{"id":146241,"date":"2015-07-23T16:37:29","date_gmt":"2015-07-23T16:37:29","guid":{"rendered":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/2015\/07\/2015-08-09-beretta-franz\/"},"modified":"2023-08-24T00:28:51","modified_gmt":"2023-08-23T22:28:51","slug":"2015-08-09-beretta-franz","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/2015\/07\/2015-08-09-beretta-franz\/","title":{"rendered":"Le plafonnement des r\u00e8glements en esp\u00e8ces est une menace inutile pour l\u2019\u00e9conomie"},"content":{"rendered":"<p>\u00c0 l\u2019\u00e8re postindustrielle, les billets de banque et la monnaie peuvent passer pour des reliques si on les compare aux moyens de paiement \u00e9lectroniques que sont les cartes EC, les cartes de cr\u00e9dit et les transactions par Internet. Le paradoxe r\u00e9side dans le fait que l\u2019argent liquide semble archa\u00efque d\u2019un c\u00f4t\u00e9, mais indispensable de l\u2019autre. C\u2019est justement la nature tangible des billets de banque et de la monnaie qui explique cette popularit\u00e9 constante, alors que les moyens de paiement modernes n\u2019ont qu\u2019une existence passag\u00e8re. On peut m\u00eame affirmer que le c\u00f4t\u00e9 palpable de l\u2019argent a une raison d\u2019\u00eatre en soi. C\u2019est, du reste, l\u2019aspect \u00e9motionnel et subconscient qui incite de nombreux agents \u00e9conomiques dans tous les pays du monde \u00e0 recourir \u00e0 l\u2019argent liquide pour leurs transactions.&#13;<br \/>\nEn ajoutant le fait que les d\u00e9penses de consommation repr\u00e9sentent le plus gros volume des postes du PIB, il est facile de comprendre que les gens ne pourraient peut-\u00eatre pas acqu\u00e9rir des biens et des services s\u2019ils ne sont pas suffisamment rassur\u00e9s sur le plan \u00e9conomique. Cela \u00e9tant, ce sentiment de s\u00e9curit\u00e9 ne d\u00e9pend pas seulement du revenu \u00e0 disposition, mais de divers facteurs socio-\u00e9conomiques, par exemple de l\u2019envie g\u00e9n\u00e9rale d\u2019acheter ou des occasions effectives d\u2019achat qui, mises ensemble, aboutissent \u00e0 un \u00e9quilibre extr\u00eamement pr\u00e9caire. Le fait est que l\u2019argent liquide, vu son utilisation rapide et conviviale, repr\u00e9sente souvent un \u00e9lan naturel vers la flexibilit\u00e9 et la croissance \u00e9conomique. Cependant, il ne faudrait surtout pas oublier que c\u2019est justement cette disponibilit\u00e9 qui fait penser \u00e0 des temps r\u00e9volus.&#13;<\/p>\n<h3 class=\"text__graphic-title\">Tableau 1. Avantages et inconv\u00e9nients du plafonnement des r\u00e8glements en esp\u00e8ces<\/h3>\n<p>&#13;<\/p>\n<table>&#13;<\/p>\n<tbody>&#13;<\/p>\n<tr>&#13;<\/p>\n<td width=\"235\"><strong>Avantages<\/strong><\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td width=\"294\"><strong>Inconv\u00e9nients<\/strong><\/td>\n<p>&#13;<br \/>\n<\/tr>\n<p>&#13;<\/p>\n<tr>&#13;<\/p>\n<td width=\"235\">R\u00e9duction des co\u00fbts en lien avec les r\u00e8glements en esp\u00e8ces (comme les \u00e9missions, les substitutions, la distribution)<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td width=\"294\">L\u2019argent en esp\u00e8ces est un refuge en temps de crise.<\/td>\n<p>&#13;<br \/>\n<\/tr>\n<p>&#13;<\/p>\n<tr>&#13;<\/p>\n<td width=\"235\">Moyen de lutte contre l\u2019\u00e9vasion fiscale et le march\u00e9 noir<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td width=\"294\">Agit comme un frein sur la consommation (et, par cons\u00e9quent, sur la croissance \u00e9conomique) en cas de pr\u00e9f\u00e9rence \u00e0 long terme pour l\u2019argent liquide.