{"id":145183,"date":"2015-11-24T17:30:03","date_gmt":"2015-11-24T17:30:03","guid":{"rendered":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/2015\/11\/nussbaumer-12-2015-franz\/"},"modified":"2023-08-24T00:25:44","modified_gmt":"2023-08-23T22:25:44","slug":"nussbaumer-12-2015-franz","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/2015\/11\/nussbaumer-12-2015-franz\/","title":{"rendered":"Des \u00e9tudes confirment l\u2019importance \u00e9conomique des bilat\u00e9rales I"},"content":{"rendered":"<p>L\u2019acceptation de l\u2019initiative populaire \u00ab&nbsp;Contre l\u2019immigration de masse&nbsp;\u00bb remet en question le principe m\u00eame de la libre circulation des personnes, de sorte que la \u00ab&nbsp;clause guillotine&nbsp;\u00bb menace la totalit\u00e9 du premier groupe d\u2019accords sign\u00e9s avec l\u2019UE (bilat\u00e9rales I)<a href=\"#footnote_1\" id=\"footnote-anchor_1\" class=\"inline-footnote__anchor\">[1]<\/a>. La d\u00e9nonciation possible des accords appelle une r\u00e9flexion sur leur importance \u00e9conomique.&#13;<br \/>\nSi nous ne disposons pas pour l\u2019heure d\u2019une analyse g\u00e9n\u00e9rale de l\u2019importance que rev\u00eatent les bilat\u00e9rales I pour l\u2019ensemble de l\u2019\u00e9conomie, les \u00e9tudes empiriques consacr\u00e9es aux divers accords montrent sans conteste leur apport \u00e0 l\u2019\u00e9conomie suisse.&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nTrois m\u00e9canismes expliquent les avantages macro\u00e9conomiques des bilat\u00e9rales I. En premier lieu, la libre circulation des personnes \u00e9largit le march\u00e9 de l\u2019emploi, att\u00e9nuant ainsi les cons\u00e9quences de la p\u00e9nurie de main-d\u2019\u0153uvre qualifi\u00e9e. En deuxi\u00e8me lieu, les accords commerciaux facilitent les \u00e9changes de biens et de services, ce qui ouvre de nouveaux d\u00e9bouch\u00e9s aux entreprises suisses et fait baisser les prix \u00e0 l\u2019importation pour les consommateurs. En troisi\u00e8me et dernier lieu, l\u2019accord sur la recherche favorise le maillage des sites scientifiques suisses et europ\u00e9ens.&#13;<\/p>\n<h2>La libre circulation des personnes, moteur de la croissance<\/h2>\n<p>&#13;<br \/>\nL\u2019accord sur la libre circulation des personnes permet aux ressortissants des deux parties contractantes de choisir librement leur lieu de s\u00e9jour et de travail sur les territoires de celles-ci, \u00e0 certaines conditions. La Suisse a introduit des mesures d\u2019accompagnement pour prot\u00e9ger sa main-d\u2019\u0153uvre, notamment contre la sous-ench\u00e8re salariale.&#13;<br \/>\nGr\u00e2ce \u00e0 cet accord, les entreprises suisses peuvent recruter plus facilement dans l\u2019UE. Si l\u2019immigration qui en r\u00e9sulte est compl\u00e9mentaire par rapport \u00e0 la population active \u00e9tablie en Suisse, les effets sont b\u00e9n\u00e9fiques tant pour les nationaux que pour les travailleurs \u00e9trangers. En effet, une plus grande coh\u00e9rence qualitative entre l\u2019offre et la demande de travail est favorable \u00e0 la productivit\u00e9 des entreprises, qui peuvent cr\u00e9er des emplois et verser de meilleurs salaires. \u00c0 l\u2019inverse, des effets d\u2019\u00e9viction ou des pressions sur les salaires ne sont pas \u00e0 exclure lorsque la main-d\u2019\u0153uvre immigr\u00e9e est en concurrence directe avec celle du pays.