{"id":145158,"date":"2015-11-24T17:30:03","date_gmt":"2015-11-24T17:30:03","guid":{"rendered":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/2015\/11\/eichler-12-2015-franz\/"},"modified":"2023-08-24T00:26:35","modified_gmt":"2023-08-23T22:26:35","slug":"eichler-12-2015-franz","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/2015\/11\/eichler-12-2015-franz\/","title":{"rendered":"\u00c9conomiquement, la Suisse fait partie de l\u2019UE"},"content":{"rendered":"<p>L\u2019Europe est de loin le march\u00e9 le plus important pour l\u2019industrie suisse d\u2019exportation. C\u2019est ce que montre la pr\u00e9sente analyse, r\u00e9alis\u00e9e par BAK Basel Economics. L\u2019institut de recherche b\u00e2lois a examin\u00e9, du point de vue suisse, les exportations, le march\u00e9 des capitaux et les connexions entre entreprises<a href=\"#footnote_1\" id=\"footnote-anchor_1\" class=\"inline-footnote__anchor\">[1]<\/a>. L\u2019ann\u00e9e derni\u00e8re, les marchandises export\u00e9es par la Suisse vers l\u2019UE \u00e9quivalaient \u00e0 114 milliards de francs, soit plus de la moiti\u00e9 de nos ventes \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur. Cela repr\u00e9sente plus d\u2019un sixi\u00e8me du produit int\u00e9rieur brut (PIB) de la Suisse.&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nL\u2019importance de ces relations a grandi au cours des derni\u00e8res d\u00e9cennies. Les exportations vers l\u2019UE, qui se montaient encore \u00e0 61 milliards de francs en 1990, sont pass\u00e9es \u00e0 80 milliards en 2000<a href=\"#footnote_2\" id=\"footnote-anchor_2\" class=\"inline-footnote__anchor\">[2]<\/a>. Elles ont ainsi augment\u00e9 de 2,6\u00a0% par an durant les ann\u00e9es nonante\u00a0; le rythme s\u2019est maintenu jusqu\u2019en 2014. Comme cette croissance est sup\u00e9rieure \u00e0 celle de l\u2019\u00e9conomie globale, les exportations vers l\u2019UE, qui repr\u00e9sentaient 14\u00a0% du PIB en 1990, sont pass\u00e9es \u00e0 18\u00a0% en 2014. Si, par contre, on compare cette croissance \u00e0 celle des exportations suisses vers d\u2019autres r\u00e9gions du monde, on s\u2019aper\u00e7oit que, ces derni\u00e8res ayant progress\u00e9 bien plus vite, la part de l\u2019UE dans l\u2019ensemble des exportations a recul\u00e9<a href=\"#footnote_3\" id=\"footnote-anchor_3\" class=\"inline-footnote__anchor\">[3]<\/a>.&#13;<\/p>\n<h2><strong>L\u2019industrie d\u2019exportation profite des bilat\u00e9rales<\/strong><\/h2>\n<p>&#13;<br \/>\nLe commerce ext\u00e9rieur suisse est tr\u00e8s dynamique et l\u2019Europe y joue un r\u00f4le exceptionnel. La proximit\u00e9 g\u00e9ographique n\u2019explique pas, \u00e0 elle seule, le renforcement des \u00e9changes. Une multitude d\u2019arguments peuvent \u00eatre avanc\u00e9s pour d\u00e9montrer que la coop\u00e9ration institutionnelle y a aussi contribu\u00e9. L\u2019accord de libre-\u00e9change de 1972 et les accords bilat\u00e9raux ont jou\u00e9 \u00e0 cet \u00e9gard un r\u00f4le particuli\u00e8rement important. Ils ont permis d\u2019abolir les barri\u00e8res douani\u00e8res et commerciales et de diminuer les co\u00fbts li\u00e9s aux obstacles non tarifaires \u2013 par exemple en \u00e9vitant une double certification. On peut attendre de ces effets directs qu\u2019ils aient des r\u00e9percussions indirectes en termes de facilitation des \u00e9changes. Ainsi, il semble que des aspects comme la s\u00e9curit\u00e9 juridique, une normalisation uniforme et l\u2019int\u00e9gration fiable dans des concepts de \u00ab\u00a0flux tendu\u00a0\u00bb ont augment\u00e9 sensiblement la comp\u00e9titivit\u00e9 des exportateurs suisses en Europe<a href=\"#footnote_4\" id=\"footnote-anchor_4\" class=\"inline-footnote__anchor\">[4]<\/a>.