{"id":145603,"date":"2015-10-26T07:51:38","date_gmt":"2015-10-26T07:51:38","guid":{"rendered":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/2015\/10\/foellmi-11-2015-franz\/"},"modified":"2023-08-24T00:27:26","modified_gmt":"2023-08-23T22:27:26","slug":"foellmi-11-2015-franz","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/2015\/10\/foellmi-11-2015-franz\/","title":{"rendered":"La campagne \u00ab L\u2019argent reste ici \u00bb aurait un effet contraire"},"content":{"rendered":"

Dans les d\u00e9bats \u00e9conomiques actuels, diff\u00e9rentes id\u00e9es circulent sur la mani\u00e8re d\u2019emp\u00eacher une pr\u00e9tendue d\u00e9pendance de l\u2019\u00e9tranger. Certains sugg\u00e8rent d\u2019augmenter le niveau d\u2019autosuffisance en denr\u00e9es alimentaires ou de renoncer \u00e0 des importations d\u2019\u00e9nergie jug\u00e9es trop on\u00e9reuses. Dans une vaste campagne intitul\u00e9e \u00ab L\u2019argent reste ici \u00bb[1]<\/a>, un comit\u00e9 donne l\u2019impression qu\u2019il vaut mieux promouvoir les \u00e9nergies domestiques que d\u2019importer \u00e0 grands frais du p\u00e9trole, du gaz ou d\u2019autres \u00e9nergies.
\nCes pr\u00e9occupations semblent a priori raisonnables. Qui pourrait \u00eatre contre l\u2019\u00e9nergie indig\u00e8ne et pour l\u2019\u00e9nergie import\u00e9e, dont l\u2019achat va peut-\u00eatre encore enrichir les magnats du p\u00e9trole ? Aussi logiques que puissent para\u00eetre les arguments des initiants, un examen plus approfondi montre qu\u2019ils sont erron\u00e9s. Si nous renon\u00e7ons aux exportations, nous devrons en effet produire nous-m\u00eames plus d\u2019\u00e9nergie.
\nSi cette substitution aux importations \u00e9tait rentable, nous produirions d\u00e9j\u00e0 davantage d\u2019\u00e9nergie domestique, sans que la politique ne l\u2019impose. Mieux : nous renoncerions aux importations par mesure d\u2019\u00e9conomie. Or, la production en Suisse n\u2019est pas gratuite. Elle est, comme disent les \u00e9conomistes, \u00ab li\u00e9e aux co\u00fbts d\u2019opportunit\u00e9s \u00bb. Le secteur de l\u2019\u00e9nergie a besoin de ressources, en particulier de main-d\u2019\u0153uvre. C\u2019est dans d\u2019autres branches ou \u00e0 l\u2019\u00e9tranger \u2013 par le biais de l\u2019immigration ou des importations \u2013, qu\u2019il doit se les procurer. Or, ces sp\u00e9cialistes seraient aussi r\u00e9mun\u00e9r\u00e9s \u00e0 un niveau probablement sup\u00e9rieur dans les autres secteurs de l\u2019\u00e9conomie. Vu la situation actuelle sur le march\u00e9 du travail, il est totalement absurde de croire que ces experts de l\u2019\u00e9conomie \u00e9nerg\u00e9tique ne sont pas demand\u00e9s dans d\u2019autres secteurs et qu\u2019ils sont au ch\u00f4mage.
\nSi l\u2019on pousse plus loin la logique du comit\u00e9, un m\u00e9nage \u00e0 deux revenus devrait renoncer aux cr\u00e8ches, \u00e0 la femme de m\u00e9nage, aux artisans, etc. sous pr\u00e9texte que l\u2019on peut assumer ces travaux soi-m\u00eame et faire ainsi des \u00e9conomies. Il ne faut, toutefois, pas oublier que le co\u00fbt de tels services est souvent inf\u00e9rieur \u00e0 ce que le couple en question peut gagner pendant le temps o\u00f9 ils sont effectu\u00e9s. Une \u00e9conomie qui renonce aux importations doit tout produire elle-m\u00eame, peu importe qu\u2019elle le fasse bien ou mal. Cela l\u2019emp\u00eache de se concentrer sur ses propres forces (avantages comparatifs), autrement dit sur les branches o\u00f9 elle poss\u00e8de le plus d\u2019avantages concurrentiels et peut gagner le plus en utilisant un minimum de ressources. Il est donc plus logique d\u2019acheter en Allemagne une \u00e9lectricit\u00e9 meilleur march\u00e9 (y compris, par exemple, du courant \u00e9cologique subventionn\u00e9 par les contribuables allemands) et d\u2019engager nos sp\u00e9cialistes ici en Suisse dans des secteurs qui sont concurrentiels sans avoir besoin de subsides. <\/p>\n