&#13;<br \/>\nComme le montrent des \u00e9tudes empiriques, la main-d\u2019\u0153uvre \u00e9trang\u00e8re qui s\u2019est \u00e9tablie en Suisse depuis l\u2019entr\u00e9e en vigueur de la libre circulation des personnes est dans l\u2019ensemble compl\u00e9mentaire \u00e0 l\u2019offre de travail existante. C\u2019est seulement dans certains segments d\u00e9finis du march\u00e9 de l\u2019emploi que des contrecoups sur les salaires, l\u2019emploi et le ch\u00f4mage ne peuvent pas \u00eatre totalement exclus. Ces impacts sont n\u00e9anmoins n\u00e9gligeables si on les compare \u00e0 l\u2019\u00e9volution conjoncturelle et structurelle g\u00e9n\u00e9rale de ces dix derni\u00e8res ann\u00e9es<a href=\"#footnote_2\" id=\"footnote-anchor_2\" class=\"inline-footnote__anchor\">[2]<\/a>.&#13;<br \/>\nL\u2019\u00e9tude du Centre de recherches conjoncturelles de l\u2019EPF Zurich (KOF), qui a analys\u00e9 les effets de l\u2019accord sur la croissance, a conclu que la libre circulation des personnes s\u2019est traduite par une augmentation du PIB pouvant atteindre un quart de point de pourcentage par an entre 2003 et 2013<a href=\"#footnote_3\" id=\"footnote-anchor_3\" class=\"inline-footnote__anchor\">[3]<\/a>. Abondant dans ce sens, l\u2019\u00e9conomiste suisse Peter Stalder estime que le niveau du PIB, sur une p\u00e9riode de simulation allant de 2002 \u00e0 2008, est sup\u00e9rieur de 3,2&nbsp;% \u00e0 celui d\u2019un sc\u00e9nario de r\u00e9f\u00e9rence sans libre circulation des personnes<a href=\"#footnote_4\" id=\"footnote-anchor_4\" class=\"inline-footnote__anchor\">[4]<\/a>.&#13;<br \/>\nPar ailleurs, plusieurs \u00e9tudes indiquent que la libre circulation des personnes est doublement b\u00e9n\u00e9fique \u00e0 long terme pour la productivit\u00e9 du travail&nbsp;: d\u2019une part, l\u2019efficience du march\u00e9 du travail s\u2019en trouve accrue&nbsp;; d\u2019autre part, la main-d\u2019\u0153uvre qui a \u00e9migr\u00e9 en Suisse depuis l\u2019entr\u00e9e en vigueur de la libre circulation des personnes est nettement plus qualifi\u00e9e qu\u2019avant (voir illustration 1). Ces retomb\u00e9es \u00e0 long terme sont aussi visibles dans le PIB par habitant, bien que, sur le court terme, elles puissent \u00eatre masqu\u00e9es par la diminution de l\u2019intensit\u00e9 capitalistique<a href=\"#footnote_5\" id=\"footnote-anchor_5\" class=\"inline-footnote__anchor\">[5]<\/a>.&#13;<\/p>\n<h3 class=\"text__graphic-title\">Niveau de formation de la population r\u00e9sidante \u00e9trang\u00e8re (\u00c9tats de l\u2019UE et de l\u2019AELE)<\/h3>\n<p>&#13;<br \/>\n<div class=\"chart chart--normal\" id=\"muenussfr1\"><\/div>\n<script>\n\n$(function () {\n    $('#muenussfr1').highcharts({\n        chart: {\n            type: 'column'\n        },\nplotOptions: {\n            column: {\n                stacking: 'percent'\n            }\n        },\n        title: {\n            text: ''\n        },\n        xAxis: {\n            categories: ['Avant juin 1991', 'De juin 1991 \u00e0 mai 2002', 'De juin 2002 \u00e0 mai 2008', 'De juin 2008 \u00e0 mai 2013']\n        },\n        yAxis: {\n            title: {\n                text: ''\n            },\n            labels: {\n                formatter: function () {\n                    return this.value + '%';\n                }\n            }\n        },\n        tooltip: {\n            pointFormat: '<span style=\"color:{series.color}\">{series.name}<\/span>:  {point.percentage:.0f}%<br\/>',\n            shared: true\n        },\n        \n        series: [{\n            name: 'Formation professionnelle sup\u00e9rieure et formation universitaire (degr\u00e9 tertiaire)',\n            data: [21.2, 43.6, 51.2, 56.8]\n        }, {\n            name: 'Degr\u00e9 secondaire II',\n            data: [34.6, 27.6, 31.7, 31.6]\n        }, {\n            name: 'Degr\u00e9 secondaire I',\n            data: [44, 28.7, 16.9, 11.5]\n        }]\n    });\n});\n<\/script>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n<span class=\"text__legend\">Remarque<\/span> : sans la Croatie, valeurs arrondies.