{"id":146250,"date":"2015-07-23T16:37:28","date_gmt":"2015-07-23T16:37:28","guid":{"rendered":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/2015\/07\/maye-08-09-franzoesisch\/"},"modified":"2023-08-24T00:29:08","modified_gmt":"2023-08-23T22:29:08","slug":"maye-08-09-franzoesisch","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/2015\/07\/maye-08-09-franzoesisch\/","title":{"rendered":"Les publications suisses sont tr\u00e8s appr\u00e9ci\u00e9es dans le monde scientifique"},"content":{"rendered":"<p>Les connaissances scientifiques engendrent de nouvelles id\u00e9es qui, \u00e0 leur tour, d\u00e9bouchent sur des produits et des services innovants. Une \u00e9conomie forte et durable repose sur ce principe. La Suisse, qui doit sa prosp\u00e9rit\u00e9 principalement au savoir, ne fait pas exception \u00e0 ce titre. Il n\u2019est, d\u00e8s lors, pas \u00e9tonnant que la plupart des pays investissent dans la recherche scientifique pour rester concurrentiels. La place de la Suisse dans cette course au savoir peut se mesurer de plusieurs fa\u00e7ons: par la qualit\u00e9 de ses institutions de formation et de recherche, les brevets, les jeunes pousses (\u00abstart-up\u00bb) ou encore les publications scientifiques. C&#8217;est ce dernier aspect qui est analys\u00e9 ci-apr\u00e8s.&#13;<br \/>\nPlusieurs \u00e9tudes ont montr\u00e9 que la performance suisse en termes de publications scientifiques est tr\u00e8s bonne. Elle se situe dans le haut du classement tant en mati\u00e8re de quantit\u00e9 (volume de publications en fonction du nombre de chercheurs) que d\u2019impact (citations)<a href=\"#footnote_1\" id=\"footnote-anchor_1\" class=\"inline-footnote__anchor\">[1]<\/a>.&#13;<br \/>\nOn peut, toutefois, se demander s\u2019il est vraiment pertinent de comparer les pays uniquement en se basant sur l\u2019ensemble de leurs publications. Elles n&#8217;ont, en effet, pas toutes la m\u00eame influence sur le d\u00e9veloppement des connaissances. Alors que certaines sont tr\u00e8s utilis\u00e9es par des g\u00e9n\u00e9rations de chercheurs et donc tr\u00e8s cit\u00e9es, d\u2019autres ne le sont pas du tout. Si parler de \u00abqualit\u00e9\u00bb est probablement exag\u00e9r\u00e9, on ne peut nier que les \u00e9chos obtenus par une publication donnent une indication chiffr\u00e9e et objective de son importance pour la communaut\u00e9 scientifique.&#13;<br \/>\nLa performance suisse devrait donc plut\u00f4t \u00eatre compar\u00e9e \u00e0 celle des autres pays en se basant sur les publications les plus importantes, celles qui font r\u00e9f\u00e9rence dans leur domaine. Pour certains, il s\u2019agit du pourcent sup\u00e9rieur; d\u2019autres fixent le seuil \u00e0 5 ou 10%. Pour des raisons de comparabilit\u00e9, nous avons choisi d\u2019analyser la position de la Suisse dans le d\u00e9cile sup\u00e9rieur (ci-apr\u00e8s le \u00abTop 10%\u00bb). Deux indicateurs ont \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9s:&#13;<br \/>\n\uf02d un indicateur de volume, soit la part occup\u00e9e par la Suisse dans l&#8217;ensemble des publications mondiales appartenant au \u00abTop 10%\u00bb;&#13;<br \/>\n\uf02d un indicateur d\u2019efficacit\u00e9 (ou de r\u00e9ussite), soit la proportion de publications appartenant au \u00abTop 10%\u00bb dans l&#8217;ensemble de la production suisse.&#13;<\/p>\n<h2>Un volume de publications \u00abTop 10%\u00bb important<\/h2>\n<p>&#13;<br \/>\nLa Suisse repr\u00e9sente 1,2% des publications dans le monde (voir <em>illustration 1<\/em>), mais 1,6% des publications \u00abTop 10%\u00bb (voir <em>illustration 2<\/em>). Alors qu&#8217;elle occupe le 18e rang mondial dans le premier cas, elle se hisse en 12e position dans le second. Ce r\u00e9sultat d\u00e9montre la forte audience internationale de nos chercheurs.&#13;<br \/>\nMalgr\u00e9 un net recul (de 46,9% sur la p\u00e9riode 1997-1999 \u00e0 39,4% sur la p\u00e9riode 2007-2009), les \u00c9tats-Unis restent le pays le mieux repr\u00e9sent\u00e9 dans le \u00abTop 10%\u00bb. La Chine progresse dans ce classement, passant de 0,8% \u00e0 4,4% en l\u2019espace de dix ans.