{"id":146288,"date":"2015-07-23T16:37:27","date_gmt":"2015-07-23T16:37:27","guid":{"rendered":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/2015\/07\/08-09-2015-buetler\/"},"modified":"2023-08-24T00:28:48","modified_gmt":"2023-08-23T22:28:48","slug":"08-09-2015-buetler","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/2015\/07\/08-09-2015-buetler\/","title":{"rendered":"Des allers-retours entre une tour d\u2019ivoire et le public"},"content":{"rendered":"<p>Des professeurs d\u2019universit\u00e9s suisses, internationalement connus, ont r\u00e9dig\u00e9 ces derniers mois plusieurs \u00e9tudes traitant des effets de la libre circulation des personnes sur le march\u00e9 de l\u2019emploi. Des chercheurs se sont \u00e9galement int\u00e9ress\u00e9s aux cons\u00e9quences de la concurrence fiscale et de la p\u00e9r\u00e9quation; d\u2019autres encore ont analys\u00e9 les mesures prises en faveur du march\u00e9 du travail et de l\u2019assurance-invalidit\u00e9. Or, des voix s\u2019\u00e9l\u00e8vent de toutes parts pour demander une plus grande visibilit\u00e9 des \u00e9conomistes. M\u00eames les coll\u00e8gues d\u2019autres disciplines, au reste tout aussi discrets, r\u00e9clament un plus grand engagement public. Les \u00e9conomistes se cacheraient-ils dans une tour d\u2019ivoire?&#13;<\/p>\n<h2>L\u2019\u00e9conomie dans sa tour d\u2019ivoire<\/h2>\n<p>&#13;<br \/>\nQu\u2019est-ce que cette tour d\u2019ivoire? Pour simplifier, disons qu\u2019il s\u2019agit de la recherche universitaire en \u00e9conomie politique, d\u00e9finie suivant des normes de publication internationales relativement uniformes. Un proc\u00e9d\u00e9 critiquable pour certains, mais auquel les universit\u00e9s ne peuvent gu\u00e8re se soustraire.&#13;<br \/>\nDans cette tour d\u2019ivoire, la r\u00e9f\u00e9rence est le temps de recherche. L\u2019enseignement appara\u00eet souvent comme un mal n\u00e9cessaire. Ce premier point n&#8217;aide pas vraiment le scientifique \u00e0 se faire une r\u00e9putation aupr\u00e8s du public. Si l\u2019on simplifie, quatre types de scientifiques cohabitent dans la tour d\u2019ivoire \u00e9conomique. Ils se distinguent par le lien qu\u2019entretiennent leurs recherches avec la r\u00e9alit\u00e9 et par leur visibilit\u00e9:&#13;<br \/>\n1. Scientifiques de la recherche fondamentale th\u00e9orique: m\u00eame eux ne peuvent \u00e9chapper aux donn\u00e9es stylis\u00e9es comme inspiration et pour la v\u00e9rification de leurs mod\u00e8les.&#13;<br \/>\n2. Scientifiques de la recherche fondamentale empirique: les donn\u00e9es (aussi g\u00e9n\u00e9r\u00e9es \u00e0 dessein) constituent le lien m\u00eame avec la r\u00e9alit\u00e9.&#13;<br \/>\n3. Scientifiques de la recherche appliqu\u00e9e: ils m\u00e8nent aussi des \u00e9tudes sur mandat comme celles mentionn\u00e9es plus haut, d\u00e8s lors qu\u2019elles cadrent avec le programme g\u00e9n\u00e9ral de recherche; ils si\u00e8gent \u00e0 la Commission de la concurrence ou dans des groupes d\u2019experts, par exemple, mais d\u00e9l\u00e8guent volontiers la communication \u00e0 d\u2019autres.&#13;<br \/>\n4. Intellectuels publics: ils osent occasionnellement, par eux-m\u00eames ou en y \u00e9tant invit\u00e9s, exprimer une opinion d\u00e9passant le cadre plus \u00e9troit de la recherche.&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nBien \u00e9videmment, cette classification est trop statique, car l\u2019orientation d\u2019une carri\u00e8re scientifique peut changer.&#13;<br \/>\nConsid\u00e9rer la recherche comme alti\u00e8re et \u00e9litiste revient \u00e0 oublier que les deux premiers types livrent les bases pour les applications ult\u00e9rieures. Il faut, toutefois, admettre que la demande \u00e9conomique globale n\u2019est pas toujours l\u2019objectif premier. Les universit\u00e9s passent outre certains domaines essentiels dont on peut difficilement tirer gloire, par exemple lorsqu\u2019une question sp\u00e9cifique a d\u00e9j\u00e0 trouv\u00e9 r\u00e9ponse (m\u00eame dans un autre pays) ou qu\u2019il manque une strat\u00e9gie d\u2019identification int\u00e9ressante pour le d\u00e9terminisme causal.