&#13;<br \/>\n<span class=\"text__quelle--ground\"> Source&nbsp;: OFS, ESPA (2014) \/ La Vie \u00e9conomique<\/span>&#13;<\/p>\n<h2>Les acteurs sectoriels, s\u00e9same des march\u00e9s europ\u00e9ens<\/h2>\n<p>&#13;<br \/>\nL\u2019accord de libre-\u00e9change conclu en 1972 a aboli en grande partie les droits de douane pr\u00e9lev\u00e9s sur les produits industriels et les produits agricoles transform\u00e9s dans les \u00e9changes entre la Suisse et l\u2019UE. D\u00e8s lors, l\u2019importance des accords bilat\u00e9raux pour l\u2019acc\u00e8s aux march\u00e9s r\u00e9side dans la suppression des obstacles techniques au commerce et dans l\u2019extension de l\u2019acc\u00e8s au march\u00e9 int\u00e9rieur \u00e0 d\u2019autres secteurs, comme les march\u00e9s publics des communes europ\u00e9ennes.&#13;<br \/>\nL\u2019harmonisation des normes et des prescriptions sur les produits, ainsi que la reconnaissance mutuelle des proc\u00e9dures de certification et des \u00e9valuations de la conformit\u00e9 concr\u00e9tisent, secteur par secteur, l\u2019int\u00e9gration \u00e9conomique de la Suisse dans l\u2019UE. Les bilat\u00e9rales I garantissent ainsi un acc\u00e8s aux march\u00e9s bien plus pouss\u00e9 que les accords de libre-\u00e9change traditionnels. Ils refl\u00e8tent mieux les liens \u00e9conomiques \u00e9troits qui existent entre la Suisse et l\u2019UE<a href=\"#footnote_6\" id=\"footnote-anchor_6\" class=\"inline-footnote__anchor\">[6]<\/a>.&#13;<br \/>\nDans une perspective \u00e9conomique, les avantages des accords sur l\u2019acc\u00e8s aux march\u00e9s sont li\u00e9s \u00e0 la r\u00e9duction des co\u00fbts des \u00e9changes internationaux de biens et de services. D\u2019une part, les entreprises suisses sont mieux plac\u00e9es pour exporter, gr\u00e2ce \u00e0 la baisse des co\u00fbts d\u2019exportation et \u00e0 l\u2019accroissement des d\u00e9bouch\u00e9s, ce qui leur permet d\u2019augmenter leur production et de r\u00e9aliser des \u00e9conomies d\u2019\u00e9chelle. D\u2019autre part, la diminution des co\u00fbts d\u2019importation attire de nouveaux fournisseurs sur le march\u00e9 int\u00e9rieur, ce qui stimule la concurrence dans les secteurs tourn\u00e9s vers ce march\u00e9. D\u00e8s lors, les consommateurs b\u00e9n\u00e9ficient d\u2019une vari\u00e9t\u00e9 accrue de produits \u00e0 des prix inf\u00e9rieurs.&#13;<br \/>\nDans certains cas, des \u00e9tudes empiriques permettent d\u2019observer ces effets th\u00e9oriques. Une analyse du KOF montre ainsi que la signature de l\u2019accord sur la suppression des obstacles techniques au commerce a entra\u00een\u00e9 une forte hausse du volume d\u2019importation et d\u2019exportation pour les produits qui en ont b\u00e9n\u00e9fici\u00e9<a href=\"#footnote_7\" id=\"footnote-anchor_7\" class=\"inline-footnote__anchor\">[7]<\/a>.&#13;<br \/>\nL\u2019\u00e9tude du march\u00e9 du fromage aboutit \u00e0 des r\u00e9sultats semblables&nbsp;: apr\u00e8s la conclusion de l\u2019accord sur le commerce des produits agricoles, les exportations ont augment\u00e9 en moyenne de 2&nbsp;% par an de 2003 \u00e0 2011, les importations faisant elles aussi un bond. L\u2019\u00e9tude r\u00e9alis\u00e9e par l\u2019institut de recherches conjoncturelles BAK Basel montre que la hausse des exportations a permis aux producteurs de fromages suisses de compenser amplement les parts du march\u00e9 indig\u00e8ne qu\u2019ils ont perdues<a href=\"#footnote_8\" id=\"footnote-anchor_8\" class=\"inline-footnote__anchor\">[8]<\/a>.