{"id":144742,"date":"2015-12-21T22:43:47","date_gmt":"2015-12-21T22:43:47","guid":{"rendered":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/2015\/12\/le-modele-suisse-dapprentissage-une-solution-pour-lespagne\/"},"modified":"2023-08-24T00:25:00","modified_gmt":"2023-08-23T22:25:00","slug":"le-modele-suisse-dapprentissage-une-solution-pour-lespagne","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/2015\/12\/le-modele-suisse-dapprentissage-une-solution-pour-lespagne\/","title":{"rendered":"Le mod\u00e8le suisse d\u2019apprentissage, une solution pour l&#8217;Espagne&nbsp;?"},"content":{"rendered":"<p>En Espagne, la plupart des programmes \u00e9ducatifs des degr\u00e9s secondaire et tertiaire sont enti\u00e8rement scolaires et ax\u00e9s sur la culture g\u00e9n\u00e9rale. Les jeunes ont parall\u00e8lement la possibilit\u00e9 d\u2019apprendre un m\u00e9tier en suivant une formation professionnelle \u00ab\u00a0duale\u00a0\u00bb\u00a0de deux ans, qui combine enseignement th\u00e9orique et travail en entreprise. Jusqu\u2019ici, cette option n\u2019a pas suscit\u00e9 un grand int\u00e9r\u00eat de la part des entreprises et de la jeunesse. L\u2019\u00e9conomie ne s\u2019est pas encore montr\u00e9e pr\u00eate \u00e0 cr\u00e9er les places de formation n\u00e9cessaires \u00e0 un tel mod\u00e8le. Cela complique la t\u00e2che des responsables politiques qui voudraient d\u00e9velopper l\u2019apprentissage dual. Une raison est souvent avanc\u00e9e pour expliquer la r\u00e9ticence des entreprises espagnoles \u00e0 former elles-m\u00eames des apprentis\u00a0: ce serait un non-sens, en termes de gestion d\u2019entreprise, d\u2019assurer des co\u00fbts de formation que l\u2019\u00c9tat prend \u00e0 sa charge quand il enseigne les m\u00eames m\u00e9tiers dans des centres professionnelles sp\u00e9cialis\u00e9es o\u00f9 l\u2019enseignement est totalement scolaire. Il est difficile de dire dans quelle mesure cette appr\u00e9ciation faite par les entreprises \u2013 qui n\u2019ont pour la plupart aucune exp\u00e9rience dans la formation d\u2019apprentis \u2013 est correcte ou si c\u2019est une \u00e9valuation erron\u00e9e des co\u00fbts nets qu&#8217;elle peut engendrer. \u00c0 titre de comparaison, une entreprise suisse moyenne qui forme des apprentis en retire un b\u00e9n\u00e9fice net. En outre, on ne sait pas tr\u00e8s bien non plus dans quelle mesure cette appr\u00e9ciation est seulement pertinente pour le mod\u00e8le de formation qui existe aujourd\u2019hui en Espagne. Les co\u00fbts nets seraient-ils compl\u00e8tement diff\u00e9rents si les soci\u00e9t\u00e9s espagnoles pouvaient et osaient former des apprentis en suivant plut\u00f4t un mod\u00e8le suisse\u00a0? Ces questions, ajout\u00e9es au fait que les entreprises formatrices actuelles ne sont certainement pas repr\u00e9sentatives de l\u2019\u00e9conomie du pays, sont \u00e0 l\u2019origine de notre \u00e9tude<a href=\"#footnote_1\" id=\"footnote-anchor_1\" class=\"inline-footnote__anchor\">[1]<\/a>. Nous avons simul\u00e9 les co\u00fbts et les b\u00e9n\u00e9fices de l\u2019apprentissage pour une firme espagnole dans le cas o\u00f9 cette formation s\u2019inspirerait du mod\u00e8le suisse<a href=\"#footnote_2\" id=\"footnote-anchor_2\" class=\"inline-footnote__anchor\">[2]<\/a>.&#13;<\/p>\n<h2><strong>Quels sont les avantages pour les formateurs d\u2019apprentis\u00a0?<\/strong><\/h2>\n<p>&#13;<br \/>\nCo\u00fbts et b\u00e9n\u00e9fices ne sont pas les seuls facteurs qui incitent une entreprise \u00e0 former ou non des apprentis<a href=\"#footnote_3\" id=\"footnote-anchor_3\" class=\"inline-footnote__anchor\">[3]<\/a>. Sans un rapport \u00e9quilibr\u00e9 entre ces deux param\u00e8tres, il est toutefois difficile pour une firme de s\u2019engager durablement dans la formation professionnelle de base. Si les co\u00fbts et les b\u00e9n\u00e9fices jouent un r\u00f4le d\u00e9terminant pendant la formation, les avantages que l\u2019entreprise peut potentiellement g\u00e9n\u00e9rer une fois celle-ci achev\u00e9e entrent \u00e9galement en ligne de compte. Ces avantages viennent du fait que l\u2019entreprise formatrice \u00e9conomise les co\u00fbts de recrutement et d&#8217;initiation du personnel externe si elle engage ses anciens apprentis. Elle couvre ainsi compl\u00e8tement ou partiellement les co\u00fbts