{"id":144370,"date":"2016-03-23T15:26:49","date_gmt":"2016-03-23T15:26:49","guid":{"rendered":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/2016\/03\/portmann-04-2016-franz\/"},"modified":"2023-08-24T00:24:24","modified_gmt":"2023-08-23T22:24:24","slug":"portmann-04-2016-franz","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/2016\/03\/portmann-04-2016-franz\/","title":{"rendered":"Prestations compl\u00e9mentaires et retraits de capitaux du II<sup>e<\/sup> pilier"},"content":{"rendered":"<p>\u00ab\u00a0Apr\u00e8s avoir perdu son capital LPP \u00e0 la Bourse, un rentier re\u00e7oit des prestations compl\u00e9mentaires.\u00a0\u00bb \u00ab\u00a0Un couple de retrait\u00e9s se paie un tour du monde avant de recourir aux PC.\u00a0\u00bb Ces derni\u00e8res ann\u00e9es, des histoires de ce genre, parues dans la presse, ont alarm\u00e9 la population. L\u2019Office f\u00e9d\u00e9ral des assurances sociales a donc d\u00e9cid\u00e9 de faire analyser les liens entre le retrait en capital et l\u2019octroi de prestations compl\u00e9mentaires (PC). L\u2019\u00e9tude avait pour but d\u2019examiner les cons\u00e9quences de l\u2019un sur l\u2019autre et de d\u00e9terminer le nombre de personnes devant recourir aux PC apr\u00e8s avoir \u00e9puis\u00e9 leur II<sup>e<\/sup> pilier. Ses r\u00e9sultats doivent permettre de prendre des mesures susceptibles d\u2019am\u00e9liorer le syst\u00e8me des PC et son acceptation dans la population.&#13;<\/p>\n<h2><strong>Influence du revenu sur le montant des prestations<\/strong><\/h2>\n<p>&#13;<br \/>\nLe calcul servant \u00e0 fixer le montant des PC tient compte des rentes du II<sup>e<\/sup>\u00a0pilier, mais aussi de la fortune et donc des retraits en capital. Pour les retrait\u00e9s qui per\u00e7oivent les prestations de la pr\u00e9voyance professionnelle sous forme de rente, cette derni\u00e8re est imput\u00e9e au revenu d\u00e9terminant. La situation est diff\u00e9rente lorsqu\u2019ils demandent que les prestations LPP leur soient vers\u00e9es en une seule fois sous forme de capital. Le calcul du revenu d\u00e9terminant repose alors sur le capital encore disponible apr\u00e8s d\u00e9duction d\u2019une franchise<a href=\"#footnote_1\" id=\"footnote-anchor_1\" class=\"inline-footnote__anchor\">[1]<\/a>. Normalement, un dixi\u00e8me de cette somme est pris en compte comme revenu annuel d\u00e9terminant. Or, la fortune peut fondre rapidement en cas d\u2019achats co\u00fbteux, de pertes sur les placements ou de frais m\u00e9dicaux. Une fois le capital consomm\u00e9, le revenu imputable est nul et le risque de devoir recourir aux PC augmente.&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nAvant de r\u00e9aliser l\u2019\u00e9tude, on ignorait combien de b\u00e9n\u00e9ficiaires de PC avaient pr\u00e9c\u00e9demment retir\u00e9 du capital de pr\u00e9voyance professionnelle, pour quels motifs et \u00e0 quelle hauteur. C\u2019est gr\u00e2ce \u00e0 une enqu\u00eate sommaire men\u00e9e aupr\u00e8s d\u2019organes d\u2019ex\u00e9cution des PC \u2013 principalement cantonaux (voir <em>encadr\u00e9<\/em>) \u2013 que l\u2019Office f\u00e9d\u00e9ral des assurances sociales a obtenu une premi\u00e8re vue d\u2019ensemble. L\u2019enqu\u00eate portait sur toutes les demandes de prestations compl\u00e9mentaires \u00e0 l\u2019assurance-vieillesse (PC \u00e0 l\u2019AVS) d\u00e9pos\u00e9es en 2014. Sur un total de 29\u00a0400 demandes d\u00e9pos\u00e9es, 10\u00a0100, soit 35\u00a0%, ont \u00e9t\u00e9 refus\u00e9es, tandis que les organes d\u2019ex\u00e9cution des PC ont reconnu un droit aux PC \u00e0 l\u2019AVS dans 19\u00a0300 cas.