{"id":144826,"date":"2015-12-21T16:43:08","date_gmt":"2015-12-21T16:43:08","guid":{"rendered":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/2015\/12\/gazareth-01-02-2016\/"},"modified":"2023-08-24T00:25:48","modified_gmt":"2023-08-23T22:25:48","slug":"gazareth-01-02-2016","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/2015\/12\/gazareth-01-02-2016\/","title":{"rendered":"Les in\u00e9galit\u00e9s en Suisse posent la question des donn\u00e9es"},"content":{"rendered":"<p>Les in\u00e9galit\u00e9s de revenu sont au c\u0153ur d\u2019une part importante de la recherche en sociologie et en \u00e9conomie. Elles continuent, en effet, \u00e0 faire d\u00e9bat apr\u00e8s deux si\u00e8cles de luttes pour que progressent les conditions de vie mat\u00e9rielles de toute la population. Cette am\u00e9lioration s\u2019est bas\u00e9e d\u2019une part sur la cr\u00e9ation de richesse et de l\u2019autre sur la redistribution de cette m\u00eame richesse et le d\u00e9veloppement de filets de protection contre la pauvret\u00e9. La question des in\u00e9galit\u00e9s reste, toutefois, fondamentale pour la coh\u00e9sion sociale, car, lorsque celles-ci sont trop fortes, elles remettent en cause le fonctionnement global des soci\u00e9t\u00e9s d\u00e9mocratiques modernes et celui de leur syst\u00e8me \u00e9conomique.&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nMalgr\u00e9 la perte d\u2019influence des id\u00e9aux appelant \u00e0 une soci\u00e9t\u00e9 sans classes, la question des in\u00e9galit\u00e9s conna\u00eet m\u00eame un regain d\u2019int\u00e9r\u00eat en raison de la mondialisation de l\u2019\u00e9conomie. Celle-ci favorise en effet massivement la cr\u00e9ation de richesse, mais aussi sa concentration et un durcissement de la situation mat\u00e9rielle v\u00e9cue par divers groupes sociaux\u00a0: travailleurs non qualifi\u00e9s, petits exploitants agricoles, et m\u00eame une partie des classes moyennes et des cadres actifs dans des secteurs en d\u00e9clin ou tr\u00e8s expos\u00e9s \u00e0 la concurrence mondialis\u00e9e. Diff\u00e9rentes recherches ont ainsi montr\u00e9 que le foss\u00e9 entre pauvres et riches s\u2019est creus\u00e9 dans de nombreux pays depuis les ann\u00e9es septante.&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nEn Suisse, les in\u00e9galit\u00e9s \u00e9conomiques ont longtemps fait l\u2019objet de moins d\u2019attention. Peut-\u00eatre est-ce d\u00fb \u00e0 la capacit\u00e9 du pays \u00e0 maintenir un faible niveau de pauvret\u00e9, en m\u00ealant bonnes performances \u00e9conomiques et captation de richesses ext\u00e9rieures, \u00e0 travers par exemple une politique fiscale attractive pour les capitaux \u00e9trangers.&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nConcernant la recherche, une autre explication s\u2019impose\u00a0: celle des informations \u00e0 disposition. La plupart des \u00e9tudes sur la Suisse reposent soit sur des donn\u00e9es provenant du fisc ou des registres de l\u2019AVS, soit sur les grandes enqu\u00eates par \u00e9chantillon aupr\u00e8s des personnes ou des m\u00e9nages. Or, ces sources de donn\u00e9es pr\u00e9sentent des limites importantes lorsqu\u2019il s\u2019agit de mesurer les in\u00e9galit\u00e9s de revenu, ce qui r\u00e9duit les possibilit\u00e9s de recherche. Malgr\u00e9 les am\u00e9liorations survenues ces derni\u00e8res ann\u00e9es, l\u2019utilisation d\u2019une seule source laisse dans l\u2019ombre une partie de la r\u00e9alit\u00e9 (voir <em>encadr\u00e9<\/em>).