{"id":145679,"date":"2015-10-26T07:51:36","date_gmt":"2015-10-26T07:51:36","guid":{"rendered":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/2015\/10\/natale-11-2015-franz\/"},"modified":"2023-08-24T00:27:45","modified_gmt":"2023-08-23T22:27:45","slug":"natale-11-2015-franz","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/2015\/10\/natale-11-2015-franz\/","title":{"rendered":"Les conventions collectives de travail dont le champ d\u2019application est \u00e9tendu"},"content":{"rendered":"<p>Entre le 1<sup>er<\/sup> juillet 2014 et le 1<sup>er<\/sup> juillet 2015, \u00e0 la demande des associations contractantes, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral a \u00e9tendu le champ d\u2019application de 28 conventions collectives de travail (CCT) au niveau f\u00e9d\u00e9ral. Dans la m\u00eame p\u00e9riode, 22 CCT ont \u00e9t\u00e9 \u00e9tendues au niveau cantonal, ce qui a \u00e9t\u00e9 approuv\u00e9 par le D\u00e9partement f\u00e9d\u00e9ral de l\u2019\u00e9conomie, de la formation et de la recherche (DEFR). Dans cinq \u00ab&nbsp;d\u00e9cisions de base&nbsp;\u00bb (trois nationales, deux cantonales), il s\u2019est agi d\u2019\u00e9tendre le champ d\u2019application de CCT nouvellement n\u00e9goci\u00e9es. Dans 47 autres d\u00e9cisions (25 nationales, 22 cantonales), il s\u2019est agi de proroger, remettre en vigueur ou de modifier des conventions.&#13;<br \/>\nAu 1er juillet 2015, quarante CCT nationales \u00e9tendues et 37 CCT cantonales \u00e9tendues \u00e9taient en vigueur. Les premi\u00e8res touchent au total 70&nbsp;450 employeurs et 658&nbsp;120 travailleurs, les secondes 8795 employeurs et 64&nbsp;658 travailleurs. Les CCT \u00e9tendues les plus importantes concernent les h\u00f4tels, restaurants et caf\u00e9s ainsi que le secteur principal de la construction. Elles int\u00e9ressent \u00e0 elles seules quelque 34&nbsp;260 employeurs et 291&nbsp;070 travailleurs.&#13;<\/p>\n<h2>D\u00e9cisions f\u00e9d\u00e9rales et cantonales (\u00e9tat au 1<sup>er<\/sup> juillet 2015)<a href=\"#footnote_1\" id=\"footnote-anchor_1\" class=\"inline-footnote__anchor\">[1]<\/a><\/h2>\n<p>&#13;<\/p>\n<h3 class=\"text__graphic-title\">Arr\u00eat\u00e9s du Conseil f\u00e9d\u00e9ral<\/h3>\n<p>&#13;<\/p>\n<table width=\"705\">&#13;<\/p>\n<tbody>&#13;<\/p>\n<tr>&#13;<\/p>\n<td width=\"518\">Objet de l&#8217;arr\u00eat\u00e9<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td width=\"97\">Entr\u00e9 en vigueur<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td width=\"90\">Valable jusqu&#8217;au<\/td>\n<p>&#13;<br \/>\n<\/tr>\n<p>&#13;<\/p>\n<tr>&#13;<\/p>\n<td>CCT romande du second \u0153uvre (menuiserie,&#13;<br \/>\npl\u00e2trerie et peinture, rev\u00eatement de sols)<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td>01.04.2013<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td>31.12.2016<\/td>\n<p>&#13;<br \/>\n<\/tr>\n<p>&#13;<\/p>\n<tr>&#13;<\/p>\n<td>CCRA pour la retraite anticip\u00e9e dans le second \u0153uvre romand<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td>01.07.2004<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td>31.12.2016<\/td>\n<p>&#13;<br \/>\n<\/tr>\n<p>&#13;<\/p>\n<tr>&#13;<\/p>\n<td>GAV f\u00fcr Branchen des Ausbaugewerbes in den Kantonen Basel-Landschaft, Basel-Stadt und Solothurn<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td>01.10.2010<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td>31.12.2016<\/td>\n<p>&#13;<br \/>\n<\/tr>\n<p>&#13;<\/p>\n<tr>&#13;<\/p>\n<td>GAV f\u00fcr das Basler Ausbaugewerbe<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td>01.01.2014<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td>31.12.2017<\/td>\n<p>&#13;<br \/>\n<\/tr>\n<p>&#13;<\/p>\n<tr>&#13;<\/p>\n<td>GAV f\u00fcr Autogewerbe Ostschweiz<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td>01.11.2013<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td>30.06.2017<\/td>\n<p>&#13;<br \/>\n<\/tr>\n<p>&#13;<\/p>\n<tr>&#13;<\/p>\n<td>CN pour le secteur principal de la construction<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td>01.02.2013<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td>31.12.2015<\/td>\n<p>&#13;<br \/>\n<\/tr>\n<p>&#13;<\/p>\n<tr>&#13;<\/p>\n<td>CCT pour la retraite anticip\u00e9e dans le secteur&#13;<br \/>\nprincipal de la construction<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td>01.07.2003<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td>31.12.2016<\/td>\n<p>&#13;<br \/>\n<\/tr>\n<p>&#13;<\/p>\n<tr>&#13;<\/p>\n<td>CCT pour l&#8217;industrie suisse des produits en b\u00e9ton<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td>01.08.2008<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td>31.12.2016<\/td>\n<p>&#13;<br \/>\n<\/tr>\n<p>&#13;<\/p>\n<tr>&#13;<\/p>\n<td>CCT de l&#8217;industrie suisse de la carrosserie<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td>01.03.2014<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td>31.12.2017<\/td>\n<p>&#13;<br \/>\n<\/tr>\n<p>&#13;<\/p>\n<tr>&#13;<\/p>\n<td>CCT des coiffeurs<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td>01.06.2010<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td>31.12.2016<\/td>\n<p>&#13;<br \/>\n<\/tr>\n<p>&#13;<\/p>\n<tr>&#13;<\/p>\n<td>GAV f\u00fcr Decken- und Innenausbausysteme<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td>01.06.2009<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td>31.12.2017<\/td>\n<p>&#13;<br \/>\n<\/tr>\n<p>&#13;<\/p>\n<tr>&#13;<\/p>\n<td>CCT de la branche suisse de l&#8217;installation \u00e9lectrique&#13;<br \/>\net de l&#8217;installation de t\u00e9l\u00e9communication<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td>01.12.2014<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td>30.06.2019<\/td>\n<p>&#13;<br \/>\n<\/tr>\n<p>&#13;<\/p>\n<tr>&#13;<\/p>\n<td>CCT dans la branche suisse de l&#8217;enveloppe des \u00e9difices<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td>01.10.2014<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td>31.12.2018<\/td>\n<p>&#13;<br \/>\n<\/tr>\n<p>&#13;<\/p>\n<tr>&#13;<\/p>\n<td>CCT Mod\u00e8le de pr\u00e9retraite dans la branche suisse de l&#8217;enveloppe des \u00e9difices<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td>01.03.2015<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td>31.12.2018<\/td>\n<p>&#13;<br \/>\n<\/tr>\n<p>&#13;<\/p>\n<tr>&#13;<\/p>\n<td>GAV f\u00fcr das G\u00e4rtnergewerbe in den Kantonen Basel-Stadt und Basel-Landschaft<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td>01.03.2015<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td>31.12.2015<\/td>\n<p>&#13;<br \/>\n<\/tr>\n<p>&#13;<\/p>\n<tr>&#13;<\/p>\n<td>CCNT pour les h\u00f4tels, restaurants et caf\u00e9s<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td>01.01.1999<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td>31.12.2017<\/td>\n<p>&#13;<br \/>\n<\/tr>\n<p>&#13;<\/p>\n<tr>&#13;<\/p>\n<td>CCT dans la branche suisse des techniques du&#13;<br \/>\nb\u00e2timent<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td>01.02.2014<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td>30.06.2018<\/td>\n<p>&#13;<br \/>\n<\/tr>\n<p>&#13;<\/p>\n<tr>&#13;<\/p>\n<td>CCT pour la construction de voies ferr\u00e9es<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td>01.03.2012<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td>31.12.2015<\/td>\n<p>&#13;<br \/>\n<\/tr>\n<p>&#13;<\/p>\n<tr>&#13;<\/p>\n<td>CCT pour les \u00e9chafaudeurs suisses<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td>01.08.2013<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td>31.03.2017<\/td>\n<p>&#13;<br \/>\n<\/tr>\n<p>&#13;<\/p>\n<tr>&#13;<\/p>\n<td>CCT pour la retraite anticip\u00e9e des monteurs&#13;<br \/>\nd&#8217;\u00e9chafaudages<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td>01.08.2009<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td>31.12.2016<\/td>\n<p>&#13;<br \/>\n<\/tr>\n<p>&#13;<\/p>\n<tr>&#13;<\/p>\n<td>GAV f\u00fcr das Holzbaugewerbe<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td>01.06.2013<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td>31.12.2015<\/td>\n<p>&#13;<br \/>\n<\/tr>\n<p>&#13;<\/p>\n<tr>&#13;<\/p>\n<td>CCT pour le secteur suisse de l&#8217;isolation<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td>01.04.2015<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td>30.06.2017<\/td>\n<p>&#13;<br \/>\n<\/tr>\n<p>&#13;<\/p>\n<tr>&#13;<\/p>\n<td>CCT pour l&#8217;industrie de la pl\u00e2trerie et de la peinture<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td>01.01.2013<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td>31.03.2016<\/td>\n<p>&#13;<br \/>\n<\/tr>\n<p>&#13;<\/p>\n<tr>&#13;<\/p>\n<td>CCT perfectionnement professionnel dans la&#13;<br \/>\npeinture\/pl\u00e2trerie<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td>01.01.2002<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td>31.12.2017<\/td>\n<p>&#13;<br \/>\n<\/tr>\n<p>&#13;<\/p>\n<tr>&#13;<\/p>\n<td>CCT dans l&#8217;industrie suisse du marbre et du granit<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td>01.01.2013<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td>31.12.2015<\/td>\n<p>&#13;<br \/>\n<\/tr>\n<p>&#13;<\/p>\n<tr>&#13;<\/p>\n<td>CCT pour la retraite anticip\u00e9e dans l&#8217;industrie suisse&#13;<br \/>\ndu marbre et du granit<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td>01.08.2008<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td>30.06.2017<\/td>\n<p>&#13;<br \/>\n<\/tr>\n<p>&#13;<\/p>\n<tr>&#13;<\/p>\n<td>CCNT pour l&#8217;artisanat du m\u00e9tal<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td>01.07.2014<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td>30.06.2019<\/td>\n<p>&#13;<br \/>\n<\/tr>\n<p>&#13;<\/p>\n<tr>&#13;<\/p>\n<td>CCT pour la boucherie-charcuterie suisse<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td>01.09.2008<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td>31.12.2017<\/td>\n<p>&#13;<br \/>\n<\/tr>\n<p>&#13;<\/p>\n<tr>&#13;<\/p>\n<td>CCT de l&#8217;industrie du meuble<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td>01.10.2013<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td>31.12.2015<\/td>\n<p>&#13;<br \/>\n<\/tr>\n<p>&#13;<\/p>\n<tr>&#13;<\/p>\n<td>CCT de la branche du travail temporaire<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td>01.01.2012<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td>31.12.2015<\/td>\n<p>&#13;<br \/>\n<\/tr>\n<p>&#13;<\/p>\n<tr>&#13;<\/p>\n<td>CCT pour le carrelage des cantons d\u2019Argovie, Berne&#13;<br \/>\nGlaris, Lucerne, Nidwald, Obwald, Soleure, Schwytz,&#13;<br \/>\nUri, Zoug et Zurich<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td>01.10.2013<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td>31.03.2017<\/td>\n<p>&#13;<br \/>\n<\/tr>\n<p>&#13;<\/p>\n<tr>&#13;<\/p>\n<td>CCT du secteur du nettoyage pour la Suisse romande<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td>01.04.2014<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td>31.12.2018<\/td>\n<p>&#13;<br \/>\n<\/tr>\n<p>&#13;<\/p>\n<tr>&#13;<\/p>\n<td>GAV f\u00fcr das Reinigungsgewerbe in der Deutschschweiz (f\u00fcr Betriebe mit mindestens 6 Arbeitnehmenden)<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td>01.04.2007<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td>31.12.2015<\/td>\n<p>&#13;<br \/>\n<\/tr>\n<p>&#13;<\/p>\n<tr>&#13;<\/p>\n<td>GAV f\u00fcr die Reinigungsbranche in der Deutschschweiz (erleichterte AVE) (f\u00fcr Betriebe mit bis zu 6 Arbeitnehmenden)<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td>01.01.2012<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td>31.12.2015<\/td>\n<p>&#13;<br \/>\n<\/tr>\n<p>&#13;<\/p>\n<tr>&#13;<\/p>\n<td>CCT romande du nettoyage industriel des textiles<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td>01.12.2013<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td>31.12.2016<\/td>\n<p>&#13;<br \/>\n<\/tr>\n<p>&#13;<\/p>\n<tr>&#13;<\/p>\n<td>CCT pour la branche priv\u00e9e de la s\u00e9curit\u00e9<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td>01.07.2014<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td>31.12.2016<\/td>\n<p>&#13;<br \/>\n<\/tr>\n<p>&#13;<\/p>\n<tr>&#13;<\/p>\n<td>CCT pour la menuiserie<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td>01.06.2012<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td>31.12.2016<\/td>\n<p>&#13;<br \/>\n<\/tr>\n<p>&#13;<\/p>\n<tr>&#13;<\/p>\n<td>CCT pour la menuiserie (perfectionnement&#13;<br \/>\nprofessionnel et protection de la sant\u00e9)<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td>01.06.2009<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td>31.12.2016<\/td>\n<p>&#13;<br \/>\n<\/tr>\n<p>&#13;<\/p>\n<tr>&#13;<\/p>\n<td>CCT pour les tuileries-briqueteries suisses<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td>01.10.2013<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td>30.06.2016<\/td>\n<p>&#13;<br \/>\n<\/tr>\n<p>&#13;<\/p>\n<tr>&#13;<\/p>\n<td>CCT pour des laboratoires de proth\u00e8se dentaire<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td>01.04.2010<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td>31.12.2015<\/td>\n<p>&#13;<br \/>\n<\/tr>\n<p>&#13;<br \/>\n<\/tbody>\n<p>&#13;<br \/>\n<\/table>\n<p>&#13;<\/p>\n<h3 class=\"text__graphic-title\">Arr\u00eat\u00e9s cantonaux approuv\u00e9s par le DEFR<\/h3>\n<p>&#13;<\/p>\n<table width=\"705\">&#13;<\/p>\n<tbody>&#13;<\/p>\n<tr>&#13;<\/p>\n<td width=\"518\">Objet de l&#8217;arr\u00eat\u00e9<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td width=\"97\">Entr\u00e9 en vigueur<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td width=\"90\">Valable jusqu&#8217;au<\/td>\n<p>&#13;<br \/>\n<\/tr>\n<p>&#13;<\/p>\n<tr>&#13;<\/p>\n<td>&#13;<\/p>\n<h6>B\u00e2le-Campagne<\/h6>\n<p>&#13;\n<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td><\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td><\/td>\n<p>&#13;<br \/>\n<\/tr>\n<p>&#13;<\/p>\n<tr>&#13;<\/p>\n<td>GAV f\u00fcr das Dach- und Wandgewerbe<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td>01.07.2013<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td>31.12.2016<\/td>\n<p>&#13;<br \/>\n<\/tr>\n<p>&#13;<\/p>\n<tr>&#13;<\/p>\n<td>GAV f\u00fcr Gipsergewerbe Baselland<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td>01.07.2013<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td>31.12.2016<\/td>\n<p>&#13;<br \/>\n<\/tr>\n<p>&#13;<\/p>\n<tr>&#13;<\/p>\n<td>GAV f\u00fcr Malergewerbe<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td>01.07.2013<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td>31.12.2016<\/td>\n<p>&#13;<br \/>\n<\/tr>\n<p>&#13;<\/p>\n<tr>&#13;<\/p>\n<td>GAV f\u00fcr das