&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nPour v\u00e9rifier cette hypoth\u00e8se, nous avons cherch\u00e9 \u00e0 savoir empiriquement, en utilisant une approche simple, si les relations commerciales entre la Suisse et l\u2019UE ont chang\u00e9 structurellement depuis l\u2019entr\u00e9e en vigueur des accords bilat\u00e9raux I en 2002. \u00c9tant donn\u00e9 que l\u2019\u00e9volution des exportations d\u00e9pend de nombreux facteurs, tels que la situation conjoncturelle sur les march\u00e9s de destination et les tendances g\u00e9n\u00e9rales du moment, nous nous sommes concentr\u00e9s sur l\u2019\u00e9lasticit\u00e9 des exportations suisses par rapport \u00e0 la demande en provenance de l\u2019UE.&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nIl appara\u00eet effectivement que l\u2019\u00e9lasticit\u00e9 pr\u00e9sente une diff\u00e9rence \u2013 notable, d\u2019apr\u00e8s les mesures statistiques usuelles \u2013 depuis l\u2019entr\u00e9e en vigueur des bilat\u00e9rales I. Auparavant, quand la demande nominale d\u2019importations en provenance de l\u2019UE augmentait de 1\u00a0%, les exportations suisses de marchandises progressaient d\u2019environ 0,3\u00a0%. Depuis l\u2019entr\u00e9e en vigueur des bilat\u00e9rales, elles augmentent d\u2019environ 0,6\u00a0%. Comme aucun rapport analogue ne se trouve dans le commerce de la Suisse avec d\u2019autres pays industrialis\u00e9s, on peut raisonnablement penser que cette \u00e9volution est due \u00e0 notre relation particuli\u00e8re avec l\u2019UE et donc aux bilat\u00e9rales I.&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nLa diff\u00e9rence dans l\u2019\u00e9lasticit\u00e9, qui semble t\u00e9nue au premier abord, rev\u00eat une importance consid\u00e9rable. Si l\u2019on applique les \u00e9lasticit\u00e9s calcul\u00e9es \u00e0 l\u2019\u00e9volution pr\u00e9vue de la demande de l\u2019UE pour les ann\u00e9es 2019 \u00e0 2029, on fait le constat suivant\u00a0: avec une \u00e9lasticit\u00e9 plus \u00e9lev\u00e9e, les exportations suisses de marchandises vers l\u2019UE augmentent d\u2019environ 1,3 point de pourcentage de plus que cela ne serait le cas avec une \u00e9lasticit\u00e9 plus faible (sans les bilat\u00e9rales I). Comme cela a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 montr\u00e9 plus haut, les exportations de marchandises vers l\u2019UE repr\u00e9sentent une composante essentielle du PIB suisse. Elles peuvent donc avantager la croissance du PIB de 0,4 point de pourcentage par an<a href=\"#footnote_5\" id=\"footnote-anchor_5\" class=\"inline-footnote__anchor\">[5]<\/a>.&#13;<\/p>\n<h2><strong>Les exportations vers l\u2019Europe ont un potentiel \u00e9lev\u00e9<\/strong><\/h2>\n<p>&#13;<br \/>\nLa poursuite de la mondialisation et le dynamisme des pays \u00e9mergents pose une question\u00a0: l\u2019UE restera-t-elle le plus important march\u00e9 d\u2019exportation de la Suisse ou se fera-t-elle d\u00e9tr\u00f4ner par d\u2019autres r\u00e9gions du monde\u00a0?&#13;<\/p>\n<h3 class=\"text__graphic-title\"><strong>Ill. 1. Contribution des r\u00e9gions du monde \u00e0 la croissance (analyse des potentialit\u00e9s pour les exportations suisses de marchandises, 2014-2025)<\/strong><\/h3>\n<p>&#13;<br \/>\n<div class=\"chart chart--normal\" id=\"Abb1_FR\"><\/div>\n<script>\n$(function () {\n    $('#Abb1_FR').highcharts({\n\n        chart: {\n            type: 'bubble',\n            plotBorderWidth: 1,\n            zoomType: 'xy'\n        },\n\n        legend: {\n            enabled: false\n        },\n\n        title: {\n            text: ''\n        },\n\n        subtitle: {\n            text: ''\n        },\n\n        xAxis: {\n\/\/minPadding: -1,\n            gridLineWidth: 1,\n            title: {\n                text: 'Quote-part aux exportations totales, 2014'\n            },\n            labels: {\n                format: '{value}%'\n            },\n            plotLines: []\n        },\n\n        yAxis: {\n            startOnTick: false,\n            endOnTick: false,\n            title: {\n                text: 'Croissance annuelle moyenne, 2014\u20132025'\n            },\n            labels: {\n                format: '{value}%'\n            },\n            maxPadding: 0.2,\n        },\n\n        tooltip: {\n            useHTML: true,\n            headerFormat: '<table>',\n            pointFormat: \n                '<tr><th>Anteil am Exportwachstum:<\/th><td>{point.z}%<\/td><\/tr>',\n            footerFormat: '<\/table>',\n            followPointer: true\n        },\n\n        plotOptions: {\nbubble: {\n                minSize: 80,\n                maxSize: 120\n            },\n            series: {\n                dataLabels: {\n                    enabled: true,\n                    format: '{point.name}',\nuseHTML:true\n                }\n            }\n\n        },\n\n        series: [{\n            data: [{\n                x: 56,\n                y: 1.7,\n                z: 0.9,\n                name: 'UE',\n                country: 'UE',\n                color: '#e84066',\n            }, {\n                x: 18,\n                y: 2.8,\n                z: 0.5,\n                name: 'Amerique',\n                country: 'Amerique',\n                color: '#d2d803',\n            }, {\n                x: 19,\n                y: 3.9,\n                z: 0.8,\n                name: 'Asie\/Pacifique',\n                country: 'Asie\/Pacifique',\n                color: '#88c0d3',\n            }, {\n                x: 8,\n                y: 3.2,\n                z: 0.3,\n                name: 'Autres <sup>a<\/sup>',\n                country: 'Autres <small>a<\/small>',\n                color: '#ee7452',\n            },\n ],\n            sizeByAbsoluteValue: true,\n            negativeColor: '#FF0000'\n        }]\n\n    });\n});\n\n\n\n\n\n<\/script>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n<span class=\"text__legend\"><sup>a<\/sup> Reste de l\u2019Europe, Moyen-Orient, Afrique<\/span>&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n<span class=\"text__legend\">Exemple de lecture\u00a0: selon l\u2019analyse des potentialit\u00e9s, l\u2019UE contribuera pour 0,9\u00a0% \u00e0 la croissance des exportations suisses ces dix prochaines ann\u00e9es.<\/span>&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n<span class=\"text__quelle--ground\">Source\u00a0: BAK Basel Economics, Oxford Economics, <a href=\"http:\/\/www.ezv.admin.ch\/index.html?lang=fr\">Administration f\u00e9d\u00e9rale des douanes <\/a>\/ La Vie \u00e9conomique<\/span>&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nL\u2019industrie suisse trouvera la r\u00e9ponse dans une analyse des potentialit\u00e9s, bas\u00e9e sur le mod\u00e8le sectoriel international de BAK Basel Economics<a href=\"#footnote_6\" id=\"footnote-anchor_6\" class=\"inline-footnote__anchor\">[6]<\/a>: on s\u2019attend \u00e0 ce que toutes les r\u00e9gions du monde prises en consid\u00e9ration connaissent la croissance durant la prochaine d\u00e9cennie, ce qui augmente le potentiel d\u2019exportation de la Suisse dans chacune d\u2019elles (voir <em>illustration 1<\/em>). C\u2019est la r\u00e9gion Asie-Pacifique qui affichera la croissance la plus soutenue, avec une hausse de la demande de presque 4\u00a0% par an.&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nEn Europe, l\u2019expansion de la demande ne devrait \u00eatre que de moiti\u00e9. Malgr\u00e9 tout, le Vieux Continent conservera plus important que l\u2019Asie pour la croissance des exportations suisses. Selon l\u2019analyse, l\u2019Europe fait augmenter ces flux de 0,9 point de pourcentage par an, contre 0,8 point pour l\u2019Asie.&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nL\u2019\u00e9tude met en \u00e9vidence des diff\u00e9rences consid\u00e9rables entre les branches. L\u2019Europe est particuli\u00e8rement importante pour la m\u00e9tallurgie. Dans les dix prochaines ann\u00e9es, elle fournira plus de la moiti\u00e9 de la demande potentielle suppl\u00e9mentaire dans ce secteur. Son importance est, par contre, inf\u00e9rieure \u00e0 la moyenne pour les produits \u00e9lectriques et les montres ainsi que, dans une mesure moindre, pour la construction de machines. Dans ces deux branches, le potentiel suppl\u00e9mentaire viendra surtout d\u2019Asie<a href=\"#footnote_7\" id=\"footnote-anchor_7\" class=\"inline-footnote__anchor\">[7]<\/a>.