{"id":146789,"date":"2015-05-22T17:10:18","date_gmt":"2015-05-22T17:10:18","guid":{"rendered":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/2015\/05\/taxes-co2-et-redevances-climatiques-les-lecons-de-letranger\/"},"modified":"2023-08-24T00:29:46","modified_gmt":"2023-08-23T22:29:46","slug":"taxes-co2-et-redevances-climatiques-les-lecons-de-letranger","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/2015\/05\/taxes-co2-et-redevances-climatiques-les-lecons-de-letranger\/","title":{"rendered":"Taxes CO<sub>2<\/sub> et redevances climatiques: les le\u00e7ons de l\u2019\u00e9tranger"},"content":{"rendered":"<p>Ces derni\u00e8res ann\u00e9es, les taxes \u00e9cologiques, notamment sur le CO<sub>2<\/sub> et l\u2019\u00e9nergie, ont suscit\u00e9 un int\u00e9r\u00eat croissant<a href=\"#footnote_1\" id=\"footnote-anchor_1\" class=\"inline-footnote__anchor\">[1]<\/a>. Ce qui, au d\u00e9but des ann\u00e9es nonante, avait constitu\u00e9 un galop d\u2019essai pour quelques pionniers europ\u00e9ens s\u2019est \u00e9largi peu \u00e0 peu \u00e0 un nombre croissant de pays et de r\u00e9gions du monde entier. Ce faisant, les \u00c9tats cherchent \u00e0 apprendre les uns des autres pour trouver les r\u00e9ponses aux questions suivantes: quelles sont les recettes qui fonctionnent ou non? Comment planifier, lancer et mettre en \u0153uvre les r\u00e9formes? Comment surmonter les obstacles? Enfin, par-dessus tout, comment gagner le soutien des milieux politiques et du grand public?&#13;<\/p>\n<h2><strong>Pourquoi des taxes \u00e9cologiques?<\/strong><\/h2>\n<p>&#13;<br \/>\nDiverses r\u00e9flexions d\u2019ordre \u00e9cologique, \u00e9conomique et social jouent souvent un r\u00f4le dans le lancement de r\u00e9formes fiscales \u00e0 caract\u00e8re \u00e9cologique. Dans les dix pays de l\u2019OCDE \u00e9tudi\u00e9s, les principaux motifs ont \u00e9t\u00e9 la r\u00e9duction des \u00e9missions de gaz \u00e0 effet de serre, les \u00e9conomies d\u2019\u00e9nergie et la r\u00e9duction concomitante des co\u00fbts des combustibles, l\u2019augmentation des recettes fiscales, enfin la cr\u00e9ation d\u2019emplois (voir <em>tableau<\/em>).&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nHIER TABELLE EINFUGEN&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nDans la province canadienne de Colombie-Britannique, par exemple, ce sont des objectifs climatiques et la volont\u00e9 de promouvoir les \u00e9nergies renouvelables qui ont conduit \u00e0 l&#8217;introduction d&#8217;une redevance CO<sub>2<\/sub>. L&#8217;Irlande, elle, a c\u00e9d\u00e9 aux contraintes budg\u00e9taires. En Finlande et au Danemark, la r\u00e9forme des taxes CO<sub>2<\/sub> et celle des redevances sur l\u2019\u00e9nergie s\u2019inscrivaient dans des programmes plus vastes de r\u00e9\u00e9quilibrage des imp\u00f4ts, cens\u00e9s favoriser la croissance et cr\u00e9er des emplois.&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nLes objectifs peuvent aussi changer. Cela a \u00e9t\u00e9 le cas en Su\u00e8de, o\u00f9 les premi\u00e8res r\u00e9formes faisaient partie d\u2019un vaste transfert, l\u2019imposition du travail devant c\u00e9der le pas aux redevances \u00e9cologiques. \u00c0 l\u2019oppos\u00e9, les derni\u00e8res r\u00e9formes su\u00e9doises mettent de plus en plus l\u2019accent sur la protection de l\u2019environnement.&#13;<\/p>\n<h2><strong>Conception des taxes CO<sub>2<\/sub> et des redevances sur l\u2019\u00e9nergie<\/strong><\/h2>\n<p>&#13;<br \/>\nLa conception et la mise en \u0153uvre des taxes CO<sub>2<\/sub> et des redevances sur l\u2019\u00e9nergie varient de fa\u00e7on consid\u00e9rable. Alors que quelques pays limitent l\u2019assiette fiscale \u00e0 un nombre tr\u00e8s restreint d\u2019agents \u00e9nerg\u00e9tiques et d\u2019utilisateurs, d\u2019autres poursuivent une d\u00e9marche beaucoup plus vaste, ce qui aboutit \u00e0 une prise en compte h\u00e9t\u00e9rog\u00e8ne des \u00e9missions de gaz \u00e0 effet de serre. Ainsi, on estime que, suivant les syst\u00e8mes en place dans les dix pays de l\u2019OCDE, les \u00e9missions de CO<sub>2<\/sub> sont prises en compte dans une fourchette allant de 32 \u00e0 75% (voir <em>tableau<\/em>).