&#13;<\/p>\n<h3 class=\"text__graphic-title\">Ill 1. Les vingt premiers pays en mati\u00e8re de publications scientifiques dans l&#8217;ensemble des publications mondiales, 1997\u20131999 et 2007\u20132009 (en&nbsp;%)<\/h3>\n<p>&#13;<\/p>\n<pre><div class=\"chart chart--normal\" id=\"maye1fr\"><\/div>\n<script>\n\n$(function () {\n    $('#maye1fr').highcharts({\n        chart: {\n            type: 'bar'\n        },\n        title: {\n            text: ''\n        },\n        subtitle: {\n            text: ''\n        },\n        xAxis: {\n            categories: ['Etats-Unis', 'Chine', 'Japon', 'Royaume-Uni', 'France', 'Allemagne', 'Italie', 'Canada', 'Espagne', 'Australie', 'Cor\u00e9e du Sud', 'Pays-Bas', 'Taiwan', 'Inde', 'Br\u00e9sil', 'Su\u00e8de', 'Russie', 'Suisse', 'Belgique', 'Turquie'\n],\n\n            title: {\n                text: null\n            }\n        },\n        yAxis: {\n            min: 0,\n            title: {\n                text: '',\n                align: 'high'\n            },        \n        \n            labels: {\n                formatter: function () {\n                    return this.value + '%';\n                }\n            },\n        },\n\n        tooltip: {\n            valueSuffix: '%'\n        },\n        plotOptions: {\n            bar: {\n                dataLabels: {\n                    enabled: false\n                }\n            }\n        },\n        \n        credits: {\n            enabled: false\n        },\n        series: \n[{\n            name: '1997-1999',\n            data: [32.9,1.9,7.6,7.2,6.5,5.9,4.5,3.9,2.1,2.1,1.0,2.1,0.9,1.1,0.8,1.6,2.0,1.2,0.9,0.4\n]\n                }, {\n            name: '2007-2009',\n            data: [28.7,6.6,5.9,5.9,5.8,5.3,4.2,3.8,2.7,2.5,2.4,2.2,1.8,1.6,1.5,1.3,1.2,1.2,1.0,0.9\n],\n            valueSuffix: '%'\n\n        }]\n    });\n});\n<\/script>\n<\/pre>\n<p>&#13;<br \/>\n<span class=\"text__legend\">Remarque: les vingt premiers pays sont ceux de 2007\u20132009. <\/span>&#13;<br \/>\n<span class=\"text__quelle--ground\"> Source: Thomson Reuters (SCI\/SSCI\/A&amp;HCI), SEFRI \/ La Vie \u00e9conomique<\/span>&#13;<\/p>\n<h3 class=\"text__graphic-title\">Ill. 2. Les vingt premiers pays en mati\u00e8re de publications scientifiques dans le \u00abTop 10%\u00bb, 1997\u20131999 et 2007\u20132009 (en&nbsp;%)<\/h3>\n<p>&#13;<\/p>\n<pre><div class=\"chart chart--normal\" id=\"maye2fr\"><\/div>\n<script>\n\n$(function () {\n    $('#maye2fr').highcharts({\n        chart: {\n            type: 'bar'\n        },\n        title: {\n            text: ''\n        },\n        subtitle: {\n            text: ''\n        },\n        xAxis: {\n            categories: ['Etats-Unis', 'Royaume-Uni', 'France', 'Allemagne', 'Italie', 'Chine', 'Canada', 'Japon', 'Pays-Bas', 'Australie', 'Espagne', 'Suisse', 'Cor\u00e9e du Sud', 'Su\u00e8de', 'Belgique', 'Taiwan', 'Danemark', 'Finlande', 'Inde', 'Br\u00e9sil'\n],\n\n            title: {\n                text: null\n            }\n        },\n        yAxis: {\n            min: 0,\n            title: {\n                text: '',\n                align: 'high'\n            },        \n        \n            labels: {\n                formatter: function () {\n                    return this.value + '%';\n                }\n            },\n        },\n\n        tooltip: {\n            valueSuffix: '%'\n        },\n        plotOptions: {\n            bar: {\n                dataLabels: {\n                    enabled: false\n                }\n            }\n        },\n        \n        credits: {\n            enabled: false\n        },\n        series: \n[{\n            name: '1997-1999',\n            data: [46.9,8.0,5.9,6.0,4.1,0.8,4.1,5.3,2.5,1.8,1.5,1.6,0.5,1.6,0.9,0.4,0.8,0.9,0.3,0.3\n]\n                }, {\n            name: '2007-2009',\n            data: [39.4,7.2,6.1,5.9,4.4,4.4,4.0,3.8,2.6,2.6,2.4,1.6,1.4,1.2,1.1,0.9,0.8,0.7,0.7,0.6\n],\n            valueSuffix: '%'\n\n        }]\n    });\n});\n<\/script>\n&#13;\n&#13;\n<\/pre>\n<p>&#13;<br \/>\n<span class=\"text__legend\">Remarque: les vingt premiers pays sont ceux de 2007\u20132009. <\/span>&#13;<br \/>\n<span class=\"text__quelle--ground\"> Source: Thomson Reuters (SCI\/SSCI\/A&amp;HCI), SEFRI \/ La Vie \u00e9conomique<\/span>&#13;<\/p>\n<h2>Une efficacit\u00e9 impressionnante<\/h2>\n<p>&#13;<br \/>\nAussi \u00e9lev\u00e9e soit-elle, la proportion de publications \u00abTop 10%\u00bb dans la production mondiale ne montre pas l\u2019efficacit\u00e9 d\u2019un pays, en particulier lorsqu&#8217;il est petit. En effet, avec un nombre absolu de chercheurs insignifiant par rapport aux \u00c9tats-Unis ou \u00e0 la Chine, les petits pays ne sont pas en mesure de faire progresser leur quote-part dans la production mondiale et donc de rivaliser avec les \u00abpoids lourds\u00bb de la diffusion scientifique.&#13;<br \/>\nPour comparer les prestations de pays de tailles diff\u00e9rentes, il est plus judicieux de recourir \u00e0 un indicateur ind\u00e9pendant, tel que le poids des publications les plus cit\u00e9es mondialement dans la production nationale. Ainsi, on peut \u00e9valuer le pourcentage de publications nationales appr\u00e9ci\u00e9es par les chercheurs d&#8217;autres pays. Mesur\u00e9e ainsi, la performance de la Suisse est impressionnante: 16,4% de ses publications figurent dans le \u00abTop 10%\u00bb mondial (voir <em>illustration 3<\/em>)! Elle occupe le deuxi\u00e8me rang mondial, juste derri\u00e8re les \u00c9tats-Unis. En faisant presque aussi bien que ces derniers, la Suisse d\u00e9montre qu\u2019un petit pays peut faire jeu \u00e9gal avec les grands producteurs de savoir si elle poss\u00e8de une recherche de qualit\u00e9. \u00c0 l\u2019inverse, avec 8% de sa production nationale dans le \u00abTop 10%\u00bb, la Chine n\u2019appara\u00eet plus dans ce classement.&#13;<\/p>\n<h3 class=\"text__graphic-title\">Ill. 3. Part des publications \u00abTop 10%\u00bb dans la production totale des vingt premiers pays en mati\u00e8re de publications scientifiques, 2007\u20132009 (en&nbsp;%)<\/h3>\n<p>&#13;<br \/>\n<div class=\"chart chart--medium\" id=\"maye3fr\"><\/div>\n<script>\n$(function () {\n    $('#maye3fr').highcharts({\n        \n           \n        \n        title: {\n            text: ''\n        },\n tooltip: {\n            valueSuffix: '%'\n        },\ncredits: {\n            text: 'TITEL'\n        },\n        xAxis: {\n            categories: ['Etats-Unis','Suisse','Royaume-Uni','Pays-Bas','Danemark','Belgique','Allemagne','France','Italie','Canada','Australie','Irlande','Su\u00e8de','Singapour','Autriche','Norv\u00e8ge','Finlande','Espagne','Nouvelle-Z\u00e9lande','Isra\u00ebl']\n        },\n         yAxis: {\n             title: {\n                 text: ''\n             },\n\n            labels: {  \n      format: '{value}%',\n   }\n        },\n        series: [{\n            \n            name: '2007\u20132009',\n            type: 'bar',\ncolor: '#88c0d3',\n            data: [16.6,16.4,14.9,14.8,13.7,13.6,13.5,12.9,12.8,12.7,12.5,12.3,11.8,11.6,11.6,11.5,11.2,10.8,9.9,9.3]\n        },\n                {\n            type: 'spline',\n                    name: '10%',\n                    color: '#af087e',\n            data: [10,10,10,10,10,10,10,10,10,10,10,10,10,10,10,10,10,10,10,10]\n        }]\n    });\n});\n<\/script>\n&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n<span class=\"text__quelle--ground\">Source: Thomson Reuters (SCI\/SSCI\/A&amp;HCI), SEFRI \/ La Vie \u00e9conomique<\/span>&#13;<\/p>\n<h2>Physique, chimie et science de la terre: le poids lourd suisse<\/h2>\n<p>&#13;<br \/>\nL\u2019analyse par domaines de recherche permet de situer les points forts de la Suisse (voir <em>illustration 4<\/em>). Son taux de r\u00e9ussite d\u00e9passe le seuil de 10% dans tous les domaines de recherche, \u00e0 l&#8217;exception des \u00abSciences humaines et arts\u00bb. Le domaine \u00abPhysique, chimie et science de la terre\u00bb ressort particuli\u00e8rement avec pr\u00e8s d\u2019une publication sur cinq parmi les plus cit\u00e9es mondialement. Le domaine \u00abScience humaines et arts\u00bb a fortement progress\u00e9 ces dix derni\u00e8res ann\u00e9es, mais le tr\u00e8s petit nombre de publications rend les chiffres peu significatifs.