&#13;<\/p>\n<h2><strong>Le choix des donn\u00e9es influence les r\u00e9sultats<\/strong><\/h2>\n<p>&#13;<br \/>\nLa sagesse populaire le sait bien, on peut faire dire ce qu\u2019on veut aux statistiques. Il faut admettre que la mesure des in\u00e9galit\u00e9s de revenu ne d\u00e9ment pas cet adage. Toutefois, l\u00e0 o\u00f9 certains voient de la malversation, nous pr\u00e9f\u00e9rons mettre en avant l\u2019impossibilit\u00e9 de rendre compte par une seule mesure d\u2019une r\u00e9alit\u00e9 aussi complexe que celle des in\u00e9galit\u00e9s de revenu. Pour r\u00e9duire cette complexit\u00e9, des choix s\u2019imposent. Or, ces derniers influencent les r\u00e9sultats, car ils d\u00e9terminent quelle partie de la r\u00e9alit\u00e9 sera mise en \u00e9vidence. Ces choix portent sur le revenu consid\u00e9r\u00e9, les indicateurs d\u2019in\u00e9galit\u00e9 choisis et les donn\u00e9es utilis\u00e9es.&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nLe <em>revenu consid\u00e9r\u00e9<\/em> tout d\u2019abord. Celui des m\u00e9nages ou celui des individus\u00a0? Du travail ou de la fortune\u00a0? Le brut ou le net\u00a0? L\u00e0 d\u00e9j\u00e0, les conclusions seront diff\u00e9rentes. Les revenus des m\u00e9nages sont, par exemple, plus \u00e9galitaires que ceux des individus en raison de la redistribution op\u00e9r\u00e9e au sein de ce m\u00eame m\u00e9nage. De m\u00eame, le revenu disponible, qu\u2019on obtient apr\u00e8s soustraction des imp\u00f4ts et des primes d\u2019assurance-maladie obligatoire, pr\u00e9sente un plus haut degr\u00e9 d\u2019\u00e9galit\u00e9 que le revenu net. \u00c0 l\u2019inverse, prendre en compte les revenus de la fortune augmente les \u00e9carts mesur\u00e9s, car cette derni\u00e8re est r\u00e9partie de mani\u00e8re tr\u00e8s in\u00e9galitaire.&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nLes <em>indicateurs<\/em> choisis ensuite. Le plus connu, l\u2019indice de Gini, offre une vision globale de la distribution des revenus, mais se r\u00e9v\u00e8le peu sensible \u00e0 ce qui se passe dans le haut et dans le bas de cette distribution. \u00c0 l\u2019inverse, d\u2019autres indices \u00e9clairent plus sp\u00e9cifiquement la distribution des bas ou des hauts revenus (p.ex. les rapports interpercentiles entre le d\u00e9cile le plus \u00e9lev\u00e9 ou le plus bas et le revenu moyen).&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nLes <em>donn\u00e9es utilis\u00e9es<\/em> enfin. Comme il a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 dit, la plupart captent mal les deux extr\u00e9mit\u00e9s de la distribution. Dans les enqu\u00eates effectu\u00e9es aupr\u00e8s des m\u00e9nages, riches et pauvres sont sous-repr\u00e9sent\u00e9s, ce qui r\u00e9duit doublement l\u2019in\u00e9galit\u00e9 mesur\u00e9e. Les donn\u00e9es fiscales surestiment l\u2019in\u00e9galit\u00e9 globale en consid\u00e9rant comme nuls les revenus inf\u00e9rieurs au seuil imposable. En m\u00eame temps, elles la sous-estiment en raison de l\u2019exon\u00e9ration de certains revenus (p.ex. les gains en capitaux) et des pratiques d\u2019optimisation et de fraude fiscale. Quant aux registres AVS \u2013 la source la plus homog\u00e8ne et la plus compl\u00e8te sur une longue p\u00e9riode par le relev\u00e9 des revenus soumis \u00e0 cotisations \u2013, ils ignorent les autres revenus comme les rentes du II<sup>e<\/sup> pilier ou de la fortune et sous-estiment ainsi l\u2019in\u00e9galit\u00e9 globale.