{"id":146971,"date":"2015-05-20T17:00:09","date_gmt":"2015-05-20T17:00:09","guid":{"rendered":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/2015\/05\/encourager-ou-inciter-le-tournant-energetique-a-besoin-des-deux\/"},"modified":"2023-08-24T00:29:58","modified_gmt":"2023-08-23T22:29:58","slug":"encourager-ou-inciter-le-tournant-energetique-a-besoin-des-deux","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/2015\/05\/encourager-ou-inciter-le-tournant-energetique-a-besoin-des-deux\/","title":{"rendered":"Encourager ou inciter? Le tournant \u00e9nerg\u00e9tique a besoin des deux"},"content":{"rendered":"<p>Les services industriels de Swisspower travaillent quotidiennement \u00e0 la refonte du syst\u00e8me \u00e9nerg\u00e9tique: ils investissent dans les r\u00e9seaux de chaleur, les installations de biomasse, solaires et \u00e9oliennes, les syst\u00e8mes de chauffage innovants, les projets d\u2019avant-garde pour des \u00abtechnologies intelligentes\u00bb et les conseils en \u00e9nergie. Ainsi, ils ne contribuent pas seulement au tournant \u00e9nerg\u00e9tique, mais soutiennent \u00e9galement l\u2019\u00e9conomie suisse. En effet, des investissements urgents sont n\u00e9cessaires et ce, justement, dans la situation actuelle. Le franc fort n\u2019est pas la seule menace pour la place industrielle. Le courant produit en Suisse co\u00fbte nettement plus que celui n\u00e9goci\u00e9 sur les bourses europ\u00e9ennes. Cela met \u00e9galement en difficult\u00e9 les projets \u2013 existants et nouveaux \u2013 d\u2019infrastructures \u00e9nerg\u00e9tiques.&#13;<\/p>\n<h2><strong>Combiner sans alourdir la charge des entreprises<\/strong><\/h2>\n<p>&#13;<br \/>\nLes entreprises seront pr\u00eates \u00e0 investir dans le tournant \u00e9nerg\u00e9tique et les comportements commenceront \u00e0 changer lorsque les \u00e9nergies renouvelables feront l\u2019objet d\u2019une promotion cibl\u00e9e et que des mesures d\u2019incitation intelligentes agiront efficacement sur la consommation. Le passage du syst\u00e8me d\u2019encouragement \u00e0 un syst\u00e8me incitatif est le bon moyen d\u2019y parvenir.&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nLe montant de la redevance s\u2019orientera sur l\u2019effet d\u2019incitation recherch\u00e9 et sur la politique \u00e9nerg\u00e9tique internationale. Le syst\u00e8me devra aussi inclure les carburants si l&#8217;on veut augmenter l&#8217;efficience \u00e9nerg\u00e9tique globale, faute de quoi un levier essentiel manquera \u00e0 l&#8217;appel. Durant une p\u00e9riode de transition, il faudra encore consacrer une partie de la taxe d\u2019incitation aux objectifs d\u2019encouragement poursuivis jusqu\u2019\u00e0 pr\u00e9sent. Cependant, les subventions financ\u00e9es par la taxe sur le CO<sub>2<\/sub> et la r\u00e9tribution \u00e0 prix co\u00fbtant du courant inject\u00e9 (RPC) devront \u00eatre progressivement d\u00e9mantel\u00e9es d\u2019ici fin 2025. On devra veiller \u00e0 ne pas alourdir la charge support\u00e9e par l\u2019\u00e9conomie durant cette p\u00e9riode de transition.&#13;<\/p>\n<h2><strong>Inciter, encourager, stocker<\/strong><\/h2>\n<p>&#13;<br \/>\nL\u2019exemple de la force hydraulique montre qu\u2019un syst\u00e8me int\u00e9gral, fond\u00e9 sur l\u2019encouragement et l\u2019incitation, est indispensable. Cette source d\u2019\u00e9nergie, qui constitue l\u2019\u00e9pine dorsale de l\u2019approvisionnement suisse en \u00e9lectricit\u00e9, n\u2019est pas rentable dans les conditions actuelles et de moins en moins attractive pour les investisseurs. Dans la branche \u00e9nerg\u00e9tique, on entend souvent dire que \u00abl\u2019\u00e9nergie hydraulique ne rapporte plus rien.