{"id":145819,"date":"2015-09-24T10:12:44","date_gmt":"2015-09-24T10:12:44","guid":{"rendered":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/2015\/09\/2015-10-willimann-franz\/"},"modified":"2023-08-24T00:28:03","modified_gmt":"2023-08-23T22:28:03","slug":"2015-10-willimann-franz","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/2015\/09\/2015-10-willimann-franz\/","title":{"rendered":"Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral veut soulager durablement les entreprises"},"content":{"rendered":"<p>Les r\u00e9glementations co\u00fbtent souvent tr\u00e8s cher aux entreprises. L\u2019exc\u00e8s de bureaucratie p\u00e8se, en outre, sur le dynamisme et l\u2019attrait de la place \u00e9conomique, ce qui se r\u00e9percute sur les investissements. L\u2019\u00c9tat a donc tout int\u00e9r\u00eat \u00e0 r\u00e9duire le plus possible leurs co\u00fbts, afin que les entreprises utilisent au mieux leurs ressources. Cela \u00e9tant, il faut aussi voir que certaines des charges administratives incrimin\u00e9es r\u00e9pondent \u00e0 des besoins de protection justifi\u00e9s.&#13;<br \/>\nDu point de vue des acteurs \u00e9conomiques, il est essentiel de trouver un juste milieu entre les co\u00fbts et les b\u00e9n\u00e9fices de la r\u00e9glementation. Or, toute am\u00e9lioration de la comp\u00e9titivit\u00e9 des entreprises passe d\u2019abord par une diminution des co\u00fbts de production, tout au moins leur gel. La r\u00e9glementation en fait partie et les frais qu\u2019elle engendre doivent donc \u00eatre r\u00e9duits.&#13;<br \/>\nConcernant le cadre juridique et les charges administratives, la Suisse a jusqu\u2019ici toujours \u00e9t\u00e9 bien plac\u00e9e internationalement. Elle a m\u00eame am\u00e9lior\u00e9 certains indicateurs (voir <em>illustration 1<\/em>). Or, la plupart d\u2019entre eux montrent que la position de notre pays se d\u00e9t\u00e9riore. C\u2019est le cas de certains indicateurs publi\u00e9s par la Banque mondiale (<em>Ease of Doing Business<\/em>), l\u2019OCDE (<em>R\u00e9glementation du march\u00e9 des produits<\/em>) ou l\u2019ONU (<em>E-Government-Development-Index<\/em>). En clair, les avantages dont se pr\u00e9vaut la Suisse risquent de s\u2019amenuiser si elle ne fait pas ce qu\u2019il faut pour maintenir et surtout am\u00e9liorer les conditions-cadres.&#13;<\/p>\n<h3 class=\"text__graphic-title\"><b>Ill 1. Position de la Suisse en comparaison internationale (\u00e9volution du rang)&#13;<br \/>\n<\/b><\/h3>\n<p>&#13;<br \/>\n<a href=\"http:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/content\/uploads\/2015\/09\/imd_def_weiss_fr_2.png\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-38597 size-full\" src=\"http:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/content\/uploads\/2015\/09\/imd_def_weiss_fr_2.png\" alt=\"\" width=\"1507\" height=\"623\" \/><\/a>&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n<span class=\"text__legend\">IMD World Competitiveness Online (2010\/11 et 2014\/15)<\/span>&#13;<br \/>\n<span class=\"text__legend\">1\u00a0Cadre l\u00e9gislatif et r\u00e9glementaire \u00a0 \u00a0 2 Bureaucratie\u00a0 \u00a0 \u00a0 3 L\u00e9gislation commerciale<\/span>&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n<a href=\"http:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/content\/uploads\/2015\/09\/oecd_def_weiss_zahl_fr_2.png\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-38598 size-full\" src=\"http:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/content\/uploads\/2015\/09\/oecd_def_weiss_zahl_fr_2.png\" alt=\"\" width=\"1507\" height=\"623\" \/><\/a>&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n<span class=\"text__legend\">R\u00e9glementation du march\u00e9 des produits OCDE (2008 et 2013)<\/span>&#13;<br \/>\n<span class=\"text__legend\">1\u00a0Complexit\u00e9 des processus r\u00e9glementaires \u00a0 \u00a0\u00a0 2 Communication et simplification des r\u00e8glements<\/span>&#13;<br \/>\n<span class=\"text__legend\">3 Charge administrative pesant sur les jeunes pousses&#13;<br \/>\n<\/span>&#13;<\/p>\n<table style=\"color: #000000; height: 0px; border-color: #ffffff; background-color: #ffffff;\" width=\"0\">\n<colgroup>\n<col width=\"33%\" \/>\n<col width=\"33%\" \/>\n<col width=\"33%\" \/><\/colgroup>\n<p>&#13;<\/p>\n<tbody>&#13;<\/p>\n<tr style=\"border-color: #ffffff; background-color: #ffffff;\">&#13;<\/p>\n<td style=\"border-color: #ffffff; background-color: #ffffff; vertical-align: bottom;\" width=\"33%\"><a href=\"http:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/content\/uploads\/2015\/09\/wef_klein_fr_2.png\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-38599 size-full\" src=\"http:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/content\/uploads\/2015\/09\/wef_klein_fr_2.png\" alt=\"\" width=\"500\" height=\"510\" \/><\/a><\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td style=\"border-color: #ffffff; background-color: #ffffff; vertical-align: bottom;\" width=\"33%\"><a href=\"http:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/content\/uploads\/2015\/09\/bank_klein_fr_2.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-38600 size-full\" src=\"http:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/content\/uploads\/2015\/09\/bank_klein_fr_2.png\" alt=\"\" width=\"500\" height=\"510\" \/><\/a><\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td style=\"border-color: #ffffff; background-color: #ffffff; vertical-align: bottom;\" width=\"33%\"><a href=\"http:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/content\/uploads\/2015\/09\/UNO_klein_fr_2.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-38601 size-full\" src=\"http:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/content\/uploads\/2015\/09\/UNO_klein_fr_2.png\" alt=\"\" width=\"500\" height=\"510\" \/><\/a><\/td>\n<p>&#13;<br \/>\n<\/tr>\n<p>&#13;<\/p>\n<tr>&#13;<\/p>\n<td style=\"border-color: #ffffff; background-color: #ffffff; vertical-align: top;\"><span class=\"text__legend\">WEF The Global Competitiveness Report (2010\/11 et 2014\/15) Burden of Government Regulation<\/span><\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td style=\"border-color: #ffffff; background-color: #ffffff; vertical-align: top;\"><span class=\"text__legend\">Worldbank Ease of Doing Business (2007\/2015)&#13;<br \/>\n<\/span><\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td style=\"border-color: #ffffff; background-color: #ffffff; vertical-align: top;\"><span class=\"text__legend\">UNO E-Government-Development Index (2010\/2014)<\/span><\/td>\n<p>&#13;<br \/>\n<\/tr>\n<p>&#13;<br \/>\n<\/tbody>\n<p>&#13;<br \/>\n<\/table>\n<p>&#13;<br \/>\n<span class=\"text__quelle--ground\">\u00a0Source&nbsp;: Seco \/ La Vie \u00e9conomique&#13;<br \/>\n<\/span>&#13;<\/p>\n<h2>Pourquoi la r\u00e9glementation se densifie-t-elle&nbsp;?<\/h2>\n<p>&#13;<br \/>\nSi le f\u00e9d\u00e9ralisme offre ind\u00e9niablement de grands avantages, il complique aussi les r\u00e9formes en ralentissant leur mise en \u0153uvre. \u00c0 cela s\u2019ajoute la faible priorit\u00e9 que les autorit\u00e9s publiques, tous niveaux confondus, accordent g\u00e9n\u00e9ralement aux co\u00fbts grandissants de la r\u00e9glementation. La r\u00e9glementation s\u2019\u00e9toffe aussi en raison d\u2019une certaine \u00ab&nbsp;am\u00e9ricanisation&nbsp;\u00bb du droit suisse, le droit en vigueur se r\u00e9f\u00e9rant toujours plus \u00e0 la jurisprudence pass\u00e9e.