{"id":147739,"date":"2014-11-15T16:33:51","date_gmt":"2014-11-15T16:33:51","guid":{"rendered":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/2014\/11\/lactivite-des-offices-publics-de-conciliation-en-2013\/"},"modified":"2023-08-24T00:33:40","modified_gmt":"2023-08-23T22:33:40","slug":"lactivite-des-offices-publics-de-conciliation-en-2013","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/2014\/11\/lactivite-des-offices-publics-de-conciliation-en-2013\/","title":{"rendered":"L\u2019activit\u00e9 des offices publics de conciliation en 2013"},"content":{"rendered":"
<\/div>\n

<\/p>\n

<\/div>\n

<\/p>\n

<\/p>\n
<\/div>\n

<\/p>\n

L\u2019activit\u00e9 des offices de conciliation est un service que l\u2019\u00c9tat met \u00e0 la disposition des associations professionnelles. Les partenaires sociaux incapables de r\u00e9gler leurs diff\u00e9rends collectifs peuvent ainsi b\u00e9n\u00e9ficier d\u2019un forum de discussion o\u00f9 l\u2019\u00c9tat cherche \u00e0 les concilier. \u00c0 la demande expresse des parties, l\u2019office de conciliation peut aussi rendre des sentences arbitrales contraignantes.<\/p>\n

<\/p>\n

Compte tenu du nombre de conventions collectives de travail existantes et de conflits collectifs enregistr\u00e9s, les offices de conciliation ont \u00e9t\u00e9 relativement peu sollicit\u00e9s, encore que cela ait beaucoup vari\u00e9 d\u2019un canton \u00e0 l\u2019autre.<\/p>\n


\n <\/p>\n

Les offices cantonaux de conciliation<\/h2>\n

<\/p>\n

Au cours de l\u2019ann\u00e9e 2013, 24 proc\u00e9dures de conciliation ou d\u2019arbitrage ont \u00e9t\u00e9 introduites (comme l\u2019ann\u00e9e pr\u00e9c\u00e9dente). Sur ce nombre, 18 proc\u00e9dures de conciliation (22 l\u2019ann\u00e9e pr\u00e9c\u00e9dente) ont eu lieu: aucune n\u2019a \u00e9t\u00e9 introduite d\u2019office, deux l\u2019ont \u00e9t\u00e9 \u00e0 la requ\u00eate de l\u2019employeur, quinze \u00e0 celle des travailleurs et une a \u00e9t\u00e9 conjointe aux employeurs et aux travailleurs. Six proc\u00e9dures d\u2019arbitrage ont eu lieu (deux l\u2019ann\u00e9e pr\u00e9c\u00e9dente): aucune ne l\u2019a \u00e9t\u00e9 \u00e0 la requ\u00eate des parties pour faire suite \u00e0 la proc\u00e9dure de conciliation; six ont concern\u00e9 des clauses d\u2019arbitrage ins\u00e9r\u00e9es dans une convention collective de travail. Les 24 proc\u00e9dures se r\u00e9partissent comme suit entre les cantons: Argovie 1, B\u00e2le-Campagne 1, Fribourg 1, Gen\u00e8ve 14, Neuch\u00e2tel 1, Vaud 2, Tessin 3, Zurich 1.<\/p>\n

<\/p>\n

Treize conflits collectifs ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9gl\u00e9s (quatorze l\u2019ann\u00e9e pr\u00e9c\u00e9dente): deux par arrangement direct entre les parties en cours d\u2019instance, sept par acceptation de la proposition de l\u2019office et quatre par sentence arbitrale.<\/p>\n

<\/p>\n

Onze conflits collectifs n\u2019ont pas \u00e9t\u00e9 r\u00e9gl\u00e9s (dix l\u2019ann\u00e9e pr\u00e9c\u00e9dente): deux en raison du rejet de la demande de conciliation par l\u2019autorit\u00e9, un en raison de la rupture des pourparlers pr\u00e9sum\u00e9s vains par les travailleurs, deux par les deux parties, un en raison du refus d\u2019accepter une proc\u00e9dure de conciliation par les employeurs, quatre en raison du rejet de la proposition de conciliation de l\u2019office par les employeurs et un en raison du refus d\u2019accepter un arbitrage par les employeurs.<\/p>\n

<\/p>\n

L\u2019ensemble de ces conflits a touch\u00e9 229 entreprises (160 l\u2019ann\u00e9e pr\u00e9c\u00e9dente) comptant au total 8206 travailleurs (8261 l\u2019ann\u00e9e pr\u00e9c\u00e9dente). Trois cas signal\u00e9s par les offices cantonaux de conciliation (comme l\u2019ann\u00e9e pr\u00e9c\u00e9dente) ont donn\u00e9 lieu \u00e0 des gr\u00e8ves.<\/p>\n


\n <\/p>\n

Branches \u00e9conomiques\/cantons<\/h2>\n

<\/p>\n

Les 24 proc\u00e9dures de conciliation et d\u2019arbitrage sont r\u00e9parties de la mani\u00e8re suivante entre les branches et les cantons:<\/p>\n