&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nLe projet de recherche \u00ab\u00a0Income and wealth inequality, deprivation and wellbeing in Switzerland, 1990\u20132013&nbsp;\u00bb<a href=\"#footnote_1\" id=\"footnote-anchor_1\" class=\"inline-footnote__anchor\">[1]<\/a>, soutenu par le Fonds national suisse, vise \u00e0 renseigner sur l\u2019\u00e9volution des in\u00e9galit\u00e9s \u00e9conomiques et \u00e0 d\u00e9terminer leur impact sur le bien-\u00eatre de la population. Pour aboutir \u00e0 des conclusions robustes concernant l\u2019\u00e9volution des in\u00e9galit\u00e9s de revenu, nous avons donc choisi de confronter les r\u00e9sultats de diff\u00e9rents revenus avec plusieurs indicateurs et huit bases de donn\u00e9es diff\u00e9rentes<a href=\"#footnote_2\" id=\"footnote-anchor_2\" class=\"inline-footnote__anchor\">[2]<\/a>. Cela permet de faire ressortir des r\u00e9currences dont on peut consid\u00e9rer qu\u2019elles refl\u00e8tent l\u2019\u00e9volution r\u00e9elle des in\u00e9galit\u00e9s, par-del\u00e0 les variations sp\u00e9cifiques \u00e0 chaque mesure, indicateurs ou sources de donn\u00e9es.&#13;<\/p>\n<h2><strong>In\u00e9galit\u00e9s et conjoncture \u00e9voluent parall\u00e8lement<\/strong><\/h2>\n<p>&#13;<br \/>\nLe revenu des m\u00e9nages est analys\u00e9, autant que possible, sous la forme qui rend le mieux compte du niveau de vie, \u00e0 savoir le revenu disponible \u00e9quivalent. On l\u2019obtient apr\u00e8s d\u00e9duction des pr\u00e9l\u00e8vements obligatoires, comme les imp\u00f4ts, les assurances sociales et les primes de l\u2019assurance-maladie de base. Il tient, en outre, compte de la composition du m\u00e9nage.&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nContrairement \u00e0 d\u2019autres pays et malgr\u00e9 la croissance de la population, le niveau d\u2019in\u00e9galit\u00e9 est rest\u00e9 globalement stable en Suisse depuis 1990. Des variations annuelles ou entre sources sont, toutefois, fr\u00e9quentes et parfois tr\u00e8s importantes. Une bonne partie s\u2019expliquent par des aspects m\u00e9thodologiques (diff\u00e9rences entre sources, r\u00e9visions, etc.). Comme le montre l\u2019<em>illustration 1<\/em>, l\u2019in\u00e9galit\u00e9 est plus forte dans les donn\u00e9es de l\u2019Administration f\u00e9d\u00e9rale des contributions (AFC) et dans l\u2019Enqu\u00eate suisse sur la population active (Espa), qui reposent sur les revenus nets. Elle l\u2019est aussi dans la s\u00e9rie AFC avec 0, qui attribue un revenu nul \u00e0 tous les contribuables non imposables (cette s\u00e9rie surestime ainsi l\u2019in\u00e9galit\u00e9 alors que celle sans 0 la sous-estime). Pour le reste, les variations annuelles suivent un mod\u00e8le globalement parall\u00e8le aux cycles \u00e9conomiques\u00a0: l\u2019in\u00e9galit\u00e9 augmente en p\u00e9riode de croissance (p. ex. \u00e0 la fin des ann\u00e9es nonante ou entre 2003 et 2007) et diminue quand la croissance ralentit (p. ex. entre 2000 et 2003).&#13;<\/p>\n<h3 class=\"text__graphic-title\"><strong>Coefficient de Gini du revenu disponible des m\u00e9nages 1990\u20132012 par source de donn\u00e9es<\/strong><\/h3>\n<p>&#13;<br \/>\n<div class=\"chart chart--normal\" id=\"Gazareth_FR\"><\/div>\n<script>\n\n\n\n\n$(function () {\n    $('#Gazareth_FR').highcharts({\n         chart: {\n        defaultSeriesType: 'spline',\n        renderTo: 'container'\n    },\n        \n        title: {\n            text: '',\n            x: -20 \/\/center\n        },\n        subtitle: {\n            text: '',\n            x: -20\n        },\n        xAxis: {\n            categories: ['1990','1991','1992','1993','1994','1995','1996','1997','1998','1999','2000','2001','2002','2003','2004','2005','2006','2007','2008','2009','2010','2011','2012','2013']\n        },\n        yAxis: {\n            title: {\n                text: 'Coefficient de Gini'\n            },\n            plotLines: [{\n                value: 0,\n                width: 1,\n                color: '#808080'\n            }]\n        },\n        tooltip: {\n            valueSuffix: '%'\n        },\n       \n        series: [{\n            name: 'EBM',\n            data: \t\t[null,null,null,null,null,null,null,null,0.300,null,0.287,0.263,0.274,0.261,0.269,0.270,0.274,0.288,0.279,0.275,0.282,0.280,0.289]\n        }, {\n            name: 'EBM-Ecoplan',\n color: '#ae097f',\n            data: [0.266,null,null,null,null,null,null,null,0.290,null,0.286,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null]\n        }, {\n            name: 'Espa (net)',\n color: '#0074be',\n            data: [null,0.395,0.425,0.419,0.376,0.418,0.424,0.443,0.463,0.428,0.434,0.425,0.428,0.412,0.380,0.405,0.409,0.425,0.335,0.376,0.412,0.390,0.375,null]\n        }, {\n            name: 'PSM',\n            data: [null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,0.280,0.289,0.281,0.270,0.278,0.270,0.277,0.281,0.276,0.269,0.259,0.265,0.280,null]\n        }, {\n            name: 'SILC',\n\n            data: [null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,0.301,0.312,0.301,0.294,0.295,0.287,null,null]\n        }, {\n            name: 'AFC (net, sans 0)',\ncolor: '#66c576',\n            data: [0.362,0.364,0.364,0.359,0.359,0.357,0.357,0.353,0.353,0.368,0.372,0.355,0.348,0.352,0.358,0.363,0.367,0.377,0.378,0.376,0.378,0.395,null,null]\n        }, {\n            name: 'AFC (net, avec 0)',\n color: '#37a932',\n            data: [null,null,null,null,null,0.446,0.446,0.455,0.455,0.456,0.453,0.447,0.442,0.448,0.450,0.457,0.463,0.469,0.469,0.469,0.471,0.478,null,null]\n        }, {\n            name: 'ESS (net)',\n\n            data: [null,null,0.28,null,null,null,null,0.25,null,null,null,null,0.26,null,null,null,null,0.29,null,null,null,null,0.26,null]\n        }, {\n            name: 'ENP',\n  color: '#818d94',\n            data: [null,null,0.27,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null,null]\n        }]\n    });\n});\n<\/script>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n<span class=\"text__legend\">Remarque\u00a0: revenu \u00e9quivalent selon l\u2019\u00e9chelle modifi\u00e9e de l\u2019OCDE. EBM\u00a0: Enqu\u00eate sur le budget des m\u00e9nages (source\u00a0: OFS 2015, les revenus des m\u00e9nages priv\u00e9s augmentent, la distribution des revenus reste stable), EBM-Ecoplan (source\u00a0: Ecoplan 2004, Verteilung des Wohlstands in der Schweiz). Espa\u00a0: Enqu\u00eate suisse sur la population active (source\u00a0: OFS, calculs de Suter et al.\u00a0; revenu net\u00a0; les donn\u00e9es de 2008 ont \u00e9t\u00e9 contr\u00f4l\u00e9es de fa\u00e7on d\u00e9taill\u00e9e et imput\u00e9es). PSM\u00a0: Panel suisse de m\u00e9nages (source\u00a0: PSM, calculs de Suter et al.). SILC\u00a0: Statistics on Income and Living Conditions (source\u00a0: OFS, calculs de Suter et al.). AFC\u00a0: Administration f\u00e9d\u00e9rale des contributions (source\u00a0: AFC, Chiffres-cl\u00e9s statistiques de l\u2019imp\u00f4t f\u00e9d\u00e9ral direct, <u><a href=\"http:\/\/www.estv.admin.ch\/\">http:\/\/www.estv.admin.ch<\/a><\/u> (31 d\u00e9cembre 2014)\u00a0; revenu d\u00e9clar\u00e9 net\u00a0; avec\/sans les unit\u00e9s fiscales dont le revenu imposable est nul). ESS\u00a0: Enqu\u00eate suisse sur la sant\u00e9 (source\u00a0: OFS, calculs de Suter et al. ; revenu net). ENP\u00a0: Enqu\u00eate nationale sur la pauvret\u00e9 (source\u00a0: Leu et al. 1997, Lebensqualit\u00e4t und Armut in der Schweiz).