{"id":144521,"date":"2016-02-24T16:06:03","date_gmt":"2016-02-24T16:06:03","guid":{"rendered":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/2016\/02\/engammare-03-2016-franz\/"},"modified":"2023-08-24T00:24:46","modified_gmt":"2023-08-23T22:24:46","slug":"engammare-03-2016-franz","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/2016\/02\/engammare-03-2016-franz\/","title":{"rendered":"Les Objectifs de d\u00e9veloppement durable orientent l\u2019engagement de la coop\u00e9ration suisse"},"content":{"rendered":"

L\u2019adoption \u00e0 l\u2019unanimit\u00e9 de l\u2019Agenda 2030 pour un d\u00e9veloppement durable par l\u2019Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale de l\u2019ONU, le 25 septembre dernier, a marqu\u00e9 un \u00ab\u00a0moment d\u00e9cisif dans l\u2019histoire de l\u2019humanit\u00e9\u00a0\u00bb, suivant les termes employ\u00e9s par le secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral de l\u2019ONU Ban Ki-moon (voir encadr\u00e9<\/em>). L\u2019Agenda 2030 et ses 17 Objectifs de d\u00e9veloppement durable mettent \u00e0 profit les succ\u00e8s engrang\u00e9s par les Objectifs du Mill\u00e9naire pour le d\u00e9veloppement, dont ils prennent la rel\u00e8ve.
\n
\nL\u2019Agenda 2030 va cependant au-del\u00e0. Il recherche un \u00e9quilibre entre les trois dimensions (sociale, \u00e9conomique et environnementale) du d\u00e9veloppement durable. Loin d\u2019une logique Nord-Sud, il a d\u00e9sormais une port\u00e9e universelle\u00a0: il concerne \u00e0 la fois les pays en d\u00e9veloppement et les r\u00e9gions industrialis\u00e9es. Ces derni\u00e8res devront contribuer \u00e0 son succ\u00e8s, en l\u2019appliquant \u00e9galement chez elles, par exemple en adoptant des modes de consommation plus durables. L\u2019agenda est destin\u00e9 \u00e0 guider l\u2019action non seulement des gouvernements, mais \u00e9galement d\u2019autres acteurs, tels que le secteur priv\u00e9 ou la soci\u00e9t\u00e9 civile, qui ont \u00e9t\u00e9 \u00e9troitement associ\u00e9s \u00e0 son \u00e9laboration.
\n
\nL\u2019Agenda 2030 a re\u00e7u un accueil partag\u00e9. Jug\u00e9 excessivement ambitieux, voire na\u00eff et id\u00e9aliste, par certains commentateurs, c\u2019est surtout son \u00e9tendue qui a \u00e9t\u00e9 critiqu\u00e9e. Si tout est important, cela signifie-t-il que rien n\u2019est prioritaire\u00a0? En r\u00e9alit\u00e9, l\u2019Agenda 2030 est le reflet d\u2019un monde complexe, dans lequel les d\u00e9fis auxquels l\u2019humanit\u00e9 et la plan\u00e8te font face sont toujours davantage li\u00e9s entre eux.
\n
\nL\u2019agenda a \u00e9galement l\u2019avantage de mobiliser les diff\u00e9rents acteurs autour d\u2019une vision commune. Ses objectifs seront d\u00e9sormais l\u2019aune \u00e0 laquelle les progr\u00e8s devront \u00eatre mesur\u00e9s. Par sa nature universelle, il en appelle \u00e0 la responsabilit\u00e9 de chaque pays et de tous les acteurs, il fait sauter les verrous et cr\u00e9e des liens. <\/p>\n