&#13;<\/p>\n<h2><strong>Davantage de retraits en capital chez les jeunes retrait\u00e9s<\/strong><\/h2>\n<p>&#13;<br \/>\nSur ce total, 33\u00a0% environ des demandeurs avaient retir\u00e9 du capital du II<sup>e<\/sup>\u00a0pilier pour un motif quelconque (voir <em>tableau<\/em>). Cette proportion diff\u00e8re beaucoup en fonction de l\u2019\u00e2ge auquel une personne soumet sa demande de PC. Plus de 50\u00a0% des jeunes retrait\u00e9s avaient retir\u00e9 au moins une fois du capital d&#8217;une caisse de pension, tandis que chez les retrait\u00e9s \u00e2g\u00e9s de 80\u00a0ans et plus ce chiffre n\u2019\u00e9tait que de 12\u00a0%.&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nCette diff\u00e9rence s\u2019explique principalement par le fait qu\u2019une proportion moindre de personnes \u00e2g\u00e9es disposent d\u2019une pr\u00e9voyance professionnelle et que les possibilit\u00e9s de retrait en capital \u00e9taient limit\u00e9es par le pass\u00e9. Les jeunes retrait\u00e9s sont, quant \u00e0 eux, plus souvent assur\u00e9s \u00e0 la pr\u00e9voyance professionnelle et plus nombreux \u00e0 profiter des nouvelles possibilit\u00e9s de retrait en capital. La valeur m\u00e9diane des retraits \u00e9tait de 90\u00a0000\u00a0francs\u00a0; la moiti\u00e9 \u00e9taient donc sup\u00e9rieurs et l\u2019autre moiti\u00e9 inf\u00e9rieurs \u00e0 ce montant.&#13;<\/p>\n<h3 class=\"text__graphic-title\"><strong>B\u00e9n\u00e9ficiaires de PC \u00e0 l&#8217;AVS ayant pr\u00e9alablement retir\u00e9 un capital du II<sup>e<\/sup>\u00a0pilier<\/strong><\/h3>\n<p>&#13;<\/p>\n<table style=\"height: 251px;\" width=\"735\">&#13;<\/p>\n<tbody>&#13;<\/p>\n<tr>&#13;<\/p>\n<th style=\"text-align: left; vertical-align: top;\" rowspan=\"2\">\u00c2ge du b\u00e9n\u00e9ficiaire<sup>a<\/sup><\/th>\n<p>&#13;<\/p>\n<th style=\"text-align: center; vertical-align: middle;\" colspan=\"2\" scope=\"row\">Retrait en capital du II<sup>e<\/sup>\u00a0pilier<\/th>\n<p>&#13;<br \/>\n<\/tr>\n<p>&#13;<\/p>\n<tr>&#13;<\/p>\n<td>Non<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td>Oui<\/td>\n<p>&#13;<br \/>\n<\/tr>\n<p>&#13;<\/p>\n<tr>&#13;<\/p>\n<td>Total<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td>67,3<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td>32,7<\/td>\n<p>&#13;<br \/>\n<\/tr>\n<p>&#13;<\/p>\n<tr>&#13;<\/p>\n<td>Jusqu&#8217;\u00e0 64 ans<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td>48,0<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td>52,0<\/td>\n<p>&#13;<br \/>\n<\/tr>\n<p>&#13;<\/p>\n<tr>&#13;<\/p>\n<td>65\u201369 ans<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td>44,8<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td>55,2<\/td>\n<p>&#13;<br \/>\n<\/tr>\n<p>&#13;<\/p>\n<tr>&#13;<\/p>\n<td>70\u201374 ans<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td>53,1<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td>46,9<\/td>\n<p>&#13;<br \/>\n<\/tr>\n<p>&#13;<\/p>\n<tr>&#13;<\/p>\n<td>75\u201379 ans<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td>62,9<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td>37,1<\/td>\n<p>&#13;<br \/>\n<\/tr>\n<p>&#13;<\/p>\n<tr>&#13;<\/p>\n<td>80 et +<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td>87,7<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td>12,3<\/td>\n<p>&#13;<br \/>\n<\/tr>\n<p>&#13;<br \/>\n<\/tbody>\n<p>&#13;<br \/>\n<\/table>\n<p>&#13;<br \/>\n<span class=\"text__legend\">* \u00c2ge du b\u00e9n\u00e9ficiaire lorsqu&#8217;il per\u00e7oit pour la premi\u00e8re fois des PC (19\u00a0300 personnes en 2014).