{"id":145947,"date":"2015-09-24T09:07:58","date_gmt":"2015-09-24T09:07:58","guid":{"rendered":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/2015\/09\/10-2015-guin-brown-franz\/"},"modified":"2023-08-24T00:28:36","modified_gmt":"2023-08-23T22:28:36","slug":"10-2015-guin-brown-franz","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/2015\/09\/10-2015-guin-brown-franz\/","title":{"rendered":"Les propri\u00e9taires assument des risques d&#8217;int\u00e9r\u00eat \u00e9lev\u00e9s \u00e0 long terme"},"content":{"rendered":"<p>En Suisse, le march\u00e9 hypoth\u00e9caire s&#8217;est fortement d\u00e9velopp\u00e9 ces derni\u00e8res ann\u00e9es. Le volume des cr\u00e9dits octroy\u00e9s entre 2000 et 2012 a ainsi fris\u00e9 les 860 milliards de francs. Une telle expansion est remarquable si l&#8217;on songe que le produit int\u00e9rieur brut n&#8217;a progress\u00e9 dans le m\u00eame temps que d&#8217;un tiers environ.&#13;<br \/>\nLe faible niveau des taux d&#8217;int\u00e9r\u00eat et la hausse des prix de l&#8217;immobilier comportent toutefois des risques&nbsp;: une progression des taux se traduirait par une baisse de la viabilit\u00e9 des cr\u00e9dits et la possibilit\u00e9 que les emprunteurs ne puissent plus honorer leurs \u00e9ch\u00e9ances r\u00e9guli\u00e8res. La baisse des prix de l&#8217;immobilier augmenterait, en outre, leur degr\u00e9 d&#8217;endettement. Elle pourrait rendre impossible un financement relais adoss\u00e9 aux hypoth\u00e8ques existantes si la valeur de la maison tombait au-dessous du volume de cr\u00e9dit en cours. \u00c9tant donn\u00e9 que le portefeuille cr\u00e9dits de la plupart des banques en Suisse est pour une large part de type hypoth\u00e9caire, une diminution sensible de ce type de cr\u00e9dit frapperait durement le secteur.&#13;<br \/>\nUne \u00e9tude de l&#8217;universit\u00e9 de Saint-Gall<a href=\"#footnote_1\" id=\"footnote-anchor_1\" class=\"inline-footnote__anchor\">[1]<\/a> a tent\u00e9 d\u2019\u00e9valuer l&#8217;ampleur \u00e0 moyen et \u00e0 long termes de ces risques li\u00e9s aux int\u00e9r\u00eats et au prix de l&#8217;immobilier. Elle a \u00e9galement cherch\u00e9 \u00e0 cerner les facteurs qui d\u00e9terminent le choix de cr\u00e9dits hypoth\u00e9caires particuli\u00e8rement risqu\u00e9s. Elle s&#8217;est appuy\u00e9e \u00e0 cette fin sur un \u00e9chantillon al\u00e9atoire de 325 demandes \u00e9mises pour des habitations individuelles et d\u00e9pos\u00e9es en Suisse al\u00e9manique entre septembre 2012 et janvier 2014. Dans cet \u00e9chantillon, les jeunes m\u00e9nages faisant partie de la tranche sup\u00e9rieure des revenus et vivant en zone urbaine sont surrepr\u00e9sent\u00e9s. Il s&#8217;agit donc du groupe d&#8217;emprunteurs hypoth\u00e9caires qui seraient le plus touch\u00e9s par la baisse des prix de l&#8217;immobilier.&#13;<br \/>\nSelon les r\u00e9sultats, il appara\u00eet qu&#8217;\u00e0 court et \u00e0 moyen termes, une forte remont\u00e9e des taux et une baisse des prix de l&#8217;immobilier ne se traduiraient que par un modeste recul des cr\u00e9dits. Une hausse prolong\u00e9e des taux et une baisse durable des prix de l&#8217;immobilier pourraient entra\u00eener, en revanche, un recul important. \u00c0 l&#8217;\u00e9chelon individuel, ces consid\u00e9rations paraissent toutefois jouer un r\u00f4le mineur compar\u00e9es au co\u00fbt du cr\u00e9dit hypoth\u00e9caire.&#13;<\/p>\n<h2>Un cinqui\u00e8me des propri\u00e9taires priv\u00e9s menac\u00e9s en cas de hausse \u00e0 long terme des taux d\u2019int\u00e9r\u00eat<\/h2>\n<p>&#13;<br \/>\nPour quantifier le risque li\u00e9 au taux d\u2019int\u00e9r\u00eat, les auteurs de l\u2019\u00e9tude ont cherch\u00e9 \u00e0 d\u00e9terminer si les propri\u00e9taires d&#8217;un logement individuel pourraient encore ma\u00eetriser leurs charges hypoth\u00e9caires en cas de progression durable des taux \u00e0 5&nbsp;% sur une dur\u00e9e de cinq ans. Selon l\u2019\u00e9tude, les charges annuelles, comprenant les int\u00e9r\u00eats et l\u2019amortissement, ne sont pas ma\u00eetrisables si elles d\u00e9passent le tiers du revenu mensuel du m\u00e9nage.