Le n\u00e9goce et la transparence n\u2019ont pas toujours fait bon m\u00e9nage dans l\u2019industrie extractive. La question est particuli\u00e8rement vive pour les rapports qu\u2019entretenait la branche avec les organismes publics des pays dont le sous-sol regorge de minerais. Plus d\u2019un aura \u00e9t\u00e9 surpris par l\u2019adh\u00e9sion l\u2019an pass\u00e9 du n\u00e9gociant en p\u00e9trole et m\u00e9taux Trafigura \u00e0 l\u2019Initiative pour la transparence dans les industries extractives (ITIE). C\u2019\u00e9tait une premi\u00e8re pour une entreprise de cette branche. L\u2019ITIE a pour principal but de chercher \u00e0 rendre publics les paiements que les entreprises p\u00e9troli\u00e8res et mini\u00e8res effectuent en faveur des gouvernements au titre de droits de licence, de redevances de concession et d\u2019imp\u00f4ts. En sa qualit\u00e9 de n\u00e9gociant situ\u00e9 en aval, Trafigura a certes un int\u00e9r\u00eat limit\u00e9 dans le secteur de l\u2019extraction, mais le rapprochement avec cette initiative est utile \u00e0 bien des \u00e9gards. En premier lieu, l\u2019attention soutenue avec laquelle les autorit\u00e9s, la soci\u00e9t\u00e9 civile et les partenaires commerciaux observent le secteur appelle davantage de transparence. En effet, certains n\u00e9gociants en mati\u00e8res premi\u00e8res sont devenus des entreprises de grande taille et leur influence a grandi au diapason de leur expansion, attirant in\u00e9vitablement les regards. Il est d\u2019autant plus n\u00e9cessaire d\u2019expliquer nos activit\u00e9s. <\/p>\n
\nAutre raison, le d\u00e9bat concernant la divulgation des paiements effectu\u00e9s par les n\u00e9gociants en mati\u00e8res premi\u00e8res en faveur des gouvernements prend de plus en plus d\u2019ampleur. L\u2019an pass\u00e9, Trafigura a ainsi r\u00e9alis\u00e9 un sondage d\u2019opinion anonyme pour conna\u00eetre l\u2019avis d\u2019acteurs importants sur le r\u00f4le et l\u2019influence de ces soci\u00e9t\u00e9s. Les personnes qui y ont r\u00e9pondu ont notamment d\u00e9plor\u00e9 l\u2019opacit\u00e9 des paiements r\u00e9alis\u00e9s en faveur des gouvernements. Or, l\u2019ITIE est le principal espace d\u2019\u00e9change sur ces questions pour les autorit\u00e9s, les entreprises et les organisations de la soci\u00e9t\u00e9 civile. L\u2019extension de cette initiative aux achats effectu\u00e9s par les n\u00e9gociants aupr\u00e8s des soci\u00e9t\u00e9s p\u00e9troli\u00e8res publiques est envisag\u00e9e depuis peu. Le troisi\u00e8me motif qui explique la d\u00e9cision de Trafigura est l\u2019\u00e9volution de la r\u00e9glementation\u00a0: l\u2019Union europ\u00e9enne et les \u00c9tats-Unis, en particulier, vont en effet exiger la divulgation des paiements effectu\u00e9s par les soci\u00e9t\u00e9s extractives aux gouvernements. Jusqu\u2019ici, les efforts se sont concentr\u00e9s sur les entreprises actives dans l\u2019extraction de mati\u00e8res premi\u00e8res. De plus en plus d\u2019\u00c9tats membres de l\u2019ITIE divulgueront les paiements effectu\u00e9s par des n\u00e9gociants et exigeront d\u2019eux qu\u2019ils fassent de m\u00eame, afin de garantir la concordance des donn\u00e9es. L\u2019Irak a ainsi d\u00e9j\u00e0 adh\u00e9r\u00e9 au mouvement. Notre d\u00e9marche constitue aussi une r\u00e9action aux recommandations du gouvernement suisse, formul\u00e9es dans son \u00ab\u00a0Rapport de base\u00a0: mati\u00e8res premi\u00e8res\u00a0\u00bb paru en 2013. Ce texte pr\u00e9conise de r\u00e9former l\u2019ITIE, afin que les n\u00e9gociants en mati\u00e8res premi\u00e8res divulguent eux aussi les paiements qu\u2019ils effectuent en faveur des soci\u00e9t\u00e9s p\u00e9troli\u00e8res publiques.