<\/td>\n<p>&#13;<br \/>\n<\/tr>\n<p>&#13;<\/p>\n<tr>&#13;<\/p>\n<td width=\"235\">Adh\u00e9sion \u00e0 un syst\u00e8me de paiement plus moderne<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td width=\"294\">Restreint la libert\u00e9 de choix.<\/td>\n<p>&#13;<br \/>\n<\/tr>\n<p>&#13;<br \/>\n<\/tbody>\n<p>&#13;<br \/>\n<\/table>\n<p>&#13;<\/p>\n<h2>La ru\u00e9e vers les guichets prouve la valeur de l\u2019argent liquide<\/h2>\n<p>&#13;<br \/>\nAu fond, en l\u2019absence de syst\u00e8me \u00e9conomique index\u00e9 sur l\u2019or, l\u2019argent liquide joue le m\u00eame r\u00f4le que celui des m\u00e9taux pr\u00e9cieux pour le papier-monnaie pendant la p\u00e9riode de \u00abl\u2019\u00e9talon-or\u00bb (de 1816 environ \u00e0 1917 et de 1925 \u00e0 1936) ou de \u00abl\u2019\u00e9talon de change-or\u00bb (de 1944 environ \u00e0 1971). Alors que, jadis, l\u2019or garantissait la convertibilit\u00e9 des \u00e9missions de papier-monnaie, de nos jours les esp\u00e8ces servent de facto \u00e0 garantir la valeur des d\u00e9p\u00f4ts bancaires.&#13;<br \/>\nLa ru\u00e9e vers les guichets, comme celle qui s\u2019est produite dans l\u2019entreprise financi\u00e8re britannique Northern Rock en 2007, en constitue une preuve concr\u00e8te. Dans ce genre de situation, les clients exigent de solder leurs comptes pour retirer les montants d\u00e9pos\u00e9s; ils ne veulent pas transf\u00e9rer leurs d\u00e9p\u00f4ts bancaires vers un autre \u00e9tablissement de cr\u00e9dit. Cette conception, soit le sentiment de s\u00e9curit\u00e9 ressenti en pr\u00e9sence de ressources financi\u00e8res tangibles, peut passer inaper\u00e7ue en p\u00e9riode de calme \u00e9conomique, mais certainement pas lors de troubles financiers.&#13;<br \/>\nComme c\u2019est souvent le cas, aucune r\u00e9ponse miracle ne permet de conna\u00eetre le moyen de paiement \u2013 \u00e9lectronique ou papier? \u2013 \u00e0 utiliser dans tel ou tel pays. Il est vrai que les donn\u00e9es statistiques sur la circulation de l\u2019argent liquide dans les nations postindustrielles contredisent tr\u00e8s souvent l\u2019id\u00e9e pr\u00e9con\u00e7ue selon laquelle le papier-monnaie et les pi\u00e8ces seraient de plus en plus obsol\u00e8tes.&#13;<br \/>\nEn se r\u00e9f\u00e9rant \u00e0 la litt\u00e9rature \u00e9conomique, on pourrait \u00e9crire abondamment sur la pr\u00e9f\u00e9rence accord\u00e9e au r\u00e8glement en esp\u00e8ces, ses avantages, ses inconv\u00e9nients et son \u00e9volution. On n\u2019a, cependant, gu\u00e8re analys\u00e9 les cons\u00e9quences que peut avoir la renonciation \u00e0 l\u2019utilisation (illimit\u00e9e) du cash en faveur de la tra\u00e7abilit\u00e9 des flux mon\u00e9taires. Cette \u00e9volution concerne de nombreux pays europ\u00e9ens. Cela \u00e9tant, non seulement le principe lib\u00e9ral de la libert\u00e9 de choix \u2013 selon la pens\u00e9e de Milton Friedman \u2013 serait fortement \u00e9rod\u00e9, mais m\u00eame la limite sup\u00e9rieure recommand\u00e9e par la Commission europ\u00e9enne tomberait dans l\u2019oubli. Bien que celle-ci ait \u00e9t\u00e9 ramen\u00e9e de 15&nbsp;000 \u00e0 7500 euros lors de sa derni\u00e8re correction<a href=\"#footnote_1\" id=\"footnote-anchor_1\" class=\"inline-footnote__anchor\">[1]<\/a>, elle reste nettement plus souple que de nombreuses pratiques nationales (voir tableau 2).