&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nL\u2019Europe est \u00e9galement moins importante pour l\u2019industrie chimique et pharmaceutique. En comparaison avec d\u2019autres branches, c\u2019est le continent am\u00e9ricain qui devrait surtout lui fournir son potentiel suppl\u00e9mentaire. L\u2019UE fournira, toutefois, un tiers minimum du surcro\u00eet de demande adress\u00e9 \u00e0 toutes ces industries.&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nBien entendu, ce potentiel n\u2019est absolument pas garanti\u00a0: au mieux, l\u2019industrie exportatrice gagne des parts de march\u00e9 \u2013 ce qui renforce la dynamique g\u00e9n\u00e9rale des exportations \u2013, au pire, elle en perd. Cela d\u00e9pend de sa capacit\u00e9 \u00e0 exploiter le mieux possible ses possibilit\u00e9s dans le plus grand nombre de march\u00e9s possible. L\u2019analyse des potentialit\u00e9s aide \u00e0 fixer les bonnes priorit\u00e9s et montre que l\u2019Europe conservera toute son importance dans la croissance des exportations.&#13;<\/p>\n<h2><strong>Les N\u00e9erlandais, champions des investissements directs<\/strong><\/h2>\n<p>&#13;<br \/>\nLes entreprises suisses ne sont toutefois pas seulement li\u00e9es \u00e0 celles de l\u2019UE par les \u00e9changes commerciaux, mais \u00e9galement par des investissements r\u00e9ciproques. Fin 2013, les investisseurs directs de l\u2019UE contr\u00f4laient pr\u00e8s de 7700 entreprises en Suisse, comme le montrent les donn\u00e9es de la Banque nationale suisse<a href=\"#footnote_8\" id=\"footnote-anchor_8\" class=\"inline-footnote__anchor\">[8]<\/a>.&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nCes investissements concernaient pratiquement les trois quarts des entreprises \u00e0 participation majoritairement \u00e9trang\u00e8re en Suisse. Par rapport au volume des capitaux investis, les principaux pays de provenance, au sein de l\u2019UE, \u00e9taient les Pays-Bas (plus de 22\u00a0%), suivis par les deux pays voisins que sont la France (18\u00a0%) et l\u2019Allemagne (13\u00a0%).&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nLe march\u00e9 du travail montre, lui aussi, l\u2019importance de ces investissements pour l\u2019\u00e9conomie suisse\u00a0: fin 2013, les entreprises comptant des investisseurs de l\u2019UE employaient en Suisse 291\u00a0860 personnes, ce qui repr\u00e9sente environ 6\u00a0% de tous les salari\u00e9s du pays.&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nLe chiffre des collaborateurs que les investisseurs directs suisses emploient par le biais de filiales dans l\u2019UE est encore plus impressionnant\u00a0: plus de 1,1 million d\u2019habitants de l\u2019UE travaillent pour des entreprises \u00e0 participation majoritairement suisse. L\u2019Allemagne abrite le quart d\u2019entre eux. Elle est suivie par la Grande-Bretagne (17\u00a0%) et la France (12\u00a0%).&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nLes investissements dans l\u2019UE constituent une part essentielle des activit\u00e9s internationales de l\u2019\u00e9conomie suisse\u00a0: 43\u00a0% de tous les capitaux suisses \u00e0 l\u2019\u00e9tranger se trouvent dans l\u2019UE. Fin 2013, cela repr\u00e9sentait un montant de 465 milliards de francs, soit les trois quarts environ du PIB suisse.&#13;<\/p>\n<h2><strong>La connexion de la Suisse est sup\u00e9rieure \u00e0 la moyenne de l\u2019UE<\/strong><\/h2>\n<p>&#13;<br \/>\nSur le plan \u00e9conomique, la Suisse est plus fortement interconnect\u00e9e avec l\u2019UE que la majorit\u00e9 des \u00c9tats membres. C\u2019est ce que montrent les travaux de J\u00f6rg K\u00f6nig et Renate Ohr pour l\u2019ann\u00e9e 2012. Au moyen d\u2019un indicateur composite comprenant trois domaines th\u00e9matiques, ces deux \u00e9conomistes allemands ont analys\u00e9 l\u2019int\u00e9gration des \u00e9conomies dans le march\u00e9 unique europ\u00e9en\u00a0: la Suisse occupe le septi\u00e8me rang sur les 25 pays \u00e9tudi\u00e9s<a href=\"#footnote_9\" id=\"footnote-anchor_9\" class=\"inline-footnote__anchor\">[9]<\/a>.