&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n\u00c0 l\u2019heure qu\u2019il est, aucun pays n&#8217;int\u00e8gre toutes les \u00e9missions de gaz \u00e0 effet de serre. Cela tient en partie \u00e0 l\u2019existence d\u2019autres taxes (sur les carburants, par exemple) ou instruments gouvernementaux, voire \u00e0 des r\u00e9ticences d\u2019ordre politique. Les bar\u00e8mes appliqu\u00e9s varient \u00e9galement d\u2019un pays \u00e0 l\u2019autre, tant en ce qui concerne le niveau fix\u00e9 que les tarifs appliqu\u00e9s aux diff\u00e9rents produits et groupes d\u2019utilisateurs.&#13;<\/p>\n<h2><strong>Le niveau de taxation n&#8217;est pas le seul d\u00e9terminant<\/strong><\/h2>\n<p>&#13;<br \/>\nLe niveau de taxation n\u2019est pas le seul \u00e9l\u00e9ment qui permette d&#8217;aboutir aux r\u00e9sultats recherch\u00e9s. L\u2019\u00e9volution de la taxe dans le temps, les exemptions accord\u00e9es, le contexte g\u00e9n\u00e9ral et l&#8217;utilisation des recettes sont \u00e9galement importants. Les effets sont, en outre, li\u00e9s \u00e9troitement \u00e0 d\u2019autres domaines politiques et aux instruments existants (moyens d\u2019information, normes r\u00e9gulatrices, investissements dans les infrastructures, etc.). Des facteurs externes, comme la sant\u00e9 de l\u2019\u00e9conomie, les prix de l\u2019\u00e9nergie ou le progr\u00e8s technologique, jouent \u00e9galement un r\u00f4le.&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n<em>Pr\u00e9voir d\u2019embl\u00e9e des rel\u00e8vements du taux d\u2019imposition<\/em> (comme en Irlande) peut contribuer \u00e0 minimiser les \u00e9ventuels co\u00fbts d\u2019adaptation et \u00e0 surmonter les r\u00e9sistances vis-\u00e0-vis de la taxe et des r\u00e9visions concomitantes. Ces rel\u00e8vements peuvent aussi poursuivre des objectifs en mati\u00e8re d&#8217;\u00e9missions (comme en Suisse). De cette fa\u00e7on, on comprend mieux l&#8217;interaction entre l&#8217;un et l&#8217;autre.&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nDe m\u00eame, <em>l\u2019\u00e9largissement continu de l\u2019assiette fiscale<\/em> (comme en Irlande, au Danemark et aux Pays-Bas) donne aux protagonistes le temps de s\u2019adapter et de tirer les le\u00e7ons des exp\u00e9riences faites. Les taxes ont aussi \u00e9t\u00e9 revues de diverses fa\u00e7ons pour mieux tenir compte de la teneur en CO<sub>2<\/sub> des combustibles et inciter \u00e0 r\u00e9duire les \u00e9missions (comme le Danemark, l\u2019Irlande et la Su\u00e8de l\u2019ont fait pour la consommation de carburant dans les transports).&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n<em>Pr\u00e9voir des d\u00e9rogations ou des r\u00e9ductions de la taxe<\/em> est un \u00e9l\u00e9ment souvent n\u00e9cessaire et politiquement judicieux de toute r\u00e9forme fiscale \u00e0 caract\u00e8re \u00e9cologique. De telles mesures ont toutefois tendance \u00e0 saper l\u2019efficacit\u00e9 du syst\u00e8me, puisqu\u2019elles emp\u00eachent d\u2019exploiter \u00e0 fond le potentiel le moins co\u00fbteux pour r\u00e9duire les \u00e9missions. L\u2019instrument perd notablement en efficacit\u00e9. En Allemagne, par exemple, les d\u00e9rogations accord\u00e9es aux centres de production et industries \u00e9nergivores ont affaibli les bienfaits que la r\u00e9forme fiscale devait apporter \u00e0 l&#8217;environnement.