&#13;<br \/>\nLes r\u00e8gles internationales ont \u00e9galement leur part dans cette \u00e9volution, de m\u00eame que l\u2019\u00e9largissement du champ d\u2019activit\u00e9 \u00e9tatique et l\u2019opinion publique. Cette derni\u00e8re exige, en effet, que des mesures soient prises imm\u00e9diatement lorsqu\u2019un probl\u00e8me se pose dans des cas sp\u00e9cifiques, afin qu\u2019\u00e9clatent au grand jour les derni\u00e8res failles r\u00e9glementaires. Tout ceci fait grimper les co\u00fbts de la grande majorit\u00e9 des entreprises qui se conforment aux dispositions en vigueur.&#13;<\/p>\n<h2>Les trains de mesures renforcent la place \u00e9conomique<\/h2>\n<p>&#13;<br \/>\nCes derni\u00e8res ann\u00e9es, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral s\u2019est pench\u00e9 \u00e0 maintes reprises sur la charge administrative impos\u00e9e aux entreprises et a propos\u00e9 de nombreuses solutions pour l\u2019all\u00e9ger.&#13;<br \/>\nEn 2006, il a adopt\u00e9 125 mesures visant \u00e0 diminuer les charges administratives, dont 115 sont devenues r\u00e9alit\u00e9, en totalit\u00e9 ou en partie. Quinze des vingt points d\u00e9cid\u00e9s en 2011 dans le rapport du Conseil f\u00e9d\u00e9ral sur l\u2019all\u00e8gement administratif ont d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 mis en \u0153uvre ou sont sur les rails. Citons, parmi ceux-ci, le rel\u00e8vement des valeurs seuils pour la r\u00e9vision ordinaire, qui a d\u00e9charg\u00e9 les entreprises. Deux mesures ont \u00e9t\u00e9 \u00e9cart\u00e9es \u2013 ainsi, le taux unique de TVA a \u00e9t\u00e9 refus\u00e9 par le Parlement \u2013 et trois ont pris du retard par rapport au projet initial.&#13;<br \/>\nEn amont du rapport de d\u00e9cembre 2013 sur les co\u00fbts de la r\u00e9glementation, le gouvernement a adopt\u00e9 un nouveau programme de 32 mesures, qui est en cours de r\u00e9alisation. Pour 27 d\u2019entre elles, les travaux sont achev\u00e9s ou se d\u00e9roulent selon le plan. Les contr\u00f4les incombant \u00e0 l\u2019employeur ont ainsi \u00e9t\u00e9 simplifi\u00e9s.&#13;<br \/>\nLe Forum PME institu\u00e9 par le Conseil f\u00e9d\u00e9ral<a href=\"#footnote_1\" id=\"footnote-anchor_1\" class=\"inline-footnote__anchor\">[1]<\/a> a, lui aussi, lutt\u00e9 avec succ\u00e8s contre de nouvelles charges administratives. Cette commission extraparlementaire, constitu\u00e9e surtout d\u2019entrepreneurs, \u00e9tudie les cons\u00e9quences que les projets de lois et d\u2019ordonnances pourraient avoir sur les entreprises. Elle prend position lors des consultations. Pr\u00e8s des deux tiers des recommandations \u00e9mises par le forum ont \u00e9t\u00e9 prises en consid\u00e9ration, ce qui a fortement contribu\u00e9 \u00e0 adapter la r\u00e9glementation aux pr\u00e9occupations des PME.&#13;<\/p>\n<h2>La charge administrative a progress\u00e9 ces derni\u00e8res ann\u00e9es<\/h2>\n<p>&#13;<br \/>\nMalgr\u00e9 cela, les charges administratives semblent peser toujours plus lourd. Parall\u00e8lement aux efforts susmentionn\u00e9s, de nouvelles r\u00e9glementations ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9cid\u00e9es \u2013 telles les mesures d\u2019accompagnement \u00e0 la libre circulation des personnes, la responsabilit\u00e9 solidaire ou la loi sur la protection des marques (projet Swissness). Elles neutralisent parfois tr\u00e8s largement les mesures d\u2019all\u00e8gement.&#13;<br \/>\nLes sondages repr\u00e9sentatifs men\u00e9s aupr\u00e8s des entreprises suisses brossent le m\u00eame tableau. Selon le Barom\u00e8tre de la bureaucratie du Secr\u00e9tariat d\u2019\u00c9tat \u00e0 l\u2019\u00e9conomie (Seco), qui mesure la charge subjective ressentie dans diff\u00e9rents domaines r\u00e9glement\u00e9s, les sond\u00e9s ont, tous secteurs confondus, indiqu\u00e9 en 2014 que la charge ressentie \u00e9tait plus lourde qu\u2019en 2012.