nets qu\u2019elle a d\u00fb assumer durant la formation. Dans notre simulation des co\u00fbts nets de l\u2019apprentissage en Espagne, nous partons du principe que, pendant la formation, les entreprises locales pourraient op\u00e9rer comme en Suisse \u2013 la branche \u00e9tant la m\u00eame et la profession identique ou analogue \u2013, mais avec des co\u00fbts salariaux espagnols. Pour la p\u00e9riode qui suit la formation, en revanche, cela n\u2019aurait aucun sens de vouloir transposer en Espagne les conditions pr\u00e9valant sur le march\u00e9 suisse du travail. C\u2019est pourquoi nous avons organis\u00e9 plusieurs ateliers, avec la participation de plus de cinquante entreprises espagnoles, afin de collecter des donn\u00e9es. Celles-ci ont permis d\u2019\u00e9valuer l\u2019ampleur des co\u00fbts de recrutement et d&#8217;initiation qu\u2019une soci\u00e9t\u00e9 espagnole \u00e9viterait de d\u00e9bourser si elle pouvait engager les sp\u00e9cialistes qu\u2019elle a form\u00e9s elle-m\u00eame.&#13;<\/p>\n<h2><strong>Simulation des sc\u00e9narios possibles de formation<\/strong><\/h2>\n<p>&#13;<br \/>\nLes simulations ont port\u00e9 sur dix professions issues de six branches \u00e9conomiques diff\u00e9rentes\u00a0: l\u2019industrie automobile, les banques, l\u2019industrie chimique, le commerce de d\u00e9tail, l\u2019h\u00f4tellerie et la production d\u2019huile d\u2019olive. Pour chaque profession, nous avons calcul\u00e9 les co\u00fbts nets de trois mod\u00e8les diff\u00e9rents (voir <em>encadr\u00e9 1<\/em>). La vari\u00e9t\u00e9 de mod\u00e8les est d\u00fb au fait que le syst\u00e8me suisse n\u2019est pas transposable tel quel au contexte et aux besoins espagnols. Plusieurs variantes pourraient donc \u00eatre consid\u00e9r\u00e9es. En Espagne, il n\u2019existe actuellement que deux programmes de formation duale. Ceux-ci durent deux ans, tandis qu\u2019en Suisse, les formations professionnelles comparables s\u2019\u00e9tendent au minimum sur trois ans. Les directives espagnoles en mati\u00e8re d\u2019\u00e9ducation ne pr\u00e9voient aucun enseignement de culture g\u00e9n\u00e9rale dans la formation professionnelle, car elles partent du principe que les \u00e9l\u00e8ves entament un apprentissage seulement apr\u00e8s avoir achev\u00e9 une formation postobligatoire. Le salaire des apprentis n\u2019est pas seulement une importante composante des co\u00fbts, mais \u00e9galement un enjeu politique extr\u00eamement disput\u00e9. C\u2019est pourquoi toutes les simulations ont \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9es pour deux salaires diff\u00e9rents. Les lecteurs espagnols du rapport auront toutefois de la peine \u00e0 interpr\u00e9ter ces chiffres, car ils supposent que le salaire est vers\u00e9 uniquement pour les heures o\u00f9 l\u2019apprenti travaille effectivement dans l\u2019entreprise. Nos simulations, au contraire, suivent le mod\u00e8le suisse et partent du principe que le salaire est pay\u00e9 chaque mois (voir <em>encadr\u00e9 2<\/em>). La question du salaire \u00ab\u00a0\u00e9quitable\u00a0\u00bb pour un apprenti est tr\u00e8s controvers\u00e9e parmi les partenaires sociaux. Pour la poser de mani\u00e8re rationnelle, nous avons compl\u00e9t\u00e9 les simulations par des analyses du seuil de rentabilit\u00e9 (voir <em>illustration 1<\/em>). Celles-ci ont permis de calculer exactement quels salaires devraient payer les entreprises pour atteindre le point d\u2019\u00e9quilibre.&#13;<\/p>\n<h3 class=\"text__graphic-title\"><strong>Ill. 1. Analyse du seuil de rentabilit\u00e9 pour les salaires d\u2019apprentis, \u00e0 l\u2019exemple d\u2019un laborantin dans l\u2019industrie chimique<\/strong><\/h3>\n<p>&#13;<br \/>\n<div class=\"legacy_chart_custom\"><div class=\"chart chart--normal\" id=\"woltermuehlemannfr1\"><\/div>\n<script>\n $(function () {\nHighcharts.setOptions({\n       \n lang: {\n            numericSymbols: [' 000']\n        }\n\n    });\n  \n    $('#woltermuehlemannfr1').highcharts({\n        title: {\n            text: ''\n        },\n        subtitle: {\n            text: ''\n        },\n        xAxis: {\n            title: {\n                text: \"Salaire mensuel de l'apprenti\"\n            },\n            categories: ['-200','-100','0','100','200','300','400','500','600','700','800','900','1000']\n        },\n         \n        yAxis: {\n            title: {\n                text: \"Co\u00fbts nets en euros\"\n            },\n            plotLines: [{\n                value: 0,\n                width: 1,\n                color: ''\n            }]\n        },\n        tooltip: {\n            valueSuffix: ''\n        },\n        plotOptions: {\n            line: {\n                marker: {\n                    radius: false\n                }\n            }\n        },\n        \n        series: [{\n            name: 'Mod\u00e8le 1',\n            data: [-12328,-8728,-5128,-1528,2072,5672,9272,12872,16472,20072,23672,27272,30872]\n        }, {\n            name: 'Mod\u00e8le 2',\n            data: [-5381,-2981,-581,1819,4219,6619,9019,11419,13819,16219,18619,21019,23419]\n        }, {\n            name: 'Mod\u00e8le 3',\n            data: [-18285,-14685,-11085,-7485,-3885,-285,3315,6915,10515,14115,17715,21315,24915]\n        }]\n    });\n});\n<\/script>\n<\/div>&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n<span class=\"text__legend\">Comme le montre clairement le graphique, c\u2019est seulement dans le mod\u00e8le 3 qu\u2019un salaire d\u2019apprenti allant jusqu\u2019\u00e0 300 euros pourrait g\u00e9n\u00e9rer un b\u00e9n\u00e9fice net pour l\u2019entreprise formatrice. Dans le mod\u00e8le 2, l\u2019apprenti devrait m\u00eame travailler gratuitement pour que la formation profite \u00e0 court terme \u00e0 l&#8217;\u00e9tablissement formateur.<\/span>&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n<span class=\"text__quelle--ground\">Source: Wolter et M\u00fchlemann (2015) \/ La Vie \u00e9conomique<\/span>&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&nbsp;&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nDans les simulations qui transposent les conditions d\u2019un pays sur un autre, les hypoth\u00e8ses sont souvent entach\u00e9es de grandes incertitudes qu\u2019il n\u2019est pas facile d\u2019\u00e9liminer. L\u2019hypoth\u00e8se certainement la plus importante pour le rapport co\u00fbts-b\u00e9n\u00e9fices est la suivante\u00a0: les jeunes Espagnols peuvent \u00eatre int\u00e9gr\u00e9s tout aussi vite et devenir tout aussi productifs que leurs coll\u00e8gues suisses travaillant dans des entreprises qui ont d\u00e9j\u00e0, pour certaines, des d\u00e9cennies d\u2019exp\u00e9rience dans la formation d\u2019apprentis. C\u2019est la raison pour laquelle des analyses de sensibilit\u00e9 ont \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9es pour toutes les professions. Elles montrent comment r\u00e9agiraient les co\u00fbts nets si la productivit\u00e9 relative des apprentis se modifiait par rapport \u00e0 celle de la main-d\u2019\u0153uvre pleinement qualifi\u00e9e (voir <em>illustration 2<\/em>). Dans l\u2019ensemble, on peut dire que les co\u00fbts nets simul\u00e9s r\u00e9agissent dans une faible mesure \u00e0 de telles modifications et qu\u2019ils n\u2019affectent donc pas nos conclusions.&#13;<\/p>\n<h3 class=\"text__graphic-title\"><strong>Ill. 2. Analyse de sensibilit\u00e9 pour diff\u00e9rentes productivit\u00e9s relatives des apprentis, \u00e0 l\u2019exemple d\u2019un laborantin dans l\u2019industrie chimique<\/strong><\/h3>\n<p>&#13;<br \/>\n<div class=\"legacy_chart_custom\"><div class=\"chart chart--normal\" id=\"woltermuehlemannfr2\"><\/div>\n<script>\n $(function () {\nHighcharts.setOptions({\n       \n lang: {\n            numericSymbols: [' 000']\n        }\n\n    });\n  \n    $('#woltermuehlemannfr2').highcharts({\n        title: {\n            text: ''\n        },\n        subtitle: {\n            text: ''\n        },\n        xAxis: {\n            title: {\n                text: 'Productivit\u00e9 durant la premi\u00e8re ann\u00e9e de formation'\n            },\n            categories: ['-10 points de %','0 %','+10 points de %']\n        },\n         \n        yAxis: {\n            title: {\n                text: 'Co\u00fbts nets \u00e0 la fin de la p\u00e9riode de formation (en euros)'\n            },\n            plotLines: [{\n                value: 0,\n                width: 1,\n                color: ''\n            }]\n        },\n        tooltip: {\n            valueSuffix: ''\n        },\n        plotOptions: {\n            line: {\n                marker: {\n                    