&#13;<\/p>\n<h2><strong>Faiblesse relative des rentr\u00e9es fiscales<\/strong><\/h2>\n<p>&#13;<br \/>\nLes r\u00e9formes fiscales \u00e0 caract\u00e8re \u00e9cologique peuvent g\u00e9n\u00e9rer des recettes qui se chiffrent en milliards d\u2019euros (comme cela a \u00e9t\u00e9 le cas lors de la premi\u00e8re phase de la r\u00e9forme au Danemark, en Su\u00e8de, aux Pays-Bas et en Allemagne). Par rapport \u00e0 l&#8217;ensemble des recettes fiscales de chaque pays, ce montant est cependant relativement faible et ne repr\u00e9sente que quelques points de pourcentage du PIB ou des rentr\u00e9es d&#8217;\u00c9tat. Les r\u00e9formes fiscales actuelles \u00e0 caract\u00e8re \u00e9cologique ne sauraient non plus constituer un bouleversement des r\u00e9gimes budg\u00e9taires nationaux. Les recettes g\u00e9n\u00e9r\u00e9es, elles, sont employ\u00e9es de diverses mani\u00e8res:&#13;<\/p>\n<ul>&#13;<\/p>\n<li>elles peuvent participer d&#8217;un projet g\u00e9n\u00e9ral consistant \u00e0 transfert des imp\u00f4ts pour compenser des pertes de recettes dues \u00e0 des r\u00e9ductions dans d\u2019autres domaines\u00a0\u2013 souvent celui du travail\u00a0\u2013 (Finlande, Su\u00e8de, Danemark);<\/li>\n<p>&#13;<\/p>\n<li>elles servent \u00e0 consolider le budget national par des recettes suppl\u00e9mentaires (Irlande);<\/li>\n<p>&#13;<\/p>\n<li>elles sont affect\u00e9es \u00e0 des d\u00e9penses sp\u00e9cifiques en faveur de l\u2019environnement;<\/li>\n<p>&#13;<\/p>\n<li>elles sont r\u00e9inject\u00e9es dans l\u2019\u00e9conomie afin de ne pas modifier la charge fiscale (redistribution).<\/li>\n<p>&#13;\n<\/ul>\n<p>&#13;<br \/>\n&nbsp;&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nLa neutralit\u00e9 du revenu ou du budget est un principe fondamental tr\u00e8s r\u00e9pandu dans les r\u00e9formes fiscales \u00e0 caract\u00e8re \u00e9cologique (Australie, Colombie-Britannique, Allemagne, Pays-Bas et Royaume-Uni). Quelques pays ont suspendu temporairement ce principe (Allemagne et Irlande, par exemple). Ailleurs, les recettes ont fondu (Colombie-Britannique et Royaume-Uni), \u00e9tant donn\u00e9 que les r\u00e9ductions d\u2019imp\u00f4t, les cr\u00e9dits et la diminution des cotisations sociales d\u00e9passaient les recettes fiscales.&#13;<\/p>\n<h2><strong>Effets et efficacit\u00e9 des r\u00e9formes fiscales \u00e0 caract\u00e8re \u00e9cologique<\/strong><\/h2>\n<p>&#13;<br \/>\nLes effets et l\u2019efficacit\u00e9 varient d\u2019un pays \u00e0 l\u2019autre et d\u00e9pendent de nombreux facteurs, comme on l\u2019a vu plus haut. Dans plusieurs pays, les taxes CO<sub>2<\/sub> et les redevances sur l\u2019\u00e9nergie ont permis de r\u00e9duire les \u00e9missions de dioxyde de carbone jusqu\u2019\u00e0 1% par an. Les \u00e9conomies d\u2019\u00e9nergie se situent dans une fourchette similaire, quoique l\u00e9g\u00e8rement plus basse. Au Danemark, par exemple, les \u00e9missions totales de CO<sub>2<\/sub> ont diminu\u00e9 de 24% entre 1990 et 2001. Dans l\u2019industrie danoise, les \u00e9conomies ont m\u00eame atteint 25% par unit\u00e9 produite de 1993 \u00e0 2000. En Su\u00e8de, la moyenne des \u00e9missions entre 2008 et 2011 a \u00e9t\u00e9 inf\u00e9rieure de 12,6% \u00e0 celle de 1990.&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nLes taxes CO<sub>2<\/sub> et les redevances sur l\u2019\u00e9nergie peuvent aussi r\u00e9duire la consommation de combustibles d\u2019origine fossile. Cela a \u00e9t\u00e9 le cas en Colombie-Britannique, o\u00f9 l\u2019on a consomm\u00e9 moins de combustibles \u00e0 base de p\u00e9trole que dans le reste du Canada.