<\/p>\n

\u00b7 commerce de d\u00e9tail: Argovie 1;
\n\u00b7 secteur principal de la construction: B\u00e2le-Campagne 1;
\n\u00b7 activit\u00e9s des sages-femmes: Fribourg 1;
\n\u00b7 catering: Gen\u00e8ve 1;
\n\u00b7 casino: Gen\u00e8ve 1;
\n\u00b7 nettoyage: Gen\u00e8ve 1;
\n\u00b7 association \u00e0 but non lucratif: Gen\u00e8ve 1;
\n\u00b7 b\u00e2timent-second \u0153uvre: Gen\u00e8ve 3;
\n\u00b7 commerce de d\u00e9tail non alimentaire: Gen\u00e8ve 1;
\n\u00b7 h\u00f4tellerie: Gen\u00e8ve 1;
\n\u00b7 r\u00e9paration et maintenance d\u2019a\u00e9ronefs: Gen\u00e8ve 1;
\n\u00b7 s\u00e9curit\u00e9: Gen\u00e8ve 1;
\n\u00b7 services auxiliaires aux transports a\u00e9riens: Gen\u00e8ve 1;
\n\u00b7 transports maritimes: Gen\u00e8ve 1;
\n\u00b7 transports publics: Gen\u00e8ve 1;
\n\u00b7 sant\u00e9, technologie: Neuch\u00e2tel 1;
\n\u00b7 industrie: Tessin 3;
\n\u00b7 imprimerie: Vaud 1;
\n\u00b7 m\u00e9dico-social: Vaud 1;
\n\u00b7 soins \/ spitex: Zurich 1.<\/p>\n

<\/p>\n

Les objets du litige \u00e9taient le renouvellement ou la conclusion d\u2019une convention collective de travail (2), l\u2019application de conventions collectives de travail (1), la violation d\u2019une convention collective de travail (5), la repr\u00e9sentativit\u00e9 d\u2019un syndicat (1), le choix de la repr\u00e9sentation des travailleurs (1), le plan social et les licenciements collectifs (4), la r\u00e9siliation de la convention collective de travail (1), d\u2019autres questions relatives aux rapports de travail (9).<\/p>\n


\n <\/p>\n

Office f\u00e9d\u00e9ral de conciliation<\/h2>\n

<\/p>\n

L\u2019Office f\u00e9d\u00e9ral de conciliation n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 institu\u00e9 en 2013 (comme l\u2019ann\u00e9e pr\u00e9c\u00e9dente).<\/p>\n

<\/p>\n

Luisa Sestito Secteur Conventions collectives et relations du travail, Secr\u00e9tariat d\u2019\u00c9tat \u00e0 l\u2019\u00e9conomie SECO, Berne <\/span><\/p>\n


\n \n<\/p><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

L\u2019activit\u00e9 des offices de conciliation est un service que l\u2019\u00c9tat met \u00e0 la disposition des associations professionnelles. Les partenaires sociaux incapables de r\u00e9gler leurs diff\u00e9rends collectifs peuvent ainsi b\u00e9n\u00e9ficier d\u2019un forum de discussion o\u00f9 l\u2019\u00c9tat cherche \u00e0 les concilier. \u00c0 la demande expresse des parties, l\u2019office de conciliation peut aussi rendre […]<\/p>","protected":false},"author":3370,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"post__type":[83],"post_opinion":[],"post_serie":[],"post_content_category":[105],"post_content_subject":[],"acf":{"seco_author":3370,"seco_co_author":null,"author_override":"","seco_author_post_ocupation_year":"","seco_author_post_occupation_de":"Sachbearbeiterin, Ressort Gesamtarbeitsvertr\u00e4ge, Staatssekretariat f\u00fcr Wirtschaft (Seco), Bern","seco_author_post_occupation_fr":"Secteur Conventions collectives et relations du travail, Secr\u00e9tariat d\u2019\u00c9tat \u00e0 l\u2019\u00e9conomie (Seco), Berne","seco_co_authors_post_ocupation":null,"short_title":"","post_lead":"L\u2019office f\u00e9d\u00e9ral et les offices cantonaux de conciliation peuvent, sur demande, s\u2019entremettre dans les conflits collectifs de travail. Il n\u2019existe, cependant, pas de conciliation obligatoire. Les associations professionnelles peuvent refuser les propositions qui leur sont faites. Dans la pratique, les conflits collectifs de travail portent le plus souvent sur le renouvellement ou la conclusion d\u2019une nouvelle convention collective de travail ou sur des questions de salaire.","post_hero_image_description":"","post_hero_image_description_copyright_de":"","post_hero_image_description_copyright_fr":"","post_references_literature":"","post_kasten":null,"post_notes_for_print":"","first_teaser_header_de":"","first_teaser_header_fr":"","first_teaser_text_de":"","first_teaser_text_fr":"","second_teaser_header_de":"","second_teaser_header_fr":"","second_teaser_text_de":"","second_teaser_text_fr":"","kseason_de":"","kseason_fr":"","post_in_pdf":147742,"main_focus":null,"serie_email":null,"frontpage_slider_bild":"","artikel_bild-slider":null,"legacy_id":"37003","post_abstract":"","magazine_issue":"20141101","seco_author_reccomended_post":null,"redaktoren":null,"korrektor":null,"planned_publication_date":null,"original_files":null,"external_release_for_author":"19700101","external_release_for_author_time":"00:00:00","link_for_external_authors":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/exedit\/557ee250143cf"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/147739"}],"collection":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3370"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=147739"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/147739\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":188760,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/147739\/revisions\/188760"}],"acf:user":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3370"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=147739"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post__type","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post__type?post=147739"},{"taxonomy":"post_opinion","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_opinion?post=147739"},{"taxonomy":"post_serie","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_serie?post=147739"},{"taxonomy":"post_content_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_content_category?post=147739"},{"taxonomy":"post_content_subject","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_content_subject?post=147739"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}