<\/span>&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n<span class=\"text__quelle--ground\">Source\u00a0: Suter et al. \/ La Vie \u00e9conomique<\/span>&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&nbsp;&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nL\u2019influence des cycles \u00e9conomiques s\u2019explique par la sensibilit\u00e9 \u00e0 la conjoncture des revenus du capital et des r\u00e9mun\u00e9rations li\u00e9es aux r\u00e9sultats (primes et bonus), lesquels se rencontrent surtout dans les m\u00e9nages ais\u00e9s. Parall\u00e8lement, la protection sociale joue un r\u00f4le stabilisateur en limitant les cons\u00e9quences des crises \u00e9conomiques (ch\u00f4mage et pauvret\u00e9), surtout parmi les m\u00e9nages \u00e0 bas et moyens revenus, et en fournissant des prestations ind\u00e9pendantes des cycles conjoncturels, comme les rentes, qui \u00e9voluent plut\u00f4t en fonction de l\u2019inflation \u00e0 laquelle elles sont adapt\u00e9es r\u00e9guli\u00e8rement.&#13;<\/p>\n<h2><strong>Les tr\u00e8s hauts salaires stimulent les in\u00e9galit\u00e9s<\/strong><\/h2>\n<p>&#13;<br \/>\nLes analyses portant sur l\u2019\u00e9volution des revenus individuels du travail mettent, toutefois, en doute ces r\u00e9sultats. Les sources les plus compl\u00e8tes indiquent que les in\u00e9galit\u00e9s salariales, apr\u00e8s avoir l\u00e9g\u00e8rement diminu\u00e9 dans la premi\u00e8re moiti\u00e9 des ann\u00e9es nonante, connaissent une croissance r\u00e9guli\u00e8re marqu\u00e9e seulement par quelques irr\u00e9gularit\u00e9s conjoncturelles. Les hauts revenus seraient le moteur principal de cette \u00e9volution dans un contexte de faible croissance des bas et moyens salaires, m\u00eame si d\u2019autres ph\u00e9nom\u00e8nes, comme l\u2019augmentation du temps partiel, y contribuent \u00e9galement.&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nL\u2019accroissement des in\u00e9galit\u00e9s ne s\u2019observe en effet qu\u2019avec des donn\u00e9es couvrant correctement les hauts salaires, comme l\u2019Enqu\u00eate suisse sur les salaires ou les registres AVS. \u00c0 l\u2019inverse, les enqu\u00eates aupr\u00e8s des m\u00e9nages dessinent plut\u00f4t une stagnation, voire m\u00eame une baisse des in\u00e9galit\u00e9s salariales, un r\u00e9sultat coh\u00e9rent avec le fait qu\u2019elles se concentrent sur une large classe moyenne. La Suisse se caract\u00e9riserait ainsi par une stabilit\u00e9 des in\u00e9galit\u00e9s salariales dans un large segment central de la distribution, ainsi que par une in\u00e9galit\u00e9 globale grandissante d\u00e8s que l\u2019on tient compte des tr\u00e8s hauts salaires.&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nComment expliquer alors que les r\u00e9sultats obtenus pour les revenus des m\u00e9nages ne refl\u00e8tent pas mieux cette \u00e9volution\u00a0? Plusieurs raisons peuvent \u00eatre avanc\u00e9es. D\u2019une part, les tr\u00e8s hauts salaires repr\u00e9sentent moins de 1\u00a0% des salari\u00e9s, ce qui limite leur port\u00e9e sur un indice comme celui de Gini. D\u2019autre part, seules les donn\u00e9es de l\u2019AFC couvrent correctement les m\u00e9nages aux revenus les plus \u00e9lev\u00e9s. Or, elles font aussi ressortir une croissance de l\u2019in\u00e9galit\u00e9, coh\u00e9rente avec l\u2019\u00e9volution des salaires, du moins depuis 2002.&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nEnfin, plusieurs \u00e9l\u00e9ments contribuent \u00e0 faire que l\u2019in\u00e9galit\u00e9 des salaires individuels ne soit pas la m\u00eame que celle des revenus des m\u00e9nages. On peut citer l\u2019effet \u00e9galisateur des imp\u00f4ts sur le revenu disponible et celui des \u00e9chelles d\u2019\u00e9quivalence qui r\u00e9partissent les salaires individuels entre les membres du m\u00e9nage. La hausse de la participation des femmes au march\u00e9 du travail (67\u00a0% en 1992 contre 76\u00a0% en 2012) a aussi eu un effet \u00e9galisateur en r\u00e9duisant la part de m\u00e9nages disposant d\u2019un seul revenu. Enfin, avec le vieillissement de la population, l\u2019impact des revenus du travail sur l\u2019in\u00e9galit\u00e9 entre les m\u00e9nages diminue.