&#13;<br \/>\nC\u2019est notamment le cas des projets de construction (52%) et de la formation professionnelle (52%), o\u00f9 la majorit\u00e9 des participants indiquent une hausse l\u00e9g\u00e8re \u00e0 forte de la charge (voir <em>illustration 2<\/em>). Cette augmentation a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 ressentie dans le domaine des prescriptions relatives aux banques et aux interm\u00e9diaires financiers, ainsi que pour l\u2019hygi\u00e8ne alimentaire et la l\u00e9gislation environnementale. Les r\u00e9ponses des entreprises sollicit\u00e9es fournissent des donn\u00e9es importantes pour de nouveaux all\u00e8gements administratifs.&#13;<\/p>\n<h3 class=\"\\&quot;text__graphic-title\\&quot; text__graphic-title\">Ill. 2: Sondage aupr\u00e8s des entreprises suisses sur l\u2019\u00e9volution de la charge administrative<\/h3>\n<p>&#13;<br \/>\n<div class=\"chart chart--normal\" id=\"willimann\"><\/div>\n<script>\n$(function () {\n    $('#willimann').highcharts({\n        chart: {\n            type: 'bar'\n        },\n        title: {\n            text: ''\n        },\n        xAxis: {\n            categories: ['Projets de construction (n=639)', 'Formation professionnelle\/apprentissage (n=886)', 'R\u00e9glementation relative aux banques et interm\u00e9diaires financiers (n=569)','Hygi\u00e8ne alimentaire  (n=383)', 'L\u00e9gislation environnementale (n=764)', 'Pr\u00e9sentation des comptes\/r\u00e9vision  (n=1404)', ' Statistiques (n=1134)','Obtention des agr\u00e9ments  (n=955)','Importation et exportation  (n=592)', 'March\u00e9s publics  (n=499)']\n        },\n        yAxis: {\nlabels: { \nformat: '{value} %'},\n            min: 0,\n            title: {\n                text: ''\n            }\n        },\n        tooltip: {\n            pointFormat: '<span style=\"color:{series.color}\">{series.name}<\/span>: <b><\/b> {point.percentage:.0f} %<br\/>',\n            shared: true\n        },\n        plotOptions: {\n            bar: {\n                stacking: 'percent'\n            }\n        },\n        series: [{\n            name: 'Forte\/l\u00e9g\u00e8re baisse',\ncolor: '#88c0d3',\n            data: [4, 2, 2, 2, 1,2,1,2,3,3]\n        },{\n            name: 'Aucun changement',\ncolor: '#d2d803',\n\n            data: [44, 46, 49, 51, 53,55,57,59,59,59]\n        }, {\n            name: 'Forte\/l\u00e9g\u00e8re hausse',\ncolor: '#e84066',\n            data: [52, 52, 49, 47, 46,43,41,39,38,38] \n        }]\n    });\n});\n\n<\/script>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n<span class=\"\\&quot;text__legend\\&quot;\">Remarque: la question pos\u00e9e aux entreprises \u00e9tait \u00abQuelle a \u00e9t\u00e9 l\u2019\u00e9volution de la charge depuis 2012 \/ au cours des trois derni\u00e8res ann\u00e9es? Cinq cat\u00e9gories: (forte) hausse, aucun changement, (forte) baisse\u00bb. Ce sondage repr\u00e9sentatif a \u00e9t\u00e9 men\u00e9 par l\u2019institut d\u2019\u00e9tudes de march\u00e9 GfK Switzerland, sur mandat du Seco, durant le second semestre de 2014. Le nombre de cas par domaine est indiqu\u00e9 entre parenth\u00e8ses.&#13;<br \/>\n<\/span>&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n<span class=\"\\&quot;text__quelle--ground\\&quot; text__quelle--ground\">Source: SECO (2014), Barom\u00e8tre de la bureaucratie \/ La Vie \u00e9conomique<\/span>&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nD\u2019autres projets augmentant potentiellement les co\u00fbts de la r\u00e9glementation sont d\u00e9j\u00e0 en vue. Ainsi, la Strat\u00e9gie \u00e9nerg\u00e9tique 2050, la mise en \u0153uvre de l\u2019initiative contre l\u2019immigration de masse<a href=\"#footnote_2\" id=\"footnote-anchor_2\" class=\"inline-footnote__anchor\">[2]<\/a>, le renforcement de la r\u00e9glementation des march\u00e9s financiers ou la r\u00e9vision de la loi sur la protection de l\u2019environnement (\u00ab\u00e9conomie verte\u00bb) laissent entrevoir de nouvelles charges administratives pour les entreprises.