La Suisse exploite ses atouts<\/h2>\n


\nLa Suisse affiche un exc\u00e9dent commercial record et figure r\u00e9guli\u00e8rement aux premiers rangs dans les classements de l\u2019innovation. Cette r\u00e9ussite in\u00e9gal\u00e9e est la preuve que notre \u00e9conomie prend globalement de bonnes d\u00e9cisions lorsqu\u2019elle doit choisir entre faire et faire faire (\u00ab make or buy \u00bb) : nous produisons et exportons dans les secteurs o\u00f9 nous sommes forts, et nous importons ce qu\u2019il nous co\u00fbterait trop cher de fabriquer nous-m\u00eames.
\nUn jour, un math\u00e9maticien a demand\u00e9 ironiquement au c\u00e9l\u00e8bre \u00e9conomiste am\u00e9ricain Paul Samuelson s\u2019il existe un r\u00e9sultat des sciences sociales qui soit vrai sans \u00eatre trivial. Le prix Nobel n\u2019a pas pu lui fournir du tac au tac une r\u00e9ponse ad\u00e9quate. C\u2019est seulement des ann\u00e9es plus tard qu\u2019il l\u2019a trouv\u00e9e : les avantages comparatifs. \u00ab Cette notion est logiquement vraie, car elle n\u2019a pas besoin d\u2019\u00eatre d\u00e9montr\u00e9e \u00e0 un math\u00e9maticien. Elle n\u2019est pas triviale puisque des milliers d\u2019hommes importants et intelligents n\u2019ont jamais pu la comprendre d\u2019eux-m\u00eames ou y croire une fois qu\u2019elle leur eut \u00e9t\u00e9 expliqu\u00e9e \u00bb, expliquait Paul Samuelson.<\/p>\n

  1. www.argentresteici.ch<\/a>. [<\/span>]<\/a><\/li><\/ol>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Dans les d\u00e9bats \u00e9conomiques actuels, diff\u00e9rentes id\u00e9es circulent sur la mani\u00e8re d\u2019emp\u00eacher une pr\u00e9tendue d\u00e9pendance de l\u2019\u00e9tranger. Certains sugg\u00e8rent d\u2019augmenter le niveau d\u2019autosuffisance en denr\u00e9es alimentaires ou de renoncer \u00e0 des importations d\u2019\u00e9nergie jug\u00e9es trop on\u00e9reuses. Dans une vaste campagne intitul\u00e9e \u00ab L\u2019argent reste ici \u00bb, un comit\u00e9 donne l\u2019impression qu\u2019il vaut mieux promouvoir les \u00e9nergies domestiques […]<\/p>","protected":false},"author":4049,"featured_media":31766,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"post__type":[80],"post_opinion":[84],"post_serie":[],"post_content_category":[],"post_content_subject":[],"acf":{"seco_author":4049,"seco_co_author":null,"author_override":"","seco_author_post_ocupation_year":"","seco_author_post_occupation_de":"Professor f\u00fcr Volkswirtschaftslehre und Direktor, Schweizerisches Institut f\u00fcr Aussenwirtschaft und Angewandte Wirtschaftsforschung (SIAW-HSG), Universit\u00e4t St. Gallen","seco_author_post_occupation_fr":"Professeur d\u2019\u00e9conomie politique, SIAW-HSG, Universit\u00e9 de St-Gall","seco_co_authors_post_ocupation":null,"short_title":"La campagne \u00ab L\u2019argent reste ici \u00bb","post_lead":"","post_hero_image_description":"La production domestique d'\u00e9nergie n'est pas gratuite : \u00e9olienne dans le Valais.","post_hero_image_description_copyright_de":"Keystone","post_hero_image_description_copyright_fr":"","post_references_literature":"","post_kasten":null,"post_notes_for_print":"","first_teaser_header_de":"","first_teaser_header_fr":"","first_teaser_text_de":"","first_teaser_text_fr":"","second_teaser_header_de":"","second_teaser_header_fr":"","second_teaser_text_de":"","second_teaser_text_fr":"","kseason_de":"","kseason_fr":"","post_in_pdf":145606,"main_focus":null,"serie_email":null,"frontpage_slider_bild":145610,"artikel_bild-slider":null,"legacy_id":"39649","post_abstract":"","magazine_issue":"20151101","seco_author_reccomended_post":null,"redaktoren":[4127,0],"korrektor":4139,"planned_publication_date":"20151026","original_files":[{"file":145618}],"external_release_for_author":"20151002","external_release_for_author_time":"00:00:00","link_for_external_authors":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/exedit\/560a2df4bd3a5"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/145603"}],"collection":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4049"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=145603"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/145603\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":188550,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/145603\/revisions\/188550"}],"acf:user":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4139"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/0"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4127"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4049"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/31766"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=145603"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post__type","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post__type?post=145603"},{"taxonomy":"post_opinion","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_opinion?post=145603"},{"taxonomy":"post_serie","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_serie?post=145603"},{"taxonomy":"post_content_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_content_category?post=145603"},{"taxonomy":"post_content_subject","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_content_subject?post=145603"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}