&#13;<br \/>\nAfin de d\u00e9terminer la viabilit\u00e9 d&#8217;un cr\u00e9dit hypoth\u00e9caire, l\u2019\u00e9tude proc\u00e8de \u00e0 un premier calcul qui tient compte des co\u00fbts y aff\u00e9rents \u2013 soit les charges d\u2019int\u00e9r\u00eat (5&nbsp;% du cr\u00e9dit) et les frais d\u2019entretien du bien immobilier (1&nbsp;% du prix de la maison) \u2013 et les rapporte au revenu annuel total de l&#8217;emprunteur. Il appara\u00eet alors que 6&nbsp;% seulement de l&#8217;ensemble des emprunteurs auraient des obligations de paiement d\u00e9passant le tiers de leur revenu annuel total. Si l&#8217;on inclut en outre un montant d\u2019amortissement correspondant \u00e0 environ 1&nbsp;% du cr\u00e9dit octroy\u00e9, cette proportion atteint pr\u00e8s d&#8217;un cinqui\u00e8me (voir <em>illustration 1<\/em>). Elle s&#8217;\u00e9l\u00e8ve \u00e0 un tiers environ dans le cas o\u00f9 seul le revenu fixe de l\u2019activit\u00e9 lucrative du preneur \u2013 et non son revenu global \u2013 serait retenu<a href=\"#footnote_2\" id=\"footnote-anchor_2\" class=\"inline-footnote__anchor\">[2]<\/a>. Si, lors de demandes de cr\u00e9dit communes, le salaire principal est uniquement pris en consid\u00e9ration (celui d\u2019un conjoint par exemple), le risque passe m\u00eame \u00e0 deux tiers.&#13;<\/p>\n<h3 class=\"text__graphic-title\">Ill. 1:\u00a0 Ma\u00eetrise d\u2019une hypoth\u00e8que pour l\u2019emprunteur (4 sc\u00e9narios)<\/h3>\n<p>&#13;<\/p>\n<div style=\"float: left; width: 48%;\">&#13;<\/p>\n<h3>5&nbsp;% de charges d\u2019int\u00e9r\u00eat plus 1&nbsp;% de frais d\u2019entretien (rapport\u00e9s au revenu total)<\/h3>\n<p>&#13;<br \/>\n<span style=\"color: #ffffff;\">&#8211;<\/span>&#13;<\/p>\n<pre><div class=\"chart chart--minimal\" id=\"guin1_de\"><\/div>\n<script>\n\n$(function () {\n\n    $(document).ready(function () {\n\n        \/\/ Build the chart\n        $('#guin1_de').highcharts({\n            chart: {\n                plotBackgroundColor: null,\n                plotBorderWidth: null,\n                plotShadow: false,\n                type: 'pie'\n            },\n            title: {\n                text: ''\n            },\n            tooltip: {\n                pointFormat: '<b>{point.percentage:.0f}%<\/b>'\n            },\n            plotOptions: {\n                pie: {\n                    allowPointSelect: true,\n                    cursor: 'pointer',\n                    dataLabels: {\n                        enabled: false\n                    },\n                    showInLegend: true\n                }\n            },\n            series: [{\n                \/\/name: \" \",\n                colorByPoint: true,\n                data: [{\n                    name: \"Pas viable\",\n                    y: 19\n                }, {\n                    name: \"Viable\",\n                    y: 306\n                }]\n            }]\n        });\n    });\n});\n\n<\/script>\n<\/pre>\n<p>&#13;\n<\/p><\/div>\n<p>&#13;<\/p>\n<div style=\"float: left; width: 48%; margin-left: 4%;\">&#13;<\/p>\n<h3>5&nbsp;% de charges d\u2019int\u00e9r\u00eat plus 1&nbsp;% de frais d\u2019entretien plus 1&nbsp;% d\u2019amortissement (rapport\u00e9s au revenu total)<\/h3>\n<p>&#13;<\/p>\n<pre><div class=\"chart chart--minimal\" id=\"guin2_fr\"><\/div>\n<script>\n\n$(function () {\n\n    $(document).ready(function () {\n\n        \/\/ Build the