&#13;<br \/>\nLes autres accords commerciaux n\u2019ont gu\u00e8re fait l\u2019objet d\u2019\u00e9tudes d\u00e9taill\u00e9es. Toutefois, l\u2019envol\u00e9e de plus de 50&nbsp;% des passagers enregistr\u00e9e par l\u2019aviation suisse<a href=\"#footnote_9\" id=\"footnote-anchor_9\" class=\"inline-footnote__anchor\">[9]<\/a>, l\u2019adjudication par les pouvoirs publics europ\u00e9ens de march\u00e9s aux entreprises suisses pour une valeur annuelle avoisinant 1 milliard d\u2019euros<a href=\"#footnote_10\" id=\"footnote-anchor_10\" class=\"inline-footnote__anchor\">[10]<\/a> ou encore l\u2019accroissement de l\u2019efficience des transports terrestres<a href=\"#footnote_11\" id=\"footnote-anchor_11\" class=\"inline-footnote__anchor\">[11]<\/a> laissent penser que des progr\u00e8s notables ont aussi eu lieu dans ces secteurs.&#13;<\/p>\n<h2>L\u2019accord sur la recherche, moteur de l\u2019innovation<\/h2>\n<p>&#13;<br \/>\nGr\u00e2ce \u00e0 l\u2019accord sur la recherche, la Suisse participe pleinement aux programmes-cadres de l\u2019UE, dont l\u2019actuel, baptis\u00e9 Horizon 2020, p\u00e8se pr\u00e8s de 80 milliards d\u2019euros et compte parmi les plus importants au monde. Les entreprises, les universit\u00e9s et les hautes \u00e9coles sp\u00e9cialis\u00e9es suisses ont ainsi l\u2019occasion, en s\u2019alliant avec leurs homologues europ\u00e9ens actifs dans les secteurs de pointe, de poser leur candidature \u00e0 des projets de recherche.&#13;<br \/>\nJusqu\u2019ici, les projets suisses ont connu un franc succ\u00e8s et leur solde de financement a \u00e9t\u00e9 positif lors des trois derniers programmes-cadres. Toutefois, les principaux avantages de cette collaboration sont les \u00e9changes, la cr\u00e9ation de r\u00e9seaux et une mobilit\u00e9 accrue des chercheurs. Le maillage des sites scientifiques suisses et europ\u00e9ens a certainement contribu\u00e9 \u00e0 stimuler la production de connaissances et, par voie de cons\u00e9quence, \u00e0 accro\u00eetre l\u2019efficacit\u00e9 et la qualit\u00e9 de la recherche en Suisse.&#13;<br \/>\nSelon plusieurs \u00e9tudes, la mobilit\u00e9 des chercheurs ainsi que la coop\u00e9ration internationale entre institutions publiques et priv\u00e9es sont les moteurs de l\u2019innovation<a href=\"#footnote_12\" id=\"footnote-anchor_12\" class=\"inline-footnote__anchor\">[12]<\/a>. Les sondages r\u00e9alis\u00e9s aupr\u00e8s des participants aux programmes montrent que ce type de coop\u00e9ration est vital pour les PME suisses qui, \u00e0 d\u00e9faut, ne pourraient pratiquement pas s\u2019associer \u00e0 des projets de recherche de cet ordre. Ainsi, 88&nbsp;% des personnes interrog\u00e9es ont indiqu\u00e9 que leur projet n\u2019aurait, dans le meilleur des cas, que partiellement abouti sans le programme de l\u2019UE<a href=\"#footnote_13\" id=\"footnote-anchor_13\" class=\"inline-footnote__anchor\">[13]<\/a>.&#13;<\/p>\n<h2>L\u2019attrait de la Suisse, un aspect qui \u00e9chappe aux mesures<\/h2>\n<p>&#13;<br \/>\nIl faut toutefois apporter un b\u00e9mol \u00e0 ces conclusions&nbsp;: les \u00e9tudes mentionn\u00e9es ne cachent pas qu\u2019il est tr\u00e8s difficile de quantifier l\u2019utilit\u00e9 des bilat\u00e9rales I. D\u2019une part, ces accords ne cessent d\u2019\u00eatre revus et \u00e9tendus<a href=\"#footnote_14\" id=\"footnote-anchor_14\" class=\"inline-footnote__anchor\">[14]<\/a> ; d\u2019autre part, le contexte \u00e9conomique de la Suisse a subi de profondes mutations.&#13;<br \/>\nDe surcro\u00eet, d\u2019autres aspects des bilat\u00e9rales I \u2013 comme leur influence sur la s\u00e9curit\u00e9 juridique, la stabilit\u00e9 des relations politiques ou l\u2019attrait \u00e9conomique de la Suisse \u2013 ne peuvent \u00eatre \u00e9valu\u00e9s qu\u2019indirectement ou \u00e9chappent simplement \u00e0 toute \u00e9valuation. Leurs effets sur les investissements, voire sur le choix du lieu d\u2019implantation pour une entreprise, sont difficiles \u00e0 d\u00e9terminer, m\u00eame s\u2019ils jouent probablement un r\u00f4le important. De ce fait, les \u00e9tudes consacr\u00e9es \u00e0 un seul accord n&#8217;appr\u00e9hendent souvent qu\u2019une partie de l\u2019utilit\u00e9 des bilat\u00e9rales I.