<\/span>&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n<span class=\"text__quelle--ground\">Source\u00a0: statistique des PC, OFAS, enqu\u00eate sur les retraits en capital \/ La Vie \u00e9conomique<\/span>&#13;<\/p>\n<h2><strong>Retrait en capital lors du d\u00e9part \u00e0 la retraite<\/strong><\/h2>\n<p>&#13;<br \/>\nDans quelles circonstances et pour quels motifs<a href=\"#footnote_2\" id=\"footnote-anchor_2\" class=\"inline-footnote__anchor\">[2]<\/a> les assur\u00e9s ont-ils per\u00e7u un capital du II<sup>e<\/sup>\u00a0pilier\u00a0? Comme le montre l\u2019<em>illustration<\/em>, 52\u00a0% l\u2019ont fait au moment du d\u00e9part \u00e0 la retraite, 13\u00a0% ont retir\u00e9 du capital pour commencer une activit\u00e9 professionnelle ind\u00e9pendante et 17\u00a0% en cas de dissolution d\u2019un compte de libre passage. Seuls 3\u00a0% se sont servis du capital de pr\u00e9voyance pour financer un logement. Le d\u00e9part d\u00e9finitif de la Suisse, dans 2\u00a0% des cas, est aussi un motif n\u00e9gligeable.&#13;<\/p>\n<h3 class=\"text__graphic-title\"><strong>Motifs <\/strong><strong>de perception d\u2019un capital du II<sup>e<\/sup>\u00a0pilier chez les b\u00e9n\u00e9ficiaires de PC \u00e0 l\u2019AVS<\/strong><\/h3>\n<p>&#13;<br \/>\n<div class=\"chart chart--normal\" id=\"portmann1fr\"><\/div>\n<script>\n\n\n$(function () {\n\n    $(document).ready(function () {\n\n        \/\/ Build the chart\n        $('#portmann1fr').highcharts({\n            chart: {\n                plotBackgroundColor: null,\n                plotBorderWidth: null,\n                plotShadow: false,\n                type: 'pie'\n            },\n            title: {\n                text: ''\n            },\n            tooltip: {\n                pointFormat: '<b>{point.percentage:.1f}%<\/b>'\n            },\n            plotOptions: {\n                pie: {\n                    allowPointSelect: true,\n                    cursor: 'pointer',\n                    dataLabels: {\n                        enabled: false\n                    },\n                    showInLegend: true\n                }\n            },\n            series: [{\n                data: [{\n                    name: 'Retrait au moment de la retraite',\n                    y: 52.1\n                }, {\n                    name: \"D\u00e9marrage d\u2019une activit\u00e9 ind\u00e9pendante\",\n                    y: 13.1\n                    \n                }, {\n                    name: \"Dissolution d\u2019un compte de libre passage\",\n                    y: 17.0\n                }, {\n                    name: \"Acquisition d\u2019un logement\",\n                    y: 3.1\n                }, {\n                    name: 'D\u00e9part d\u00e9finitif de la Suisse',\n                    y: 2.3\n                }, {\n                    name: 'Autres motifs',\n                    y: 12.5\n                }]\n            }]\n        });\n    });\n});\n\n<\/script>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n<span class=\"text__legend\">(Nombre de nouveaux b\u00e9n\u00e9ficiaires de PC \u00e0 l\u2019AVS ayant per\u00e7u un capital du