radius: false\n                }\n            }\n        },\n        \n        series: [{\n            name: 'Mod\u00e8le 1',\n            data: [6554,5672,4753]\n        }, {\n            name: 'Mod\u00e8le 2',\n            data: [7490,6619,5746]\n        }, {\n            name: 'Mod\u00e8le 3',\n            data: [642,-285,-1278]\n        }]\n    });\n});\n<\/script>\n<\/div>&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n<span class=\"text__legend\">Le graphique montre clairement que, dans le mod\u00e8le 3, l\u2019entreprise formatrice pourrait g\u00e9n\u00e9rer un l\u00e9ger b\u00e9n\u00e9fice net avec une productivit\u00e9 relative correspondant \u00e0 celle d\u2019un apprenti suisse durant la premi\u00e8re ann\u00e9e de formation. Si la productivit\u00e9 de l\u2019\u00e9l\u00e8ve est inf\u00e9rieure de 10 points de pourcentage \u00e0 celle de son pendant suisse, les co\u00fbts nets seraient d\u2019environ 1000 euros.<\/span>&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n<span class=\"text__quelle--ground\">Source: Wolter et M\u00fchlemann (2015) \/ La Vie \u00e9conomique<\/span>&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&nbsp;&#13;<\/p>\n<h2><strong>\u00a0<\/strong><strong>Les apprentis ne sont pas rentables dans toutes les professions<\/strong><\/h2>\n<p>&#13;<br \/>\nPour les dix professions, nous avons calcul\u00e9 les co\u00fbts nets escompt\u00e9s de trois mod\u00e8les et deux sc\u00e9narios diff\u00e9rents de salaires. Les modifications des co\u00fbts et b\u00e9n\u00e9fices nets (voir <em>tableau 1<\/em>) permettent de d\u00e9terminer quelles conditions doivent \u00eatre r\u00e9unies pour que l\u2019entreprise formatrice puisse couvrir ses co\u00fbts \u00e0 court terme. Les co\u00fbts nets simul\u00e9s r\u00e9agissent bien davantage au type de profession qu\u2019au mod\u00e8le de formation. Cela signifie que les \u00e9carts entre les m\u00e9tiers sont la principale explication des diff\u00e9rences escompt\u00e9es en Espagne. On fait le m\u00eame constat en Suisse.&#13;<\/p>\n<h3 class=\"text__graphic-title\"><strong>Tableau 1. Co\u00fbts nets selon le mod\u00e8le et le salaire de l\u2019apprenti, \u00e0 l\u2019exemple d\u2019un cuisinier dans des h\u00f4tels et des restaurants<\/strong><\/h3>\n<p>&#13;<br \/>\n&nbsp;&#13;<\/p>\n<table>&#13;<\/p>\n<tbody>&#13;<\/p>\n<tr>&#13;<\/p>\n<td width=\"154\"><strong>Salaire de l\u2019apprenti<\/strong> <strong>\u00a0<\/strong><\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td width=\"154\"><strong>Mod\u00e8le <\/strong><strong>1<\/strong><\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td width=\"154\"><strong>Mod\u00e8le <\/strong><strong>2<\/strong><\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td width=\"154\"><strong>Mod\u00e8le <\/strong><strong>3<\/strong><\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td width=\"154\"><strong>Co\u00fbts de recrutement et d\u2019initiation \u00e9conomis\u00e9s<\/strong> <strong>\u00a0<\/strong><\/td>\n<p>&#13;<br \/>\n<\/tr>\n<p>&#13;<\/p>\n<tr>&#13;<\/p>\n<td width=\"154\"><strong>300&nbsp;\u20ac<\/strong><\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td width=\"154\">-2\u2018392&nbsp;\u20ac<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td width=\"154\">871&nbsp;\u20ac<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td width=\"154\">-6\u2018173&nbsp;\u20ac<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td style=\"text-align: center;\" rowspan=\"2\" width=\"154\">Cinq salaires mensuels<\/td>\n<p>&#13;<br \/>\n<\/tr>\n<p>&#13;<\/p>\n<tr>&#13;<\/p>\n<td width=\"154\"><strong>530&nbsp;\u20ac<\/strong><\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td width=\"154\">5\u2018888&nbsp;\u20ac<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td width=\"154\">6\u2018391&nbsp;\u20ac<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td width=\"154\">2\u2018107&nbsp;\u20ac<\/td>\n<p>&#13;<br \/>\n<\/tr>\n<p>&#13;<br \/>\n<\/tbody>\n<p>&#13;<br \/>\n<\/table>\n<p>&#13;<br \/>\n<span class=\"text__legend\">Il ressort des simulations que les h\u00f4tels et les restaurants peuvent escompter un b\u00e9n\u00e9fice net (co\u00fbts nets n\u00e9gatifs) de la formation de cuisinier seulement avec les mod\u00e8les dans lesquels l\u2019apprenti touche un salaire mensuel de 300 euros au maximum. Ces entreprisses peuvent cependant \u00e9conomiser des co\u00fbts nets \u00e9quivalant \u00e0 cinq salaires mensuels d\u2019un professionnel qualifi\u00e9 si elles r\u00e9ussissent \u00e0 garder \u00e0 leur service la personne qu\u2019elles ont form\u00e9e, car cela leur \u00e9vite de recruter un cuisinier sur le march\u00e9 du travail externe et de l&#8217;initier.