{"id":143834,"date":"2016-04-27T16:23:58","date_gmt":"2016-04-27T16:23:58","guid":{"rendered":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/2016\/04\/colombier-05-2016-franz\/"},"modified":"2023-08-24T00:23:34","modified_gmt":"2023-08-23T22:23:34","slug":"colombier-05-2016-franz","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/2016\/04\/colombier-05-2016-franz\/","title":{"rendered":"Le vieillissement croissant de la population est surtout un d\u00e9fi pour les cantons"},"content":{"rendered":"<p>L&#8217;esp\u00e9rance de vie augmente en Suisse. En outre, les \u00ab\u00a0baby-boomers\u00a0\u00bb, n\u00e9s dans les ann\u00e9es qui ont suivi la guerre, atteindront bient\u00f4t l&#8217;\u00e2ge de la retraite. En contrepartie, le taux de natalit\u00e9 a chut\u00e9 depuis les ann\u00e9es\u00a0septante.&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nAinsi, la proportion de retrait\u00e9s dans la population globale s&#8217;accro\u00eetra consid\u00e9rablement ces prochaines d\u00e9cennies. Si l&#8217;on en croit les sc\u00e9narios que l&#8217;Office f\u00e9d\u00e9ral de la statistique (OFS) a \u00e9labor\u00e9s \u00e0 propos du d\u00e9veloppement de la population, il n&#8217;y aura en\u00a02045 plus que deux actifs pour un retrait\u00e9. \u00c0\u00a0l\u2019heure actuelle, ce rapport est encore de trois pour un.&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nUne telle \u00e9volution p\u00e8se sur les finances publiques et accro\u00eet la quote-part de l&#8217;\u00c9tat. En d&#8217;autres termes, les d\u00e9penses de la Conf\u00e9d\u00e9ration, des cantons et des communes ainsi que de l&#8217;AVS et de l&#8217;AI prennent de plus en plus d\u2019importance dans le PIB<a href=\"#footnote_1\" id=\"footnote-anchor_1\" class=\"inline-footnote__anchor\">[1]<\/a>. La courbe d\u00e9mographique exerce une influence d\u00e9terminante sur les assurances sociales (AVS et AI), le secteur de la sant\u00e9, les soins de longue dur\u00e9e (pour les personnes de 65\u00a0ans et plus) et la formation. On estime que toutes les d\u00e9penses publiques ne d\u00e9pendant pas directement de l\u2019\u00e9volution de la population, \u00e0 l&#8217;exception des charges d&#8217;int\u00e9r\u00eats et des recettes, suivront la m\u00eame courbe que la croissance \u00e9conomique.&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nLes pr\u00e9visions \u00e9tant incertaines par nature, plusieurs sc\u00e9narios sont envisag\u00e9s. Pour estimer les d\u00e9penses li\u00e9es \u00e0 l&#8217;\u00e9volution d\u00e9mographique, on se fonde en premier lieu sur la croissance \u00e9conomique, qui est \u00e9valu\u00e9e principalement en fonction de la productivit\u00e9 du travail et de l\u2019immigration.&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nSelon le sc\u00e9nario de base, la productivit\u00e9 du travail pr\u00e9sentera jusqu&#8217;en\u00a02045 la m\u00eame \u00e9volution que par le pass\u00e9. Entre 1992 et 2014, elle s\u2019accroissait de 1,2\u00a0% en moyenne annuelle. Des sc\u00e9narios pessimistes et optimistes sont \u00e9galement \u00e9tablis pour cette m\u00eame donn\u00e9e. Une autre hypoth\u00e8se table sur un taux d&#8217;immigration sup\u00e9rieur \u00e0 celui retenu dans le sc\u00e9nario de base. Celui-ci pr\u00e9voit que le solde migratoire annuel diminuera continuellement, passant de 80\u00a0000\u00a0personnes en 2015 \u00e0 60\u00a0000 en 2030, avant de se stabiliser aux environs de 30\u00a0000\u00a0individus \u00e0 partir de 2040. Le sc\u00e9nario fond\u00e9 sur une hausse de la migration admet \u00e9galement un recul du solde migratoire. Toutefois, il table sur le fait que ce solde sera sup\u00e9rieur aux pr\u00e9visions du sc\u00e9nario de base, exc\u00e9dant ces derni\u00e8res de 20\u00a0000\u00a0personnes en moyenne annuelle jusqu&#8217;en\u00a02030 et de 10\u00a0000\u00a0personnes d\u00e8s\u00a02040.