II<sup>e<\/sup>\u00a0pilier en 2014, N = 6300)<\/span>&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n<span class=\"text__quelle--ground\">Source\u00a0: statistique des PC, OFAS, enqu\u00eate sur les retraits en capital \/ La Vie \u00e9conomique<\/span>&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nDeux motifs sont pr\u00e9pond\u00e9rants\u00a0: les retraits en capital au moment du d\u00e9part \u00e0 la retraite et les versements en esp\u00e8ces pour commencer une activit\u00e9 lucrative ind\u00e9pendante. D\u2019ailleurs, c\u2019est dans ces cas que le projet de r\u00e9forme des PC<a href=\"#footnote_3\" id=\"footnote-anchor_3\" class=\"inline-footnote__anchor\">[3]<\/a>, actuellement en consultation, pr\u00e9voit de nouvelles r\u00e8gles.&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nParmi les personnes qui ont per\u00e7u des PC pour la premi\u00e8re fois en 2014, pr\u00e8s de 3400 avaient obtenu un versement en capital au moment de la retraite. Le montant m\u00e9dian de ces versements \u00e9tait de 95\u00a0500\u00a0francs. Une grande partie des retraits ont \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9s quelques ann\u00e9es seulement avant le d\u00e9p\u00f4t de la demande de PC. Le montant de l\u2019avoir de vieillesse est \u00e9troitement li\u00e9 au laps de temps qui s\u2019\u00e9coule entre le retrait du capital et la premi\u00e8re perception de PC. Les jeunes retrait\u00e9s, qui ont eu recours aux PC les deux premi\u00e8res ann\u00e9es apr\u00e8s le d\u00e9part \u00e0 la retraite, ont retir\u00e9 un capital de pr\u00e9voyance de 40\u00a0000\u00a0francs en moyenne. Les retrait\u00e9s plus \u00e2g\u00e9s, qui se sont vu attribuer des PC six \u00e0 onze\u00a0ans apr\u00e8s avoir pris leur retraite, ont per\u00e7u des montants au moins trois fois plus importants. Ce fait n\u2019a rien d\u2019\u00e9tonnant, puisque le droit aux prestations compl\u00e9mentaires na\u00eet notamment lorsque le capital a beaucoup diminu\u00e9. Chez les jeunes retrait\u00e9s, o\u00f9 les versements en capital sont moins \u00e9lev\u00e9s, cette situation se produit assez rapidement. Chez les retrait\u00e9s plus \u00e2g\u00e9s, il s\u2019\u00e9coule plus de temps entre le retrait du II<sup>e<\/sup> pilier et le premier versement de prestations compl\u00e9mentaires. L\u2019entr\u00e9e dans une maison de retraite est un autre \u00e9v\u00e9nement obligeant les retrait\u00e9s \u00e2g\u00e9s \u00e0 recourir aux PC, malgr\u00e9 un bon revenu et le versement d\u2019un capital important.&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nLa valeur m\u00e9diane des versements en esp\u00e8ces pour d\u00e9marrage d\u2019une activit\u00e9 lucrative ind\u00e9pendante est de 50\u00a0000\u00a0francs, et donc sensiblement inf\u00e9rieure \u00e0 celle des retraits en capital au moment de la retraite. L\u2019\u00e9tude a recens\u00e9 900\u00a0cas de ce type parmi les personnes b\u00e9n\u00e9ficiant de PC pour la premi\u00e8re fois en 2014. Par rapport aux salari\u00e9s, les personnes ayant exerc\u00e9 une activit\u00e9 ind\u00e9pendante doivent plus souvent recourir aux PC dans les cinq ann\u00e9es suivant leur d\u00e9part \u00e0 la retraite.