Un agenda qui concerne la Suisse<\/strong><\/h2>\n


\nLa Suisse a activement particip\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9laboration de l\u2019Agenda 2030. Elle a notamment jou\u00e9 un r\u00f4le d\u00e9terminant dans l\u2019adoption des objectifs sp\u00e9cifiques \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 de l\u2019eau, aux soci\u00e9t\u00e9s pacifiques ou \u00e0 l\u2019\u00e9galit\u00e9 des sexes.
\n
\nL\u2019agenda constituera un cadre de r\u00e9f\u00e9rence important pour la Suisse, comme le montrent d\u00e9j\u00e0 sur le plan interne la nouvelle Strat\u00e9gie pour le d\u00e9veloppement durable 2016-2019, et en politique ext\u00e9rieure, le Message sur la coop\u00e9ration internationale 2017-2020[1]<\/a>. Ce dernier se r\u00e9f\u00e8re largement \u00e0 l\u2019Agenda 2030. Apr\u00e8s le Conseil f\u00e9d\u00e9ral, ce sera aux Chambres de se prononcer sur le Message durant l\u2019ann\u00e9e 2016[2]<\/a>. <\/p>\n

Favoriser l\u2019inclusion, r\u00e9duire les in\u00e9galit\u00e9s<\/strong><\/h2>\n


\nLe Message 2017-2020 r\u00e9unit dans une strat\u00e9gie commune les activit\u00e9s de la Direction du d\u00e9veloppement et de la coop\u00e9ration (DDC), le centre de prestations Coop\u00e9ration et d\u00e9veloppement \u00e9conomiques du Secr\u00e9tariat d\u2019\u00c9tat \u00e0 l\u2019\u00e9conomie (Seco) et, pour la premi\u00e8re fois, la Division s\u00e9curit\u00e9 humaine (DSH) du D\u00e9partement des affaires \u00e9trang\u00e8res[3]<\/a>. Cette strat\u00e9gie poursuit la vision d\u2019un monde sans pauvret\u00e9 et en paix, pour un d\u00e9veloppement durable.
\n
\nPour construire un monde sans pauvret\u00e9<\/em>, la coop\u00e9ration internationale traitera des diff\u00e9rentes dimensions de cette derni\u00e8re\u00a0: il s\u2019agit non seulement d\u2019avoir un revenu et un travail d\u00e9cent, mais aussi d\u2019avoir acc\u00e8s \u00e0 la sant\u00e9 et \u00e0 l\u2019\u00e9ducation, pouvoir faire valoir ses droits et entendre sa voix, ne pas \u00eatre discrimin\u00e9, \u00eatre apte \u00e0 faire face \u00e0 l\u2019impr\u00e9vu.
\n
\nL\u2019Agenda 2030 repose sur un principe incontournable\u00a0: il ne faut laisser personne de c\u00f4t\u00e9. Une attention particuli\u00e8re est donc port\u00e9e dans le Message 2017-2020 aux femmes et aux groupes de populations les plus vuln\u00e9rables, tels que les enfants, les jeunes, les personnes \u00e2g\u00e9es ou les malades. L\u2019inclusion et la r\u00e9duction des in\u00e9galit\u00e9s seront au c\u0153ur de l\u2019action.
\n
\nL\u2019\u00e9galit\u00e9 des sexes devient ainsi l\u2019un des objectifs strat\u00e9giques de la coop\u00e9ration internationale. L\u2019inclusion sociale sera pour sa part un th\u00e8me central de l\u2019aide \u00e0 la transition dans les pays d\u2019Europe de l\u2019Est et d\u2019Asie centrale. La DDC renforcera son engagement en mati\u00e8re d\u2019\u00e9ducation de base et de formation professionnelle, afin notamment d\u2019offrir de meilleures perspectives aux jeunes. Les mesures de politique \u00e9conomique et commerciale mises en \u0153uvre par le Seco au titre de la coop\u00e9ration au d\u00e9veloppement chercheront \u00e0 favoriser une croissance durable et inclusive. <\/p>\n