&#13;<\/p>\n<h2>Pour les associations, il faut agir dans le domaine douanier<\/h2>\n<p>&#13;<br \/>\n\u00c0 quel type de r\u00e9glementation les entreprises sont-elles le plus sensibles&nbsp;? Pour compl\u00e9ter le Barom\u00e8tre de la bureaucratie, le D\u00e9partement f\u00e9d\u00e9ral de l\u2019\u00e9conomie, de la formation et de la recherche (DEFR) a, sur mandat de la Commission de l\u2019\u00e9conomie et des redevances du Conseil national (CER-N), sond\u00e9 au printemps dernier les associations \u00e9conomiques concernant la charge administrative<a href=\"#footnote_3\" id=\"footnote-anchor_3\" class=\"inline-footnote__anchor\">[3]<\/a>. Il les a invit\u00e9es \u00e0 pr\u00e9senter des propositions aptes \u00e0 baisser les co\u00fbts de la r\u00e9glementation. Au total, 27 associations et organisations ont remis 24 prises de position, dont la majorit\u00e9 concernant la sant\u00e9, le travail, les imp\u00f4ts, la douane et le droit des obligations.&#13;<br \/>\nPour les associations \u00e9conomiques, la priorit\u00e9 revient au march\u00e9 de l\u2019emploi (qui doit conserver un caract\u00e8re lib\u00e9ral), aux domaines de l\u2019\u00e9nergie et de l\u2019environnement, \u00e0 l\u2019ouverture du march\u00e9 et au commerce ext\u00e9rieur, \u00e0 la r\u00e9forme de l\u2019imposition des entreprises III, au r\u00e9gime douanier et \u00e0 la r\u00e9vision du droit de la soci\u00e9t\u00e9 anonyme. Pour les partenaires sociaux, les premiers domaines d\u2019action doivent \u00eatre le r\u00e9gime douanier, la taxe sur la valeur ajout\u00e9e, la cyberadministration, le droit de la construction et de l\u2019am\u00e9nagement du territoire, la l\u00e9gislation en mati\u00e8re d\u2019\u00e9nergie et d\u2019environnement ainsi que les proc\u00e9dures d\u2019agr\u00e9ment.&#13;<\/p>\n<h2>Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral veut pousser la cyberadministration<\/h2>\n<p>&#13;<br \/>\nAvec la vigueur du franc et les r\u00e9glementations croissantes, la politique a repris le th\u00e8me de l\u2019all\u00e8gement administratif en lui donnant une nouvelle force. Des interventions parlementaires ont notamment demand\u00e9 une r\u00e9duction des charges engendr\u00e9es par la r\u00e9glementation. Au cours de la derni\u00e8re l\u00e9gislature, plus de septante interventions en ce sens ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9pos\u00e9es, dont 44 durant le premier semestre de 2015<a href=\"#footnote_4\" id=\"footnote-anchor_4\" class=\"inline-footnote__anchor\">[4]<\/a>.&#13;<br \/>\nLe rapport du Conseil f\u00e9d\u00e9ral All\u00e8gement administratif. Mieux r\u00e9glementer pour moins charger les entreprises, publi\u00e9 en septembre, arrive donc \u00e0 point nomm\u00e9<a href=\"#footnote_5\" id=\"footnote-anchor_5\" class=\"inline-footnote__anchor\">[5]<\/a>. L\u2019ex\u00e9cutif y d\u00e9voile 31 nouvelles mesures, dont le d\u00e9veloppement de la cyberadministration. Ainsi, la cr\u00e9ation d\u2019un guichet virtuel unique permettra aux entreprises d\u2019acc\u00e9der aux autorit\u00e9s publiques des niveaux communal, cantonal et f\u00e9d\u00e9ral. On pr\u00e9voit \u00e9galement d\u2019am\u00e9liorer de nombreux domaines de r\u00e9glementation, par exemple avec la r\u00e9vision partielle de la loi sur la TVA (deux taux d\u2019imposition au lieu des trois actuels) et la suppression de certaines exclusions du champ de l\u2019imp\u00f4t.&#13;<\/p>\n<h2>L\u2019all\u00e8gement administratif, une t\u00e2che de longue haleine<\/h2>\n<p>&#13;<br \/>\nPour continuer \u00e0 \u00eatre bien plac\u00e9e internationalement, la Suisse doit poursuivre ses efforts, afin de r\u00e9duire autant que possible les co\u00fbts qu\u2019implique la r\u00e9glementation pour les entreprises. Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral consid\u00e8re d\u00e8s lors l\u2019all\u00e8gement administratif comme une t\u00e2che permanente.