&#13;<\/p>\n<h2><strong>Un potentiel d\u2019\u00e9conomies r\u00e9side chez les ind\u00e9pendants et les retrait\u00e9s<\/strong><\/h2>\n<p>&#13;<br \/>\nLimiter les retraits en capital permettrait de r\u00e9duire les d\u00e9penses en PC. En effet, au moment o\u00f9 celles-ci sont demand\u00e9es, le capital per\u00e7u pr\u00e9c\u00e9demment est pour ainsi dire \u00e9puis\u00e9. Si, \u00e0 la place de ce capital, une rente avait \u00e9t\u00e9 allou\u00e9e, celle-ci continuerait d\u2019\u00eatre vers\u00e9e et serait imput\u00e9e au revenu d\u00e9terminant, ce qui r\u00e9duirait d\u2019autant le montant des PC ou les rendrait superflues. S\u2019il n\u2019y avait eu aucun versement en capital au moment de la retraite, la Conf\u00e9d\u00e9ration et les cantons auraient pu \u00e9conomiser 10\u00a0millions de francs en 2014 sur les PC. La suppression des versements en esp\u00e8ces pour commencer une activit\u00e9 lucrative ind\u00e9pendante aurait permis, quant \u00e0 elle, d\u2019\u00e9conomiser 2\u00a0millions de francs. Le potentiel d\u2019\u00e9conomies repr\u00e9sente en tout 4,5\u00a0% des d\u00e9penses annuelles consenties au titre des nouvelles PC. Cela n\u2019est qu\u2019un constat momentan\u00e9, fond\u00e9 uniquement sur les nouveaux cas de PC. Si le comportement observ\u00e9 ne change pas \u00e0 l\u2019avenir, les retraits en capital occasionneront \u00e0 long terme des d\u00e9penses encore plus importantes, car les jeunes retrait\u00e9s, qui per\u00e7oivent plus souvent leur pr\u00e9voyance professionnelle sous forme de capital, auront besoin de PC pendant plus longtemps.&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nQuelles diff\u00e9rences les b\u00e9n\u00e9ficiaires de PC pr\u00e9sentent-ils par rapport aux autres retrait\u00e9s\u00a0? Selon l\u2019Enqu\u00eate suisse sur la population active (Espa), 67\u00a0% des jeunes retrait\u00e9s<a href=\"#footnote_4\" id=\"footnote-anchor_4\" class=\"inline-footnote__anchor\">[4]<\/a> per\u00e7oivent des prestations de la LPP sous forme de rente, de capital ou des deux lorsqu\u2019ils partent \u00e0 la retraite. Dans le groupe des personnes ayant d\u00e9pos\u00e9 une premi\u00e8re demande de PC en 2014, cette proportion \u00e9tait de 58\u00a0% pour la m\u00eame tranche d\u2019\u00e2ge<a href=\"#footnote_5\" id=\"footnote-anchor_5\" class=\"inline-footnote__anchor\">[5]<\/a>. Il est certes logique que les nouveaux b\u00e9n\u00e9ficiaires de PC soient proportionnellement moins nombreux \u00e0 toucher des prestations LPP, mais leur quote-part reste n\u00e9anmoins assez \u00e9lev\u00e9e. Par rapport aux autres retrait\u00e9s, ceux qui sont tributaires de PC retirent plus souvent leurs prestations de pr\u00e9voyance sous forme de capital et plus rarement sous forme de rente. La principale diff\u00e9rence entre les retrait\u00e9s b\u00e9n\u00e9ficiaires de PC et les autres r\u00e9side toutefois dans le montant des prestations de la pr\u00e9voyance professionnelle. Le capital et les rentes des b\u00e9n\u00e9ficiaires de PC sont nettement plus modestes, ce qui explique qu&#8217;ils y fassent recours.<\/p>\n<ol class=\"footnote\"><li id=\"footnote_1\" class=\"footnote--item\">La franchise est de 37\u00a0500\u00a0francs pour les personnes seules et de 60\u00a0000 francs pour les couples.&nbsp;<a href=\"#footnote-anchor_1\" class=\"inline-footnote__anchor hidden-print\">[<span class=\"icon-arrow-up\"><\/span>]<\/a><\/li><li id=\"footnote_2\" class=\"footnote--item\">Lorsqu\u2019une personne a fait plusieurs retraits pour des motifs diff\u00e9rents, le montant le plus \u00e9lev\u00e9 a \u00e9t\u00e9 retenu pour l\u2019\u00e9tude.