Schlosser-, Metall-, Landmaschinen-, Schmiede- und Stahlbaugewerbe (Metallgewerbe)<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td>01.02.2006<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td>31.12.2016<\/td>\n<p>&#13;<br \/>\n<\/tr>\n<p>&#13;<\/p>\n<tr>&#13;<\/p>\n<td>&#13;<\/p>\n<h6>B\u00e2le-Ville<\/h6>\n<p>&#13;\n<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td><\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td><\/td>\n<p>&#13;<br \/>\n<\/tr>\n<p>&#13;<\/p>\n<tr>&#13;<\/p>\n<td>GAV f\u00fcr das Gipsergewerbe Basel-Stadt<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td>01.01.2010<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td>31.12.2015<\/td>\n<p>&#13;<br \/>\n<\/tr>\n<p>&#13;<\/p>\n<tr>&#13;<\/p>\n<td>&#13;<\/p>\n<h6>Fribourg<\/h6>\n<p>&#13;\n<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td><\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td><\/td>\n<p>&#13;<br \/>\n<\/tr>\n<p>&#13;<\/p>\n<tr>&#13;<\/p>\n<td>CCT des professionnels de l\u2019automobile<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td>01.07.2013<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td>31.12.2016<\/td>\n<p>&#13;<br \/>\n<\/tr>\n<p>&#13;<\/p>\n<tr>&#13;<\/p>\n<td>CCT pour le personnel de vente des magasins de&#13;<br \/>\nstations-service<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td>01.03.2013<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td>31.12.2016<\/td>\n<p>&#13;<br \/>\n<\/tr>\n<p>&#13;<\/p>\n<tr>&#13;<\/p>\n<td>&#13;<\/p>\n<h6>Gen\u00e8ve<\/h6>\n<p>&#13;\n<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td><\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td><\/td>\n<p>&#13;<br \/>\n<\/tr>\n<p>&#13;<\/p>\n<tr>&#13;<\/p>\n<td>CCT cadre dans le commerce de d\u00e9tail (selon proc\u00e9dure facilit\u00e9e)<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td>01.03.2008<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td>31.01.2018<\/td>\n<p>&#13;<br \/>\n<\/tr>\n<p>&#13;<\/p>\n<tr>&#13;<\/p>\n<td>CCT pour les m\u00e9tiers de la m\u00e9tallurgie du b\u00e2timent<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td>01.02.2011<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td>31.12.2015<\/td>\n<p>&#13;<br \/>\n<\/tr>\n<p>&#13;<\/p>\n<tr>&#13;<\/p>\n<td>RA pour les m\u00e9tiers de la m\u00e9tallurgie du b\u00e2timent<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td>01.09.2013<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td>31.12.2016<\/td>\n<p>&#13;<br \/>\n<\/tr>\n<p>&#13;<\/p>\n<tr>&#13;<\/p>\n<td>CCT du secteur des bureaux d&#8217;ing\u00e9nieurs de la construction et des techniques du b\u00e2timent<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td>01.01.2012<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td>31.12.2015<\/td>\n<p>&#13;<br \/>\n<\/tr>\n<p>&#13;<\/p>\n<tr>&#13;<\/p>\n<td>CCT parcs et jardins, des pepini\u00e8res et de l\u2019arboriculture (facilit\u00e9)<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td>01.05.2015<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td>31.12.2015<\/td>\n<p>&#13;<br \/>\n<\/tr>\n<p>&#13;<\/p>\n<tr>&#13;<\/p>\n<td>CCT pour les travailleurs de l\u2019industrie des garages<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td>01.06.2015<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td>31.12.2018<\/td>\n<p>&#13;<br \/>\n<\/tr>\n<p>&#13;<\/p>\n<tr>&#13;<\/p>\n<td>&#13;<\/p>\n<h6>Neuch\u00e2tel<\/h6>\n<p>&#13;\n<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td><\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td><\/td>\n<p>&#13;<br \/>\n<\/tr>\n<p>&#13;<\/p>\n<tr>&#13;<\/p>\n<td>CCT neuch\u00e2teloise du commerce de