chart\n        $('#guin2_fr').highcharts({\n            chart: {\n                plotBackgroundColor: null,\n                plotBorderWidth: null,\n                plotShadow: false,\n                type: 'pie'\n            },\n            title: {\n                text: ''\n            },\n            tooltip: {\n                pointFormat: '<b>{point.percentage:.0f}%<\/b>'\n            },\n            plotOptions: {\n                pie: {\n                    allowPointSelect: true,\n                    cursor: 'pointer',\n                    dataLabels: {\n                        enabled: false\n                    },\n                    showInLegend: true\n                }\n            },\n            series: [{\n                \/\/name: \" \",\n                colorByPoint: true,\n                data: [{\n                    name: \"Pas viable\",\n                    y: 72\n                }, {\n                    name: \"viable\",\n                    y: 253\n                }]\n            }]\n        });\n    });\n});\n\n<\/script>\n<\/pre>\n<p>&#13;\n<\/p><\/div>\n<p>&#13;<\/p>\n<div style=\"clear: both;\"><\/div>\n<p>&#13;<\/p>\n<div style=\"float: left; width: 48%;\">&#13;<\/p>\n<h3>5&nbsp;% de charges d\u2019int\u00e9r\u00eat plus 1&nbsp;% de frais d\u2019entretien plus 1&nbsp;% d\u2019amortissement (rapport\u00e9s au revenu fixe de l\u2019activit\u00e9 lucrative)<\/h3>\n<p>&#13;<\/p>\n<pre><div class=\"chart chart--minimal\" id=\"guin3_fr\"><\/div>\n<script>\n\n$(function () {\n\n    $(document).ready(function () {\n\n        \/\/ Build the chart\n        $('#guin3_fr').highcharts({\n            chart: {\n                plotBackgroundColor: null,\n                plotBorderWidth: null,\n                plotShadow: false,\n                type: 'pie'\n            },\n            title: {\n                text: ''\n            },\n            tooltip: {\n                pointFormat: '<b>{point.percentage:.0f}%<\/b>'\n            },\n            plotOptions: {\n                pie: {\n                    allowPointSelect: true,\n                    cursor: 'pointer',\n                    dataLabels: {\n                        enabled: false\n                    },\n                    showInLegend: true\n                }\n            },\n            series: [{\n                \/\/name: \" \",\n                colorByPoint: true,\n                data: [{\n                    name: \"Pas viable\",\n                    y: 112\n                }, {\n                    name: \"Viable\",\n                    y: 213\n                }]\n            }]\n        });\n    });\n});\n\n<\/script>\n<\/pre>\n<p>&#13;\n<\/p><\/div>\n<p>&#13;<\/p>\n<div style=\"float: left; width: 48%; margin-left: 4%;\">&#13;<\/p>\n<h3>5&nbsp;% de charges d\u2019int\u00e9r\u00eat plus 1&nbsp;% de frais d\u2019entretien plus 1&nbsp;% d\u2019amortissement (rapport\u00e9s au revenu du salaire principal)<\/h3>\n<p>&#13;<\/p>\n<pre><div class=\"chart chart--minimal\" id=\"guin4_de\"><\/div>\n<script>\n\n$(function () {\n\n    $(document).ready(function () {\n\n        \/\/ Build the chart\n        $('#guin4_de').highcharts({\n            chart: {\n                plotBackgroundColor: null,\n                plotBorderWidth: null,\n                plotShadow: false,\n                type: 'pie'\n            },\n            title: {\n                text: ''\n            },\n            tooltip: {\n                pointFormat: '<b>{point.percentage:.0f}%<\/b>'\n            },\n            plotOptions: {\n                pie: {\n                    allowPointSelect: true,\n                    cursor: 'pointer',\n                    dataLabels: {\n                        enabled: false\n                    },\n                    showInLegend: true\n                }\n            },\n            series: [{\n                \/\/name: \" \",\n                \/\/colorByPoint: true,\n                data: [{\n                    name: \"Pas viable\",\n                    y: 213\n                }, {\n                    name: \"Viable\",\n                    y: 112\n                }]\n            }]\n        });\n    });\n});\n\n<\/script>\n<\/pre>\n<p>&#13;\n<\/p><\/div>\n<p>&#13;<br \/>\n&nbsp;&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&nbsp;&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&nbsp;&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nRemarque: les cr\u00e9dits sont consid\u00e9r\u00e9s comme non ma\u00eetrisables si les charges hypoth\u00e9caires annuelles, compos\u00e9es des int\u00e9r\u00eats et de l\u2019amortissement, d\u00e9passent un tiers du revenu annuel du m\u00e9nage. N=325.&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n<span class=\"text__quelle--ground\">Source: Guin et Brown \/ La Vie \u00e9conomique<\/span>&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&nbsp;&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nSi les variations d\u2019int\u00e9r\u00eat \u00e0 court terme n\u2019ont pas d\u2019effet imm\u00e9diat sur la viabilit\u00e9 des charges de longue dur\u00e9e (\u00e0 taux fixes), elles peuvent exercer une influence sur les hypoth\u00e8ques de courte dur\u00e9e (\u00e0 taux d\u2019int\u00e9r\u00eat variables ou fixes). Il appara\u00eet que plus de 60% des cr\u00e9dits faiblement ma\u00eetris\u00e9s se caract\u00e9risent par un taux d\u2019int\u00e9r\u00eat fixe et une dur\u00e9e de plus de cinq ans. On peut donc admettre qu\u2019une progression des taux \u00e0 court et \u00e0 moyen termes n\u2019aurait qu\u2019un faible effet agr\u00e9g\u00e9 sur la solvabilit\u00e9 des emprunteurs. En revanche, une progression durable des int\u00e9r\u00eats serait susceptible de mettre en difficult\u00e9 nombre de nouveaux propri\u00e9taires de leur logement.&#13;<\/p>\n<h2>Un quart des preneurs de cr\u00e9dit sont fortement endett\u00e9s<\/h2>\n<p>&#13;<br \/>\nPour d\u00e9terminer le risque endoss\u00e9 sur le prix d\u2019une maison, les auteurs \u00e9valuent la proportion d\u2019emprunteurs qui pr\u00e9sentent un taux d\u2019endettement particuli\u00e8rement \u00e9lev\u00e9. Pour ce faire, ils comparent le volume de cr\u00e9dit hypoth\u00e9caire de chaque emprunteur au prix de la maison (voir <em>illustration 2<\/em>). Sont consid\u00e9r\u00e9s comme hautement endett\u00e9s les preneurs de cr\u00e9dit pour lesquels ce rapport est sup\u00e9rieur \u00e0 80%.&#13;<\/p>\n<h3 class=\"text__graphic-title\">Ill. 2: Degr\u00e9 d\u2019endettement des preneurs de cr\u00e9dit<\/h3>\n<p>&#13;<\/p>\n<div style=\"float: left; width: 48%;\">&#13;<\/p>\n<h3>Volume de cr\u00e9dit hypoth\u00e9caire rapport\u00e9 au prix de la maison<\/h3>\n<p>&#13;<\/p>\n<pre><div class=\"chart chart--minimal\" id=\"guin5_fr\"><\/div>\n<script>\n\n$(function () {\n\n    $(document).ready(function () {\n\n        \/\/ Build the chart\n        $('#guin5_fr').highcharts({\n            chart: {\n                plotBackgroundColor: null,\n                plotBorderWidth: null,\n                plotShadow: false,\n                type: 'pie'\n            },\n            title: {\n                text: ''\n            },\n            tooltip: {\n                pointFormat: '<b>{point.percentage:.0f}%<\/b>'\n            },\n            plotOptions: {\n                pie: {\n                    allowPointSelect: true,\n                    cursor: 'pointer',\n                    dataLabels: {\n                        enabled: false\n                    },\n                    showInLegend: true\n                }\n            },\n            series: [{\n                \/\/name: \" \",\n                colorByPoint: true,\n                data: [{\n                    color: '#ae097f',\n                    name: \"Endettement \u00e9lev\u00e9 (>80 %)\",\n                    y: 84\n                }, {\n                    color: '#00b3d4 ',\n                    name: \"Endettement \u226480 %\",\n                    y: 241\n                }]\n            }]\n        });\n    });\n});\n\n<\/script>\n<\/pre>\n<p>&#13;\n<\/p><\/div>\n<p>&#13;<\/p>\n<div style=\"float: left; width: 48%; margin-left: 4%;\">&#13;<\/p>\n<h3>Volume de cr\u00e9dit rapport\u00e9 au prix de la maison et aux autres s\u00fbret\u00e9s<\/h3>\n<p>&#13;<\/p>\n<pre><div class=\"chart chart--minimal\" id=\"guin6_fr\"><\/div>\n<script>\n\n$(function () {\n\n    $(document).ready(function () {\n\n        \/\/ Build the chart\n        $('#guin6_fr').highcharts({\n            chart: {\n                plotBackgroundColor: null,\n                plotBorderWidth: null,\n                plotShadow: false,\n                type: 'pie'\n            },\n            title: {\n                text: ''\n            },\n            tooltip: {\n                pointFormat: '<b>{point.percentage:.0f}%<\/b>'\n            },\n            plotOptions: {\n                pie: {\n                    allowPointSelect: true,\n                    cursor: 'pointer',\n                    dataLabels: {\n                        enabled: false\n                    },\n                    showInLegend: true\n                }\n            },\n            series: [{\n                \/\/name: \" \",\n                colorByPoint: true,\n                data: [{\n                    color: '#ae097f',\n                    name: \"Endettement \u00e9lev\u00e9 (>80 %)\",\n                    y: 67\n                }, {\n                    color: '#00b3d4 ',\n                    name: \"Endettement \u226480 %\",\n                    y: 258\n                }]\n            }]\n        });\n    });\n});\n\n<\/script>\n<\/pre>\n<p>&#13;\n<\/p><\/div>\n<p>&#13;<\/p>\n<div style=\"clear: both;\"><\/div>\n<p>&#13;<br \/>\n<span class=\"text__quelle--ground\">Source: Brown et Guin \/ La Vie \u00e9conomique<\/span>&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n&nbsp;&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nSelon cette d\u00e9finition, environ un quart des emprunteurs sont hautement endett\u00e9s. Si l&#8217;on tient compte de s\u00e9curit\u00e9s suppl\u00e9mentaires telles que titres ou assurances-vie, cette proportion se r\u00e9duit \u00e0 un cinqui\u00e8me environ. Les m\u00e9nages qui se trouvent dans cette situation ne disposent que rarement d\u2019autres actifs susceptibles de compenser la baisse du prix des maisons.&#13;<br \/>\nLorsque les prix de l&#8217;immobilier sont \u00e0 la baisse, les emprunteurs en difficult\u00e9 sont ceux qui doivent refinancer leur hypoth\u00e8que \u00e0 court terme et qui ne disposent pas d\u2019autres fortunes pouvant constituer un capital propre susceptible d&#8217;\u00eatre donn\u00e9 en gage. C\u2019est pourquoi l\u2019analyse de l\u2019\u00e9ch\u00e9ance du risque sur le prix d\u2019une maison a pris en compte aussi bien la dur\u00e9e de l\u2019hypoth\u00e8que que les autres biens du preneur de cr\u00e9dit.&#13;<br \/>\nRares sont les emprunteurs qui ont \u00e0 la fois une hypoth\u00e8que de courte dur\u00e9e et un faible patrimoine. Par cons\u00e9quent, la forte baisse des prix des maisons n\u2019aurait \u00e0 br\u00e8ve et moyenne \u00e9ch\u00e9ances que des incidences relativement mineures sur leur solvabilit\u00e9.