&#13;<\/p>\n<h3 class=\"text__graphic-title\">Tableau 2. Le plafonnement des r\u00e8glements en esp\u00e8ces dans quelques pays de l\u2019UE<\/h3>\n<p>&#13;<\/p>\n<table>&#13;<\/p>\n<tbody>&#13;<\/p>\n<tr>&#13;<\/p>\n<td width=\"236\"><strong>\u00a0<\/strong><\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td width=\"295\"><strong>Limite sup\u00e9rieure en euros:<\/strong><\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td width=\"187\"><strong>En vigueur depuis: <\/strong><\/td>\n<p>&#13;<br \/>\n<\/tr>\n<p>&#13;<\/p>\n<tr>&#13;<\/p>\n<td width=\"236\">Belgique<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td width=\"295\">3000<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td width=\"187\">2014<\/td>\n<p>&#13;<br \/>\n<\/tr>\n<p>&#13;<\/p>\n<tr>&#13;<\/p>\n<td width=\"236\">Bulgarie<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td width=\"295\">14&nbsp;999 BGN (environ 7670 EUR)<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td width=\"187\">2011<\/td>\n<p>&#13;<br \/>\n<\/tr>\n<p>&#13;<\/p>\n<tr>&#13;<\/p>\n<td width=\"236\">France<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td width=\"295\">3000 (r\u00e9sidents; professionnels non-r\u00e9sidents)&#13;<br \/>\n15 000 (consommateurs non-r\u00e9sidents)<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td width=\"187\">2011<\/td>\n<p>&#13;<br \/>\n<\/tr>\n<p>&#13;<\/p>\n<tr>&#13;<\/p>\n<td width=\"236\">Gr\u00e8ce<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td width=\"295\">1500<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td width=\"187\">2011<\/td>\n<p>&#13;<br \/>\n<\/tr>\n<p>&#13;<\/p>\n<tr>&#13;<\/p>\n<td width=\"236\">Italie<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td width=\"295\">999,99<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td width=\"187\">2012<\/td>\n<p>&#13;<br \/>\n<\/tr>\n<p>&#13;<\/p>\n<tr>&#13;<\/p>\n<td width=\"236\">Portugal<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td width=\"295\">1000 (transactions entre les consommateurs et les professionnels)<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td width=\"187\">2012<\/td>\n<p>&#13;<br \/>\n<\/tr>\n<p>&#13;<\/p>\n<tr>&#13;<\/p>\n<td width=\"236\">R\u00e9publique slovaque<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td width=\"295\">5000 (\u00abbusiness-to-business\u00bb; \u00abconsumers-to-business\u00bb; \u00abbusiness-to-consumers\u00bb); 15\u00a0000 (personnes physiques qui agissent en dehors de leurs affaires normales)<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td width=\"187\">2013<\/td>\n<p>&#13;<br \/>\n<\/tr>\n<p>&#13;<\/p>\n<tr>&#13;<\/p>\n<td width=\"236\">Espagne<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td width=\"295\">2500 (r\u00e9sidents);&#13;<br \/>\n15 000 (non-r\u00e9sidents)<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td width=\"187\">2012<\/td>\n<p>&#13;<br \/>\n<\/tr>\n<p>&#13;<\/p>\n<tr>&#13;<\/p>\n<td width=\"236\">R\u00e9publique tch\u00e8que<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td width=\"295\">350&nbsp;000 CZK (environ 14\u00a0000 EUR) par jour<\/td>\n<p>&#13;<\/p>\n<td width=\"187\">2013<\/td>\n<p>&#13;<br \/>\n<\/tr>\n<p>&#13;<br \/>\n<\/tbody>\n<p>&#13;<br \/>\n<\/table>\n<p>&#13;<br \/>\n<span class=\"text__quelle--ground\">Source: Centre europ\u00e9en des consommateurs (2015)(<a href=\"http:\/\/www.europe-consommateurs.eu\/fr\/vos-droits\/finances-assurances-et-fiscalite\/services-financiers\/payer-ses-achats\/limites-de-paiement-en-especes\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">http:\/\/www.europe-consommateurs.eu\/fr\/vos-droits\/finances-assurances-et-fiscalite\/services-financiers\/payer-ses-achats\/limites-de-paiement-en-especes<\/a>), traduction Beretta.