&#13;<\/p>\n<h2><strong>Les r\u00e9formes politiques peuvent renforcer les in\u00e9galit\u00e9s<\/strong><\/h2>\n<p>&#13;<br \/>\nLa Suisse n\u2019est pas un cas isol\u00e9 dans l\u2019\u00e9volution mondiale. Plusieurs sources confirment qu\u2019elle conna\u00eet, elle aussi, une hausse des in\u00e9galit\u00e9s salariales, dop\u00e9e par l\u2019accroissement des tr\u00e8s hauts salaires. Toutefois, diff\u00e9rentes forces ont permis de limiter l\u2019impact de cette hausse sur l\u2019in\u00e9galit\u00e9 des m\u00e9nages. La solidit\u00e9 \u00e9conomique de la Suisse, son syst\u00e8me de protection sociale, ses pratiques fiscales et sa tradition d\u2019emploi f\u00e9minin \u00e0 temps partiel expliquent pourquoi l\u2019\u00e9ventail des revenus des m\u00e9nages s\u2019est moins ouvert que dans beaucoup d\u2019autres pays. M\u00eame l\u2019immigration n\u2019a pas modifi\u00e9 la structure des in\u00e9galit\u00e9s. Ainsi, le niveau des in\u00e9galit\u00e9s est toujours \u00e9lev\u00e9 en Suisse, mais il est d\u00e9sormais dans la moyenne inf\u00e9rieure internationale.&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nPlusieurs r\u00e9formes politiques pourraient n\u00e9anmoins modifier les m\u00e9canismes qui participent \u00e0 la relative stabilit\u00e9 actuelle. Les nombreuses r\u00e9formes fiscales pourraient r\u00e9duire le gain d\u2019\u00e9galit\u00e9 observable entre revenus nets (avant imp\u00f4ts) et revenus disponibles (apr\u00e8s imp\u00f4ts). De m\u00eame, la possible suppression de l\u2019indexation automatique des rentes du premier pilier (pour ne citer que cet exemple) creuserait l\u2019\u00e9cart entre les b\u00e9n\u00e9ficiaires desdites rentes et la population active, avec pour corollaire une hausse de l\u2019in\u00e9galit\u00e9 globale. Les mesures propres \u00e0 modifier le volume de travail dans les m\u00e9nages et la taille de ces derniers sont aussi \u00e0 mentionner, comme celles qui cherchent \u00e0 concilier la vie familiale et professionnelle.&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nNul ne peut pr\u00e9dire quelle serait la tol\u00e9rance de la population face \u00e0 un creusement des in\u00e9galit\u00e9s. Mais l\u2019am\u00e9lioration des donn\u00e9es permettant d\u2019apporter des constats robustes sur ce ph\u00e9nom\u00e8ne appara\u00eet clairement comme une n\u00e9cessit\u00e9 scientifique et politique.<\/p>\n<ol class=\"footnote\"><li id=\"footnote_1\" class=\"footnote--item\">Num\u00e9ro de subside&nbsp;: 100017_143320.&nbsp;<a href=\"#footnote-anchor_1\" class=\"inline-footnote__anchor hidden-print\">[<span class=\"icon-arrow-up\"><\/span>]<\/a><\/li><li id=\"footnote_2\" class=\"footnote--item\">Nous remercions l\u2019Office f\u00e9d\u00e9ral de la statistique et le Panel suisse de m\u00e9nages pour les donn\u00e9es mises \u00e0 notre disposition.