnote--item\">Morger (2015b).&nbsp;<a href=\"#footnote-anchor_5\" class=\"inline-footnote__anchor hidden-print\">[<span class=\"icon-arrow-up\"><\/span>]<\/a><\/li><li id=\"footnote_6\" class=\"footnote--item\">Keane (2011).&nbsp;<a href=\"#footnote-anchor_6\" class=\"inline-footnote__anchor hidden-print\">[<span class=\"icon-arrow-up\"><\/span>]<\/a><\/li><li id=\"footnote_7\" class=\"footnote--item\">Initiative populaire f\u00e9d\u00e9rale \u00ab\u00a0Initiative pour les familles\u00a0: d\u00e9ductions fiscales aussi pour les parents qui gardent eux-m\u00eames leurs enfants\u00a0\u00bb.&nbsp;<a href=\"#footnote-anchor_7\" class=\"inline-footnote__anchor hidden-print\">[<span class=\"icon-arrow-up\"><\/span>]<\/a><\/li><\/ol>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Comment mieux exploiter le potentiel que pr\u00e9sente la main-d\u2019\u0153uvre nationale\u00a0? Cette question est pass\u00e9e au premier plan lors de l\u2019acceptation de l\u2019initiative contre l\u2019immigration de masse le 9\u00a0f\u00e9vrier 2014. En comparant les statistiques de l\u2019OCDE, on constate rapidement dans quel domaine r\u00e9side le potentiel encore inactif en Suisse\u00a0: dans la population active f\u00e9minine.&#13; &#13; Certes, [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":3660,"featured_media":29470,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"post__type":[83],"post_opinion":[],"post_serie":[],"post_content_category":[229],"post_content_subject":[],"acf":{"seco_author":3660,"seco_co_author":null,"author_override":"","seco_author_post_ocupation_year":"","seco_author_post_occupation_de":"Bereichsleiter Kosten-Nutzen-Analysen, B\u00fcro f\u00fcr arbeits- und sozialpolitische Analysen (BASS), Bern","seco_author_post_occupation_fr":"Chef du secteur Analyses co\u00fbts-b\u00e9n\u00e9fices, Bureau d'\u00e9tudes de politique du travail et de politique sociale (Bass), Berne","seco_co_authors_post_ocupation":null,"short_title":"La d\u00e9duction pour frais de garde des enfants","post_lead":"La hausse de la d\u00e9duction fiscale applicable aux frais de garde des enfants par des tiers b\u00e9n\u00e9ficie \u00e0 l\u2019\u00e9conomie. De nombreuses m\u00e8res d\u2019enfants en bas \u00e2ge choisissent en effet, pour des raisons financi\u00e8res, de n\u2019avoir qu\u2019un faible taux d\u2019occupation.","post_hero_image_description":"De nombreuses familles n'ont plus int\u00e9r\u00eat \u00e0 d\u00e9poser leurs enfants \u00e0 la garderie \u00e0 partir d'un certain degr\u00e9 d'occupation.","post_hero_image_description_copyright_de":"Keystone","post_hero_image_description_copyright_fr":"","post_references_literature":"<ul>&#13;\n\t<li>Bonoli Giuliano, Abrassart Aur\u00e9lien et Schlanser Regula, <em>La politique tarifaire des r\u00e9seaux d\u02bcaccueil de jour des enfants dans le canton de Vaud<\/em>, Lausanne, 2010, IDHEAP.<\/li>&#13;\n\t<li>B\u00fctler Monika, \u00ab\u00a0Arbeiten lohnt sich nicht \u2013 ein zweites Kind noch weniger. Zum Einfluss einkommensabh\u00e4ngiger Tarife in der Kinderbetreuung\u00a0\u00bb, <em>Perspektiven der Wirtschaftspolitik<\/em>, 8(1), 2007, pp. 1-9.<\/li>&#13;\n\t<li>AFC, <em>Discrimination des couples mari\u00e9s par rapport aux concubins dans le cadre de l\u02bcimp\u00f4t f\u00e9d\u00e9ral direct et imposition des frais de garde des enfants par des tiers<\/em>, Berne, 2015, AFC.<\/li>&#13;\n\t<li>Infras, <em>Familienfreundliche Steuer- und Kinderbetreuungstarifsysteme. Vergleich der Kantone Basel-Stadt und Z\u00fcrich<\/em>, Zurich, 2012, Infras.<\/li>&#13;\n\t<li>Keane Michael P., \u00ab\u00a0Labor Supply and Taxes\u00a0: A Survey\u00a0\u00bb, <em>Journal of Economic Literature<\/em>, 49(4), 2011, pp. 961-1075.<\/li>&#13;\n\t<li>Morger Mario, <em>Kinderdrittbetreuungskosten und steuerliche Abzugsf\u00e4higkeit \u2013 Erkenntnisse aus den Steuerdaten der Kantone Aargau und Bern<\/em>, Berne, 2015a, AFC.<\/li>&#13;\n\t<li>Morger Mario, <em>Welche Besch\u00e4ftigungseffekte l\u00f6sen steuerliche Entlastungen f\u00fcr Ehepaare und Eltern aus\u00a0?<\/em>, Berne, 2015b, AFC.<\/li>&#13;\n\t<li>OCDE, <em>\u00c9tudes \u00e9conomiques de l\u02bcOCDE\u00a0: Suisse 2013<\/em>, Paris, 2013, Publications de l\u02bcOCDE.