&nbsp;<a href=\"#footnote-anchor_2\" class=\"inline-footnote__anchor hidden-print\">[<span class=\"icon-arrow-up\"><\/span>]<\/a><\/li><li id=\"footnote_3\" class=\"footnote--item\">R\u00e9vision partielle de la loi f\u00e9d\u00e9rale sur les prestations compl\u00e9mentaires \u00e0 l\u2019assurance-vieillesse, survivants et invalidit\u00e9.&nbsp;<a href=\"#footnote-anchor_3\" class=\"inline-footnote__anchor hidden-print\">[<span class=\"icon-arrow-up\"><\/span>]<\/a><\/li><li id=\"footnote_4\" class=\"footnote--item\">A savoir des personnes qui sont parties \u00e0 la retraite il y a cinq ans au plus.&nbsp;<a href=\"#footnote-anchor_4\" class=\"inline-footnote__anchor hidden-print\">[<span class=\"icon-arrow-up\"><\/span>]<\/a><\/li><li id=\"footnote_5\" class=\"footnote--item\">Nous disposons seulement d\u2019informations sur les personnes qui per\u00e7oivent des PC pour la premi\u00e8re fois en 2014 et non pas sur l\u2019effectif complet des b\u00e9n\u00e9ficiaires de PC du m\u00eame \u00e2ge. Cette comparaison illustre n\u00e9anmoins les principales diff\u00e9rences.&nbsp;<a href=\"#footnote-anchor_5\" class=\"inline-footnote__anchor hidden-print\">[<span class=\"icon-arrow-up\"><\/span>]<\/a><\/li><\/ol>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00ab\u00a0Apr\u00e8s avoir perdu son capital LPP \u00e0 la Bourse, un rentier re\u00e7oit des prestations compl\u00e9mentaires.\u00a0\u00bb \u00ab\u00a0Un couple de retrait\u00e9s se paie un tour du monde avant de recourir aux PC.\u00a0\u00bb Ces derni\u00e8res ann\u00e9es, des histoires de ce genre, parues dans la presse, ont alarm\u00e9 la population. L\u2019Office f\u00e9d\u00e9ral des assurances sociales a donc d\u00e9cid\u00e9 de [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":4379,"featured_media":30391,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"post__type":[81,83],"post_opinion":[],"post_serie":[],"post_content_category":[107],"post_content_subject":[],"acf":{"seco_author":4379,"seco_co_author":null,"author_override":"","seco_author_post_ocupation_year":"","seco_author_post_occupation_de":"Dr. phil. hist., Wissenschaftlicher Experte beim Bundesamt f\u00fcr Sozialversicherungen (BSV), Bern","seco_author_post_occupation_fr":"Expert scientifique \u00e0 l\u2019Office f\u00e9d\u00e9ral des assurances sociales (Ofas), Berne","seco_co_authors_post_ocupation":null,"short_title":"PC et retraits du IIe pilier","post_lead":"Un tiers des personnes qui ont per\u00e7u pour la premi\u00e8re fois des prestations compl\u00e9mentaires en 2014 avaient, \u00e0 un moment ou un autre, retir\u00e9 du capital de leur IIe pilier. De tels retraits sont possibles pour divers motifs, mais ils se font la plupart du temps lors du d\u00e9part \u00e0 la retraite.","post_hero_image_description":"Passer d'une vie de luxe aux prestations compl\u00e9mentaires? Celui qui retire une partie de sa fortune du II<sup>e<\/sup> pilier, le fait principalement \u00e0 la retraite. Couple \u00e0 Sils Maria.","post_hero_image_description_copyright_de":"Keystone","post_hero_image_description_copyright_fr":"","post_references_literature":"","post_kasten":[{"kasten_title":"Modalit\u00e9s de l\u2019enqu\u00eate","kasten_box":"Les r\u00e9sultats pr\u00e9sent\u00e9s dans cet article proviennent d\u2019une enqu\u00eate sp\u00e9ciale sur le retrait en capital et les prestations compl\u00e9mentaires, command\u00e9e par l\u2019Office f\u00e9d\u00e9ral des assurances sociales (Ofas). Ce dernier a fait recenser les donn\u00e9es