&#13;<br \/>\nLes efforts visant \u00e0 r\u00e9duire la charge administrative constituent un d\u00e9fi que tous les d\u00e9partements et offices f\u00e9d\u00e9raux doivent partager, et auquel les cantons et les communes n\u2019\u00e9chappent pas. Il faut une concertation entre tous les \u00e9chelons f\u00e9d\u00e9raux pour permettre \u00e0 la Suisse de conserver cet atout et de le mettre \u00e0 profit dans la concurrence internationale entre les places \u00e9conomiques.<\/p>\n<ol class=\"footnote\"><li id=\"footnote_1\" class=\"footnote--item\">Pour plus <a href=' http:\/\/www.seco.admin.ch\/themen\/05116\/05118\/05310\/index.html?lang=fr' target=\"_blank\">d\u2019informations<\/a>, voir www.seco.admin.ch.&nbsp;<a href=\"#footnote-anchor_1\" class=\"inline-footnote__anchor hidden-print\">[<span class=\"icon-arrow-up\"><\/span>]<\/a><\/li><li id=\"footnote_2\" class=\"footnote--item\">Art. 121a Cst.&nbsp;<a href=\"#footnote-anchor_2\" class=\"inline-footnote__anchor hidden-print\">[<span class=\"icon-arrow-up\"><\/span>]<\/a><\/li><li id=\"footnote_3\" class=\"footnote--item\">Le sondage se trouve \u00e0 l\u2018<a href=' http:\/\/www.seco.admin.ch\/themen\/05116\/05118\/05313\/index.html?lang=fr' target=\"_blank\">adresse<\/a> : www.seco.admin.ch.&nbsp;<a href=\"#footnote-anchor_3\" class=\"inline-footnote__anchor hidden-print\">[<span class=\"icon-arrow-up\"><\/span>]<\/a><\/li><li id=\"footnote_4\" class=\"footnote--item\">Voir l\u2019illustration \"Interventions politiques portant sur l\u2019allegement administratif et les couts de la r\u00e9glementation, 2010-2015\" dans ce num\u00e9ro&nbsp;<a href=\"#footnote-anchor_4\" class=\"inline-footnote__anchor hidden-print\">[<span class=\"icon-arrow-up\"><\/span>]<\/a><\/li><li id=\"footnote_5\" class=\"footnote--item\"><i>All\u00e9gement administratif. Mieux r\u00e9glementer pour moins charger les entreprises. Bilan 2012-2015 et perspectives 2016-2019<\/i>, t\u00e9l\u00e9chargeable(http:\/\/www.seco.admin.ch\/themen\/05116\/05118\/05313\/index.html?lang=fr) sur www.seco.admin.ch)&nbsp;<a href=\"#footnote-anchor_5\" class=\"inline-footnote__anchor hidden-print\">[<span class=\"icon-arrow-up\"><\/span>]<\/a><\/li><\/ol>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les r\u00e9glementations co\u00fbtent souvent tr\u00e8s cher aux entreprises. L\u2019exc\u00e8s de bureaucratie p\u00e8se, en outre, sur le dynamisme et l\u2019attrait de la place \u00e9conomique, ce qui se r\u00e9percute sur les investissements. L\u2019\u00c9tat a donc tout int\u00e9r\u00eat \u00e0 r\u00e9duire le plus possible leurs co\u00fbts, afin que les entreprises utilisent au mieux leurs ressources. Cela \u00e9tant, il faut [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":3638,"featured_media":32010,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"post__type":[81,83],"post_opinion":[],"post_serie":[],"post_content_category":[229],"post_content_subject":[231],"acf":{"seco_author":3638,"seco_co_author":[3637,0],"author_override":"","seco_author_post_ocupation_year":"","seco_author_post_occupation_de":"Stv. Leiter Ressort KMU-Politik, Staatssekretariat f\u00fcr Wirtschaft (Seco), Bern","seco_author_post_occupation_fr":"Suppl\u00e9ant du chef du secteur Politique PME, Secr\u00e9tariat d\u2019\u00c9tat \u00e0 l\u2019\u00e9conomie (Seco), Berne","seco_co_authors_post_ocupation":[{"seco_co_author":3637,"seco_co_author_post_occupation_year":"","seco_co_author_post_occupation_de":"Stv. Leiter Direktion f\u00fcr Standortf\u00f6rderung, Leiter Ressort KMU-Politik, Staatssekretariat f\u00fcr Wirtschaft (Seco), Bern","seco_co_author_post_occupation_fr":"Chef suppl\u00e9ant de la Direction de la promotion \u00e9conomique et chef du secteur Politique PME, Secr\u00e9tariat d\u2019\u00c9tat \u00e0 l\u2019\u00e9conomie (Seco), Berne"}],"short_title":"Soulager durablement les entreprises","post_lead":"Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral a reconnu le probl\u00e8me