&#13;<\/p>\n<h2>Le probl\u00e8me de l\u2019offre et de la demande<\/h2>\n<p>&#13;<br \/>\n&nbsp;&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nLa demande en intellectuels publics d\u00e9passe largement l\u2019offre. La contrepartie d\u2019un tel statut est, en effet, excessive: perte de temps pour la recherche, accaparement par les m\u00e9dias et affaiblissement de la r\u00e9putation scientifique.&#13;<br \/>\nSi l\u2019on demande \u00e0 conna\u00eetre les r\u00e9sultats de la recherche appliqu\u00e9e, le transfert de savoir \u00e0 un public plus vaste, lui, pose souvent probl\u00e8me. Les causes en sont le manque de temps pour les demandes des journalistes, la r\u00e9ticence \u00e0 outrepasser son propre champ de recherche et enfin la difficult\u00e9 \u00e0 vulgariser ses r\u00e9sultats.&#13;<br \/>\nLes milieux \u00e9conomiques ont certes salu\u00e9 l\u2019invitation de participer \u00e0 <em>Batz.ch<\/em><a href=\"#footnote_1\" id=\"footnote-anchor_1\" class=\"inline-footnote__anchor\">[1]<\/a>, le forum de politique \u00e9conomique suisse, mais les coll\u00e8gues qui en font effectivement usage sont tr\u00e8s clairsem\u00e9s. Trop de travail, semble-t-il. Pourtant, bon nombre des articles publi\u00e9s ces derni\u00e8res ann\u00e9es ont trouv\u00e9 un \u00e9cho int\u00e9ress\u00e9 aupr\u00e8s du public.&#13;<br \/>\nCeux qui osent s\u2019engager dans la vie publique remarquent vite que les longues r\u00e9flexions sur les m\u00e9canismes de la politique \u00e9conomique sont moins demand\u00e9es que la mise en perspective des \u00e9v\u00e9nements, de pr\u00e9f\u00e9rence avec bon sens. Dans <em>La vie de Galil\u00e9e<\/em>, le dramaturge Bertolt Brecht d\u00e9crivait ainsi le r\u00f4le des sciences: \u00abLeur but n\u2019est pas d\u2019ouvrir une porte \u00e0 la sagesse infinie mais de poser une limite \u00e0 l\u2019erreur infinie\u00bb. Cela, il faut l\u2019admettre, est moyennement attrayant.&#13;<br \/>\nIl y a aussi, de mani\u00e8re compr\u00e9hensible, l\u2019effet dissuasif de la personnalisation et des pol\u00e9miques d\u00e9velopp\u00e9es par les m\u00e9dias. Ainsi, les deux articles du blogue Batz cit\u00e9s le plus souvent \u2013 et de loin \u2013 concernent une affaire de droits d\u2019auteur avec un journal et un texte humoristique sur les titres acad\u00e9miques.&#13;<\/p>\n<h2>Une lance pour la tour d\u2019ivoire<\/h2>\n<p>&#13;<br \/>\nLes uns \u00e0 la recherche, les autres \u00e0 la communication: cette r\u00e9partition du travail semble tomber sous le sens. Or, chaque chercheur, m\u00eame dans les sciences appliqu\u00e9es, a toujours sa pi\u00e8ce dans une tour d\u2019ivoire.&#13;<br \/>\nQuelques mois avant sa mort, le philosophe et sociologue allemand Theodor W. Adorno s\u2019opposait \u00e0 ce qu\u2019il appelait la censure pr\u00e9alable par la pratique: \u00abJe pense qu\u2019une th\u00e9orie a bien plus de chances de d\u00e9ployer un effet pratique, force de sa propre objectivit\u00e9, qu\u2019en se subordonnant d\u2019embl\u00e9e \u00e0 la pratique.\u00bb Il a raison car, en \u00e9conomie, m\u00eame le <em>bon sens<\/em> doit au final s\u2019appuyer sur une connaissance fond\u00e9e des liens de causalit\u00e9.&#13;<br \/>\nSa propre recherche \u00e9valu\u00e9e par des pairs reste, aussi pour d\u2019autres raisons, \u00e9l\u00e9mentaire pour les intellectuels publics. Sur le plan national, les conseils en mati\u00e8re de politique \u00e9conomique ont in\u00e9vitablement une connotation de partialit\u00e9. Les chercheurs ancr\u00e9s dans la communaut\u00e9 internationale disposent de beaucoup plus d\u2019autorit\u00e9 et de cr\u00e9dibilit\u00e9 pour d\u00e9fendre les analyses et suggestions, sans doute aussi parce que les r\u00e9sultats de leur recherche en politique \u00e9conomique peuvent \u00eatre test\u00e9s <em>hors sol<\/em> \u00e0 l\u2019\u00e9tranger. La tour d\u2019ivoire se pr\u00eate en outre \u00e0 un \u00e9change sans a priori avec d\u2019autres chercheurs et \u00e9tudiants tri\u00e9s sur le volet.