Agir dans les contextes fragiles <\/strong><\/h2>\n


\nAfin de contribuer \u00e0 un monde en paix<\/em>, la coop\u00e9ration internationale consacrera, entre 2017 et 2020, une part importante de son activit\u00e9 aux r\u00e9gions fragiles et affect\u00e9es par des conflits, o\u00f9 la pauvret\u00e9, l\u2019instabilit\u00e9 et la violence pr\u00e9valent. Elle s\u2019int\u00e9ressera tout particuli\u00e8rement \u00e0 la r\u00e9solution pacifique des conflits, \u00e0 la promotion des droits de l\u2019homme et \u00e0 la protection des populations civiles. La consolidation de la paix \u00e0 long terme et le travail sur les causes des conflits demeureront essentiels.
\n
\nCompte tenu de la multiplication des crises, l\u2019aide humanitaire continuera d\u2019\u00eatre activement sollicit\u00e9e, notamment les secours d\u2019urgence apport\u00e9s aux personnes d\u00e9plac\u00e9es. Une action \u00e0 long terme est en outre n\u00e9cessaire pour faire face \u00e0 tous les probl\u00e8mes que connaissent les pays et r\u00e9gions fragiles\u00a0: 1,5 milliard de personnes y vivent actuellement\u00a0; d\u2019ici 2030, les deux tiers des pauvres s\u2019y trouveront. Il est ainsi pr\u00e9vu d\u2019augmenter la part de la coop\u00e9ration bilat\u00e9rale de la DDC en Afrique subsaharienne \u00e0 50\u00a0% d\u2019ici 2020. <\/p>\n

Des solutions pour les probl\u00e8mes plan\u00e9taires<\/strong><\/h2>\n


\nLa Suisse encourage le d\u00e9veloppement durable<\/em> \u00e0 l\u2019\u00e9chelle mondiale. La r\u00e9solution des d\u00e9fis li\u00e9s au changement climatique, \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 alimentaire, \u00e0 l\u2019eau, \u00e0 la sant\u00e9, \u00e0 la migration, aux finances et au commerce \u00e9taient d\u00e9j\u00e0 au c\u0153ur du Message sur la coop\u00e9ration internationale 2013-2016. La Suisse a en ce sens jou\u00e9 un r\u00f4le pr\u00e9curseur et b\u00e9n\u00e9ficie d\u2019un grand savoir-faire dans ces domaines, qu\u2019elle pourra mettre \u00e0 profit lors de la mise en \u0153uvre de l\u2019Agenda 2030.
\n
\nCes d\u00e9fis globaux et les th\u00e9matiques qui y sont li\u00e9es, comme l\u2019assainissement, la nutrition, l\u2019\u00e9nergie, la consommation et la production durables, la migration et la mobilit\u00e9 ou les maladies transmissibles, sont solidement ancr\u00e9es dans l\u2019Agenda 2030 comme dans le Message 2017-2020 La Suisse s\u2019engagera \u00e9galement au niveau multilat\u00e9ral ainsi qu\u2019aupr\u00e8s de ses pays partenaires pour promouvoir le suivi et la mise en \u0153uvre de l\u2019Agenda 2030.
\n
\nLe Message 2017-2020 pr\u00e9voit, en outre, de renforcer l\u2019action de la coop\u00e9ration internationale dans le domaine environnemental, mettant ainsi l\u2019accent sur son rapport avec la pauvret\u00e9\u00a0: faute d\u2019action, le changement climatique pourrait en effet pr\u00e9cipiter 100 millions de personnes suppl\u00e9mentaires dans la mis\u00e8re d\u2019ici 2030, notamment en raison de l\u2019envol du prix des denr\u00e9es alimentaires ou des maladies[4]<\/a>. <\/p>\n