&#13;<\/p>\n<h2><strong>La quote-part de l&#8217;\u00c9tat grimpe \u00e0 36\u00a0%<\/strong><\/h2>\n<p>&#13;<br \/>\nLe sc\u00e9nario de base pr\u00e9voit qu\u2019en 2045, la quote-part de l&#8217;\u00c9tat d\u00e9passera de 4\u00a0points celle de 2013 et s&#8217;\u00e9l\u00e8vera \u00e0 pr\u00e8s de 36\u00a0%. Cet accroissement suppos\u00e9 repose notamment sur les d\u00e9penses li\u00e9es \u00e0 l&#8217;\u00e9volution d\u00e9mographique (voir <em>illustration<\/em>). Entre 2013 et 2045, celles-ci passeront de quelque 17 \u00e0 21\u00a0% du PIB. Plus d&#8217;un tiers des charges suppl\u00e9mentaires rel\u00e8veront de l&#8217;augmentation des d\u00e9penses dans le domaine de l&#8217;AVS et de l&#8217;AI. Ensemble, les secteurs de la sant\u00e9 et des soins repr\u00e9senteront presque la moiti\u00e9 des d\u00e9penses suppl\u00e9mentaires. Le reste est imputable \u00e0 la formation.&#13;<\/p>\n<h3 class=\"text__graphic-title\"><strong>Croissance des d\u00e9penses publiques li\u00e9es \u00e0 l&#8217;\u00e9volution d\u00e9mographique, de 2013 \u00e0 2045 (en\u00a0% du PIB)&#13;<br \/>\n<\/strong><\/h3>\n<p>&#13;<\/p>\n<pre><div class=\"chart chart--normal\" id=\"Braendle_FR\"><\/div>\n<script>\n\n\n\n\n$(function () {\n    $('#Braendle_FR').highcharts({\n   chart: {\n            type: 'column'\n        },\n        title: {\n            text: ' '\n        },\n        \n        xAxis: {\n            categories: [\n                '',\n                \n        ],\n                },\n        yAxis: {\n            min: 0,\n            title: {\n                text: ' '\n            },\n\nlabels: {                \nformat: '{value}%'\n            }\n        },\n        \n            \n        plotOptions: {\n            series: {\n           \n                dataLabels: {\n                    enabled: false,\n                    format: '{point.y:.1f}%'\n                }\n            }\n        },\n\n        tooltip: {\n            pointFormat: '<b>{point.y}<\/b><br\/>',\n            valueSuffix: '%'\n        },\n      \n        series: [{\n            name: 'Assurance-vieillesse \/ AI',\n            data: [1.27]\n        }, {\n            name: 'Soins de longue dur\u00e9e',\n            data: [0.92]\n\n        }, \n{ name: 'Sant\u00e9',\n            data: [0.66]\n\n        }, {\n            name: 'Formation',\n            data: [0.64]\n\n        }]\n    });\n});\n\n\n<\/script>\n<\/pre>\n<p>&#13;<br \/>\n<span class=\"text__quelle--ground\">Source\u00a0: AFF \/ La Vie \u00e9conomique<\/span>&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nLes d\u00e9penses li\u00e9es \u00e0 l&#8217;\u00e9volution d\u00e9mographique ont \u00e9t\u00e9 estim\u00e9es pour les trois \u00e9chelons de l&#8217;\u00c9tat, \u00e0 savoir la Conf\u00e9d\u00e9ration, les cantons et les communes, ainsi que pour les deux assurances sociales que sont l&#8217;AVS et l&#8217;AI (voir <em>tableau<\/em>)<a href=\"#footnote_2\" id=\"footnote-anchor_2\" class=\"inline-footnote__anchor\">[2]<\/a>. Les d\u00e9penses \u00e0 la charge de la Conf\u00e9d\u00e9ration et des assurances sociales, d&#8217;une part, et celles qui rel\u00e8vent des cantons et des communes, d&#8217;autre part, augmentent dans des proportions presque \u00e9gales par rapport au PIB (respectivement +\u00a01,7\u00a0% et +\u00a01,8\u00a0%).