<\/span>&#13;<\/p>\n<h2>D\u2019abord changer de comportement<\/h2>\n<p>&#13;<br \/>\nSi restreindre les moyens de paiement les plus courants dans les nations postindustrielles n\u2019avait pas de cons\u00e9quences n\u00e9gatives au niveau \u00e9conomique, on pourrait finalement approuver la d\u00e9marche. Toutefois, comme les r\u00e8glements en esp\u00e8ces (malgr\u00e9 leur statut d\u00e9suet) jouissent encore d\u2019une grande popularit\u00e9, il peut \u00eatre particuli\u00e8rement risqu\u00e9 de les limiter \u2013 ou de renforcer les restrictions auxquelles ils sont soumis \u2013 et d\u2019imposer par d\u00e9cret les moyens de paiement immat\u00e9riels. Des probl\u00e8mes peuvent se poser quand, par exemple, des personnes qui pr\u00e9f\u00e8rent les r\u00e8glements en esp\u00e8ces n\u2019adaptent pas leur comportement aux mesures d\u00e9cid\u00e9es.&#13;<br \/>\nComme les d\u00e9penses de consommation repr\u00e9sentent une variable particuli\u00e8rement opaque qui d\u00e9pend de divers facteurs combin\u00e9s, un seul d\u2019entre eux peut paralyser le m\u00e9canisme d\u2019achat. Qui ne conna\u00eet pas cette situation? On cherche par exemple un produit et on finit par le trouver, mais quelque chose nous d\u00e9range dans le processus d\u2019achat, que ce soit le prix, l\u2019air renfrogn\u00e9 du vendeur ou le moyen de paiement justement, si bien que l\u2019on d\u00e9cide de ne pas poursuivre.&#13;<br \/>\nUn sc\u00e9nario tel que celui-l\u00e0 est plus actuel que jamais au vu du nombre croissant de fournisseurs et les possibilit\u00e9s de commander et d\u2019acheter (y compris \u00e0 l\u2019\u00e9tranger). Malgr\u00e9 sa formulation volontairement simpliste, l\u2019exemple ci-dessus s\u2018applique \u00e0 des sc\u00e9narios d\u00e9riv\u00e9s, dont on pourrait extrapoler les effets n\u00e9fastes.&#13;<br \/>\nFinalement, tout plafonnement ordonn\u00e9 par l\u2019\u00c9tat (descendant) pour les r\u00e8glements en esp\u00e8ces repr\u00e9sente une menace potentielle pour la consommation et la croissance s\u2019il ne refl\u00e8te pas d\u00fbment les sch\u00e9mas de paiement consolid\u00e9s des agents \u00e9conomiques locaux. Il en va tout autrement lorsque les gens (petit \u00e0 petit et de leur propre chef) n\u2019ont plus recours au papier-monnaie et aux pi\u00e8ces, comme c\u2019est le cas notamment dans les pays scandinaves tels que la Su\u00e8de. Dans ce sc\u00e9nario cod\u00e9fini (ascendant), o\u00f9 la d\u00e9cision se prend seule ou est l\u00e9gitim\u00e9e par une votation populaire, les acteurs \u00e9conomiques ont d\u00e9j\u00e0 int\u00e9rioris\u00e9 les effets n\u00e9gatifs du plafonnement des r\u00e8glements en esp\u00e8ces. En d\u2019autres termes, il ne faut pas s\u2019attendre \u00e0 des dommages parce que les personnes concern\u00e9es se passent de toute fa\u00e7on (la plupart du temps) d\u2019argent liquide.&#13;<\/p>\n<h2>Les parties \u00e0 la transaction doivent pouvoir d\u00e9cider elles-m\u00eames<\/h2>\n<p>&#13;<br \/>\nLa pr\u00e9f\u00e9rence accord\u00e9e \u00e0 la mat\u00e9rialit\u00e9, en mati\u00e8re d\u2019argent, montre qu\u2019on n\u2019en est pas l\u00e0 et qu\u2019une soci\u00e9t\u00e9 sans argent liquide (du moins dans de nombreux pays du monde) est une perspective encore lointaine. M\u00eame si les limites impos\u00e9es au cash ne semblent pas encore viser un tel objectif, il faudrait y renoncer, car elles ne font rien de moins que d\u2019agir contre le moyen de paiement l\u00e9gal. Il serait peut-\u00eatre plus sage de laisser les parties \u00e0 la transaction convenir ensemble sur la base d\u2019un contrat si elles souhaitent fixer des conditions de paiement particuli\u00e8res.