&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nLa forte connexion de la Suisse avec l\u2019UE tient aux liens \u00e9troits qu\u2019elle a tiss\u00e9s sur les march\u00e9s des marchandises, des services et des capitaux, mais aussi et tout particuli\u00e8rement sur le march\u00e9 du travail (voir <em>illustration 2<\/em>). Alors que l\u2019int\u00e9gration de la Suisse s\u2019est nettement accrue ces huit derni\u00e8res ann\u00e9es en raison de l\u2019immigration, la connexion des pays membres de l\u2019UE est rest\u00e9e en moyenne au m\u00eame niveau.&#13;<\/p>\n<h3 class=\"text__graphic-title\"><strong>Ill. 2. Interconnexion de la Suisse avec l\u2019UE<\/strong><\/h3>\n<p>&#13;<br \/>\n<a href=\"http:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/content\/uploads\/2015\/11\/eichler_gramke_def_fr.png\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-43599\" src=\"http:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/content\/uploads\/2015\/11\/eichler_gramke_def_fr.png\" alt=\"eichler_gramke_def_fr\" width=\"1306\" height=\"1608\" \/><\/a>&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n<span class=\"text__legend\"><sup>a <\/sup>En 2014, la valeur de la Suisse pour l\u2019ouverture de la migration de la main-d\u2019\u0153uvre est 7,4 fois plus \u00e9lev\u00e9e que la moyenne de l\u2019UE.<\/span>&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n<span class=\"text__legend\"><em>Remarque<\/em>\u00a0: plus une valeur est \u00e9loign\u00e9e du centre de l\u2019\u00e9toile, plus l\u2019interconnexion (points communs) avec l\u2019ensemble de l\u2019UE est grande.<\/span>&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n<span class=\"text__quelle--ground\">Source\u00a0: K\u00f6nig et Ohr [(<a href=\"http:\/\/www.eu-index.org\/\">www.eu-index.org<\/a>)](http:\/\/www.eu-index.uni-goettingen.de\/?lang=de, pr\u00e9sentation de BAK Basel Economics \/ La Vie \u00e9conomique<\/span>&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nEn ce qui concerne la convergence des indices \u00e9conomiques, la Suisse se classe en revanche nettement au-dessous de la moyenne de l\u2019UE (22<sup>e<\/sup> rang sur 25 pays). Cet \u00e9cart s\u2019est encore creus\u00e9 depuis 2004. Toutefois, il ne faut pas y voir un probl\u00e8me, soulignent les auteurs\u00a0: la modification de la position relative de la Suisse vient principalement du fait que les indices de l\u2019UE se sont sensiblement d\u00e9t\u00e9rior\u00e9s de mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale.&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nEn ce qui concerne l\u2019\u00e9volution conjoncturelle, l\u2019\u00e9cart est faible\u00a0: la Suisse obtient un score qui correspond assez pr\u00e9cis\u00e9ment \u00e0 la moyenne des pays de l\u2019UE, m\u00eame si elle n\u2019occupe que le 19<sup>e<\/sup> rang. Depuis 2004, l\u2019image s\u2019est modifi\u00e9e, en ce sens que les pays de l\u2019UE (mais pas la Suisse) pr\u00e9sentaient encore \u00e0 l\u2019\u00e9poque des \u00e9volutions conjoncturelles nettement plus divergentes.&#13;<\/p>\n<h2><strong>Les risques \u00e9conomiques d\u2019un \u00e9loignement politique<\/strong><\/h2>\n<p>&#13;<br \/>\nOutre la forte association \u00e9conomique de la Suisse \u00e0 l\u2019UE, les r\u00e9sultats de l\u2019analyse montrent que celle-ci ne va absolument pas de soi\u00a0: elle peut de nouveau faiblir. L\u2019importance du march\u00e9 europ\u00e9en pour son \u00e9conomie devrait rendre la Suisse attentive aux risques que lui ferait courir un \u00e9loignement de l\u2019Europe, d\u00e9cid\u00e9 pour des raisons sociopolitiques. Elle ne devrait pas compromettre \u00e0 la l\u00e9g\u00e8re sa croissance et sa prosp\u00e9rit\u00e9.