&#13;<\/p>\n<h3 class=\"text__graphic-title\"><strong>D\u00e9penses li\u00e9es \u00e0 l&#8217;\u00e9volution d\u00e9mographique aux trois \u00e9chelons de l&#8217;\u00c9tat ainsi que pour l&#8217;AVS et l&#8217;AI<\/strong><\/h3>\n<p>&#13;<\/p>\n<table width=\"782\">&#13;<\/p>\n<tbody>&#13;<\/p>\n<tr>&#13;<\/p>\n<td width=\"217\"><\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td width=\"112\"><strong>2013<\/strong><\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td colspan=\"4\" width=\"453\"><strong>2045<\/strong><\/td>\n<p>&#13;<br \/>\n<\/tr>\n<p>&#13;<\/p>\n<tr>&#13;<\/p>\n<td width=\"217\"><\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td width=\"112\"><strong>Quote-part<\/strong><\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td width=\"111\"><strong>Quote-part<\/strong><\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td colspan=\"3\" width=\"342\"><strong>Analyses de sensibilit\u00e9<\/strong><\/td>\n<p>&#13;<br \/>\n<\/tr>\n<p>&#13;<\/p>\n<tr>&#13;<\/p>\n<td width=\"217\"><em>\u00a0<\/em><\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td width=\"112\">(en&nbsp;% du PIB)<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td width=\"111\">(en&nbsp;% du PIB)<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td colspan=\"2\" width=\"216\">Productivit\u00e9<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td width=\"126\">Forte migration<\/td>\n<p>&#13;<br \/>\n<\/tr>\n<p>&#13;<\/p>\n<tr>&#13;<\/p>\n<td width=\"217\"><\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td width=\"112\"><\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td width=\"111\"><\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td width=\"108\">-0.3 (hypoth\u00e8se minimale)<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td width=\"108\">0.3 (hypoth\u00e8se maximale)<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td width=\"126\"><\/td>\n<p>&#13;<br \/>\n<\/tr>\n<p>&#13;<\/p>\n<tr>&#13;<\/p>\n<td width=\"217\">Conf\u00e9d\u00e9ration<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td width=\"112\">3.9<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td width=\"111\">4.9<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td width=\"108\"><em>+0.1<\/em><\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td width=\"108\"><em>-0.1<\/em><\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td width=\"126\"><em>-0.1<\/em><\/td>\n<p>&#13;<br \/>\n<\/tr>\n<p>&#13;<\/p>\n<tr>&#13;<\/p>\n<td width=\"217\">Assurances sociales (AVS \/ AI)<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td width=\"112\">5.4<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td width=\"111\">6.1<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td width=\"108\"><em>+0.2<\/em><\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td width=\"108\"><em>-0.2<\/em><\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td width=\"126\"><em>-0.4<\/em><\/td>\n<p>&#13;<br \/>\n<\/tr>\n<p>&#13;<\/p>\n<tr>&#13;<\/p>\n<td width=\"217\">Cantons<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td width=\"112\">5.9<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td width=\"111\">7.3<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td width=\"108\"><em>-0.1<\/em><\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td width=\"108\"><em>+0.1<\/em><\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td width=\"126\"><em>-0.2<\/em><\/td>\n<p>&#13;<br \/>\n<\/tr>\n<p>&#13;<\/p>\n<tr>&#13;<\/p>\n<td width=\"217\">Communes<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td width=\"112\">2.2<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td width=\"111\">2.6<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td width=\"108\"><em>-0.0<\/em><\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td width=\"108\"><em>+0.0<\/em><\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td