&#13;<\/p>\n<h2>Plus d\u2019allers-retours, s.v.p.<\/h2>\n<p>&#13;<br \/>\n&nbsp;&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nDe toute \u00e9vidence, il y a un clivage entre l\u2019offre et la demande de relations publiques. Les co\u00fbts pour les intellectuels publics sont tout simplement trop \u00e9lev\u00e9s, mais il est possible d\u2019agir \u00e0 ce niveau, en passant par les subsides que la Conf\u00e9d\u00e9ration verse aux universit\u00e9s. Les pouvoirs publics et les hautes \u00e9coles pourraient ainsi convenir de mod\u00e8les favorisant le transfert de connaissances sans trop peser sur les scientifiques de la recherche appliqu\u00e9e et les intellectuels publics. Il manque aussi de nouvelles voies permettant de s\u2019\u00e9chapper de sa tour d\u2019ivoire et d\u2019y retourner.&#13;<br \/>\nOn pourrait ainsi imaginer des cong\u00e9s de plusieurs ann\u00e9es pour les fonctions publiques ou la transmission de savoir sous une autre forme, avec retour garanti. Cette exigence, satisfaite depuis longtemps aux \u00c9tats-Unis, fait de prime abord un peu enfant g\u00e2t\u00e9. Elle est cependant une condition indispensable pour que les chercheurs ax\u00e9s sur l\u2019application puissent compter sur la libert\u00e9 de recherche, seul terrain propice aux bonnes id\u00e9es.<\/p>\n<ol class=\"footnote\"><li id=\"footnote_1\" class=\"footnote--item\">L\u2019auteure est co\u00e9ditrice de www.batz.ch, forum o\u00f9 des professeurs d\u2019\u00e9conomie suisses s\u2019expriment sur des th\u00e8mes d\u2019actualit\u00e9. Les responsables de cette plateforme esp\u00e8rent lancer ainsi un pont entre la recherche acad\u00e9mique et l\u2019opinion publique.&nbsp;<a href=\"#footnote-anchor_1\" class=\"inline-footnote__anchor hidden-print\">[<span class=\"icon-arrow-up\"><\/span>]<\/a><\/li><\/ol>\n    <div class=\"mxm-single-slider-images \">\n        <div class=\"mxm-single-slider-wrapper\">\n            \n                <div class=\"mxm-single-image\">\n                    <div class=\"mxm-single-image-wrapper\">\n                        <img src=\"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/content\/uploads\/legacy\/posts\/Buetler_1_High_Keystone_81445399_Artikel1-3.png\" alt=\"\"\/>\n                        <p>L\u2019enseignement appara\u00eet souvent comme un mal necessaire. Amphith\u00e9\u00e2tre universitaire en Suisse.<\/p>\n                    <\/div>\n                <\/div>\n                    <\/div>\n    <\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Des professeurs d\u2019universit\u00e9s suisses, internationalement connus, ont r\u00e9dig\u00e9 ces derniers mois plusieurs \u00e9tudes traitant des effets de la libre circulation des personnes sur le march\u00e9 de l\u2019emploi. Des chercheurs se sont \u00e9galement int\u00e9ress\u00e9s aux cons\u00e9quences de la concurrence fiscale et de la p\u00e9r\u00e9quation; d\u2019autres encore ont analys\u00e9 les mesures prises en faveur du march\u00e9 du [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":3099,"featured_media":32529,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"post__type":[81,83],"post_opinion":[],"post_serie":[],"post_content_category":[105],"post_content_subject":[],"acf":{"seco_author":3099,"seco_co_author":null,"author_override":"","seco_author_post_ocupation_year":"","seco_author_post_occupation_de":"Professorin f\u00fcr Volkswirtschaftslehre, Schweizerisches Institut f\u00fcr Empirische Wirtschaftsforschung (SEW-HSG), Universit\u00e4t St. Gallen","seco_author_post_occupation_fr":"Professeure de sciences \u00e9conomiques, Institut suisse de recherches empiriques