<\/span>&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n<span class=\"text__quelle--ground\">Source: Wolter et M\u00fchlemann (2015) \/ La Vie \u00e9conomique<\/span>&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&nbsp;&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nL\u2019enqu\u00eate sur les co\u00fbts potentiels de recrutement et d&#8217;initiation montre que dans cinq des six branches \u00e9conomiques \u00e9tudi\u00e9es a) il faut s\u2019attendre \u00e0 ce que ces derniers soient tr\u00e8s \u00e9lev\u00e9s s\u2019ils doivent compenser des co\u00fbts nets relativement \u00e9lev\u00e9s de formation, b) la formation promet un b\u00e9n\u00e9fice net assez rapide, mais la situation actuelle sur le march\u00e9 du travail ne justifierait pas de l\u2019entamer uniquement dans le but d\u2019\u00e9conomiser les co\u00fbts de recrutement et d\u2019initiation. Le secteur bancaire constitue une exception int\u00e9ressante. Une formation sur le mod\u00e8le suisse engendrerait \u00e0 court terme des co\u00fbts nets substantiels pour les banques dans presque toutes les simulations. En outre, elle ne permettrait pas de faire des \u00e9conomies notables sur les co\u00fbts de recrutement et d&#8217;initiation. L\u2019industrie bancaire espagnole \u2013 comme l\u2019ont confirm\u00e9 les ateliers d\u2019entreprises \u2013 profite actuellement d&#8217;un march\u00e9 de l&#8217;emploi g\u00e9n\u00e9ralement mauvais pour les jeunes qui viennent d\u2019achever leur formation. Elle peut recruter \u00e0 faibles co\u00fbts des candidats surqualifi\u00e9s et les initier \u00e0 leurs t\u00e2ches sur le lieu d&#8217;activit\u00e9 professionnel. Dans cette situation, la mise en place d\u2019une formation propre \u2013 avec le risque que les employ\u00e9s soient ensuite d\u00e9bauch\u00e9s par la concurrence \u2013 ne serait pas rentable. La d\u00e9cision des banques de ne pas trop s\u2019engager dans la formation est rationnelle \u00e0 court terme. On saura plus tard dans quelle mesure ce choix peut devenir \u00e0 long terme, dans une autre configuration du march\u00e9 du travail, un probl\u00e8me susceptible d\u2019affecter la satisfaction des employ\u00e9s et le taux de fluctuation du personnel.&#13;<\/p>\n<h2><strong>Des apprentissages longs sont incitatifs pour les deux parties<\/strong><\/h2>\n<p>&#13;<br \/>\nNos simulations ne montrent pas si le mod\u00e8le de formation suisse peut \u00eatre transpos\u00e9 tel quel \u00e0 l\u2019Espagne. En revanche, les r\u00e9sultats font appara\u00eetre qu\u2019en transf\u00e9rant un mod\u00e8le suisse d\u2019apprentissage vers les entreprises formatrices potentielles en Espagne, aboutirait presque toujours sur un mod\u00e8le r\u00e9aliste, permettant une formation rentable dans ce pays. Dans certaines professions, il est difficile d\u2019atteindre un b\u00e9n\u00e9fice net \u00e0 court terme. C\u2019est pourquoi les entreprises formatrices sont oblig\u00e9es d\u2019\u00e9conomiser les co\u00fbts de recrutement et d&#8217;initiation. Dans d\u2019autres branches et professions, une formation serait d\u00e9j\u00e0 rentable \u00e0 court terme. Cependant, les simulations montrent que la formation d\u2019apprentis n\u2019est pas automatiquement profitable dans toutes les conditions et pour toutes les entreprises. Les mod\u00e8les int\u00e9ressants sont principalement ceux qui durent trois ans. Ils s\u2019\u00e9carteraient donc des formations en deux ans que conna\u00eet l\u2019Espagne actuellement. Cela n\u00e9cessiterait de modifier leur dur\u00e9e pour aller dans la direction des apprentissages existants en Allemagne, en Autriche et en Suisse. On trouve des mod\u00e8les rentables de formation en trois ans aussi bien pour des jeunes sans dipl\u00f4me postobligatoire que pour ceux qui choisiraient une formation professionnelle au lieu d\u2019\u00e9tudes universitaires. Comme le montrent les simulations, les seconds offriraient aussi