<\/p>\n
\n\u00c0 la fin de cette ann\u00e9e, Trafigura commencera \u00e0 divulguer ses paiements en faveur des soci\u00e9t\u00e9s p\u00e9troli\u00e8res publiques dans les pays qui mettent en \u0153uvre l\u2019initiative. Nous nous sommes en outre engag\u00e9s \u00e0 collaborer avec le secr\u00e9tariat de l\u2019ITIE et avec les entreprises qui soutiennent l\u2019initiative, afin d\u2019accro\u00eetre la transparence dans l\u2019industrie extractive. Certes, la divulgation des paiements ne concernera qu\u2019une petite partie de nos activit\u00e9s commerciales, mais les r\u00e9actions positives que nous avons re\u00e7ues des \u00c9tats, de nos partenaires commerciaux, des organisations non gouvernementales et des m\u00e9dias montrent que cette d\u00e9cision est tout \u00e0 fait justifi\u00e9e. La question est d\u00e9sormais de savoir combien de temps il faudra aux autres n\u00e9gociants en mati\u00e8res premi\u00e8res pour sentir d\u2019o\u00f9 vient le vent et adh\u00e9rer eux aussi \u00e0 l\u2019ITIE.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Le n\u00e9goce et la transparence n\u2019ont pas toujours fait bon m\u00e9nage dans l\u2019industrie extractive. La question est particuli\u00e8rement vive pour les rapports qu\u2019entretenait la branche avec les organismes publics des pays dont le sous-sol regorge de minerais. Plus d\u2019un aura \u00e9t\u00e9 surpris par l\u2019adh\u00e9sion l\u2019an pass\u00e9 du n\u00e9gociant en p\u00e9trole et m\u00e9taux Trafigura \u00e0 l\u2019Initiative […]<\/p>","protected":false},"author":4261,"featured_media":197981,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"post__type":[81,80],"post_opinion":[86],"post_serie":[],"post_content_category":[106],"post_content_subject":[],"acf":{"seco_author":4261,"seco_co_author":"","author_override":"","seco_author_post_ocupation_year":"","seco_author_post_occupation_de":"Leiter Corporate Affairs, Trafigura, Genf","seco_author_post_occupation_fr":"Directeur des affaires, Trafigura, Gen\u00e8ve","seco_co_authors_post_ocupation":null,"short_title":"Le bon choix pour Trafigura","post_lead":"L\u2019ann\u00e9e derni\u00e8re, Trafigura a \u00e9t\u00e9 la premi\u00e8re entreprise active dans le n\u00e9goce des mati\u00e8res premi\u00e8res \u00e0 adh\u00e9rer \u00e0 l\u2019Initiative pour la transparence dans les industries extractives (ITIE). Elle a franchi ce pas en raison de l\u2019int\u00e9r\u00eat grandissant de l\u2019\u00c9tat et de la soci\u00e9t\u00e9 civile pour la question.","post_hero_image_description":"","post_hero_image_description_copyright_de":"","post_hero_image_description_copyright_fr":"","post_references_literature":"","post_kasten":null,"post_notes_for_print":"","first_teaser_header_de":"","first_teaser_header_fr":"","first_teaser_text_de":"","first_teaser_text_fr":"","second_teaser_header_de":"","second_teaser_header_fr":"","second_teaser_text_de":"","second_teaser_text_fr":"","kseason_de":"","kseason_fr":"","post_in_pdf":145391,"main_focus":[156566,157211],"serie_email":null,"frontpage_slider_bild":"","artikel_bild-slider":null,"legacy_id":"31315","post_abstract":"","magazine_issue":"20151201","seco_author_reccomended_post":"","redaktoren":[4127,0],"korrektor":4139,"planned_publication_date":"2015-11-24 14:00:21","original_files":[{"file":145395},{"file":145399}],"external_release_for_author":"19700101","external_release_for_author_time":"00:00:00","link_for_external_authors":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/exedit\/55ae3941b2806"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/145388"}],"collection":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4261"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=145388"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/145388\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":188539,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/145388\/revisions\/188539"}],"acf:user":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4139"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/0"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4127"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4261"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/main_focus_post\/157211"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/main_focus_post\/156566"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/197981"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=145388"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post__type","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post__type?post=145388"},{"taxonomy":"post_opinion","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_opinion?post=145388"},{"taxonomy":"post_serie","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_serie?post=145388"},{"taxonomy":"post_content_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_content_category?post=145388"},{"taxonomy":"post_content_subject","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_content_subject?post=145388"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}