\u00bb&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nIl existe deux raisons \u00e0 cela. D\u2019une part, le prix du CO<sub>2<\/sub> est environ dix fois plus bas dans l\u2019UE qu\u2019en Suisse. Cela favorise la production d\u2019une \u00e9lectricit\u00e9 issue du lignite et de la houille, qui ont un impact n\u00e9faste sur l\u2019environnement. D\u2019autre part, les taxes croissantes, comme les redevances hydrauliques, ainsi que les lois environnementales radicales affaiblissent l\u2019hydro\u00e9lectricit\u00e9. En outre, l\u2019augmentation des installations \u00e9oliennes et solaires fausse les prix sur le march\u00e9.&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nNous avons donc besoin de m\u00e9canismes capables d\u2019att\u00e9nuer le probl\u00e8me structurel des grandes centrales hydrauliques suisses dans le secteur europ\u00e9en de l\u2019\u00e9nergie. Des compensations pourraient ainsi \u00eatre amarr\u00e9es aux prix du CO<sub>2 <\/sub>et financ\u00e9es par exemple par la taxe du m\u00eame nom. La diff\u00e9rence entre le prix du CO<sub>2<\/sub> en Suisse et dans l\u2019UE servirait de r\u00e9f\u00e9rence. De telles compensations devraient \u00eatre ancr\u00e9es dans la Strat\u00e9gie \u00e9nerg\u00e9tique 2050 avant que la lib\u00e9ralisation compl\u00e8te du march\u00e9 de l\u2019\u00e9lectricit\u00e9 ne pose d\u2019autres d\u00e9fis \u00e0 la force hydraulique indig\u00e8ne.&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nIl en va de m\u00eame pour les infrastructures de stockage qui, en l\u2019absence d\u2019encouragement et d\u2019incitation, ne seront pas disponibles \u00e0 temps et n\u2019offriront pas une capacit\u00e9 suffisante: on aura besoin notamment de nouvelles centrales de pompage-turbinage, d\u2019installations \u00abpower to gas\u00bb et de nouvelles technologies de batteries. Ainsi, le vent et le soleil pourront aussi contribuer \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 de l\u2019approvisionnement.&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nLe tournant \u00e9nerg\u00e9tique fera un grand pas en avant avec le syst\u00e8me de prime d\u2019injection propos\u00e9 par le Conseil national, qui r\u00e9tribue l\u2019\u00e9lectricit\u00e9 produite et sa plus-value \u00e9cologique, et avec l\u2019am\u00e9lioration substantielle de l\u2019efficience \u00e9nerg\u00e9tique par un syst\u00e8me incitatif en mati\u00e8re climatique et \u00e9nerg\u00e9tique. Qu\u2019il s\u2019agisse d\u2019incitation, d\u2019encouragement ou des deux, le peuple et les cantons auront toutefois le dernier mot&#8230; et c\u2019est bien ainsi.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les services industriels de Swisspower travaillent quotidiennement \u00e0 la refonte du syst\u00e8me \u00e9nerg\u00e9tique: ils investissent dans les r\u00e9seaux de chaleur, les installations de biomasse, solaires et \u00e9oliennes, les syst\u00e8mes de chauffage innovants, les projets d\u2019avant-garde pour des \u00abtechnologies intelligentes\u00bb et les conseils en \u00e9nergie. Ainsi, ils ne contribuent pas seulement au tournant \u00e9nerg\u00e9tique, mais soutiennent [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":4180,"featured_media":198067,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"post__type":[81,80],"post_opinion":[86],"post_serie":[],"post_content_category":[229,105],"post_content_subject":[231],"acf":{"seco_author":4180,"seco_co_author":"","author_override":"","seco_author_post_ocupation_year":"","seco_author_post_occupation_de":"Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer Swisspower, Z\u00fcrich.","seco_author_post_occupation_fr":"CEO de Swisspower, Zurich","seco_co_authors_post_ocupation":null,"short_title":"Encourager ou inciter?","post_lead":"La sortie du nucl\u00e9aire est r\u00e9alisable \u00e0 condition d\u2019encourager de mani\u00e8re coordonn\u00e9e les \u00e9nergies renouvelables et de guider intelligemment la consommation \u00e9nerg\u00e9tique. Selon le r\u00e9seau des services industriels Swisspower, l\u2019\u00e9conomie suisse a besoin de