d\u00e9tail<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td>01.04.2014<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td>31.12.2016<\/td>\n<p>&#13;<br \/>\n<\/tr>\n<p>&#13;<\/p>\n<tr>&#13;<\/p>\n<td>&#13;<\/p>\n<h6>Saint-Gall<\/h6>\n<p>&#13;\n<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td><\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td><\/td>\n<p>&#13;<br \/>\n<\/tr>\n<p>&#13;<\/p>\n<tr>&#13;<\/p>\n<td>GAV f\u00fcr Tankstellenshops<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td>01.01.2011<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td>31.12.2015<\/td>\n<p>&#13;<br \/>\n<\/tr>\n<p>&#13;<\/p>\n<tr>&#13;<\/p>\n<td>&#13;<\/p>\n<h6>Tessin<\/h6>\n<p>&#13;\n<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td><\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td><\/td>\n<p>&#13;<br \/>\n<\/tr>\n<p>&#13;<\/p>\n<tr>&#13;<\/p>\n<td>CCL per i disegnatori<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td>01.12.2009<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td>30.06.2016<\/td>\n<p>&#13;<br \/>\n<\/tr>\n<p>&#13;<\/p>\n<tr>&#13;<\/p>\n<td>CCL Giardinieri<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td>01.01.2008<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td>30.06.2016<\/td>\n<p>&#13;<br \/>\n<\/tr>\n<p>&#13;<\/p>\n<tr>&#13;<\/p>\n<td>CCL Personale delle autorimesse<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td>01.08.2013<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td>30.06.2016<\/td>\n<p>&#13;<br \/>\n<\/tr>\n<p>&#13;<\/p>\n<tr>&#13;<\/p>\n<td>CCL nel ramo delle vetrerie<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td>01.05.2014<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td>30.06.2016<\/td>\n<p>&#13;<br \/>\n<\/tr>\n<p>&#13;<\/p>\n<tr>&#13;<\/p>\n<td>CCL per i dipendenti delle imprese forestali<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td>01.10.2013<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td>30.06.2016<\/td>\n<p>&#13;<br \/>\n<\/tr>\n<p>&#13;<\/p>\n<tr>&#13;<\/p>\n<td>&#13;<\/p>\n<h6>Valais<\/h6>\n<p>&#13;\n<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td><\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td><\/td>\n<p>&#13;<br \/>\n<\/tr>\n<p>&#13;<\/p>\n<tr>&#13;<\/p>\n<td>CCT introduisant un r\u00e9gime de pr\u00e9retraite Retaval<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td>01.02.2010<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td>31.12.2017<\/td>\n<p>&#13;<br \/>\n<\/tr>\n<p>&#13;<\/p>\n<tr>&#13;<\/p>\n<td>CCT de la retraite anticip\u00e9e pour les travailleur du secteur principal de la construction et du carrelage Retabat<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td>01.07.2011<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td>31.12.2016<\/td>\n<p>&#13;<br \/>\n<\/tr>\n<p>&#13;<\/p>\n<tr>&#13;<\/p>\n<td>GAV der Walliser Waldwirtschaft<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td>01.03.2015<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td>30.06.2018<\/td>\n<p>&#13;<br \/>\n<\/tr>\n<p>&#13;<\/p>\n<tr>&#13;<\/p>\n<td>GAV f\u00fcr das Metallbaugewerbe des Kantons Wallis<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td>01.12.2014<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td>31.05.2018<\/td>\n<p>&#13;<br \/>\n<\/tr>\n<p>&#13;<\/p>\n<tr>&#13;<\/p>\n<td>CCT dans le carrelage<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td>01.12.2007<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td>31.12.2015<\/td>\n<p>&#13;<br \/>\n<\/tr>\n<p>&#13;<\/p>\n<tr>&#13;<\/p>\n<td>GAV des entreprises de parc, jardin et paysagisme<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td>01.06.2011<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td>01.04.2016<\/td>\n<p>&#13;<br \/>\n<\/tr>\n<p>&#13;<\/p>\n<tr>&#13;<\/p>\n<td>CCT de la tuyauterie industrielle<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td>01.07.2011<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td>31.12.2015<\/td>\n<p>&#13;<br \/>\n<\/tr>\n<p>&#13;<\/p>\n<tr>&#13;<\/p>\n<td>GAV der Geb\u00e4udetechnik und der Geb\u00e4udeh\u00fclle des Kantons Wallis<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td>01.11.2013<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td>31.05.2016<\/td>\n<p>&#13;<br \/>\n<\/tr>\n<p>&#13;<\/p>\n<tr>&#13;<\/p>\n<td>&#13;<\/p>\n<h6>Vaud<\/h6>\n<p>&#13;\n<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td><\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td><\/td>\n<p>&#13;<br \/>\n<\/tr>\n<p>&#13;<\/p>\n<tr>&#13;<\/p>\n<td>CCT du commerce de d\u00e9tail de la ville de Lausanne<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td>01.02.2014<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td>31.12.2017<\/td>\n<p>&#13;<br \/>\n<\/tr>\n<p>&#13;<\/p>\n<tr>&#13;<\/p>\n<td>CCT des bureaux d\u2019ing\u00e9nieurs g\u00e9om\u00e8tres vaudois<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td>01.01.2015<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td>31.12.2015<\/td>\n<p>&#13;<br \/>\n<\/tr>\n<p>&#13;<\/p>\n<tr>&#13;<\/p>\n<td>CCT des m\u00e9tiers de la pierre<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td>01.01.2015<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td>31.12.2016<\/td>\n<p>&#13;<br \/>\n<\/tr>\n<p>&#13;<\/p>\n<tr>&#13;<\/p>\n<td>CCT des garages<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td>01.03.2007<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td>31.12.2015<\/td>\n<p>&#13;<br \/>\n<\/tr>\n<p>&#13;<\/p>\n<tr>&#13;<\/p>\n<td>CCT dans le commerce de d\u00e9tail de la ville de Nyon<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td>01.06.2012<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td>31.12.2016<\/td>\n<p>&#13;<br \/>\n<\/tr>\n<p>&#13;<\/p>\n<tr>&#13;<\/p>\n<td>CCT ferblanterie, couverture et installation sanitaire chauffage, climatisation et ventilation<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td>01.12.2012<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td>31.12.2015<\/td>\n<p>&#13;<br \/>\n<\/tr>\n<p>&#13;<\/p>\n<tr>&#13;<\/p>\n<td>&#13;<\/p>\n<h6>Zurich<\/h6>\n<p>&#13;\n<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td><\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td><\/td>\n<p>&#13;<br \/>\n<\/tr>\n<p>&#13;<\/p>\n<tr>&#13;<\/p>\n<td>GAV f\u00fcr das Gipsergewerbe der Stadt Z\u00fcrich<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td>01.07.2015<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td>31.03.2017<\/td>\n<p>&#13;<br \/>\n<\/tr>\n<p>&#13;<br \/>\n<\/tbody>\n<p>&#13;<br \/>\n<\/table>\n<p>&#13;<br \/>\n&nbsp;<\/p>\n<ol class=\"footnote\"><li id=\"footnote_1\" class=\"footnote--item\">La liste exhaustive est mise \u00e0 jour chaque mois. Elle se trouve sur le site Internet du Seco(www.seco.admin.ch\/themen\/00385\/00420\/index.html?lang=fr).&nbsp;<a href=\"#footnote-anchor_1\" class=\"inline-footnote__anchor hidden-print\">[<span class=\"icon-arrow-up\"><\/span>]<\/a><\/li><\/ol>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Entre le 1er juillet 2014 et le 1er juillet 2015, \u00e0 la demande des associations contractantes, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral a \u00e9tendu le champ d\u2019application de 28 conventions collectives de travail (CCT) au niveau f\u00e9d\u00e9ral. Dans la m\u00eame p\u00e9riode, 22 CCT ont \u00e9t\u00e9 \u00e9tendues au niveau cantonal, ce qui a \u00e9t\u00e9 approuv\u00e9 par