<\/p>\n<ol class=\"footnote\"><li id=\"footnote_1\" class=\"footnote--item\">S\u2019agissant de la distinction entre les bilat\u00e9rales I et II, voir l\u2019article d\u2019Astrid Epiney (universit\u00e9 de Fribourg) dans ce m\u00eame num\u00e9ro.&nbsp;<a href=\"#footnote-anchor_1\" class=\"inline-footnote__anchor hidden-print\">[<span class=\"icon-arrow-up\"><\/span>]<\/a><\/li><li id=\"footnote_2\" class=\"footnote--item\">Le chapitre 5 du 11e rapport de l\u2019Observatoire sur la libre circulation des personnes contient une liste \u00e0 jour des \u00e9tudes empiriques consacr\u00e9es aux effets de la libre circulation sur le march\u00e9 de l\u2019emploi (Conf\u00e9d\u00e9ration suisse, 2015).&nbsp;<a href=\"#footnote-anchor_2\" class=\"inline-footnote__anchor hidden-print\">[<span class=\"icon-arrow-up\"><\/span>]<\/a><\/li><li id=\"footnote_3\" class=\"footnote--item\">Graff M. et Sturm J. E. (2015)&nbsp;; Aeppli et coll. (2008).&nbsp;<a href=\"#footnote-anchor_3\" class=\"inline-footnote__anchor hidden-print\">[<span class=\"icon-arrow-up\"><\/span>]<\/a><\/li><li id=\"footnote_4\" class=\"footnote--item\">Stalder P. (2010 et 2008).&nbsp;<a href=\"#footnote-anchor_4\" class=\"inline-footnote__anchor hidden-print\">[<span class=\"icon-arrow-up\"><\/span>]<\/a><\/li><li id=\"footnote_5\" class=\"footnote--item\">Siegenthaler M. et Sturm J. E. (2012), ainsi que le num\u00e9ro sp\u00e9cial de Tendances conjoncturelles (Secr\u00e9tariat d\u2019\u00c9tat \u00e0 l\u2019\u00e9conomie, printemps 2015) sur l\u2019immigration et la croissance.&nbsp;<a href=\"#footnote-anchor_5\" class=\"inline-footnote__anchor hidden-print\">[<span class=\"icon-arrow-up\"><\/span>]<\/a><\/li><li id=\"footnote_6\" class=\"footnote--item\">Voir le rapport du Conseil f\u00e9d\u00e9ral en r\u00e9ponse au postulat Keller-Sutter (2015).&nbsp;<a href=\"#footnote-anchor_6\" class=\"inline-footnote__anchor hidden-print\">[<span class=\"icon-arrow-up\"><\/span>]<\/a><\/li><li id=\"footnote_7\" class=\"footnote--item\">H\u00e4lg, F. (2015).&nbsp;<a href=\"#footnote-anchor_7\" class=\"inline-footnote__anchor hidden-print\">[<span class=\"icon-arrow-up\"><\/span>]<\/a><\/li><li id=\"footnote_8\" class=\"footnote--item\">BAK Basel (2012).&nbsp;<a href=\"#footnote-anchor_8\" class=\"inline-footnote__anchor hidden-print\">[<span class=\"icon-arrow-up\"><\/span>]<\/a><\/li><li id=\"footnote_9\" class=\"footnote--item\">Office f\u00e9d\u00e9ral de la statistique (OFS&nbsp;; 2015).&nbsp;<a href=\"#footnote-anchor_9\" class=\"inline-footnote__anchor hidden-print\">[<span class=\"icon-arrow-up\"><\/span>]<\/a><\/li><li id=\"footnote_10\" class=\"footnote--item\">OMC (2007).&nbsp;<a href=\"#footnote-anchor_10\" class=\"inline-footnote__anchor hidden-print\">[<span class=\"icon-arrow-up\"><\/span>]<\/a><\/li><li id=\"footnote_11\" class=\"footnote--item\">Le nombre de poids lourds franchissant les Alpes a d\u00e9clin\u00e9 de 1,25 million en 2002 \u00e0 1,03 million en 2014, alors que la charge moyenne a augment\u00e9 pendant la m\u00eame p\u00e9riode. OFS (2014).&nbsp;<a href=\"#footnote-anchor_11\" class=\"inline-footnote__anchor hidden-print\">[<span class=\"icon-arrow-up\"><\/span>]<\/a><\/li><li id=\"footnote_12\" class=\"footnote--item\">Guellec D., van Pottelsberghe de la Potterie B. (2001) ou Commission europ\u00e9enne (2012).&nbsp;<a href=\"#footnote-anchor_12\" class=\"inline-footnote__anchor hidden-print\">[<span class=\"icon-arrow-up\"><\/span>]<\/a><\/li><li id=\"footnote_13\" class=\"footnote--item\">Secr\u00e9tariat d\u2019\u00c9tat \u00e0 la formation, \u00e0 la recherche et \u00e0 l\u2019innovation (2014).