en \u00e9conomie (SEW-HSG), universit\u00e9 de Saint-Gall","seco_co_authors_post_ocupation":null,"short_title":"Des allers-retours","post_lead":"La personnalisation et les pol\u00e9miques d\u00e9velopp\u00e9es par les m\u00e9dias retiennent beaucoup d\u2019\u00e9conomistes de partager les r\u00e9sultats de leur recherche avec le grand public. Il faut trouver de nouvelles voies pour briser cet isolement.","post_hero_image_description":"On appelle intellectuel public un scientifique qui s'exprime sur les questions politiques. Le prix Nobel Joseph Stiglitz au Forum \u00e9conomique mondial (WEF) de Davos.","post_hero_image_description_copyright_de":"Keystone","post_hero_image_description_copyright_fr":"","post_references_literature":"","post_kasten":null,"post_notes_for_print":"","first_teaser_header_de":"","first_teaser_header_fr":"","first_teaser_text_de":"","first_teaser_text_fr":"","second_teaser_header_de":"","second_teaser_header_fr":"","second_teaser_text_de":"","second_teaser_text_fr":"","kseason_de":"","kseason_fr":"","post_in_pdf":146291,"main_focus":[156602,157237],"serie_email":null,"frontpage_slider_bild":"","artikel_bild-slider":[{"image":146299,"bild_beschreibung_de":"Forscher betrachten die Lehre oft als notwendiges \u00dcbel\u00a0\u2013 H\u00f6rsaal an einer Schweizer Universit\u00e4t.","bild_beschreibung_fr":"L\u2019enseignement appara\u00eet souvent comme un mal necessaire. Amphith\u00e9\u00e2tre universitaire en Suisse.","copyright_de":"Keystone","copyright_fr":""}],"legacy_id":"27167","post_abstract":"Les \u00e9conomistes n\u2019arrivent pas \u00e0 concilier leurs propres exigences en mati\u00e8re de recherche et celles de la soci\u00e9t\u00e9 qui demande des explications compr\u00e9hensibles. Doivent-ils abandonner leur tour d\u2019ivoire? La r\u00e9ponse est \u00abnon, mais\u00bb. Les universitaires et autres amateurs de connais\u00acsances \u00e9conomiques devraient trouver des mod\u00e8les pour aider les scientifiques \u00e0 sortir de leur isolement.","magazine_issue":"20150809","seco_author_reccomended_post":null,"redaktoren":[4127,0],"korrektor":4139,"planned_publication_date":"20150724","original_files":[{"file":146303}],"external_release_for_author":"20150706","external_release_for_author_time":"00:00:00","link_for_external_authors":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/exedit\/5594eb504c610"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/146288"}],"collection":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3099"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=146288"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/146288\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":188596,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/146288\/revisions\/188596"}],"acf:user":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4139"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/0"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4127"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3099"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/main_focus_post\/157237"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/main_focus_post\/156602"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/32529"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=146288"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post__type","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post__type?post=146288"},{"taxonomy":"post_opinion","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_opinion?post=146288"},{"taxonomy":"post_serie","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_serie?post=146288"},{"taxonomy":"post_content_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_content_category?post=146288"},{"taxonomy":"post_content_subject","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_content_subject?post=146288"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}