le D\u00e9partement f\u00e9d\u00e9ral [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":3369,"featured_media":31842,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"post__type":[83],"post_opinion":[],"post_serie":[],"post_content_category":[90],"post_content_subject":[],"acf":{"seco_author":3369,"seco_co_author":null,"author_override":"","seco_author_post_ocupation_year":"","seco_author_post_occupation_de":"Sachbearbeiterin, Ressort Gesamtarbeitsvertr\u00e4ge, Staatssekretariat f\u00fcr Wirtschaft (Seco), Bern","seco_author_post_occupation_fr":"Secteur Conventions collectives et observation du march\u00e9 du travail, Secr\u00e9tariat d'\u00c9tat \u00e0 l'\u00e9conomie (Seco), Berne","seco_co_authors_post_ocupation":null,"short_title":"Les conventions collectives de travail","post_lead":"En juillet 2015, il y avait 77 conventions collectives de travail dans toute la Suisse. L\u2019ann\u00e9e pass\u00e9e, cinq CCT nouvellement n\u00e9goci\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 \u00e9tendues. Un an auparavant, elles \u00e9taient au nombre de treize.","post_hero_image_description":"L'ann\u00e9e derni\u00e8re, le champ d\u2019application de 28 conventions collectives de travail a \u00e9t\u00e9 \u00e9tendu au niveau f\u00e9d\u00e9ral. La CCT dans la branche suisse de l'enveloppe des \u00e9difices en fait partie.","post_hero_image_description_copyright_de":"Keystone","post_hero_image_description_copyright_fr":"","post_references_literature":"","post_kasten":null,"post_notes_for_print":"","first_teaser_header_de":"","first_teaser_header_fr":"","first_teaser_text_de":"","first_teaser_text_fr":"","second_teaser_header_de":"","second_teaser_header_fr":"","second_teaser_text_de":"","second_teaser_text_fr":"","kseason_de":"","kseason_fr":"","post_in_pdf":145682,"main_focus":null,"serie_email":null,"frontpage_slider_bild":145686,"artikel_bild-slider":null,"legacy_id":"37150","post_abstract":"","magazine_issue":"20151101","seco_author_reccomended_post":null,"redaktoren":[4127,0],"korrektor":4139,"planned_publication_date":"20151026","original_files":[{"file":145694}],"external_release_for_author":"20150930","external_release_for_author_time":"00:00:00","link_for_external_authors":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/exedit\/55e42faea6e91"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/145679"}],"collection":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3369"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=145679"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/145679\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":188564,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/145679\/revisions\/188564"}],"acf:user":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4139"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/0"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4127"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3369"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/31842"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=145679"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post__type","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post__type?post=145679"},{"taxonomy":"post_opinion","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_opinion?post=145679"},{"taxonomy":"post_serie","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_serie?post=145679"},{"taxonomy":"post_content_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_content_category?post=145679"},{"taxonomy":"post_content_subject","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_content_subject?post=145679"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}