Activer les synergies<\/strong><\/h2>\n


\nPour r\u00e9aliser l\u2019Agenda 2030, il ne s\u2019agit pas seulement de faire plus, mais aussi et surtout de faire autrement, de promouvoir le changement vers la durabilit\u00e9. Pour y parvenir, tous doivent tirer \u00e0 la m\u00eame corde.
\n
\nLe Message 2017-2020 s\u2019engage \u00e0 cet \u00e9gard sur plusieurs axes\u00a0: la DDC, le Seco et la DSH accentueront tout d\u2019abord les synergies qui peuvent se d\u00e9gager de leurs activit\u00e9s, en se basant sur leurs comp\u00e9tences respectives. Ils renforceront ainsi leur collaboration dans les pays et r\u00e9gions o\u00f9 tous sont pr\u00e9sents, comme ils le font d\u00e9j\u00e0 actuellement en Afrique du Nord.
\n
\nLes partenariats seront \u00e9galement essentiels pour que la Suisse concr\u00e9tise ses objectifs ainsi que ceux de l\u2019Agenda 2030. Aujourd\u2019hui d\u00e9j\u00e0, la DDC, le Seco et la DSH travaillent \u00e9troitement avec les organisations multilat\u00e9rales \u2013 comme les banques de d\u00e9veloppement ou les agences onusiennes\u00a0\u2013, la soci\u00e9t\u00e9 civile, le secteur priv\u00e9 ou encore des instituts de recherche. Ces collaborations prendront d\u00e9sormais une dimension accrue.
\n
\nLes entreprises ont, en particulier, un r\u00f4le cl\u00e9 \u00e0 jouer. Il faudra d\u00e9velopper de nouvelles formes de collaboration, int\u00e9grer les diff\u00e9rents acteurs et mettre \u00e0 profit le savoir-faire suisse. Dans la ligne de l\u2019Agenda 2030, les approches intersectorielles et la coh\u00e9rence des politiques pour le d\u00e9veloppement durable[5]<\/a> prendront de plus en plus d\u2019importance. <\/p>\n

L\u2019aide doit profiter des effets de levier<\/strong><\/h2>\n


\nLes d\u00e9fis s\u2019intensifient et les besoins auxquels l\u2019aide doit r\u00e9pondre sont toujours plus nombreux. Une r\u00e9duction durable de la pauvret\u00e9 demande des investissements \u00e0 long terme. L\u2019\u00e9ducation universelle aux niveaux primaire et secondaire inf\u00e9rieur dans les pays \u00e0 bas revenu co\u00fbterait ainsi 32 milliards d\u2019USD par an[6]<\/a>. Les besoins \u00e0 court terme augmentent \u00e9galement\u00a0: la multiplication des crises \u00e0 grande \u00e9chelle ces derni\u00e8res ann\u00e9es et les contraintes qu\u2019elles g\u00e9n\u00e8rent, notamment en termes d\u2019aide humanitaire d\u2019urgence, mettent les budgets des donateurs sous pression. Financer la lutte contre les changements climatiques demandera \u00e9galement des investissements importants, additionnels \u00e0 l\u2019aide.
\n
\nComment faire alors que les budgets se resserrent, la Suisse ne faisant pas exception\u00a0? Les cinq cr\u00e9dits-cadres propos\u00e9s au Parlement pour la p\u00e9riode 2017-2020 se montent \u00e0 pr\u00e8s de 11 milliards de francs[7]<\/a>. L\u2019aide publique suisse au d\u00e9veloppement repr\u00e9sentera ainsi quelque 0,48\u00a0% du revenu national brut (RNB)[8]<\/a>. Ce chiffre est \u00e0 comparer au 0,5 % que le Parlement avait, en 2011, d\u00e9cid\u00e9 d\u2019atteindre d\u2019ici 2015. Par ailleurs, la Suisse reconna\u00eet l\u2019objectif de 0,7\u00a0%, conform\u00e9ment \u00e0 la recommandation \u00a0des Nations Unies.
\n
\nEn plus de l\u2019aide, la mise en \u0153uvre de l\u2019Agenda 2030 requiert \u00e9galement la mobilisation d\u2019autres ressources, telles que les recettes fiscales des pays en d\u00e9veloppement, l\u2019investissement priv\u00e9 et les transferts de migrants vers leur pays d\u2019origine. Le Message 2017-2020 pr\u00e9voit de renforcer le r\u00f4le de catalyseur que l\u2019aide joue sur ces ressources.
\n
\nLa coop\u00e9ration internationale continuera \u00e9galement de jouer un r\u00f4le de levier, pour un effet allant au-del\u00e0 de ses projets. Le but est de renforcer les institutions, d\u2019am\u00e9liorer les conditions-cadres et d\u2019encourager les projets de r\u00e9forme dans les pays partenaires, d\u2019influencer les politiques globales, de soutenir les acteurs du changement \u2013 en particulier la soci\u00e9t\u00e9 civile et le secteur priv\u00e9 \u2013 et d\u2019am\u00e9liorer la coh\u00e9rence des politiques pour le d\u00e9veloppement durable. <\/p>\n