&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nLes taxes peuvent favoriser la croissance \u00e9conomique, comme le montre l\u2019exemple finlandais. Dans ce pays, la r\u00e9forme fiscale \u00e0 caract\u00e8re \u00e9cologique a fait progresser le PIB de 0,5% en 2012. S&#8217;il existe des cas o\u00f9 l&#8217;effet a \u00e9t\u00e9 contraire ou s&#8217;est modifi\u00e9 avec le temps, les avantages \u00e9conomiques et les gains de prosp\u00e9rit\u00e9 peuvent aussi \u00eatre plus vastes. En Colombie-Britannique, par exemple, les investissements dans les technologies vertes ont \u00e9t\u00e9 deux fois plus \u00e9lev\u00e9s que la moyenne canadienne. La province totalise 20% des \u00abLeed Gold Building\u00bb<a href=\"#footnote_2\" id=\"footnote-anchor_2\" class=\"inline-footnote__anchor\">[2]<\/a> enregistr\u00e9s depuis 2007 et les ventes de technologies propres ont augment\u00e9 de 48% entre 2008 et 2010.&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nLes effets sur le <em>march\u00e9 de l&#8217;emploi<\/em> d\u00e9pendent d\u2019abord d\u2019une r\u00e9injection des recettes dans le circuit \u00e9conomique et de ses modalit\u00e9s. Ils sont ensuite dict\u00e9s par l&#8217;architecture g\u00e9n\u00e9rale de la r\u00e9forme: par exemple, quelles sont les autres taxes ou redevances (entre autres sur le travail) qui se r\u00e9duisent? Une \u00e9valuation de la r\u00e9forme et de son impact en Allemagne a mis en lumi\u00e8re des effets positifs sur l\u2019emploi de l\u2019ordre de 0,15 \u00e0 0,75%. Au Danemark et en Su\u00e8de, ce dernier a m\u00eame augment\u00e9 jusqu\u2019\u00e0 0,5%.&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nLes gouvernements pr\u00eatent une attention particuli\u00e8re aux effets macro\u00e9conomiques des taxes CO<sub>2<\/sub> et des redevances sur l\u2019\u00e9nergie, ainsi qu\u2019aux cons\u00e9quences pour la comp\u00e9titivit\u00e9. Il n\u2019y a pour l\u2019heure pas de preuves solides d\u2019effets n\u00e9gatifs significatifs.&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nSi ces instruments bien con\u00e7us peuvent avoir un impact positif sur l\u2019\u00e9conomie et la comp\u00e9titivit\u00e9, les \u00e9ventuelles r\u00e9ticences sectorielles devraient \u00eatre mises en balance avec les avantages que cette r\u00e9orientation apporte \u00e0 l&#8217;ensemble du pays. Les effets sur la comp\u00e9titivit\u00e9 d\u2019une r\u00e9forme fiscale \u00e0 caract\u00e8re \u00e9cologique d\u00e9pendent de plusieurs facteurs, parmi lesquels on trouve son architecture propre, les moyens employ\u00e9s, de m\u00eame que des facteurs externes et sp\u00e9cifiques aux entreprises. Ces derniers varient avec le temps et ne sont pas semblables \u00e0 l\u2019\u00e9chelle nationale, au niveau des secteurs ou des entreprises. Pour ne pas compromettre la comp\u00e9titivit\u00e9, plus d\u2019un pays table sur des r\u00e9ductions ou remises partielles de taxe ainsi que sur d\u2019autres restrictions du m\u00eame ordre. En Su\u00e8de, ces d\u00e9rogations ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9mantel\u00e9es progressivement.&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nUne r\u00e9forme fiscale \u00e0 caract\u00e8re \u00e9cologique a des effets sociaux, qui comprennent l&#8217;impact distributif, ainsi que ses cons\u00e9quences sur les prix \u00e0 la consommation et les revenus des m\u00e9nages. Tout d\u00e9pend de l\u2019emploi qui est fait des recettes, compte tenu que celles-ci s&#8217;inscrivent dans un processus plus vaste de redistribution des revenus. L&#8217;impact varie, en outre, avec le temps et le mode d&#8217;application. Dans quelques pays (Danemark, Irlande et Colombie-Britannique), les taxes CO<sub>2<\/sub> et les redevances sur l\u2019\u00e9nergie pr\u00e9sentent un caract\u00e8re d\u00e9gressif.&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nLes effets de la redistribution peuvent \u00eatre \u00e9vit\u00e9s en affectant soigneusement les recettes \u00e0 des projets cibl\u00e9s. Ainsi, aux Pays-Bas, le caract\u00e8re d\u00e9gressif de la taxe \u00e9nerg\u00e9tique est largement neutralis\u00e9 par des allocations non imposables, des r\u00e9ductions de taxe et des plafonds. En Allemagne, l\u2019augmentation des co\u00fbts de chauffage est amortie par des allocations en faveur des m\u00e9nages les plus pauvres.