des salaires d\u2019apprentis plus \u00e9lev\u00e9s, ce qui devrait augmenter l\u2019attrait de l\u2019apprentissage par rapport \u00e0 une formation scolaire. Enfin, des analyses d\u00e9taill\u00e9es montrent que les petites entreprises devraient supporter des co\u00fbts nets g\u00e9n\u00e9ralement plus \u00e9lev\u00e9s que les grandes, cela en raison de leurs propres structures salariales (qui exprime la diff\u00e9rence qui existe entre employ\u00e9s non qualifi\u00e9s et qualifi\u00e9s). Pour avoir un large impact en Espagne, la formation duale doit aussi attirer les microentreprises. Elle pourrait ainsi y parvenir si l\u2019\u00c9tat ou les associations professionnelles participaient davantage au financement de t\u00e2ches communes qui profiteraient \u00e0 toutes les entreprises actives dans la formation et all\u00e9geraient ainsi la charge pesant sur les plus petites.<\/p>\n<ol class=\"footnote\"><li id=\"footnote_1\" class=\"footnote--item\">L\u2019\u00e9tude a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9e sur mandat de la Bertelsmann Stiftung en Allemagne, avec le soutien en Espagne de la Fundaci\u00f3n Bertelsmann sur le plan du contenu et de la logistique.\u00a0&nbsp;<a href=\"#footnote-anchor_1\" class=\"inline-footnote__anchor hidden-print\">[<span class=\"icon-arrow-up\"><\/span>]<\/a><\/li><li id=\"footnote_2\" class=\"footnote--item\">Wolter et M\u00fchlemann (2015).\u00a0&nbsp;<a href=\"#footnote-anchor_2\" class=\"inline-footnote__anchor hidden-print\">[<span class=\"icon-arrow-up\"><\/span>]<\/a><\/li><li id=\"footnote_3\" class=\"footnote--item\">Wolter (2014).\u00a0&nbsp;<a href=\"#footnote-anchor_3\" class=\"inline-footnote__anchor hidden-print\">[<span class=\"icon-arrow-up\"><\/span>]<\/a><\/li><\/ol>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En Espagne, la plupart des programmes \u00e9ducatifs des degr\u00e9s secondaire et tertiaire sont enti\u00e8rement scolaires et ax\u00e9s sur la culture g\u00e9n\u00e9rale. Les jeunes ont parall\u00e8lement la possibilit\u00e9 d\u2019apprendre un m\u00e9tier en suivant une formation professionnelle \u00ab\u00a0duale\u00a0\u00bb\u00a0de deux ans, qui combine enseignement th\u00e9orique et travail en entreprise. Jusqu\u2019ici, cette option n\u2019a pas suscit\u00e9 un grand int\u00e9r\u00eat [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":3061,"featured_media":30811,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"post__type":[83],"post_opinion":[],"post_serie":[],"post_content_category":[90],"post_content_subject":[123],"acf":{"seco_author":3061,"seco_co_author":[3060,0],"author_override":"","seco_author_post_ocupation_year":"","seco_author_post_occupation_de":"","seco_author_post_occupation_fr":"Professeur en \u00e9conomie de l\u2019\u00e9ducation, Universit\u00e9 de Berne","seco_co_authors_post_ocupation":[{"seco_co_author":3060,"seco_co_author_post_occupation_year":"","seco_co_author_post_occupation_de":"Professor f\u00fcr Wirtschaftsp\u00e4dagogik an der Ludwig-Maximilians-Universit\u00e4t M\u00fcnchen","seco_co_author_post_occupation_fr":"Professeur de p\u00e9dagogie \u00e9conomique \u00e0 l\u2019universit\u00e9 Ludwig Maximilian, Munich"}],"short_title":"L\u2019apprentissage suisse en Espagne ?","post_lead":"Alors que le taux de ch\u00f4mage des jeunes atteint des sommets en Espagne, la formation professionnelle sur le mod\u00e8le des pays germanophones y suscite depuis peu un vif int\u00e9r\u00eat. Des analyses co\u00fbts-b\u00e9n\u00e9fices montrent que l\u2019apprentissage dual pourrait aussi \u00eatre rentable pour les entreprises espagnoles. Il existe, toutefois, des diff\u00e9rences sectorielles.","post_hero_image_description":"La formation d'apprentis en h\u00f4tellerie-restauration est int\u00e9ressante financi\u00e8rement. Un jeune cuisinier s'entraine \u00e0 Santander pour les olympiades professionnelles.","post_hero_image_description_copyright_de":"Corbis","post_hero_image_description_copyright_fr":"","post_references_literature":"<ul>&#13;\n\t<li>Wolter Stefan C., \u00ab\u00a0Comment inciter les entreprises \u00e0 former des apprentis\u00a0?\u00a0\u00bb, <em>La Vie \u00e9conomique<\/em>, 9-2014, pp. 8\u201311.<\/li>&#13;\n\t<li>Wolter Stefan C. et M\u00fchlemann Samuel, <em>Apprenticeship training in Spain \u2013 a cost-effective model for firms?