des organes d\u2019ex\u00e9cution des PC dans neuf cantons et une grande ville. Ces services traitent pr\u00e8s de 40 % de toutes les nouvelles demandes de PC d\u00e9pos\u00e9es au niveau suisse. Les donn\u00e9es obtenues constituent donc un \u00e9chantillon repr\u00e9sentatif. En 2014, les organes d\u2019ex\u00e9cution des PC ont r\u00e9pertori\u00e9 pendant trois mois toutes les nouvelles demandes de PC \u00e0 l\u2019AVS selon un sch\u00e9ma sp\u00e9cialement con\u00e7u pour l\u2019\u00e9tude. Ils ont trait\u00e9 les demandes et formul\u00e9 une premi\u00e8re d\u00e9cision selon leurs proc\u00e9dures habituelles. Ces d\u00e9cisions portent sur l\u2019octroi d\u2019une PC et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, son montant. Les donn\u00e9es ainsi r\u00e9colt\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 transmises \u00e0 l\u2019Ofas qui les a contr\u00f4l\u00e9es et interpr\u00e9t\u00e9es. Le nombre de nouveaux cas de PC pour toute la Suisse durant une ann\u00e9e compl\u00e8te a \u00e9t\u00e9 obtenu par extrapolation."}],"post_notes_for_print":"","first_teaser_header_de":"","first_teaser_header_fr":"","first_teaser_text_de":"","first_teaser_text_fr":"","second_teaser_header_de":"","second_teaser_header_fr":"","second_teaser_text_de":"","second_teaser_text_fr":"","kseason_de":"","kseason_fr":"","post_in_pdf":144373,"main_focus":[156523,157180],"serie_email":null,"frontpage_slider_bild":144377,"artikel_bild-slider":null,"legacy_id":"48480","post_abstract":"","magazine_issue":"20160401","seco_author_reccomended_post":null,"redaktoren":[3988,0],"korrektor":4139,"planned_publication_date":"20160324","original_files":[{"file":144385},{"file":144389}],"external_release_for_author":"19700101","external_release_for_author_time":"00:00:00","link_for_external_authors":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/exedit\/56b486465630b"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/144370"}],"collection":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4379"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=144370"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/144370\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":188465,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/144370\/revisions\/188465"}],"acf:user":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4139"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/0"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3988"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4379"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/main_focus_post\/157180"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/main_focus_post\/156523"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/30391"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=144370"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post__type","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post__type?post=144370"},{"taxonomy":"post_opinion","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_opinion?post=144370"},{"taxonomy":"post_serie","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_serie?post=144370"},{"taxonomy":"post_content_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_content_category?post=144370"},{"taxonomy":"post_content_subject","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_content_subject?post=144370"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}