width=\"126\"><em>-0.0<\/em><\/td>\n<p>&#13;<br \/>\n<\/tr>\n<p>&#13;<\/p>\n<tr>&#13;<\/p>\n<td width=\"217\">Total<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td width=\"112\">17.3<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td width=\"111\">20.8<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td width=\"108\"><em>+0.2<\/em><\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td width=\"108\"><em>-0.2<\/em><\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td width=\"126\"><em>-0.7<\/em><\/td>\n<p>&#13;<br \/>\n<\/tr>\n<p>&#13;<br \/>\n<\/tbody>\n<p>&#13;<br \/>\n<\/table>\n<p>&#13;<br \/>\nSource\u00a0: AFF \/ La Vie \u00e9conomique&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n\u00c0 elles seules, les d\u00e9penses cantonales afficheront une hausse de 1,4\u00a0% par rapport au PIB. Leur progression d\u00e9pendra principalement de l&#8217;\u00e9volution dans le secteur des soins et de la sant\u00e9. Il faut noter, \u00e0 ce propos, que la part des personnes de plus de 80\u00a0ans doublera, passant de 5\u00a0\u00e0 10\u00a0% de la population. Cette \u00e9volution ajoutera une pression suppl\u00e9mentaire en termes de co\u00fbts, en particulier pour ce qui est des soins de longue dur\u00e9e. En revanche, les d\u00e9penses effectu\u00e9es \u00e0 ce titre devraient grever le budget des communes dans une moindre mesure (+\u00a00,4\u00a0% du PIB d&#8217;ici \u00e0 2045), l\u2019augmentation tenant principalement aux soins de longue dur\u00e9e.&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nLes d\u00e9penses au titre de l&#8217;AVS et de l&#8217;AI cro\u00eetront par rapport au PIB de 0,7\u00a0% \u00e0 l&#8217;\u00e9chelle nationale et de 1,0\u00a0% \u00e0 celle de la Conf\u00e9d\u00e9ration. Les charges suppl\u00e9mentaires des assurances sociales r\u00e9sulteront uniquement de l&#8217;\u00e9volution de l&#8217;AVS. Elles seront att\u00e9nu\u00e9es par les mesures portant sur les prestations propos\u00e9es dans le projet de r\u00e9forme \u00ab\u00a0Pr\u00e9voyance vieillesse 2020\u00a0\u00bb (par\u00a0ex. rel\u00e8vement de l&#8217;\u00e2ge de la retraite pour les femmes) ainsi que par l&#8217;\u00e9volution des d\u00e9penses de l&#8217;AI. Celles-ci devraient en effet reculer de 0,4\u00a0% par rapport au PIB d&#8217;ici \u00e0 2045. Cette baisse provient du fait que le nombre de b\u00e9n\u00e9ficiaires de rentes n&#8217;augmente pas plus rapidement que le nombre d&#8217;actifs, d&#8217;une part, et que les rentes sont li\u00e9es \u00e0 l&#8217;indice mixte (AVS et AI), d&#8217;autre part.&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nLa progression des d\u00e9penses de la Conf\u00e9d\u00e9ration d\u00e9pend en particulier du financement de l&#8217;AVS, lequel est assur\u00e9 par le rel\u00e8vement du taux de TVA pr\u00e9vu dans le projet de r\u00e9forme \u00ab\u00a0Pr\u00e9voyance vieillesse 2020\u00a0\u00bb.&#13;<\/p>\n<h2><strong>Deux facteurs cl\u00e9s\u00a0: la productivit\u00e9 et l\u2019immigration<\/strong><\/h2>\n<p>&#13;<br \/>\nLes pr\u00e9visions indiquent que la croissance \u00e9conomique peut \u00eatre influenc\u00e9e par le gain de productivit\u00e9 et la variation de l&#8217;offre sur le march\u00e9 du travail. Cette derni\u00e8re est tributaire de l&#8217;immigration de personnes en \u00e2ge de travailler.