&#13;<\/p>\n<h3 class=\"text__graphic-title\">Ill. 4. Part des publications \u00abTop 10%\u00bb dans la production suisse, par domaine de recherche, 1997\u20132009 (en&nbsp;%)<\/h3>\n<p>&#13;<\/p>\n<pre><div class=\"chart chart--normal\" id=\"mayefr4\"><\/div>\n<script>\n\n$(function () {\n\nHighcharts.setOptions({\n        lang: {\n            decimalPoint: ',',\n        }\n    });\n\n    $('#mayefr4').highcharts({\n        title: {\n            text: '',\n            x: -20 \/\/center\n        },\n        subtitle: {\n            text: '',\n            x: -20\n        },\n        xAxis: {\n            categories: ['1997-1999', '1998-2000', '1999-2001', '2000-2002', '2001-2003', '2002-2004', '2003-2005', '2004-2006', '2005-2007', '2006-2008', '2007-2009'\n]\n        },\n        yAxis: {\n            title: {\n                text: ''\n            },\n            \n            labels: {\n                formatter: function () {\n                    return this.value + '%';\n                }\n            },\n            plotLines: [{\n                value: 0,\n                width: 1,\n             valueSuffix: '%',\n\n                color: '#808080'\n            }]\n        },\n        tooltip: {\n            valueSuffix: '%'\n        },\n        \n        series: [{\n            name: 'Physique\u201a chimie et science de la terre',\n            data: [17.9,17.3,17.0,17.0,17.0,16.5,17.3,18.0,18.8,19.4,19.3]\n        },{\n            name: 'Sciences de la vie',\n            data: [17.3,17.2,16.8,16.6,16.1,15.7,15.8,15.6,16.0,16.2,17.0]\n        }, {\n            name: 'Sciences sociales et comportementales',\n            data: [ 8.8,9.6,11.2,10.7,10.0,9.6,10.4,11.7,12.6,12.8,13.3]\n        }, {\n            name: 'Agriculture\u201a biologie et sciences de l\u2019environnement',\n            data: [14.1,13.7,14.2,14.3,14.1,13.9,13.9,14.8,15.2,15.9,16.2]\n        }, {\n            name: 'Sciences techniques et de  l\u2019ing\u00e9nieur\u201a informatique',\n            data: [15.0,14.7,14.6,13.8,14.3,14.0,15.0,15.0,15.7,15.4,15.2]\n        },{\n            name: 'M\u00e9decine clinique',\n            data: [11.5,10.9,11.9,12.3,13.3,12.9,13.3,12.8,13.2,12.9,13.6]\n        },\n           {    \n            name: 'Sciences humaines et arts',\n            data: [2.3,2.4,3.8,4.2,6.0,5.6,5.7,6.1,5.8,7.8,9.2]\n        }]\n    });\n});\n<\/script>\n<\/pre>\n<p>&#13;<br \/>\n<span class=\"text__quelle--ground\">Source: Thomson Reuters (SCI\/SSCI\/A&amp;HCI), SEFRI \/ La Vie \u00e9conomique<\/span><\/p>\n<ol class=\"footnote\"><li id=\"footnote_1\" class=\"footnote--item\">Sefri, <i>Analyse bibliom\u00e9trique de la recherche scientifique en Suisse 1981-2011<\/i>, 2014&nbsp;<a href=\"#footnote-anchor_1\" class=\"inline-footnote__anchor hidden-print\">[<span class=\"icon-arrow-up\"><\/span>]<\/a><\/li><\/ol>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les connaissances scientifiques engendrent de nouvelles id\u00e9es qui, \u00e0 leur tour, d\u00e9bouchent sur des produits et des services innovants. Une \u00e9conomie forte et durable repose sur ce principe. La Suisse, qui doit sa prosp\u00e9rit\u00e9 principalement au savoir, ne fait pas exception \u00e0 ce titre. Il n\u2019est, d\u00e8s lors, pas \u00e9tonnant que la plupart des pays [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":4236,"featured_media":32479,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"post__type":[83],"post_opinion":[],"post_serie":[],"post_content_category":[229],"post_content_subject":[231,137],"acf":{"seco_author":4236,"seco_co_author":[3004,0],"author_override":"","seco_author_post_ocupation_year":"","seco_author_post_occupation_de":"Wissenschaftliche Mitarbeiterin, Staatssekretariat f\u00fcr Bildung, Forschung und Innovation (SBFI).","seco_author_post_occupation_fr":"Conseill\u00e8re scientifique, Secr\u00e9tariat d'Etat \u00e0 la formation, \u00e0 la recherche et \u00e0 l\u2019innovation SEFRI","seco_co_authors_post_ocupation":[{"seco_co_author":3004,"seco_co_author_post_occupation_year":"","seco_co_author_post_occupation_de":"Dr. rer. pol., Wissenschaftlicher Berater, Ressort Innovation, Staatssekretariat f\u00fcr Bildung, Forschung und Innovation (SBFI), Bern","seco_co_author_post_occupation_fr":"Conseiller scientifique, secteur Innovation, Secr\u00e9tariat d\u2019\u00c9tat \u00e0 la formation, \u00e0 la recherche et \u00e0 l\u2019innovation (Sefri), Berne"}],"short_title":"Les publications suisses","post_lead":"L'\u00e9conomie a besoin du savoir pour demeurer comp\u00e9titive. La Suisse, dans ce domaine, est bien plac\u00e9e.","post_hero_image_description":"La recherche suisse est de niveau international. Un appareil \u00e0 rayon X soul\u00e8ve l'int\u00e9r\u00eat \u00e0 l'EPF Lausanne.","post_hero_image_description_copyright_de":"Keystone","post_hero_image_description_copyright_fr":"","post_references_literature":"","post_kasten":null,"post_notes_for_print":"","first_teaser_header_de":"","first_teaser_header_fr":"","first_teaser_text_de":"","first_teaser_text_fr":"","second_teaser_header_de":"","second_teaser_header_fr":"","second_teaser_text_de":"","second_teaser_text_fr":"","kseason_de":"","kseason_fr":"","post_in_pdf":146253,"main_focus":null,"serie_email":null,"frontpage_slider_bild":146257,"artikel_bild-slider":null,"legacy_id":"24951","post_abstract":"Les \u00e9conomies modernes reposent principalement sur la production et l\u2019utilisation des connaissances scientifiques. Diffus\u00e9es principalement par les publications sp\u00e9cialis\u00e9es, ces derni\u00e8res agissent comme un barom\u00e8tre qui permet de mesurer la performance d\u2019un pays dans la production de nouvelles connaissances. L'analyse montre que la Suisse se positionne tr\u00e8s bien dans les publications les plus cit\u00e9es du monde. Elle occupe le deuxi\u00e8me rang apr\u00e8s les \u00c9tats-Unis. Cela prouve que la recherche suisse est reconnue internationalement et que le pays est bien pr\u00e9sent dans la production de nouvelles connaissances.","magazine_issue":"20150809","seco_author_reccomended_post":null,"redaktoren":[4127,0],"korrektor":4139,"planned_publication_date":"20150723","original_files":[{"file":146265}],"external_release_for_author":"20150630","external_release_for_author_time":"00:00:00","link_for_external_authors":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/exedit\/55827808c250d"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/146250"}],"collection":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4236"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=146250"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/146250\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":188610,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/146250\/revisions\/188610"}],"acf:user":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4139"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4127"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/0"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3004"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4236"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/32479"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=146250"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post__type","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post__type?post=146250"},{"taxonomy":"post_opinion","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_opinion?post=146250"},{"taxonomy":"post_serie","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_serie?post=146250"},{"taxonomy":"post_content_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_content_category?post=146250"},{"taxonomy":"post_content_subject","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_content_subject?post=146250"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}