<a href=\"#_ftnref9\" name=\"_ftn9\"><\/a><\/p>\n<ol class=\"footnote\"><li id=\"footnote_1\" class=\"footnote--item\">L\u2019analyse qui suit se limite aux exportations, au march\u00e9 des capitaux et aux connexions entre les entreprises (investissements directs). Elle ne revient pas sur le march\u00e9 du travail. Ce dernier est certes d\u2019une extr\u00eame importance pour l\u2019analyse des connexions transfrontali\u00e8res, mais son r\u00f4le a \u00e9t\u00e9 d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 discut\u00e9 en d\u00e9tail dans un autre cadre.&nbsp;<a href=\"#footnote-anchor_1\" class=\"inline-footnote__anchor hidden-print\">[<span class=\"icon-arrow-up\"><\/span>]<\/a><\/li><li id=\"footnote_2\" class=\"footnote--item\">Toutes ces indications ont \u00e9t\u00e9 corrig\u00e9es des effets de prix et se r\u00e9f\u00e8rent toujours \u00e0 l\u2019ensemble des pays qui \u00e9taient membres de l\u2019UE en 2014.&nbsp;<a href=\"#footnote-anchor_2\" class=\"inline-footnote__anchor hidden-print\">[<span class=\"icon-arrow-up\"><\/span>]<\/a><\/li><li id=\"footnote_3\" class=\"footnote--item\">67&nbsp;% en 1990\u00a0; 63&nbsp;% en 2000\u00a0; 55&nbsp;% en 2014.&nbsp;<a href=\"#footnote-anchor_3\" class=\"inline-footnote__anchor hidden-print\">[<span class=\"icon-arrow-up\"><\/span>]<\/a><\/li><li id=\"footnote_4\" class=\"footnote--item\">Les concepts de \u00ab\u00a0flux tendu\u00a0\u00bb limitent la dur\u00e9e du stockage dans une entreprise. Ils impliquent que les intrants soient livr\u00e9s dans un d\u00e9lai bien pr\u00e9cis et de mani\u00e8re fiable. La r\u00e9duction des \u00ab\u00a0obstacles frontaliers\u00a0\u00bb \u00e0 la circulation des marchandises am\u00e9liore donc les possibilit\u00e9s pour les fournisseurs suisses de participer \u00e0 de tels concepts.&nbsp;<a href=\"#footnote-anchor_4\" class=\"inline-footnote__anchor hidden-print\">[<span class=\"icon-arrow-up\"><\/span>]<\/a><\/li><li id=\"footnote_5\" class=\"footnote--item\">Le KOF (2015) a calcul\u00e9 les effets de la coop\u00e9ration bilat\u00e9rale sur les exportations de la Suisse avec une approche \u00e9conom\u00e9trique compl\u00e8tement diff\u00e9rente sur le plan m\u00e9thodologique et il obtient des r\u00e9sultats d\u2019un ordre de grandeur comparable.&nbsp;<a href=\"#footnote-anchor_5\" class=\"inline-footnote__anchor hidden-print\">[<span class=\"icon-arrow-up\"><\/span>]<\/a><\/li><li id=\"footnote_6\" class=\"footnote--item\">En combinant les pr\u00e9visions concernant l\u2019\u00e9volution de la demande de divers biens industriels en provenance de diff\u00e9rents pays avec la structure g\u00e9ographique des ventes des branches suisses, on obtient le potentiel futur de la demande pour les exportations de l\u2019industrie suisse. L\u2019analyse est effectu\u00e9e par secteurs. Les potentialit\u00e9s de l\u2019\u00e9conomie globale, pr\u00e9sent\u00e9es ici, r\u00e9sultent de la synth\u00e8se des analyses individuelles.&nbsp;<a href=\"#footnote-anchor_6\" class=\"inline-footnote__anchor hidden-print\">[<span class=\"icon-arrow-up\"><\/span>]<\/a><\/li><li id=\"footnote_7\" class=\"footnote--item\">On trouve \u00e9galement un examen d\u00e9taill\u00e9 de l\u2019industrie MEM dans Swissmem \/ BAK Basel Economics (2015).&nbsp;<a href=\"#footnote-anchor_7\" class=\"inline-footnote__anchor hidden-print\">[<span class=\"icon-arrow-up\"><\/span>]<\/a><\/li><li id=\"footnote_8\" class=\"footnote--item\">Toutes les donn\u00e9es de ce paragraphe viennent de la BNS ou des Market Intelligence Reports\u00a0de BAK Basel (plusieurs \u00e9ditions). Pour autant que rien d\u2019autre ne soit mentionn\u00e9, elles sont conformes au concept d\u2019\u00ab\u00a0investisseur exer\u00e7ant le contr\u00f4le ultime\u00a0\u00bb.&nbsp;<a href=\"#footnote-anchor_8\" class=\"inline-footnote__anchor hidden-print\">[<span class=\"icon-arrow-up\"><\/span>]<\/a><\/li><li id=\"footnote_9\" class=\"footnote--item\">Voir K\u00f6nig et Ohr (2012, 2013) ainsi que l\u2019\u00e9largissement de ces travaux \u00e0 la Suisse (K\u00f6nig et Ohr 2014). L\u2019enqu\u00eate n\u2019a pas inclus le Luxembourg, car la situation particuli\u00e8re de ce micro-\u00c9tat comptant un nombre extr\u00eamement \u00e9lev\u00e9 de frontaliers aurait fauss\u00e9 les r\u00e9sultats. Voir aussi <a href = \u2018http:\/\/www.eu-index.org\u2019>www.eu-index.org<\/a>.