&nbsp;<a href=\"#footnote-anchor_2\" class=\"inline-footnote__anchor hidden-print\">[<span class=\"icon-arrow-up\"><\/span>]<\/a><\/li><\/ol>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les in\u00e9galit\u00e9s de revenu sont au c\u0153ur d\u2019une part importante de la recherche en sociologie et en \u00e9conomie. Elles continuent, en effet, \u00e0 faire d\u00e9bat apr\u00e8s deux si\u00e8cles de luttes pour que progressent les conditions de vie mat\u00e9rielles de toute la population. Cette am\u00e9lioration s\u2019est bas\u00e9e d\u2019une part sur la cr\u00e9ation de richesse et de [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":4327,"featured_media":30907,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"post__type":[83],"post_opinion":[],"post_serie":[],"post_content_category":[90],"post_content_subject":[],"acf":{"seco_author":4327,"seco_co_author":[3032,0],"author_override":"","seco_author_post_ocupation_year":"","seco_author_post_occupation_de":"Wissenschaftliche Mitarbeiterin am Soziologischen Institut der Universit\u00e4t Neuenburg","seco_author_post_occupation_fr":"Collaboratrice scientifique, Institut de sociologie de l\u2019universit\u00e9 de Neuch\u00e2tel","seco_co_authors_post_ocupation":[{"seco_co_author":3032,"seco_co_author_post_occupation_year":"","seco_co_author_post_occupation_de":"Forschungsleiter der SNF-Studie und Professor am Soziologischen Institut der Universit\u00e4t Neuenburg","seco_co_author_post_occupation_fr":"Directeur de recherche au FNS et professeur \u00e0 l\u2019Institut de sociologie de l\u2019universit\u00e9 de Neuch\u00e2tel"}],"short_title":"Les in\u00e9galit\u00e9s en Suisse","post_lead":"Les \u00e9carts de salaires se creusent-ils ou, au contraire, se r\u00e9duisent-ils ? Les \u00e9tudes sur les in\u00e9galit\u00e9s de revenus aboutissent \u00e0 des r\u00e9sultats divergents. Ces derniers sont souvent influenc\u00e9s par les sources de donn\u00e9es. L\u2019analyse de plusieurs sources permet quelques conclusions r\u00e9v\u00e9latrices.","post_hero_image_description":"Les rentes AVS ont un effet mod\u00e9rateur sur les in\u00e9galit\u00e9s de revenu. Des retrait\u00e9s dansent \u00e0 B\u00fcrglen (TG).","post_hero_image_description_copyright_de":"Keystone","post_hero_image_description_copyright_fr":"","post_references_literature":"<ul>&#13;\n\t<li>Suter C., Kuhn U., Gazareth P., Crettaz E.\u00a0et Ravazzini L., \u00ab\u00a0Considering the various data sources, survey types and indicators\u00a0: To what extend do conclusions regarding changing income inequality in Switzerland since the early 1990s converge\u00a0? \u00bb, dans Franzen et al., <em>Inequality and integration in time of crisis. Proceedings of the SSSA Congress 2013<\/em>, Zurich, Seismo, \u00e0 para\u00eetre.<\/li>&#13;\n\t<li>Kuhn U. et Suter C., \u00ab\u00a0L\u2019\u00e9volution des in\u00e9galit\u00e9s de revenus en Suisse\u00a0\u00bb, <em>Social Change in Switzerland,<\/em> n\u00b0 2, 2015.<\/li>&#13;\n<\/ul>","post_kasten":[{"kasten_title":"Limites des diff\u00e9rentes sources de donn\u00e9es utilis\u00e9es pour mesurer les in\u00e9galit\u00e9s de revenu","kasten_box":"Dans les <em>donn\u00e9es fiscales,<\/em> les contribuables dont le revenu est trop faible pour \u00eatre fiscalis\u00e9 ne sont pas pris en compte. De plus, les unit\u00e9s fiscales (contribuables) ne recouvrent que partiellement les unit\u00e9s \u00e9conomiques (m\u00e9nages). Les ind\u00e9pendants disposent, en outre, d\u2019une marge de man\u0153uvre pour s\u00e9parer fiscalement leurs revenus individuels et ceux de l\u2019entreprise.&#13;\n&#13;\nL\u2019utilisation des <em>registres de cotisations \u00e0 l\u2019AVS<\/em> soul\u00e8ve d\u2019autres probl\u00e8mes. Ainsi, les revenus non li\u00e9s au travail n\u2019y figurent pas et il n\u2019est pas possible d\u2019identifier les m\u00e9nages.&#13;\n&#13;\nLes <em>donn\u00e9es issues d\u2019enqu\u00eates<\/em> pr\u00e9sentent \u00e9galement des limites. Les plus riches comme les plus pauvres sont sous-repr\u00e9sent\u00e9s dans les \u00e9chantillons finaux. Les revenus annonc\u00e9s ont tendence \u00e0 \u00eatre sous-estim\u00e9s, en particulier si le m\u00e9nage dispose de revenus irr\u00e9guliers ou p\u00e9riodiques ou si le revenu est relev\u00e9 avec une seule question globale (oubli de certains revenus annexes). Enfin, de nombreuses r\u00e9ponses sont manquantes et doivent alors \u00eatre imput\u00e9es."