L\u2019apport de la Suisse est important<\/strong><\/h2>\n


\nLa Suisse est un acteur solidaire, responsable et comp\u00e9tent\u00a0; elle a donc beaucoup \u00e0 apporter lors de la mise en \u0153uvre de l\u2019Agenda 2030. Par ses accents th\u00e9matiques, par son action au niveau bilat\u00e9ral et multilat\u00e9ral, en renfor\u00e7ant ses partenariats et en intensifiant son r\u00f4le de catalyseur et de levier, la coop\u00e9ration internationale y contribuera fortement durant la p\u00e9riode 2017-2020.
\n
\nCet agenda permettra \u00e0 la coop\u00e9ration suisse de s\u2019ancrer dans un cadre plus large, commun \u00e0 toutes les nations et \u00e0 tous les acteurs. Dans un contexte international troubl\u00e9 par des crises, o\u00f9 la fragmentation menace, ce projet universel est le bienvenu.<\/p>\n

  1. La \u00ab\u00a0coop\u00e9ration internationale\u00a0\u00bb \u00e9voqu\u00e9e dans le message comprend l\u2019aide humanitaire, la coop\u00e9ration technique et l\u2019aide financi\u00e8re en faveur des pays en d\u00e9veloppement, les mesures de politique \u00e9conomique et commerciale au titre de la coop\u00e9ration au d\u00e9veloppement, l\u2019aide \u00e0 la transition ainsi que les mesures de promotion de la paix et de la s\u00e9curit\u00e9 humaine. [<\/span>]<\/a><\/li>
  2. Au moment o\u00f9 cet article est r\u00e9dig\u00e9, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral n\u2019a pas encore pris position sur le message. [<\/span>]<\/a><\/li>
  3. Le message compte cinq cr\u00e9dits-cadres, qui portent respectivement sur l\u2019aide humanitaire et le Corps suisse d\u2019aide humanitaire, la coop\u00e9ration technique et l\u2019aide financi\u00e8re en faveur des pays en d\u00e9veloppement, les mesures de politique \u00e9conomique et commerciale au titre de la coop\u00e9ration au d\u00e9veloppement, l\u2019aide \u00e0 la transition dans les \u00c9tats d\u2019Europe de l\u2019Est et d\u2019Asie centrale ainsi que les mesures de promotion de la paix et de la s\u00e9curit\u00e9 humaine. [<\/span>]<\/a><\/li>
  4. Hallegatte S. et al., Shock Waves\u00a0: Managing the Impacts of Climate Change on Poverty, Climate Change and Development Series<\/i>, Banque mondiale, 2016. [<\/span>]<\/a><\/li>
  5. Voir l\u2019article de Werner Thut dans ce m\u00eame num\u00e9ro. [<\/span>]<\/a><\/li>
  6. Greenhill R. et al., Financing the Future\u00a0: How international public finance should fund a global social compact to eradicate poverty<\/i>, rapport, Overseas Development Institute, 2015. [<\/span>]<\/a><\/li>
  7. Au moment o\u00f9 cet article est r\u00e9dig\u00e9, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral n\u2019a pas encore pris position sur le message. [<\/span>]<\/a><\/li>
  8. Suivant le programme de stabilisation 2017-2019 adopt\u00e9 par le Conseil f\u00e9d\u00e9ral. L\u2019aide publique au d\u00e9veloppement de la Suisse comprend d\u2019autres composantes que les budgets de la coop\u00e9ration internationale. Elle inclut notamment les co\u00fbts de l\u2019accueil des requ\u00e9rants d\u2019asile provenant de pays en d\u00e9veloppement durant la premi\u00e8re ann\u00e9e de leur s\u00e9jour en Suisse. [<\/span>]<\/a><\/li><\/ol>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    L\u2019adoption \u00e0 l\u2019unanimit\u00e9 de l\u2019Agenda 2030 pour un d\u00e9veloppement durable par l\u2019Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale