{"id":144623,"date":"2016-02-24T15:36:25","date_gmt":"2016-02-24T15:36:25","guid":{"rendered":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/2016\/02\/furrer-03-2016-franz\/"},"modified":"2023-08-24T00:24:51","modified_gmt":"2023-08-23T22:24:51","slug":"furrer-03-2016-franz","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/2016\/02\/furrer-03-2016-franz\/","title":{"rendered":"\u00ab Nous avons un taux \u00e9lev\u00e9 de r\u00e9ussite \u00bb"},"content":{"rendered":"

Monsieur Furrer, la coop\u00e9ration au d\u00e9veloppement est-elle n\u00e9cessaire\u00a0?<\/strong><\/h3>\n


\nAbsolument. M\u00eame les pourfendeurs les plus virulents de la coop\u00e9ration au d\u00e9veloppement reconnaissent que nombre de projets att\u00e9nuent effectivement la souffrance et la pauvret\u00e9 et qu\u2019ils am\u00e9liorent les conditions-cadres. Nos projets permettent \u00e0 des gens d\u2019avoir \u00e0 nouveau une perspective d\u2019avenir. Je l\u2019ai vu r\u00e9cemment au P\u00e9rou et en Serbie. Nous devons agir l\u00e0 o\u00f9 nous pouvons faire bouger les choses durablement, dans le cadre de projets innovants et avec des risques calcul\u00e9s. Dans l\u2019ensemble, nous pouvons nous targuer d\u2019un taux \u00e9lev\u00e9 de r\u00e9ussite, ce qui me r\u00e9jouit. <\/p>\n

Depuis octobre dernier, vous \u00eates \u00e0 la t\u00eate du centre de prestations Coop\u00e9ration et d\u00e9veloppement \u00e9conomiques du Seco. Quel est son r\u00f4le\u00a0?<\/strong><\/h3>\n


\nNous soutenons nos pays partenaires sur la voie d\u2019une croissance \u00e9conomique durable. Vous savez, pour diminuer la pauvret\u00e9, il faut d\u2019abord de bons emplois. Ceux-ci doivent principalement provenir du secteur priv\u00e9. Toutefois, pour que les entreprises puissent cr\u00e9er des emplois, elles ont besoin d’\u00eatre bien approvisionn\u00e9es en eau et en \u00e9nergie. C\u2019est pourquoi nous essayons de renforcer les conditions-cadres de l\u2019\u00c9tat, par exemple en Indon\u00e9sie, au Ghana ou en Colombie. Nous soutenons aussi des projets qui visent \u00e0 r\u00e9duire les \u00e9missions de gaz \u00e0 effet de serre ou \u00e0 encourager le commerce durable de produits naturels. Enfin, les risques globaux nous occupent aussi, comme les effets des crises financi\u00e8res ou \u00e9conomiques. Sur ce front, nous collaborons avec des banques de d\u00e9veloppement, telle la Banque mondiale. <\/p>\n

Quels succ\u00e8s avez-vous enregistr\u00e9s\u00a0?<\/strong><\/h3>\n


\nDurant ces derni\u00e8res ann\u00e9es, le Seco a contribu\u00e9 \u00e0 cr\u00e9er des milliers d\u2019emplois, par exemple par le biais du Swiss Investment Fund for Emerging Markets (Sifem), qui investit dans des entreprises \u00e9tablies dans des pays en d\u00e9veloppement. Ce soutien a, par exemple, permis \u00e0 un \u00e9levage de moules en Afrique du Sud d\u2019accro\u00eetre sensiblement sa production et de doubler le nombre d\u2019emplois pour le porter \u00e0 500. Ces nouveaux postes profitent \u00e0 des personnes peu qualifi\u00e9es dans une r\u00e9gion fortement frapp\u00e9e par le ch\u00f4mage. <\/p>\n

Selon vous, quels seront les grands d\u00e9fis \u00e0 relever jusqu\u2019en 2030\u00a0?<\/strong><\/h3>\n