<\/em> 2015, \u00e9tude de simulation co\u00fbts-b\u00e9n\u00e9fices mandat\u00e9e par la Bertelsmann Stiftung, \u00e0 G\u00fctersloh, et la Fundaci\u00f3n Bertelsmann, \u00e0 Barcelone.<\/li>&#13;\n<\/ul>","post_kasten":[{"kasten_title":"Diff\u00e9rents mod\u00e8les de formation sont possibles","kasten_box":"Dans les simulations des co\u00fbts nets de formation pour les entreprises, trois mod\u00e8les ont \u00e9t\u00e9 examin\u00e9s. Ils ont tous un point commun\u00a0: ils contiennent au minimum les 2000 heures de formation qui figurent dans les cursus espagnols actuels. Le <em>mod\u00e8le 1<\/em> est celui qui ressemble le plus au syst\u00e8me suisse. Il s\u2019agit d\u2019un apprentissage de trois ans, accompli par des jeunes qui n\u2019ont pas encore un dipl\u00f4me postobligatoire. C\u2019est pourquoi l\u2019enseignement en \u00e9cole professionnelle est compl\u00e9t\u00e9 par des le\u00e7ons de culture g\u00e9n\u00e9rale dont le nombre \u00e9quivaut \u00e0 celui du mod\u00e8le suisse.&#13;\n&#13;\nLe <em>mod\u00e8le 2,<\/em> par contre, est le plus proche du mod\u00e8le espagnol actuel. Il est destin\u00e9 \u00e0 des \u00e9l\u00e8ves qui sont d\u00e9j\u00e0 titulaires d\u2019un dipl\u00f4me postobligatoire. Dans ce programme de deux ans, les 2000 heures du programme de formation sont r\u00e9parties pour moiti\u00e9 entre l\u2019\u00e9cole professionnelle et l\u2019entreprise. Cela augmente le temps de pr\u00e9sence des \u00e9tudiants dans l'\u00e9tablissement formateur par rapport \u00e0 un syst\u00e8me enti\u00e8rement scolaire comprenant des stages pratiques. Les co\u00fbts de formation augmentent \u00e9galement pour les entreprises, car celles-ci sont d\u00e9sormais responsables pour la partie de l\u2019enseignement qui \u00e9tait dispens\u00e9 auparavant par l\u2019\u00e9cole.&#13;\n&#13;\nLe<em> mod\u00e8le 3<\/em> compte une ann\u00e9e de plus que le pr\u00e9c\u00e9dent. Il pr\u00e9voit que les entreprises espagnoles offrent, pendant cette troisi\u00e8me ann\u00e9e, autant de formation formelle \u00e0 l\u2019interne que des firmes suisses comparables. Par rapport au mod\u00e8le 2, il accro\u00eet le temps de pr\u00e9sence dans l\u2019entreprise et donc la possibilit\u00e9 pour les employeurs de tirer un b\u00e9n\u00e9fice suppl\u00e9mentaire du travail fourni par leurs apprentis. En outre, le mod\u00e8le 3 augmente le temps dont disposent les \u00e9tudiants pour mettre en pratique et \u00e9largir leurs comp\u00e9tences, ce qui leur permet de mieux les pr\u00e9parer \u00e0 un emploi fixe apr\u00e8s leur formation."},{"kasten_title":"Le salaire de l\u2019apprenti ne r\u00e9mun\u00e8re-t-il que le travail fourni ?","kasten_box":"En Espagne, comme dans d\u2019autre pays, les \u00e9l\u00e8ves suivant une formation professionnelle, tout comme les stagiaires, re\u00e7oivent un salaire d\u2019apprenti uniquement pendant le temps o\u00f9 ils travaillent dans l\u2019entreprise. Ils ne sont pas pay\u00e9s durant leur formation scolaire. Toutefois, le salaire qu\u2019ils per\u00e7oivent pour les heures de travail est relativement \u00e9lev\u00e9. Il peut atteindre jusqu\u2019\u00e0 900 euros par mois. On peut donc se demander si quelques mois r\u00e9mun\u00e9r\u00e9s \u00e0 ce tarif appr\u00e9ciable ne sont pas \u00e9quivalents au mod\u00e8le suisse, dans lequel les apprentis sont certes pay\u00e9s durant toute la dur\u00e9e de leur formation, mais ne touchent qu\u2019un salaire relativement faible en comparaison avec la main-d\u2019\u0153uvre qualifi\u00e9e.&#13;\n&#13;\nM\u00eame si, \u00e0 la fin de leur formation, les \u00e9l\u00e8ves espagnols ont empoch\u00e9 une somme analogue \u00e0 celle de leurs coll\u00e8gues suisses, les deux mod\u00e8les ne sont pas \u00e9quivalents, et cela pour plusieurs raisons. Aux yeux des employeurs, verser un salaire relativement \u00e9lev\u00e9 pour les mois o\u00f9 les apprentis travaillent dans l\u2019entreprise signifie que ces derniers sont affect\u00e9s principalement, voire exclusivement, au processus de production. L\u2019entreprise \u00e9vite si possible tous les co\u00fbts que g\u00e9n\u00e8re une formation \u00e0 l\u2019interne. Pour les jeunes en formation, le salaire d\u2019apprenti, qui reste faible par rapport \u00e0 celui des travailleurs qualifi\u00e9s, peut toutefois \u00eatre d\u00e9motivant. Ils ont le sentiment de n'\u00eatre qu'une main-d\u2019\u0153uvre bon march\u00e9. Un seul mod\u00e8le garantit que les apprentis sont per\u00e7us comme des \u00e9tudiants bien pay\u00e9s et non pas comme des ouvriers mal pay\u00e9s. Il pr\u00e9voit que les entreprises investissent activement dans la formation, pour compenser le bas salaire des apprentis, et qu\u2019elles ne se contentent pas d\u2019offrir un \u00ab\u00a0apprentissage sur le tas\u00a0\u00bb."