&#13;<\/p>\n<h2>Les risques de taux d\u2019int\u00e9r\u00eat jouent un r\u00f4le secondaire<\/h2>\n<p>&#13;<br \/>\nDe quels facteurs d\u00e9pend le choix de cr\u00e9dits hypoth\u00e9caires particuli\u00e8rement risqu\u00e9s&nbsp;? Pour r\u00e9pondre \u00e0 cette question, les auteurs ont notamment \u00e9tudi\u00e9 le r\u00f4le jou\u00e9 par les attentes individuelles en mati\u00e8re de taux d\u2019int\u00e9r\u00eat, l\u2019aversion individuelle au risque et l\u2019\u00e9volution r\u00e9gionale des prix des maisons. Les cr\u00e9dits \u00e0 taux variable et ceux dont la dur\u00e9e est inf\u00e9rieure \u00e0 cinq ans sont consid\u00e9r\u00e9s dans l\u2019\u00e9tude comme particuli\u00e8rement risqu\u00e9s.&#13;<br \/>\nAlors que les attentes individuelles en mati\u00e8re de taux d\u2019int\u00e9r\u00eat ne semblent pas avoir d\u2019influence sur le choix de l\u2019hypoth\u00e8que, il ressort de l\u2019\u00e9tude que les m\u00e9nages habitant dans des r\u00e9gions o\u00f9 les prix des maisons sont relativement \u00e9lev\u00e9s privil\u00e9gient les hypoth\u00e8ques \u00e0 court terme. Comme celles-ci impliquent en g\u00e9n\u00e9ral des co\u00fbts d\u2019int\u00e9r\u00eat r\u00e9duits, on peut admettre que les consid\u00e9rations d\u2019accessibilit\u00e9 l\u2019emportent sur les facteurs de risque dans le choix d\u2019une hypoth\u00e8que.<\/p>\n<ol class=\"footnote\"><li id=\"footnote_1\" class=\"footnote--item\">L\u2019\u00e9tude a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9e en collaboration avec le prestataire de services financiers ind\u00e9pendant Moneypark.ch.&nbsp;<a href=\"#footnote-anchor_1\" class=\"inline-footnote__anchor hidden-print\">[<span class=\"icon-arrow-up\"><\/span>]<\/a><\/li><li id=\"footnote_2\" class=\"footnote--item\">Les versements de bonus, de m\u00eame que les revenus du capital, sont ici ignor\u00e9s.&nbsp;<a href=\"#footnote-anchor_2\" class=\"inline-footnote__anchor hidden-print\">[<span class=\"icon-arrow-up\"><\/span>]<\/a><\/li><\/ol>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En Suisse, le march\u00e9 hypoth\u00e9caire s&#8217;est fortement d\u00e9velopp\u00e9 ces derni\u00e8res ann\u00e9es. Le volume des cr\u00e9dits octroy\u00e9s entre 2000 et 2012 a ainsi fris\u00e9 les 860 milliards de francs. Une telle expansion est remarquable si l&#8217;on songe que le produit int\u00e9rieur brut n&#8217;a progress\u00e9 dans le m\u00eame temps que d&#8217;un tiers environ.&#13; Le faible niveau des [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":4248,"featured_media":32156,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"post__type":[83],"post_opinion":[],"post_serie":[],"post_content_category":[108],"post_content_subject":[],"acf":{"seco_author":4248,"seco_co_author":[4247,0],"author_override":"","seco_author_post_ocupation_year":"","seco_author_post_occupation_de":"Professor f\u00fcr Bankwirtschaft, Universit\u00e4t St. Gallen","seco_author_post_occupation_fr":"Professeur d\u2019\u00e9conomie bancaire, universit\u00e9 de Saint-Gall","seco_co_authors_post_ocupation":[{"seco_co_author":4247,"seco_co_author_post_occupation_year":"","seco_co_author_post_occupation_de":"Doktorand und wissenschaftlicher Mitarbeiter an der Universit\u00e4t St. Gallen","seco_co_author_post_occupation_fr":"Doctorant et collaborateur scientifique \u00e0 l\u2019universit\u00e9 de Saint-Gall"}],"short_title":"Des risques d'int\u00e9r\u00eat \u00e9lev\u00e9s \u00e0 long terme","post_lead":"Le bas niveau des taux a d\u00e9clench\u00e9 en Suisse un \u00ab boom \u00bb hypoth\u00e9caire. Or, une \u00e9tude montre qu'une remont\u00e9e durable des taux plongerait nombre de nouveaux propri\u00e9taires dans de grandes difficult\u00e9s. \u00c0 court et \u00e0 moyen termes, en revanche, cette hausse n'affecterait qu'un petit nombre de m\u00e9nages.","post_hero_image_description":"Les