\nLes in\u00e9galit\u00e9s au sein de la population augmentent dans de nombreux pays. C\u2019est pourquoi nous devons nous engager pour que la croissance \u00e9conomique ne cr\u00e9e pas des exclus et qu\u2019elle offre une perspective \u00e0 chacun. La dimension environnementale prendra \u00e9galement de plus en plus d\u2019ampleur. Les d\u00e9fis climatiques se sont accentu\u00e9s. Nous devrons \u00e9galement r\u00e9pondre aux d\u00e9fis de l\u2019urbanisation croissante dans de nombreux pays en d\u00e9veloppement.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Monsieur Furrer, la coop\u00e9ration au d\u00e9veloppement est-elle n\u00e9cessaire\u00a0? Absolument. M\u00eame les pourfendeurs les plus virulents de la coop\u00e9ration au d\u00e9veloppement reconnaissent que nombre de projets att\u00e9nuent effectivement la souffrance et la pauvret\u00e9 et qu\u2019ils am\u00e9liorent les conditions-cadres. Nos projets permettent \u00e0 des gens d\u2019avoir \u00e0 nouveau une perspective d\u2019avenir. Je l\u2019ai vu r\u00e9cemment au […]<\/p>","protected":false},"author":4197,"featured_media":30672,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"post__type":[81,80],"post_opinion":[85],"post_serie":[],"post_content_category":[],"post_content_subject":[],"acf":{"seco_author":4197,"seco_co_author":null,"author_override":"","seco_author_post_ocupation_year":"","seco_author_post_occupation_de":"","seco_author_post_occupation_fr":"","seco_co_authors_post_ocupation":null,"short_title":"\u00ab Nous avons un taux \u00e9lev\u00e9 de r\u00e9ussite \u00bb","post_lead":"La coop\u00e9ration au d\u00e9veloppement du Secr\u00e9tariat d\u2019\u00c9tat \u00e0 l\u2019\u00e9conomie (Seco) a pour objectif d\u2019am\u00e9liorer les conditions-cadres dans les pays partenaires. Explications de Raymund Furrer, chef du centre de prestations Coop\u00e9ration et d\u00e9veloppement \u00e9conomiques du Seco.","post_hero_image_description":"","post_hero_image_description_copyright_de":"","post_hero_image_description_copyright_fr":"","post_references_literature":"","post_kasten":[{"kasten_title":"Raymund Furrer","kasten_box":"\"Furrer_Raymund\"<\/a> \n \nRaymund Furrer (*1960) dirige depuis octobre 2015 le centre de prestations Coop\u00e9ration et d\u00e9veloppement \u00e9conomiques du Secr\u00e9tariat d\u2019\u00c9tat \u00e0 l\u2019\u00e9conomie (Seco). Pr\u00e9c\u00e9demment, il \u00e9tait bas\u00e9 \u00e0 Duba\u00ef, o\u00f9 il \u00e9tait responsable du Swiss Business Hub de Switzerland Global Enterprise (S-GE), l\u2019organisme officiel charg\u00e9 de la promotion des exportations. De 2008 \u00e0 2012, M. Furrer a assur\u00e9 la direction du secteur Institutions financi\u00e8res multilat\u00e9rales du Seco. Il \u00e9tait auparavant \u00e0 la Banque mondiale."},{"kasten_title":"Le Seco fait le bilan","kasten_box":"\"Secofaitlebilan2012_2016_FR_Seite_01\"<\/a> \n \nLes r\u00e9sultats de la coop\u00e9ration \u00e9conomique suisse au d\u00e9veloppement entre 2012 et 2015 sont expos\u00e9s dans la brochure Le SECO fait le bilan<\/a><\/em> qui peut \u00eatre command\u00e9e ou t\u00e9l\u00e9charg\u00e9e \u00e0 l\u2019adresse www.seco-cooperation.admin.ch<\/em>."}],"post_notes_for_print":"","first_teaser_header_de":"","first_teaser_header_fr":"","first_teaser_text_de":"","first_teaser_text_fr":"","second_teaser_header_de":"","second_teaser_header_fr":"","second_teaser_text_de":"","second_teaser_text_fr":"","kseason_de":"","kseason_fr":"","post_in_pdf":144626,"main_focus":[156530,157185],"serie_email":null,"frontpage_slider_bild":"","artikel_bild-slider":null,"legacy_id":"46991","post_abstract":"","magazine_issue":"20160301","seco_author_reccomended_post":null,"redaktoren":[4127,0],"korrektor":4139,"planned_publication_date":"20160225","original_files":[{"file":144630}],"external_release_for_author":"20160127","external_release_for_author_time":"00:00:00","link_for_external_authors":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/exedit\/5694d369d670b"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/144623"}],"collection":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4197"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=144623"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/144623\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":188477,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/144623\/revisions\/188477"}],"acf:user":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4139"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/0"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4127"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4197"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/main_focus_post\/157185"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/main_focus_post\/156530"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/30672"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=144623"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post__type","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post__type?post=144623"},{"taxonomy":"post_opinion","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_opinion?post=144623"},{"taxonomy":"post_serie","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_serie?post=144623"},{"taxonomy":"post_content_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_content_category?post=144623"},{"taxonomy":"post_content_subject","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_content_subject?post=144623"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}