que constitue une r\u00e9glementation croissante et a pris de nouvelles mesures. La cyberadministration, les proc\u00e9dures douani\u00e8res et la TVA sont les domaines o\u00f9 il est le plus urgent d\u2019agir.","post_hero_image_description":"Pour les associations \u00e9conomiques, il faut am\u00e9liorer l'efficacit\u00e9 des dispositifs r\u00e9glementaires qui r\u00e9gissent le march\u00e9 du travail de m\u00eame que les domaines de l'\u00e9nergie et de l'environnement.","post_hero_image_description_copyright_de":"Shutterstock","post_hero_image_description_copyright_fr":"","post_references_literature":"","post_kasten":null,"post_notes_for_print":"","first_teaser_header_de":"","first_teaser_header_fr":"","first_teaser_text_de":"","first_teaser_text_fr":"","second_teaser_header_de":"","second_teaser_header_fr":"","second_teaser_text_de":"","second_teaser_text_fr":"","kseason_de":"","kseason_fr":"","post_in_pdf":145822,"main_focus":[156587,157226],"serie_email":null,"frontpage_slider_bild":145826,"artikel_bild-slider":null,"legacy_id":"30659","post_abstract":"Le flux r\u00e9glementaire et la bureaucratie augmentent sans cesse. Or, les milieux \u00e9conomiques sont confront\u00e9s \u00e0 la force du franc, ce qui les pousse \u00e0 demander un all\u00e8gement de leurs charges administratives. M\u00eame si les comparaisons internationales montrent qu\u2019en Suisse, l\u2019environnement \u00e9conomique reste parmi les meilleurs du monde, notre pays ne doit pas s\u2019endormir sur ses lauriers. Dans le rapport All\u00e8gement administratif. Mieux r\u00e9glementer pour moins charger les entreprises, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral fait le point de la situation et prend de nouvelles mesures. Il pr\u00e9voit par exemple de cr\u00e9er un \u00ab guichet virtuel \u00bb unique pour les entreprises ou de simplifier davantage la taxe sur la valeur ajout\u00e9e, poursuivant ainsi sa strat\u00e9gie sur plusieurs axes.","magazine_issue":"20151001","seco_author_reccomended_post":null,"redaktoren":null,"korrektor":4139,"planned_publication_date":null,"original_files":[{"file":145834}],"external_release_for_author":"20150831","external_release_for_author_time":"00:00:00","link_for_external_authors":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/exedit\/558413d961e7e"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/145819"}],"collection":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3638"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=145819"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/145819\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":188571,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/145819\/revisions\/188571"}],"acf:user":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4139"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/0"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3637"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3638"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/main_focus_post\/157226"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/main_focus_post\/156587"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/32010"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=145819"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post__type","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post__type?post=145819"},{"taxonomy":"post_opinion","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_opinion?post=145819"},{"taxonomy":"post_serie","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_serie?post=145819"},{"taxonomy":"post_content_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_content_category?post=145819"},{"taxonomy":"post_content_subject","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_content_subject?post=145819"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}