&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nComme le <em>tableau<\/em> le montre, une croissance \u00e9conomique plus forte, qu&#8217;elle r\u00e9sulte d&#8217;un gain de productivit\u00e9 plus rapide ou d&#8217;une augmentation de l&#8217;immigration, permet d&#8217;all\u00e9ger les finances de la Conf\u00e9d\u00e9ration ainsi que de l&#8217;AVS et de l&#8217;AI. Pour ces deux assurances sociales, l&#8217;all\u00e8gement repose sur l&#8217;indice mixte, qui repr\u00e9sente la moyenne entre l&#8217;augmentation des prix et la hausse des salaires. Ainsi, la croissance des rentes sera plut\u00f4t mod\u00e9r\u00e9e par rapport aux recettes de l&#8217;AVS, de l&#8217;AI et de la Conf\u00e9d\u00e9ration. En cas de forte migration, le nombre de retrait\u00e9s baissera face \u00e0 celui des personnes en \u00e2ge de travailler.&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n\u00c9tant donn\u00e9 que la pyramide des \u00e2ges pr\u00e9sentera une structure plus favorable en cas de forte migration, les d\u00e9penses en mati\u00e8re de sant\u00e9 et de soins seront moindres, et les finances des cantons et des communes s&#8217;all\u00e8geront l\u00e9g\u00e8rement. Si le gain de productivit\u00e9 augmente, les finances des cantons et des communes seront en revanche un peu plus lourdement grev\u00e9es que dans le sc\u00e9nario de base. On estime en effet que l&#8217;augmentation du gain de productivit\u00e9 va de pair avec la progression des salaires. Cette croissance g\u00e9n\u00e8re \u00e0 son tour une demande de prestations sanitaires sup\u00e9rieure \u00e0 la moyenne.&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nSi la migration et le gain de productivit\u00e9 restent en de\u00e7\u00e0 des pr\u00e9visions du sc\u00e9nario de base, les collectivit\u00e9s publiques devront supporter des charges suppl\u00e9mentaires.&#13;<\/p>\n<h2><strong>Sans mesures compensatoires, la dette augmentera<\/strong><\/h2>\n<p>&#13;<br \/>\nEn raison de la hausse des d\u00e9penses li\u00e9es \u00e0 l&#8217;\u00e9volution d\u00e9mographique, il faudra augmenter les imp\u00f4ts ou les cotisations aux assurances sociales, ou faire des \u00e9conomies. Si aucune mesure de ce genre n&#8217;est prise, la dette publique passera de 35\u00a0% du PIB en 2013 \u00e0 59&nbsp;% en 2045. Le d\u00e9faut de financement calcul\u00e9 dans le cadre des perspectives \u00e0 long terme pr\u00e9cise les coupes budg\u00e9taires et les hausses d&#8217;imp\u00f4ts ou de cotisations qui seront n\u00e9cessaires chaque ann\u00e9e \u00e0 partir de\u00a02020 pour stabiliser le taux d&#8217;endettement jusqu&#8217;en\u00a02045 au niveau de l&#8217;ann\u00e9e de r\u00e9f\u00e9rence\u00a02013. Le d\u00e9faut de financement s&#8217;\u00e9l\u00e8ve \u00e0 0,9&nbsp;% du PIB.&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nL\u2019\u00e9volution d\u00e9mographique menace en particulier la stabilit\u00e9 des finances cantonales et communales. Le d\u00e9faut de financement se monte \u00e0 1,1\u00a0% du PIB pour les premi\u00e8res et \u00e0 0,5\u00a0% pour les secondes. Ces collectivit\u00e9s sont, en effet, responsables des secteurs de la sant\u00e9 et des soins de longue dur\u00e9e, dont la croissance est relativement \u00e9lev\u00e9e.&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nDans cette perspective, la situation financi\u00e8re de l&#8217;AVS et de l&#8217;AI peut \u00eatre qualifi\u00e9e de durable non seulement gr\u00e2ce au rel\u00e8vement de la TVA de 1,5\u00a0point de pourcentage, pr\u00e9vu par le Conseil f\u00e9d\u00e9ral dans le cadre de \u00ab\u00a0Pr\u00e9voyance vieillesse 2020\u00a0\u00bb, mais aussi gr\u00e2ce aux mesures portant sur les prestations et \u00e0 l&#8217;\u00e9volution positive de l&#8217;AI. Cependant, le r\u00e9sultat de r\u00e9partition de l&#8217;AVS redeviendra n\u00e9gatif \u00e0 partir de 2030, ce qui n\u00e9cessitera de nouvelles mesures.