}],"post_notes_for_print":"","first_teaser_header_de":"","first_teaser_header_fr":"","first_teaser_text_de":"","first_teaser_text_fr":"","second_teaser_header_de":"","second_teaser_header_fr":"","second_teaser_text_de":"","second_teaser_text_fr":"","kseason_de":"","kseason_fr":"","post_in_pdf":144829,"main_focus":null,"serie_email":null,"frontpage_slider_bild":144833,"artikel_bild-slider":null,"legacy_id":"42522","post_abstract":"La Suisse conna\u00eet traditionnellement un niveau d\u2019in\u00e9galit\u00e9 \u00e9lev\u00e9 en comparaison internationale. Contrairement \u00e0 de nombreux autres pays, celui-ci s\u2019est peu modifi\u00e9 depuis 1990 en ce qui concerne le revenu des m\u00e9nages. Il suit une \u00e9volution globalement parall\u00e8le aux cycles conjoncturels. Combiner diff\u00e9rentes sources de donn\u00e9es permet de nuancer ce constat. D\u2019une part, l\u2019in\u00e9galit\u00e9 a augment\u00e9 au niveau des salaires individuels\u00a0: l\u2019\u00e9volution des tr\u00e8s hauts revenus y participe clairement, ainsi que d\u2019autres ph\u00e9nom\u00e8nes, comme l\u2019emploi f\u00e9minin. D\u2019autre part, la plupart des donn\u00e9es sur les m\u00e9nages couvrent mal les plus riches et les plus pauvres, ce qui augmente artificiellement la stabilit\u00e9 mesur\u00e9e. Plusieurs m\u00e9canismes permettent de r\u00e9duire l\u2019impact des in\u00e9galit\u00e9s salariales sur le revenu des m\u00e9nages, en particulier la fiscalit\u00e9 et la protection sociale. Toute r\u00e9forme dans ces domaines agit donc sur les in\u00e9galit\u00e9s.","magazine_issue":"20160102","seco_author_reccomended_post":null,"redaktoren":[4127,0],"korrektor":4139,"planned_publication_date":"20151222","original_files":[{"file":144841},{"file":144845}],"external_release_for_author":"20151130","external_release_for_author_time":"17:00:00","link_for_external_authors":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/exedit\/563c79c752e71"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/144826"}],"collection":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4327"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=144826"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/144826\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":188505,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/144826\/revisions\/188505"}],"acf:user":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4139"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4127"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/0"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3032"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4327"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/30907"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=144826"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post__type","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post__type?post=144826"},{"taxonomy":"post_opinion","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_opinion?post=144826"},{"taxonomy":"post_serie","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_serie?post=144826"},{"taxonomy":"post_content_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_content_category?post=144826"},{"taxonomy":"post_content_subject","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_content_subject?post=144826"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}