&#13;<br \/>\nM\u00eame si on supprimait les plus gros billets de banque (ceux de 200 ou de 500 euros par exemple), comme le recommande l\u2019\u00e9conomiste am\u00e9ricain <em>Kenneth S. Rogoff (2014),<\/em> le manque g\u00e9n\u00e9ralis\u00e9 d\u2019acceptation pr\u00e9senterait les m\u00eames risques et impliquerait une augmentation potentielle des co\u00fbts de production et de transformation de tous les autres billets de banque. En effet, les individus (avec le m\u00eame niveau de pr\u00e9f\u00e9rence pour les paiements en esp\u00e8ces) devraient recourir \u00e0 un plus grand nombre de (petits) billets pour r\u00e9gler des montants identiques. L\u2019argent et sa forme mat\u00e9rielle en particulier, en tant que symboles usuels de l\u2019identit\u00e9 nationale, demeurent des instruments difficiles \u00e0 manier.&#13;<br \/>\nOn a d\u00e9j\u00e0 remarqu\u00e9 une chose: l\u2019augmentation envisag\u00e9e de l\u2019imposition des valeurs financi\u00e8res par des taxes sur les transactions, telles que la taxe Tobin et les pr\u00e9l\u00e8vements obligatoires sur les comptes bancaires en temps de crise (comme \u00e0 Chypre en 2013), ne sont \u00e0 coup s\u00fbr pas des strat\u00e9gies de marketing coh\u00e9rentes pour susciter la confiance \u00e0 long terme dans les m\u00e9thodes de paiement \u00e9lectroniques.<\/p>\n<ol class=\"footnote\"><li id=\"footnote_1\" class=\"footnote--item\">Voir la directive 2005\/60\/EG et la proposition de directive 013\/0025 (COD).&nbsp;<a href=\"#footnote-anchor_1\" class=\"inline-footnote__anchor hidden-print\">[<span class=\"icon-arrow-up\"><\/span>]<\/a><\/li><\/ol>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00c0 l\u2019\u00e8re postindustrielle, les billets de banque et la monnaie peuvent passer pour des reliques si on les compare aux moyens de paiement \u00e9lectroniques que sont les cartes EC, les cartes de cr\u00e9dit et les transactions par Internet. Le paradoxe r\u00e9side dans le fait que l\u2019argent liquide semble archa\u00efque d\u2019un c\u00f4t\u00e9, mais indispensable de l\u2019autre. [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":4214,"featured_media":32464,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"post__type":[83],"post_opinion":[],"post_serie":[],"post_content_category":[108],"post_content_subject":[],"acf":{"seco_author":4214,"seco_co_author":null,"author_override":"","seco_author_post_ocupation_year":"","seco_author_post_occupation_de":"Dr. sc. ec. Dr. rer. pol., Dozent f\u00fcr internationale Makro\u00f6konomik, Universit\u00e0 della Svizzera italiana (USI), Lugano","seco_author_post_occupation_fr":"Charg\u00e9 de cours de macro\u00e9conomie internationale, Universit\u00e9 de la Suisse italienne (USI), Lugano (TI)","seco_co_authors_post_ocupation":null,"short_title":"Les r\u00e8glements en esp\u00e8ces","post_lead":"Le plafonnement des r\u00e8glements en esp\u00e8ces est de plus en plus r\u00e9pandu en Europe. Les ordonnances que l\u2019\u00c9tat prend en ce sens pr\u00e9sentent, d\u00e8s lors, des risques incalculables, quand on conna\u00eet leur impopularit\u00e9.","post_hero_image_description":"En p\u00e9riode de crise, l'argent liquide repr\u00e9sente la s\u00e9curit\u00e9. Ru\u00e9e vers les guichets de l'entreprise financi\u00e8re Northern Rock, \u00e0 Londres, en 2007.","post_hero_image_description_copyright_de":"Keystone","post_hero_image_description_copyright_fr":"","post_references_literature":"","post_kasten":[{"kasten_title":"La situation en Suisse","kasten_box":"En Suisse, il n\u2019y a pas de limite sup\u00e9rieure pour les r\u00e8glements en esp\u00e8ces. Cependant, une obligation de diligence renforc\u00e9e entrera en vigueur au d\u00e9but 2016 pour ceux qui sont \u00e9gaux ou sup\u00e9rieurs \u00e0 100 000 francs. Les interm\u00e9diaires financiers et les n\u00e9gociants devront v\u00e9rifier l\u2019identit\u00e9 du cocontractant et documenter la transaction<sup>a<\/sup>.