&nbsp;<a href=\"#footnote-anchor_13\" class=\"inline-footnote__anchor hidden-print\">[<span class=\"icon-arrow-up\"><\/span>]<\/a><\/li><li id=\"footnote_14\" class=\"footnote--item\">Cela est d\u00fb notamment \u00e0 l\u2019extension de la libre circulation des personnes aux nouveaux pays membres de l\u2019UE et \u00e0 l\u2019\u00e9largissement de l\u2019accord sur les obstacles techniques \u00e0 des cat\u00e9gories de produits suppl\u00e9mentaires.<\/p><p>&nbsp;<a href=\"#footnote-anchor_14\" class=\"inline-footnote__anchor hidden-print\">[<span class=\"icon-arrow-up\"><\/span>]<\/a><\/li><\/ol>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u2019acceptation de l\u2019initiative populaire \u00ab&nbsp;Contre l\u2019immigration de masse&nbsp;\u00bb remet en question le principe m\u00eame de la libre circulation des personnes, de sorte que la \u00ab&nbsp;clause guillotine&nbsp;\u00bb menace la totalit\u00e9 du premier groupe d\u2019accords sign\u00e9s avec l\u2019UE (bilat\u00e9rales I). La d\u00e9nonciation possible des accords appelle une r\u00e9flexion sur leur importance \u00e9conomique.&#13; Si nous ne disposons pas [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":4126,"featured_media":31300,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"post__type":[81,83],"post_opinion":[],"post_serie":[],"post_content_category":[106],"post_content_subject":[],"acf":{"seco_author":4126,"seco_co_author":[4315,0],"author_override":"","seco_author_post_ocupation_year":"","seco_author_post_occupation_de":"Stellvertretende Leiterin, Ressort Wachstum und Wettbewerbspolitik, Staatssekretariat f\u00fcr Wirtschaft (Seco), Bern","seco_author_post_occupation_fr":"Cheffe suppl\u00e9ante du secteur Croissance et politique de la concurrence, Secr\u00e9tariat d\u2019\u00c9tat \u00e0 l\u2019\u00e9conomie (Seco), Berne","seco_co_authors_post_ocupation":[{"seco_co_author":4315,"seco_co_author_post_occupation_year":"","seco_co_author_post_occupation_de":"Wissenschaftlicher Mitarbeiter, Ressort Wachstum und Wettbewerbspolitik, Staatssekretariat f\u00fcr Wirtschaft (Seco), Bern","seco_co_author_post_occupation_fr":"Collaborateur scientifique, secteur Croissance et politique de la concurrence, Secr\u00e9tariat d\u2019\u00c9tat \u00e0 l\u2019\u00e9conomie (Seco), Berne"}],"short_title":"L\u2019importance \u00e9conomique des bilat\u00e9rales I","post_lead":"Les bilat\u00e9rales I jouent un r\u00f4le \u00e9minent du point de vue \u00e9conomique : les accords commerciaux, la libre circulation des personnes et l\u2019accord sur la recherche ont largement contribu\u00e9 \u00e0 l\u2019int\u00e9gration des march\u00e9s, comme le montrent des recherches scientifiques.","post_hero_image_description":"Depuis l'accord sur la libre circulation des personnes, davantage de travailleurs qualifi\u00e9s ont immigr\u00e9. Expertise \u00e0 l'Institut de recherche sur le cancer, \u00e0 Bellinzona.","post_hero_image_description_copyright_de":"Keystone","post_hero_image_description_copyright_fr":"","post_references_literature":"<ul>&#13;\n \t<li>Aeppli <em>et al<\/em>., \u00ab\u00a0Makro\u00f6konomische Auswirkung des FZA auf die schweizerische Wirtschaft\u00a0\u00bb, dans <em>Auswirkungen der bilateralen Abkommen auf die Schweizer Wirtschaft,<\/em> \u00e9tudes KOF, n\u00b0 2, pp.\u00a029-44, Zurich, d\u00e9cembre 2008.<\/li>&#13;\n \t<li>BAK Basel, <em>Evaluation und Auswirkungen des K\u00e4sefreihandels zwischen der Schweiz und der EU<\/em>, rapport \u00e0 l\u2019intention de l\u2019Office f\u00e9d\u00e9ral de l\u2019agriculture (OFAG), B\u00e2le, 2012.<\/li>&#13;\n \t<li>Commission europ\u00e9enne, <em>Un partenariat renforc\u00e9 pour l\u2019excellence et la croissance dans l\u2019Espace europ\u00e9en de la recherche,<\/em> Bruxelles, 2012.