m\u00e9nages tr\u00e8s endett\u00e9s disposent rarement de r\u00e9serves pour compenser la baisse du prix des maisons.","post_hero_image_description_copyright_de":"Keystone","post_hero_image_description_copyright_fr":"","post_references_literature":"","post_kasten":null,"post_notes_for_print":"","first_teaser_header_de":"","first_teaser_header_fr":"","first_teaser_text_de":"","first_teaser_text_fr":"","second_teaser_header_de":"","second_teaser_header_fr":"","second_teaser_text_de":"","second_teaser_text_fr":"","kseason_de":"","kseason_fr":"","post_in_pdf":145950,"main_focus":null,"serie_email":null,"frontpage_slider_bild":145954,"artikel_bild-slider":null,"legacy_id":"27511","post_abstract":"Une \u00e9tude de l'universit\u00e9 de Saint-Gall s'est employ\u00e9e \u00e0 cerner l'ampleur des risques qu\u2019encourent les emprunteurs hypoth\u00e9caires en mati\u00e8re de taux d'int\u00e9r\u00eat et de prix de l'immobilier sur le territoire suisse. Ses auteurs ont aussi examin\u00e9 les facteurs dictant le choix de cr\u00e9dits hypoth\u00e9caires particuli\u00e8rement risqu\u00e9s. Pour cela, ils ont recouru \u00e0 un \u00e9chantillon al\u00e9atoire de 325 demandes de cr\u00e9dits pour des logements individuels, d\u00e9pos\u00e9es entre septembre 2012 et janvier 2014. Les r\u00e9sultats montrent qu'une forte pouss\u00e9e des taux et la baisse des prix de l'immobilier ne devraient entra\u00eener qu'un modeste recul des cr\u00e9dits hypoth\u00e9caires \u00e0 court et \u00e0 moyen termes. Une hausse prolong\u00e9e des taux et une baisse durable des prix des biens immobiliers devraient, par contre, s\u2019accompagner d\u2019un recul important. \u00c0 l'\u00e9chelon individuel, ces consid\u00e9rations ne semblent jouer qu'un r\u00f4le mineur dans le choix des cr\u00e9dits hypoth\u00e9caires par les emprunteurs, qui accordent apparemment une plus grande importance aux co\u00fbts des hypoth\u00e8ques.","magazine_issue":"20151001","seco_author_reccomended_post":null,"redaktoren":[4127,0],"korrektor":4139,"planned_publication_date":"20150925","original_files":[{"file":145962}],"external_release_for_author":"20150831","external_release_for_author_time":"00:00:00","link_for_external_authors":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/exedit\/5595566faf4d2"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/145947"}],"collection":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4248"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=145947"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/145947\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":188588,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/145947\/revisions\/188588"}],"acf:user":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4139"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4127"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/0"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4247"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4248"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/32156"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=145947"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post__type","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post__type?post=145947"},{"taxonomy":"post_opinion","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_opinion?post=145947"},{"taxonomy":"post_serie","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_serie?post=145947"},{"taxonomy":"post_content_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_content_category?post=145947"},{"taxonomy":"post_content_subject","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_content_subject?post=145947"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}