&nbsp;<a href=\"#footnote-anchor_9\" class=\"inline-footnote__anchor hidden-print\">[<span class=\"icon-arrow-up\"><\/span>]<\/a><\/li><\/ol>\n    <div class=\"mxm-single-slider-images \">\n        <div class=\"mxm-single-slider-wrapper\">\n            \n                <div class=\"mxm-single-image\">\n                    <div class=\"mxm-single-image-wrapper\">\n                        <img src=\"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/content\/uploads\/legacy\/posts\/Eichler_Artikel_Gramke_2_Keystone_210663131-3.png\" alt=\"\"\/>\n                        <p>Les entreprises suisses emploient plus d'un million de personnes dans l'UE. Swiss Re Tower \u00e0 Londres.<\/p>\n                    <\/div>\n                <\/div>\n                    <\/div>\n    <\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u2019Europe est de loin le march\u00e9 le plus important pour l\u2019industrie suisse d\u2019exportation. C\u2019est ce que montre la pr\u00e9sente analyse, r\u00e9alis\u00e9e par BAK Basel Economics. L\u2019institut de recherche b\u00e2lois a examin\u00e9, du point de vue suisse, les exportations, le march\u00e9 des capitaux et les connexions entre entreprises. L\u2019ann\u00e9e derni\u00e8re, les marchandises export\u00e9es par la Suisse [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":3117,"featured_media":31273,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"post__type":[81,83],"post_opinion":[],"post_serie":[],"post_content_category":[106],"post_content_subject":[],"acf":{"seco_author":3117,"seco_co_author":[4323,0],"author_override":"","seco_author_post_ocupation_year":"","seco_author_post_occupation_de":"Chef\u00f6konom, BAK Economics, Basel","seco_author_post_occupation_fr":"\u00c9conomiste en chef, BAK Economics, B\u00e2le","seco_co_authors_post_ocupation":[{"seco_co_author":4323,"seco_co_author_post_occupation_year":"","seco_co_author_post_occupation_de":"Leiter Business Development, BAK Basel Economics","seco_co_author_post_occupation_fr":"Chef du secteur Business Development, BAK Basel Economics"}],"short_title":"\u00c9conomiquement, la Suisse est dans l'UE","post_lead":"M\u00eame sans \u00eatre totalement int\u00e9gr\u00e9e sur le plan politique, la Suisse est mieux associ\u00e9e \u00e9conomiquement \u00e0 l\u2019Europe que beaucoup d\u2019\u00c9tats membres de l\u2019UE. Les entreprises suisses ne sont pas seulement li\u00e9es \u00e0 l\u2019\u00e9conomie europ\u00e9enne par le commerce : elles le sont aussi fortement par des investissements directs. Cette situation n\u2019est toutefois pas grav\u00e9e dans le marbre.","post_hero_image_description":"L'Europe est une destination particuli\u00e8rement importante pour l'industrie m\u00e9tallurgique suisse. Meulage dans la construction, \u00e0 Airolo.","post_hero_image_description_copyright_de":"Keystone","post_hero_image_description_copyright_fr":"","post_references_literature":"<ul>&#13;\n\t<li>BAK Basel Economics, <em>Market Intelligence Report<\/em>, B\u00e2le, plusieurs \u00e9ditions (2013, 2014, 2015).<\/li>&#13;\n\t<li>K\u00f6nig, J. et Ohr R., <em>Messung \u00f6konomischer Integration in der Europ\u00e4ischen Union \u2013 Entwicklung eines EU-Integrationsindexes<\/em>, document de travail du cege, n\u00b0 135, G\u00f6ttingen, 2012.<\/li>&#13;\n\t<li>K\u00f6nig, J. et Ohr R., \u00ab\u00a0Different Efforts in European Economic Integration\u00a0: Implications of the EU Index\u00a0\u00bb, <em>Journal of Common Market Studies<\/em>, vol. 51(6), pp. 1074\u20131090, 2013.<\/li>&#13;\n\t<li>K\u00f6nig, J. et Ohr R., <em>Wie viel EU-Integration f\u00fcr die Schweiz\u00a0?<\/em>, publication en ligne sur <em>www.oekonomenstimmen.org<\/em>, 2014<em>. <\/em><\/li>&#13;\n\t<li>KOF, <em>Der bilaterale Weg \u2013 eine \u00f6konomische Bestandsaufnahme<\/em>, \u00c9tudes du KOF 58, Zurich, 2015.