<\/li>&#13;\n \t<li>Conf\u00e9d\u00e9ration suisse, <em>Onzi\u00e8me rapport de l'Observatoire sur la libre circulation des personnes,<\/em> Berne, juin\u00a02015.<\/li>&#13;\n \t<li>Conseil f\u00e9d\u00e9ral, <em>Rapport du Conseil f\u00e9d\u00e9ral en r\u00e9ponse au Postulat Keller-Sutter (13.4022) \u00ab\u00a0Un accord de libre-\u00e9change avec l'UE \u00e0 la place des accords bilat\u00e9raux\u00a0\u00bb, <\/em>Berne, 2015.<\/li>&#13;\n \t<li>Graff M. et Sturm J. E., \u00ab\u00a0L\u00e4ngerfristige Wachstumseffekte des Personenfreiz\u00fcgigkeitsabkommens\u00a0\u00bb, dans <em>Der bilaterale Weg \u2013 eine \u00f6konomische Bestandsaufnahme<\/em>, \u00e9tudes KOF, n\u00b0 58, pp.\u00a012-27, Zurich, f\u00e9vrier 2015.<\/li>&#13;\n \t<li>Guellec D. et van Pottelsberghe de la Potterie B., <em>R&amp;D and productivity growth\u00a0: panel data analysis of 16 OECD countries,<\/em> \u00c9tudes \u00e9conomiques de l\u2019OCDE, n<sup>o<\/sup>33, 2001.<\/li>&#13;\n \t<li>H\u00e4lg, F. \u00ab\u00a0Das bilaterale Abkommen \u00fcber den Abbau technischer Handelshemmnisse und der schweizerische Aussenhandel\u00a0\u00bb, dans <em>Der bilaterale Weg \u2013 eine \u00f6konomische Bestandsaufnahme<\/em>, \u00e9tudes KOF, pp.\u00a0136-150, n<sup>o<\/sup>58, Zurich, f\u00e9vrier 2015.<\/li>&#13;\n \t<li>Office f\u00e9d\u00e9ral de la statistique, <em>Trafic de marchandises \u00e0 travers les Alpes<\/em>, Neuch\u00e2tel, 2014.<\/li>&#13;\n \t<li>Office f\u00e9d\u00e9ral de la statistique, <em>Th\u00e8mes transversaux \u2013 Aviation<\/em>, Neuch\u00e2tel, 2015.<\/li>&#13;\n \t<li>OMC, Statistiques concernant les march\u00e9s publics au titre de l'article XIX:5, Union europ\u00e9enne, 2007.<\/li>&#13;\n \t<li>Siegenthaler M. et Sturm J. E., <em>Das Personenfreiz\u00fcgigkeitsabkommen Schweiz \u2013 EU\/EFTA und das Wachstum des BIP pro Kopf in der Schweiz,<\/em> \u00e9tudes KOF n<sup>o<\/sup>36, Zurich, novembre 2012.<\/li>&#13;\n \t<li>Secr\u00e9tariat d\u2019\u00c9tat \u00e0 la formation, \u00e0 la recherche et \u00e0 l\u2019innovation, <em>Effets de la participation de la Suisse au septi\u00e8me programme-cadre de recherche europ\u00e9en,<\/em> Berne, 2014.<\/li>&#13;\n \t<li>Secr\u00e9tariat d'\u00c9tat \u00e0 l'\u00e9conomie, \u00ab\u00a0Th\u00e8me sp\u00e9cial\u00a0: Immigration et croissance\u00a0\u00bb, dans <em>Tendances conjoncturelles<\/em>, printemps\u00a02015, pp.\u00a036-53, Berne, avril\u00a02015.<\/li>&#13;\n \t<li>Stalder P., \u00ab\u00a0Les effets de la libre circulation des personnes sur le march\u00e9 de l\u2019emploi et la croissance\u00a0\u00bb, <em>La Vie \u00e9conomique, <\/em>11-2008.<\/li>&#13;\n \t<li>Stalder P., <em>Free Migration Between the EU and Switzerland\u00a0: Impacts on the Swiss Economy and Implications for Monetary Policy,<\/em> SNB Research, Zurich, janvier\u00a02010.<\/li>&#13;\n<\/ul>","post_kasten":[{"kasten_title":"Les \u00e9tudes en cours","kasten_box":"Deux instituts de recherche ont \u00e9t\u00e9 mandat\u00e9 par le Secr\u00e9tariat d'\u00c9tat \u00e0 l'\u00e9conomie (Seco) pour \u00e9tudier les implications macro \u00e9conomiques d'une abolition des accords bilat\u00e9raux I. Les \u00e9tudes publi\u00e9es par BAK Basel et Ecoplan en d\u00e9cembre 2015 montrent, que si les bilat\u00e9rales I n'avaient pas \u00e9t\u00e9 sign\u00e9es, le produit int\u00e9rieur brut suisse serait inf\u00e9rieur de\u00a0460 \u00e0 630 milliards de francs au niveau qu'il atteindra en 2035. Les deux \u00e9tudes de m\u00eame que le rapport comment\u00e9 sont consultables <a href=\"http:\/\/www.seco.admin.ch\/aktuell\/00277\/01164\/01980\/index.html?lang=fr&amp;msg-id=59807\">ici<\/a>. Un survol des autres \u00e9tudes se trouvent\u00a0dans <a href=\"http:\/\/www.seco.admin.ch\/themen\/00513\/00538\/05569\/05682\/index.html?lang=fr\">\u00c9tudes concernant l'importance des Bilat\u00e9rales I<\/a> sur le site <a href=\"http:\/\/www.seco.admin.ch\/\">www.seco.admin.ch<\/a>."