&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nL&#8217;\u00e9quilibre des finances f\u00e9d\u00e9rales pourra \u00eatre garanti jusqu&#8217;en\u00a02045 si les trois crit\u00e8res suivants sont remplis\u00a0: a) bon \u00e9tat des finances f\u00e9d\u00e9rales (gr\u00e2ce notamment au programme de stabilisation), b) fl\u00e9chissement des d\u00e9penses li\u00e9es \u00e0 la formation et c) diminution de la pression des co\u00fbts r\u00e9sultant du projet de r\u00e9forme \u00abPr\u00e9voyance vieillesse 2020\u00a0\u00bb propos\u00e9 par le Conseil f\u00e9d\u00e9ral. Le rel\u00e8vement du taux de TVA offre une ressource suppl\u00e9mentaire \u00e0 l&#8217;AVS. Sans cette hausse, la situation budg\u00e9taire des collectivit\u00e9s publiques se d\u00e9t\u00e9riorerait consid\u00e9rablement, avec un d\u00e9faut de financement pouvant atteindre 1,6\u00a0% du PIB.&#13;<\/p>\n<h2><strong>Le revenu disponible augmente malgr\u00e9 tout<\/strong><\/h2>\n<p>&#13;<br \/>\nSi le taux d&#8217;endettement se stabilise au niveau actuel uniquement au moyen d&#8217;une hausse des recettes publiques, le revenu disponible par habitant, corrig\u00e9 de l&#8217;inflation, augmente gr\u00e2ce \u00e0 la progression suppos\u00e9e de 1,2\u00a0% en moyenne annuelle de la productivit\u00e9. La croissance annuelle pr\u00e9vue entre 2013 et 2045 est de 0,6\u00a0% et d\u00e9passe donc celle qui a \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9e entre 1990 et 2013 (0,4\u00a0%). Cette derni\u00e8re \u00e9tait, cependant, conditionn\u00e9e par la longue phase de stagnation qui a marqu\u00e9 la premi\u00e8re moiti\u00e9 des ann\u00e9es\u00a0nonante.&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nSi le Conseil f\u00e9d\u00e9ral parvient \u00e0 mettre en place son projet \u00ab\u00a0Pr\u00e9voyance vieillesse 2020\u00a0\u00bb, la Conf\u00e9d\u00e9ration sera dans une situation plus favorable que les cantons et les communes. Malgr\u00e9 cela, une r\u00e9forme suppl\u00e9mentaire de l&#8217;AVS sera n\u00e9cessaire \u00e0 partir de 2030 afin d&#8217;assurer un \u00e9quilibre durable. Pour les cantons et les communes, il est urgent d&#8217;agir, car ils seront continuellement sous pression en raison des fortes d\u00e9penses qu\u2019ils devront consentir en mati\u00e8re de sant\u00e9 et de soins. De nouvelles r\u00e9formes seront in\u00e9vitables.<\/p>\n<ol class=\"footnote\"><li id=\"footnote_1\" class=\"footnote--item\">Dans les calculs, la quote-part de l\u2019\u00c9tat exprime le rapport qui existe entre les d\u00e9penses des collectivit\u00e9s publiques (y\u00a0compris les assurances sociales) et le PIB nominal, corrig\u00e9 des effets de la conjoncture.&nbsp;<a href=\"#footnote-anchor_1\" class=\"inline-footnote__anchor hidden-print\">[<span class=\"icon-arrow-up\"><\/span>]<\/a><\/li><li id=\"footnote_2\" class=\"footnote--item\">Sans les d\u00e9penses de transfert des autres \u00e9chelons de l\u2019\u00c9tat.&nbsp;<a href=\"#footnote-anchor_2\" class=\"inline-footnote__anchor hidden-print\">[<span class=\"icon-arrow-up\"><\/span>]<\/a><\/li><\/ol>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L&#8217;esp\u00e9rance de vie augmente en Suisse. En outre, les \u00ab\u00a0baby-boomers\u00a0\u00bb, n\u00e9s dans les ann\u00e9es qui ont suivi la guerre, atteindront bient\u00f4t l&#8217;\u00e2ge de la retraite. En contrepartie, le taux de natalit\u00e9 a chut\u00e9 depuis les ann\u00e9es\u00a0septante.