de l\u2019ONU, le 25 septembre dernier, a marqu\u00e9 un \u00ab\u00a0moment d\u00e9cisif dans l\u2019histoire de l\u2019humanit\u00e9\u00a0\u00bb, suivant les termes employ\u00e9s par le secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral de l\u2019ONU Ban Ki-moon (voir encadr\u00e9). L\u2019Agenda 2030 et ses 17 Objectifs de d\u00e9veloppement durable mettent \u00e0 profit les […]<\/p>","protected":false},"author":4349,"featured_media":30558,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"post__type":[81,83],"post_opinion":[],"post_serie":[],"post_content_category":[],"post_content_subject":[],"acf":{"seco_author":4349,"seco_co_author":null,"author_override":"","seco_author_post_ocupation_year":"","seco_author_post_occupation_de":"Dr. iur., Juristin, Ressort WTO, Staatssekretariat f\u00fcr Wirtschaft (Seco), Bern","seco_author_post_occupation_fr":"","seco_co_authors_post_ocupation":null,"short_title":"Les ODD et la Suisse","post_lead":"Par sa coop\u00e9ration internationale, la Suisse contribuera \u00e0 r\u00e9aliser le nouvel Agenda de l\u2019ONU pour un d\u00e9veloppement durable.","post_hero_image_description":"Le conseiller f\u00e9d\u00e9ral Didier Burkhalter (\u00e0 gauche) et le secr\u00e9taire g\u00e9n\u00e9ral de l'ONU Ban Ki-moon se rencontrent lors de la conf\u00e9rence annuelle de la coop\u00e9ration suisse au d\u00e9veloppement, \u00e0 Zurich.","post_hero_image_description_copyright_de":"Reuters","post_hero_image_description_copyright_fr":"","post_references_literature":"","post_kasten":[{"kasten_title":"L\u2019Agenda 2030 : une vaste palette de th\u00e8mes","kasten_box":"La mise au point de l\u2019Agenda 2030 de d\u00e9veloppement durablea<\/sup> a demand\u00e9 plus de deux ans de n\u00e9gociations aux 193 membres des Nations Unies. Elle a \u00e9galement permis une participation sans pr\u00e9c\u00e9dent des parties prenantes non gouvernementales, en particulier la soci\u00e9t\u00e9 civile et le secteur priv\u00e9. \n \nL\u2019Agenda 2030 comprend 17 Objectifs de d\u00e9veloppement durable (ODD), accompagn\u00e9s de 169 cibles. La lutte contre la pauvret\u00e9 reste prioritaire\u00a0: le premier ODD est d\u2019en \u00e9radiquer les formes les plus extr\u00eames d\u2019ici 2030. Les autres objectifs couvrent un grand nombre de th\u00e8mes, refl\u00e9tant de mani\u00e8re \u00e9quilibr\u00e9e les diff\u00e9rents piliers du d\u00e9veloppement durable et mettant l\u2019accent sur les liens qui les unissent. \n \nOutre les th\u00e8mes d\u00e9j\u00e0 abord\u00e9s dans les Objectifs du Mill\u00e9naire pour le d\u00e9veloppement (p. ex. \u00e9ducation, sant\u00e9 ou s\u00e9curit\u00e9 alimentaire), les questions environnementales (changement climatique, maintien de la biodiversit\u00e9, etc.) occupent une large place dans le nouvel agenda. Il en va de m\u00eame des questions \u00e9conomiques (croissance, emploi, production et consommation durables, etc.). Des objectifs sp\u00e9cifiques sont \u00e9galement consacr\u00e9s \u00e0 l\u2019av\u00e8nement de soci\u00e9t\u00e9s pacifiques et ouvertes \u00e0 tous ainsi qu\u2019\u00e0 la r\u00e9duction des in\u00e9galit\u00e9s. \n \na R\u00e9solution 70\/1 adopt\u00e9e par l\u2019Assembl\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale des Nations Unies le 25 septembre 2015, Transformer notre monde\u00a0: le Programme de d\u00e9veloppement durable \u00e0 l\u2019horizon 2030.