}],"post_notes_for_print":"","first_teaser_header_de":"","first_teaser_header_fr":"","first_teaser_text_de":"","first_teaser_text_fr":"","second_teaser_header_de":"","second_teaser_header_fr":"","second_teaser_text_de":"","second_teaser_text_fr":"","kseason_de":"","kseason_fr":"","post_in_pdf":145186,"main_focus":[156559,157206],"serie_email":null,"frontpage_slider_bild":145190,"artikel_bild-slider":null,"legacy_id":"38904","post_abstract":"Depuis plus de dix ans, les accords bilat\u00e9raux I, sign\u00e9s entre la Suisse et l\u2019Union europ\u00e9enne (UE), favorisent l\u2019ouverture sectorielle r\u00e9ciproque des march\u00e9s int\u00e9rieurs. Or, l\u2019acceptation de l\u2019initiative populaire \u00ab Contre l\u2019immigration de masse \u00bb, oppos\u00e9e \u00e0 la libre circulation des personnes, met indirectement en p\u00e9ril l\u2019ensemble des bilat\u00e9rales I, \u00e0 savoir, outre l\u2019accord sur la recherche, les accords commerciaux relatifs aux obstacles techniques au commerce, aux march\u00e9s publics, \u00e0 l\u2019agriculture, aux transports terrestres et a\u00e9riens (accords sur l\u2019acc\u00e8s au march\u00e9). Les analyses empiriques circonstanci\u00e9es de l\u2019accord sur la libre circulation des personnes ainsi que les \u00e9tudes scientifiques consacr\u00e9es aux accords commerciaux et \u00e0 celui sur la recherche sont formelles : l\u2019int\u00e9gration des march\u00e9s est favorable \u00e0 l\u2019\u00e9conomie suisse.","magazine_issue":"20151201","seco_author_reccomended_post":null,"redaktoren":[4127,0],"korrektor":4139,"planned_publication_date":"20151125","original_files":[{"file":145198},{"file":145202}],"external_release_for_author":"20151031","external_release_for_author_time":"00:00:00","link_for_external_authors":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/exedit\/55fc270c839de"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/145183"}],"collection":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4126"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=145183"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/145183\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":188510,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/145183\/revisions\/188510"}],"acf:user":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4139"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4127"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/0"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4315"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4126"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/main_focus_post\/157206"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/main_focus_post\/156559"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/31300"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=145183"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post__type","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post__type?post=145183"},{"taxonomy":"post_opinion","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_opinion?post=145183"},{"taxonomy":"post_serie","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_serie?post=145183"},{"taxonomy":"post_content_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_content_category?post=145183"},{"taxonomy":"post_content_subject","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_content_subject?post=145183"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}