<\/li>&#13;\n<\/ul>","post_kasten":[{"kasten_title":"D\u00e9duction fiscale accord\u00e9e pour les frais de garde des enfants","kasten_box":"Dans le cadre de l\u2019imp\u00f4t f\u00e9d\u00e9ral direct, la d\u00e9duction pour les frais de garde des enfants par des tiers est limit\u00e9e \u00e0 10\u00a0100\u00a0francs par enfant \u00e2g\u00e9 de moins de 14 ans. Les plafonds fix\u00e9s par les cantons sont diff\u00e9rents de celui de la Conf\u00e9d\u00e9ration. Pour la p\u00e9riode fiscale 2015, la d\u00e9duction maximale s\u2019\u00e9levait \u00e0 3000\u00a0francs dans les cantons de Nidwald et du Valais, \u00e0 3100\u00a0francs dans celui de Berne, \u00e0 10\u00a0100\u00a0francs pour Zurich et \u00e0 19\u00a0200\u00a0francs pour Neuch\u00e2tel. Seul le canton d\u02bcUri permet de d\u00e9duire la totalit\u00e9 des frais effectifs de garde par des tiers."}],"post_notes_for_print":"","first_teaser_header_de":"","first_teaser_header_fr":"","first_teaser_text_de":"","first_teaser_text_fr":"","second_teaser_header_de":"","second_teaser_header_fr":"","second_teaser_text_de":"","second_teaser_text_fr":"","kseason_de":"","kseason_fr":"","post_in_pdf":143548,"main_focus":null,"serie_email":null,"frontpage_slider_bild":143552,"artikel_bild-slider":null,"legacy_id":"52941","post_abstract":"\u00c9tant donn\u00e9 le caract\u00e8re tr\u00e8s r\u00e9pandu du travail \u00e0 temps partiel en Suisse, le taux d\u2019occupation des femmes est faible en comparaison internationale. Les \u00e9tudes montrent que, dans de nombreux cas, en raison des imp\u00f4ts, des charges sociales et des frais de garde des enfants par des tiers, les femmes n\u2019ont gu\u00e8re int\u00e9r\u00eat \u00e0 commencer ou \u00e0 \u00e9tendre une activit\u00e9 lucrative. Si le plafond de la d\u00e9duction des frais de garde \u00e9tait supprim\u00e9, cela diminuerait dans certains cas consid\u00e9rablement la charge fiscale suppl\u00e9mentaire qu\u2019entra\u00eene l\u2019extension de l\u2019activit\u00e9 lucrative pour les m\u00e8res d\u2019enfants en bas \u00e2ge. \u00c0 court et \u00e0 moyen termes, on pourrait s\u2019attendre \u00e0 ce que l\u2019activit\u00e9 augmente de 4800 emplois \u00e0 plein temps. Cette impulsion permettrait \u00e0 la r\u00e9forme de s\u2019autofinancer. Il convient cependant d\u2019examiner les avantages \u00e9conomiques d\u2019une extension de la d\u00e9duction fiscale compar\u00e9s \u00e0 ses \u00e9ventuels inconv\u00e9nients en mati\u00e8re de f\u00e9d\u00e9ralisme, de politique sociale et de r\u00e9partition.","magazine_issue":"05-2016","seco_author_reccomended_post":null,"redaktoren":[4127,0],"korrektor":4139,"planned_publication_date":"20160526","original_files":[{"file":143560},{"file":143564},{"file":143568}],"external_release_for_author":"20160422","external_release_for_author_time":"00:00:00","link_for_external_authors":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/exedit\/56fe2e1baec6f"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/143545"}],"collection":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3660"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=143545"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/143545\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":188427,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/143545\/revisions\/188427"}],"acf:user":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4139"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/0"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4127"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3660"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/29470"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=143545"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post__type","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post__type?post=143545"},{"taxonomy":"post_opinion","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_opinion?post=143545"},{"taxonomy":"post_serie","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_serie?post=143545"},{"taxonomy":"post_content_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_content_category?post=143545"},{"taxonomy":"post_content_subject","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_content_subject?post=143545"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}