&#13;\n&#13;\na Voir l\u2019article 8a, chiffre 7, de la loi f\u00e9d\u00e9rale sur la mise en \u0153uvre des recommandations du Groupe d\u2019action financi\u00e8re, r\u00e9vis\u00e9es en 2012, datant du 12 d\u00e9cembre 2014."}],"post_notes_for_print":"","first_teaser_header_de":"","first_teaser_header_fr":"","first_teaser_text_de":"","first_teaser_text_fr":"","second_teaser_header_de":"","second_teaser_header_fr":"","second_teaser_text_de":"","second_teaser_text_fr":"","kseason_de":"","kseason_fr":"","post_in_pdf":146244,"main_focus":null,"serie_email":null,"frontpage_slider_bild":"","artikel_bild-slider":null,"legacy_id":"21981","post_abstract":"De toute \u00e9vidence, les m\u00e9thodes de paiement actuelles rendent l\u2019argent liquide de plus en plus obsol\u00e8te dans les syst\u00e8mes \u00e9conomiques postindustriels. En y regardant de plus pr\u00e8s, on voit que les esp\u00e8ces ont conserv\u00e9 un caract\u00e8re psychologique qui non seulement inspire un sentiment de s\u00e9curit\u00e9, mais peut aussi stimuler la croissance. Toutefois, depuis 2012, plusieurs pays de l\u2019UE ont plafonn\u00e9 l\u2019utilisation de l\u2019argent liquide. Or, des mesures de cet ordre, visant \u00e0 contr\u00f4ler les mouvements de capitaux, peuvent avoir des cons\u00e9quences n\u00e9fastes sur la consommation et la croissance \u00e9conomique. Elles peuvent aussi amplifier un sentiment d\u2019ins\u00e9curit\u00e9 typique en p\u00e9riode de crise. L\u2019argent liquide n\u2019est pas un moyen de paiement que l\u2019on peut remplacer \u00e0 loisir; toute limite qui ne serait pas approuv\u00e9e au pr\u00e9alable par la majorit\u00e9 des agents \u00e9conomiques, alors que celle-ci lui accorde ses pr\u00e9f\u00e9rences depuis longtemps, serait inutile.","magazine_issue":"20150809","seco_author_reccomended_post":null,"redaktoren":[4127,0],"korrektor":4139,"planned_publication_date":"20150723","original_files":null,"external_release_for_author":"20150630","external_release_for_author_time":"00:00:00","link_for_external_authors":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/exedit\/555de0515f2df"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/146241"}],"collection":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4214"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=146241"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/146241\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":188598,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/146241\/revisions\/188598"}],"acf:user":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4139"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/0"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4127"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4214"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/32464"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=146241"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post__type","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post__type?post=146241"},{"taxonomy":"post_opinion","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_opinion?post=146241"},{"taxonomy":"post_serie","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_serie?post=146241"},{"taxonomy":"post_content_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_content_category?post=146241"},{"taxonomy":"post_content_subject","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_content_subject?post=146241"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}