}],"post_notes_for_print":"","first_teaser_header_de":"","first_teaser_header_fr":"","first_teaser_text_de":"","first_teaser_text_fr":"","second_teaser_header_de":"","second_teaser_header_fr":"","second_teaser_text_de":"","second_teaser_text_fr":"","kseason_de":"","kseason_fr":"","post_in_pdf":144745,"main_focus":null,"serie_email":null,"frontpage_slider_bild":144749,"artikel_bild-slider":null,"legacy_id":"42140","post_abstract":"Face au ch\u00f4mage \u00e9lev\u00e9 des jeunes, l\u2019Espagne manifeste un grand int\u00e9r\u00eat pour la formation professionnelle de type dual, telle qu\u2019elle se pratique dans les pays germanophones. Cependant, peu d\u2019efforts ont \u00e9t\u00e9 faits au cours des derni\u00e8res ann\u00e9es pour adapter ce mod\u00e8le au contexte local. Le secteur priv\u00e9 ne se montre gu\u00e8re dispos\u00e9 \u00e0 offrir un nombre suffisant de places d\u2019apprentissage. Cette attitude s\u2019explique le plus souvent par la crainte de devoir assumer des co\u00fbts de formation qui sont \u00e0 la charge de l\u2019\u00c9tat dans un syst\u00e8me \u00e9ducatif, essentiellement bas\u00e9 sur l\u2019\u00e9cole. Comme le montrent des simulations co\u00fbts-b\u00e9n\u00e9fices, il existe toutefois des mod\u00e8les parfaitement r\u00e9alisables, qui pourraient \u00eatre rentable en Espagne. Les programme de longue dur\u00e9e sont les plus appropri\u00e9s, \u00e9tant donn\u00e9 qu\u2019il est difficile pour la plupart des entreprises d\u2019obtenir un b\u00e9n\u00e9fice net sur une p\u00e9riode de deux ans seulement. D\u2019un autre c\u00f4t\u00e9, une formation plus longue permet d\u2019offrir aux apprentis de meilleurs salaires. Pour que ce mod\u00e8le soit attrayant pour les petites entreprises et ait un large impact, il faudrait toutefois que l\u2019\u00c9tat ou les associations professionnelles financent davantage les t\u00e2ches communes, comme le d\u00e9veloppement de mod\u00e8les de formation \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur des entreprises ou l\u2019instruction des formateurs internes.","magazine_issue":"20160102","seco_author_reccomended_post":null,"redaktoren":null,"korrektor":4139,"planned_publication_date":null,"original_files":[{"file":144757},{"file":144761}],"external_release_for_author":"20151203","external_release_for_author_time":"17:00:00","link_for_external_authors":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/exedit\/561bcdeddbe42"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/144742"}],"collection":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3061"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=144742"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/144742\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":188486,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/144742\/revisions\/188486"}],"acf:user":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4139"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/0"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3060"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3061"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/30811"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=144742"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post__type","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post__type?post=144742"},{"taxonomy":"post_opinion","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_opinion?post=144742"},{"taxonomy":"post_serie","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_serie?post=144742"},{"taxonomy":"post_content_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_content_category?post=144742"},{"taxonomy":"post_content_subject","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_content_subject?post=144742"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}