&#13; &#13; Ainsi, la proportion de retrait\u00e9s dans la population globale s&#8217;accro\u00eetra consid\u00e9rablement ces prochaines d\u00e9cennies. Si l&#8217;on en croit [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":4141,"featured_media":29803,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"post__type":[83],"post_opinion":[],"post_serie":[],"post_content_category":[229],"post_content_subject":[],"acf":{"seco_author":4141,"seco_co_author":[3208,4399,0],"author_override":"","seco_author_post_ocupation_year":"","seco_author_post_occupation_de":"Dr. rer. pol., Leiter Fachbereich Wirtschafts- und finanzpolitische Analyse, Wirtschafts- und Geldpolitik, Eidgen\u00f6ssische Finanzverwaltung (EFV), Bern","seco_author_post_occupation_fr":"\u00c9conomiste, responsable du domaine Analyse \u00e9conomique et financi\u00e8re, Politique \u00e9conomique et mon\u00e9taire, Administration f\u00e9d\u00e9rale des finances","seco_co_authors_post_ocupation":[{"seco_co_author":3208,"seco_co_author_post_occupation_year":"","seco_co_author_post_occupation_de":"Dr. rer. oec., Wirtschafts- und Geldpolitik, Eidgen\u00f6ssische Finanzverwaltung (EFV), Bern","seco_co_author_post_occupation_fr":"\u00c9conomiste, Politique \u00e9conomique et mon\u00e9taire, Administration f\u00e9d\u00e9rale des finances   "},{"seco_co_author":4399,"seco_co_author_post_occupation_year":"","seco_co_author_post_occupation_de":"Hochschulpraktikantin, Eidgen\u00f6ssische Finanzverwaltung (EFV), Bern","seco_co_author_post_occupation_fr":"Stagiaire universitaire, Administration f\u00e9d\u00e9rale des finances (AFF), Berne"}],"short_title":"Le vieillissement croissant et les cantons","post_lead":"La population suisse vieillit. Les finances publiques s\u2019en ressentent, particuli\u00e8rement celles des cantons.","post_hero_image_description":"Les co\u00fbts de la sant\u00e9 augmentent fortement. Cuisine d'h\u00f4pital dans le val M\u00fcstair (GR).","post_hero_image_description_copyright_de":"Keystone","post_hero_image_description_copyright_fr":"","post_references_literature":"","post_kasten":[{"kasten_title":"Perspectives \u00e0 long terme de la Conf\u00e9d\u00e9ration","kasten_box":"La notion de <em>durabilit\u00e9<\/em> utilis\u00e9e par le D\u00e9partement f\u00e9d\u00e9ral des finances (DFF) dans ses perspectives \u00e0 long terme<sup>a<\/sup> correspond au standard \u00e9tabli par l'OCDE, le FMI et la Commission europ\u00e9enne. Les finances publiques sont qualifi\u00e9es de durables lorsque le rapport entre la dette publique et le PIB (taux d'endettement) peut \u00eatre stabilis\u00e9 \u00e0 un niveau suffisamment bas<sup>b<\/sup>.&#13;\n&#13;\nCes perspectives indiquent la fa\u00e7on dont l'\u00e9volution d\u00e9mographique influe \u00e0 long terme sur la durabilit\u00e9 des finances f\u00e9d\u00e9rales, cantonales et communales ainsi que sur l'AVS et l'AI si le cadre politique actuel ne varie pas (hypoth\u00e8se dite de maintien des politiques existantes). Les r\u00e9sultats de ces pr\u00e9visions doivent \u00eatre consid\u00e9r\u00e9s comme de simples hypoth\u00e8ses. Si les variations d\u00e9mographiques et \u00e9conomiques concordent avec les sc\u00e9narios \u00e9labor\u00e9s dans les perspectives \u00e0 long terme, les finances publiques devront supporter des charges suppl\u00e9mentaires en raison de l'augmentation des d\u00e9penses au titre de l'AVS et de la sant\u00e9.&#13;\n&#13;\nLes perspectives \u00e0 long terme se fondent sur le statu quo juridique et sur les hypoth\u00e8ses retenues pour le plan financier de la l\u00e9gislature. Elles postulent \u00e9galement la mise en \u0153uvre du projet de r\u00e9forme \u00ab\u00a0Pr\u00e9voyance vieillesse 2020\u00a0\u00bb propos\u00e9 par le Conseil f\u00e9d\u00e9ral. Les projections concernant les d\u00e9penses publiques li\u00e9es \u00e0 l'\u00e9volution d\u00e9mographique s'appuient principalement sur les sc\u00e9narios que l'Office f\u00e9d\u00e9ral de la statistique a \u00e9tablis pour le d\u00e9veloppement de la population. Les calculs relatifs \u00e0 l'AVS et \u00e0 l'AI sont effectu\u00e9s par l'Office f\u00e9d\u00e9ral des assurances sociales.