&#13;<\/p>\n<h2><strong>La Suisse <\/strong><strong>va de l\u2019avant<\/strong><\/h2>\n<p>&#13;<br \/>\nEn Suisse, la r\u00e9forme des taxes CO<sub>2<\/sub> et des redevances sur l\u2019\u00e9nergie peut conforter les objectifs de la Strat\u00e9gie \u00e9nerg\u00e9tique 2050, le signal des prix allant dans le sens d\u2019une nouvelle r\u00e9duction de la consommation d\u2019\u00e9nergie. Elle peut aussi inciter \u00e0 passer \u00e0 d\u2019autres agents \u00e9nerg\u00e9tiques et favoriser l\u2019innovation. Ces deux d\u00e9marches contribuent \u00e0 atteindre la cible en mati\u00e8re de r\u00e9duction du CO<sub>2<\/sub>. L&#8217;architecture du syst\u00e8me peut faire appel \u00e0 plusieurs options: par exemple un nouveau rel\u00e8vement de la redevance CO<sub>2<\/sub> actuelle, son \u00e9largissement graduel aux carburants ou l\u2019abolition progressive des d\u00e9rogations.&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nLe respect de la neutralit\u00e9 budg\u00e9taire n\u00e9cessite de bien d\u00e9finir le concept. \u00c0 cet effet, il serait judicieux de d\u00e9manteler les subventions existantes qui nuisent \u00e0 l\u2019environnement. La redistribution des recettes peut s&#8217;accompagner de mesures qui permettent de combattre d&#8217;\u00e9ventuels effets sociaux. On peut songer, par exemple, \u00e0 des r\u00e9ductions d\u2019imp\u00f4t ou \u00e0 une r\u00e9trocession aux m\u00e9nages concern\u00e9s. On peut \u00e9viter des pertes de comp\u00e9titivit\u00e9 en r\u00e9duisant la taxe pour les secteurs expos\u00e9s, comme les industries \u00e9nergivores ou l\u2019industrie d&#8217;exportation. Ces d\u00e9rogations devraient cependant \u00eatre r\u00e9fl\u00e9chies; les r\u00e9ductions partielles sont pr\u00e9f\u00e9rables aux exemptions totales. Les d\u00e9rogations devraient, en outre, \u00eatre li\u00e9es \u00e0 des conditions et \u00e0 un devoir d\u2019informer. Il importe de v\u00e9rifier r\u00e9guli\u00e8rement les progr\u00e8s, ce qui donne l\u2019occasion de s&#8217;interroger sur la n\u00e9cessit\u00e9 d\u2019une nouvelle r\u00e9forme. En effet, non seulement le contexte peut changer, mais aussi les objectifs et les besoins de la Suisse.<\/p>\n<ol class=\"footnote\"><li id=\"footnote_1\" class=\"footnote--item\">Le pr\u00e9sent article se fonde sur un rapport de l\u2019Institute for European Environmental Policy (IEEP) destin\u00e9 au Secr\u00e9tariat d\u2019\u00c9tat \u00e0 l\u2019\u00e9conomie (Seco) et \u00e0 l\u2019Administration f\u00e9d\u00e9rale des finances (AFF). Ce rapport est consacr\u00e9 aux \u00abExp\u00e9riences internationales en mati\u00e8re de r\u00e9forme \u00e9cologique de la fiscalit\u00e9\u00bb. Il a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 en 2013 et peut \u00eatre consult\u00e9 \u00e0 l\u2019adresse suivante: http:\/\/www.ieep.eu\/publications\/2013\/10\/evaluating-international-experiences-with-environmental-tax-reform.&nbsp;<a href=\"#footnote-anchor_1\" class=\"inline-footnote__anchor hidden-print\">[<span class=\"icon-arrow-up\"><\/span>]<\/a><\/li><li id=\"footnote_2\" class=\"footnote--item\">Conseil du b\u00e2timent durable du Canada: www.cagbc.org\/cbdca.&nbsp;<a href=\"#footnote-anchor_2\" class=\"inline-footnote__anchor hidden-print\">[<span class=\"icon-arrow-up\"><\/span>]<\/a><\/li><\/ol>\n    <div class=\"mxm-single-slider-images \">\n        <div class=\"mxm-single-slider-wrapper\">\n            \n                <div class=\"mxm-single-image\">\n                    <div class=\"mxm-single-image-wrapper\">\n                        <img src=\"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/content\/uploads\/legacy\/posts\/brink_withana_shutterstock_Artikelnild_3-3.png\" alt=\"\"\/>\n                        <p>Autoroute \u00e0 Munich, Allemagne (r\u00e9forme fiscale \u00e0 caract\u00e8re \u00e9cologique en 1999).