signaux politiques clairs pour investir dans de nouvelles infrastructures \u00e9nerg\u00e9tiques.","post_hero_image_description":"","post_hero_image_description_copyright_de":"","post_hero_image_description_copyright_fr":"","post_references_literature":"","post_kasten":[{"kasten_title":"Swisspower","kasten_box":"Swisspower est le premier groupe suisse d\u2019entreprises destin\u00e9 aux fournisseurs d\u2019\u00e9nergie, aux clients grands comptes et aux PME. Elle appartient \u00e0 23 services industriels municipaux et regroupe plusieurs soci\u00e9t\u00e9s, chacune li\u00e9e \u00e0 des domaines d\u2019activit\u00e9s diff\u00e9rents. Swisspower d\u00e9fend les int\u00e9r\u00eats de ses actionnaires sur le plan politique. Elle garantit \u00e0 ses clients un approvisionnement optimal en \u00e9nergie, une gestion efficiente de l\u2019\u00e9nergie et investit dans des sites de production d\u2019\u00e9lectricit\u00e9 issue d\u2019\u00e9nergies renouvelables.&#13;\n<h3>Les actionnaires de Swisspower<\/h3>&#13;\nIBAarau AG \u2022 Regionalwerke AG Baden \u2022 IWB \u2022 Energie Wasser Bern \u2022 Energie Service Biel \/ Bienne \u2022 Technische Gemeindebetriebe Bischofszell \u2022 IBC Energie Wasser Chur \u2022 Werkbetriebe Frauenfeld \u2022 SIG \u2022 Industrielle Betriebe Interlaken \u2022 Technische Betriebe Kreuzlingen \u2022 SWL Energie AG \u2022 ewl energie wasser luzern \u2022 Sinergy Commerce SA \u2022 Sankt Galler Stadtwerke \u2022 SH POWER Regio Energie Solothurn \u2022 Energie Thun AG \u2022 Technische Betriebe Weinfelden AG \u2022 Stadtwerke Wetzikon \u2022 Stadtwerk Winterthur \u2022 WW Energie AG \u2022 StWZ Energie AG Zofingen"}],"post_notes_for_print":"","first_teaser_header_de":"","first_teaser_header_fr":"","first_teaser_text_de":"","first_teaser_text_fr":"","second_teaser_header_de":"","second_teaser_header_fr":"","second_teaser_text_de":"","second_teaser_text_fr":"","kseason_de":"","kseason_fr":"","post_in_pdf":146974,"main_focus":[156630,157257],"serie_email":null,"frontpage_slider_bild":"","artikel_bild-slider":null,"legacy_id":"19848","post_abstract":"","magazine_issue":"20150601","seco_author_reccomended_post":"","redaktoren":null,"korrektor":4139,"planned_publication_date":"2015-05-20 15:00:09","original_files":null,"external_release_for_author":"19700101","external_release_for_author_time":"00:00:00","link_for_external_authors":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/exedit\/5538b1b787b92"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/146971"}],"collection":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4180"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=146971"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/146971\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":188647,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/146971\/revisions\/188647"}],"acf:user":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4139"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4180"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/main_focus_post\/157257"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/main_focus_post\/156630"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/198067"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=146971"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post__type","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post__type?post=146971"},{"taxonomy":"post_opinion","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_opinion?post=146971"},{"taxonomy":"post_serie","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_serie?post=146971"},{"taxonomy":"post_content_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_content_category?post=146971"},{"taxonomy":"post_content_subject","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_content_subject?post=146971"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}