&#13;\n&#13;\n&nbsp;&#13;\n&#13;\n<sup>a <\/sup>DFF, <em>Perspectives \u00e0 long terme des finances publiques en Suisse\u00a02016<\/em>, Berne.&#13;\n&#13;\n<sup>b<\/sup> Le frein \u00e0 l'endettement appliqu\u00e9 par la Conf\u00e9d\u00e9ration est plus restrictif \u00e0 cet \u00e9gard, car il stabilise le montant de la dette en francs, soit en termes nominaux. Le taux d'endettement r\u00e9gresse donc constamment."}],"post_notes_for_print":"","first_teaser_header_de":"","first_teaser_header_fr":"","first_teaser_text_de":"","first_teaser_text_fr":"","second_teaser_header_de":"","second_teaser_header_fr":"","second_teaser_text_de":"","second_teaser_text_fr":"","kseason_de":"","kseason_fr":"","post_in_pdf":143837,"main_focus":null,"serie_email":null,"frontpage_slider_bild":143841,"artikel_bild-slider":null,"legacy_id":"50892","post_abstract":"Le vieillissement de la population suisse se poursuivra ces prochaines d\u00e9cennies. Les perspectives \u00e0 long terme des finances publiques de notre pays montrent l\u2019impact qu\u2019aura cette donn\u00e9e sur les budgets des collectivit\u00e9s. Si la d\u00e9mographie, l'immigration et l'\u00e9conomie \u00e9voluent comme le D\u00e9partement f\u00e9d\u00e9ral des finances le pr\u00e9voit, la quote-part de l'\u00c9tat passera de 32\u00a0% \u00e0 l'heure actuelle \u00e0 36\u00a0% en 2045. Pour peu que le Conseil f\u00e9d\u00e9ral parvienne \u00e0 r\u00e9aliser son projet de r\u00e9forme \u00ab\u00a0Pr\u00e9voyance vieillesse 2020\u00a0\u00bb, la Conf\u00e9d\u00e9ration sera dans une situation plus favorable que les cantons et les communes. Ceux-ci seront continuellement sous pression en raison des fortes d\u00e9penses qu\u2019ils devront consentir en mati\u00e8re de sant\u00e9 et de soins. De nouvelles r\u00e9formes seront in\u00e9vitables.","magazine_issue":"05-2016","seco_author_reccomended_post":null,"redaktoren":[4127,0],"korrektor":4139,"planned_publication_date":"20160428","original_files":[{"file":143849},{"file":143853}],"external_release_for_author":"20160329","external_release_for_author_time":"00:00:00","link_for_external_authors":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/exedit\/56d9b01628d48"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/143834"}],"collection":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4141"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=143834"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/143834\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":188439,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/143834\/revisions\/188439"}],"acf:user":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4139"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4127"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/0"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4399"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3208"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4141"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/29803"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=143834"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post__type","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post__type?post=143834"},{"taxonomy":"post_opinion","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_opinion?post=143834"},{"taxonomy":"post_serie","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_serie?post=143834"},{"taxonomy":"post_content_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_content_category?post=143834"},{"taxonomy":"post_content_subject","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_content_subject?post=143834"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}