<\/p>\n                    <\/div>\n                <\/div>\n            \n                <div class=\"mxm-single-image\">\n                    <div class=\"mxm-single-image-wrapper\">\n                        <img src=\"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/content\/uploads\/legacy\/posts\/Brink_Withana_shutterstock_Helsinki_Artikel-3.png\" alt=\"\"\/>\n                        <p>Port \u00e0 Helsinki, Finlande (taxe CO<sub>2<\/sub> depuis 1990).<\/p>\n                    <\/div>\n                <\/div>\n            \n                <div class=\"mxm-single-image\">\n                    <div class=\"mxm-single-image-wrapper\">\n                        <img src=\"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/content\/uploads\/legacy\/posts\/Brink_Withana_shutterstock_Yoho_Artikel-3.png\" alt=\"\"\/>\n                        <p>Lac dans le parc national Yoho (Colombie britannique), la province canadienne est dot\u00e9e d\u2019une taxe CO<sub>2<\/sub> depuis 2008.<\/p>\n                    <\/div>\n                <\/div>\n                    <\/div>\n    <\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ces derni\u00e8res ann\u00e9es, les taxes \u00e9cologiques, notamment sur le CO2 et l\u2019\u00e9nergie, ont suscit\u00e9 un int\u00e9r\u00eat croissant. Ce qui, au d\u00e9but des ann\u00e9es nonante, avait constitu\u00e9 un galop d\u2019essai pour quelques pionniers europ\u00e9ens s\u2019est \u00e9largi peu \u00e0 peu \u00e0 un nombre croissant de pays et de r\u00e9gions du monde entier. Ce faisant, les \u00c9tats cherchent [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":4173,"featured_media":33084,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"post__type":[81,83],"post_opinion":[],"post_serie":[],"post_content_category":[229],"post_content_subject":[231],"acf":{"seco_author":4173,"seco_co_author":[4172,0],"author_override":"","seco_author_post_ocupation_year":"","seco_author_post_occupation_de":"Partner und Leiter des \u201cInstitute for European Environmental Policy\u201d IEEP, Br\u00fcssel.","seco_author_post_occupation_fr":"Partenaire et directeur de l\u2019Institute for European Environmental Policy (IEEP), Bruxelles","seco_co_authors_post_ocupation":[{"seco_co_author":4172,"seco_co_author_post_occupation_year":"","seco_co_author_post_occupation_de":"Analystin, \u201cInstitute for European Environmental Policy\u201d IEEP, Br\u00fcssel.","seco_co_author_post_occupation_fr":"Analyste, Institute for European Environmental Policy (IEEP), Bruxelles"}],"short_title":"Les le\u00e7ons de l'\u00e9tranger","post_lead":"Dans de nombreux pays, les taxes \u00e9cologiques ont fait leurs preuves. Les probl\u00e8mes de comp\u00e9titivit\u00e9 et d\u2019acceptabilit\u00e9 sociale peuvent \u00eatre \u00e9vit\u00e9s en soignant la planification et la mise en \u0153uvre.","post_hero_image_description":"B\u00e2timent administratif \u00e0 Oslo. La Norv\u00e8ve a introduit la taxe CO<sub>2<\/sub> en 1991.","post_hero_image_description_copyright_de":"Shutterstock","post_hero_image_description_copyright_fr":"","post_references_literature":"","post_kasten":null,"post_notes_for_print":"","first_teaser_header_de":"","first_teaser_header_fr":"","first_teaser_text_de":"","first_teaser_text_fr":"","second_teaser_header_de":"","second_teaser_header_fr":"","second_teaser_text_de":"","second_teaser_text_fr":"","kseason_de":"","kseason_fr":"","post_in_pdf":146792,"main_focus":[156630,157257],"serie_email":null,"frontpage_slider_bild":146796,"artikel_bild-slider":[{"image":146804,"bild_beschreibung_de":"Autobahn in M\u00fcnchen. Deutschland hat 1999 eine \u00f6kologische Steuerreform eingef\u00fchrt.","bild_beschreibung_fr":"Autoroute \u00e0 Munich, Allemagne (r\u00e9forme fiscale \u00e0 caract\u00e8re \u00e9cologique en 1999).","copyright_de":"Shutterstock","copyright_fr":""},{"image":146808,"bild_beschreibung_de":"Hafen in Helsinki, Finnland (CO<sub>2<\/sub>-Steuer seit 1990).","bild_beschreibung_fr":"Port \u00e0 Helsinki, Finlande (taxe CO<sub>2<\/sub> depuis 1990).","copyright_de":"Stutterstock","copyright_fr":""},{"image":146812,"bild_beschreibung_de":"Gebirgssee im Yoho National Park in British Columbia. Die kanadische Provinz kennt CO<sub>2<\/sub>-Steuern seit 2008.","bild_beschreibung_fr":"Lac dans le parc national Yoho (Colombie britannique), la province canadienne est dot\u00e9e d\u2019une taxe CO<sub>2<\/sub> depuis 2008.","copyright_de":"Shutterstock","copyright_fr":""}],"legacy_id":"19091","post_abstract":"Le pr\u00e9sent article \u00e9tudie les taxes CO<sub>2<\/sub> et les redevances sur l\u2019\u00e9nergie dans dix pays: Australie, Danemark, Allemagne, Finlande, Irlande, Canada (Colombie-Britannique), Pays-Bas, Norv\u00e8ge, Su\u00e8de et Royaume-Uni. Les raisons de ces redevances varient d\u2019un pays \u00e0 l\u2019autre. Elles peuvent r\u00e9pondre \u00e0 des choix politiques (climat, fiscalit\u00e9, croissance) ou \u00eatre li\u00e9es \u00e0 la protection de l\u2019environnement. L'architecture du syst\u00e8me et l'utilisation des recettes varient \u00e9galement de fa\u00e7on consid\u00e9rable. On estime que, suivant les cas, les \u00e9missions de CO<sub>2<\/sub> sont prises en compte dans une fourchette allant de 32 \u00e0 75%. Les recettes peuvent servir \u00e0 r\u00e9duire l\u2019imp\u00f4t sur le revenu ou les cotisations sociales; elles peuvent aussi faire l'objet de transferts forfaitaires en faveur de cat\u00e9gories sociales d\u00e9termin\u00e9es. Les taxes favorisent parfois la croissance \u00e9conomique, comme le montre l\u2019exemple finlandais. La Suisse ferait bien de s\u2019inspirer des exp\u00e9riences faites \u00e0 l\u2019\u00e9tranger.","magazine_issue":"20150601","seco_author_reccomended_post":null,"redaktoren":null,"korrektor":4139,"planned_publication_date":null,"original_files":null,"external_release_for_author":"19700101","external_release_for_author_time":"00:00:00","link_for_external_authors":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/exedit\/553f2098bc4c4"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/146789"}],"collection":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4173"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=146789"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/146789\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":188640,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/146789\/revisions\/188640"}],"acf:user":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4139"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/0"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4172"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4173"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/main_focus_post\/157257"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/main_focus_post\/156630"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/33084"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=146789"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post__type","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post__type?post=146789"},{"taxonomy":"post_opinion","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_opinion?post=146789"},{"taxonomy":"post_serie","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_serie?post=146789"},{"taxonomy":"post_content_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_content_category?post=146789"},{"taxonomy":"post_content_subject","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_content_subject?post=146789"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}