<\/em>"}],"post_notes_for_print":"","first_teaser_header_de":"","first_teaser_header_fr":"","first_teaser_text_de":"","first_teaser_text_fr":"","second_teaser_header_de":"","second_teaser_header_fr":"","second_teaser_text_de":"","second_teaser_text_fr":"","kseason_de":"","kseason_fr":"","post_in_pdf":144524,"main_focus":[156530,157185],"serie_email":null,"frontpage_slider_bild":144528,"artikel_bild-slider":null,"legacy_id":"45407","post_abstract":"En septembre dernier, les \u00c9tats membres de l\u2019ONU ont adopt\u00e9 l\u2019Agenda 2030 pour un d\u00e9veloppement durable et les objectifs qui y sont attach\u00e9s. Le projet de Message sur la coop\u00e9ration internationale 2017-2020 se r\u00e9f\u00e8re largement \u00e0 cet agenda qui int\u00e9resse l\u2019ensemble des \u00c9tats, mais aussi d\u2019autres acteurs, comme la soci\u00e9t\u00e9 civile. D\u00e9sireuse de construire un monde sans pauvret\u00e9 et en paix et de promouvoir un d\u00e9veloppement durable, la coop\u00e9ration suisse contribuera activement \u00e0 la mise en \u0153uvre de l\u2019Agenda 2030. Elle le fera en s\u2019appuyant sur ses th\u00e8mes de pr\u00e9dilection, en s\u2019engageant au niveau bilat\u00e9ral et multilat\u00e9ral et en renfor\u00e7ant ses partenariats, notamment avec le secteur priv\u00e9. Dans un monde marqu\u00e9 par les crises et o\u00f9 les d\u00e9fis sont nombreux, la Suisse a, en tant qu\u2019acteur solidaire, responsable et comp\u00e9tent, un r\u00f4le important \u00e0 jouer.","magazine_issue":"20160301","seco_author_reccomended_post":null,"redaktoren":[4127,0],"korrektor":4139,"planned_publication_date":"20160225","original_files":[{"file":144536}],"external_release_for_author":"20160128","external_release_for_author_time":"00:00:00","link_for_external_authors":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/exedit\/5666bf801db0a"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/144521"}],"collection":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4349"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=144521"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/144521\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":188472,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/144521\/revisions\/188472"}],"acf:user":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4139"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/0"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4127"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4349"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/main_focus_post\/157185"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/main_focus_post\/156530"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/30558"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=144521"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post__type","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post__type?post=144521"},{"taxonomy":"post_opinion","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_opinion?post=144521"},{"taxonomy":"post_serie","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_serie?post=144521"},{"taxonomy":"post_content_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_content_category?post=144521"},{"taxonomy":"post_content_subject","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_content_subject?post=144521"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}