<\/li>&#13;\n\t<li>Swissmem \/ BAK Basel Economics, <em>Die Auswirkungen der bilateralen Vertr\u00e4ge auf die Unternehmen der MEM-Industrie<\/em>, B\u00e2le, 2015.<\/li>&#13;\n<\/ul>","post_kasten":null,"post_notes_for_print":"","first_teaser_header_de":"","first_teaser_header_fr":"","first_teaser_text_de":"","first_teaser_text_fr":"","second_teaser_header_de":"","second_teaser_header_fr":"","second_teaser_text_de":"","second_teaser_text_fr":"","kseason_de":"","kseason_fr":"","post_in_pdf":145161,"main_focus":[156559,157206],"serie_email":null,"frontpage_slider_bild":145165,"artikel_bild-slider":[{"image":145173,"bild_beschreibung_de":"\u00dcber eine Million Menschen in der EU arbeiten bei Schweizer Unternehmen. Swiss Re Tower in London.","bild_beschreibung_fr":"Les entreprises suisses emploient plus d'un million de personnes dans l'UE. Swiss Re Tower \u00e0 Londres.","copyright_de":"Keystone","copyright_fr":""}],"legacy_id":"41299","post_abstract":"Une analyse r\u00e9alis\u00e9e par l\u2019institut de recherche BAK Basel Economics a mis en lumi\u00e8re les liens \u00e9conomiques \u00e9troits que la Suisse entretient avec l\u2019UE. Cette derni\u00e8re a \u00e9t\u00e9 jusqu\u2019ici le principal partenaire commercial de la Suisse. Non seulement elle le restera, mais c\u2019est aussi la r\u00e9gion du monde qui offre le meilleur potentiel pour la croissance de nos exportations. Le volume des investissements directs bilat\u00e9raux ainsi que d\u2019autres indicateurs confirment l\u2019importance de cette relation. Ind\u00e9niablement, la Suisse est donc tr\u00e8s int\u00e9gr\u00e9e \u00e0 l\u2019Europe sur le plan \u00e9conomique. Il serait toutefois faux de penser que c\u2019est une \u00e9vidence. En effet, l\u2019int\u00e9gration peut \u00e0 nouveau reculer. L\u2019importance du march\u00e9 europ\u00e9en pour l\u2019\u00e9conomie suisse devrait nous rendre conscients des risques que ferait peser sur notre croissance et notre prosp\u00e9rit\u00e9 un \u00e9loignement de l\u2019Europe pour des raisons sociopolitiques.","magazine_issue":"20151201","seco_author_reccomended_post":null,"redaktoren":[4127,0],"korrektor":4139,"planned_publication_date":"20151125","original_files":[{"file":145177},{"file":145181}],"external_release_for_author":"20151031","external_release_for_author_time":"00:00:00","link_for_external_authors":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/exedit\/56260a85000ca"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/145158"}],"collection":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3117"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=145158"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/145158\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":188532,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/145158\/revisions\/188532"}],"acf:user":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4139"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4127"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/0"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4323"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3117"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/main_focus_post\/157206"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/main_focus_post\/156559"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/31273"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=145158"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post__type","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post__type?post=145158"},{"taxonomy":"post_opinion","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_opinion?post=145158"},{"taxonomy":"post_serie","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_serie?post=145158"},{"taxonomy":"post_content_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_content_category?post=145158"},{"taxonomy":"post_content_subject","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_content_subject?post=145158"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}