{"id":147875,"date":"2014-10-10T10:53:18","date_gmt":"2014-10-10T10:53:18","guid":{"rendered":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/2014\/10\/henze-2\/"},"modified":"2023-08-24T00:34:11","modified_gmt":"2023-08-23T22:34:11","slug":"henze-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/2014\/10\/henze-2\/","title":{"rendered":"Le projet \u00abSwissness\u00bb ne r\u00e9ussira que s\u2019il est appliqu\u00e9 de fa\u00e7on pragmatique"},"content":{"rendered":"<p>La r\u00e9vision des lois f\u00e9d\u00e9rales sur la protection des marques et des armoiries approuv\u00e9e par le Parlement l\u2019\u00e9t\u00e9 dernier vise \u00e0 renforcer le droit qui r\u00e9git les \u00e9tiquetages, la concurrence loyale et la s\u00e9curit\u00e9 du droit. L\u2019\u00e9conomie a fortement besoin que l\u2019appellation d\u2019origine suisse soit mieux prot\u00e9g\u00e9e. Celle-ci est, en effet, pr\u00e9cieuse. L\u2019adjonction de la mention \u00abmade in Switzerland\u00bb \u00e0 une marque de produits ou de services est synonyme dans le monde entier de fiabilit\u00e9, de tradition et d\u2019exclusivit\u00e9.&#13;<\/p>\n<h2>Prot\u00e9ger le \u00abSwissness\u00bb profite \u00e0 l\u2019\u00e9conomie<\/h2>\n<p>&#13;<br \/>\nLa bonne r\u00e9putation de l\u2019appellation d\u2019origine attire aussi des profiteurs qui proposent sur le march\u00e9 des prestations sans lien v\u00e9ritable avec la Suisse. Les abus et les difficult\u00e9s rencontr\u00e9es dans l\u2019application du droit diluent l\u2019image positive du label suisse. Une protection efficace et pragmatique de l\u2019appellation d\u2019origine suisse est donc dans l\u2019int\u00e9r\u00eat de nombreuses branches et de l\u2019ensemble de la place \u00e9conomique helv\u00e9tique. Il va de soi que la \u00abmarque Suisse\u00bb ne doit pas \u00eatre utilis\u00e9e \u00e0 des fins protectionnistes.&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nUne adaptation de la loi sur la protection des marques \u00e9tait notamment n\u00e9cessaire, parce que les crit\u00e8res donnant droit \u00e0 l\u2019appellation suisse n\u2019\u00e9taient pas d\u00e9finis de mani\u00e8re concr\u00e8te. Faute de modalit\u00e9s clairement stipul\u00e9es, il subsistait des incertitudes quant aux conditions qui permettaient \u00e0 un produit de pr\u00e9tendre au label suisse. Cela dit, cette r\u00e9glementation ouverte avait l\u2019avantage\u00a0de tenir compte des diff\u00e9rences sp\u00e9cifiques aux branches et de s\u2019adapter aux usages et groupes de produits.&#13;<\/p>\n<h2>Allier pragmatisme et exigences sp\u00e9cifiques aux branches<\/h2>\n<p>&#13;<br \/>\nPour l\u2019\u00e9conomie, il est primordial que le nouveau r\u00e9gime permette d\u2019utiliser l\u2019appellation d\u2019origine suisse avec toute la souplesse requise. Celui-ci doit tenir compte de la complexit\u00e9 de la mondialisation ainsi que des demandes propres aux diff\u00e9rentes industries. Ces derni\u00e8res doivent \u00eatre d\u00e9finies par les branches elles-m\u00eames et non par l\u2019administration, comme c\u2019est le cas jusqu\u2019ici. Une r\u00e9glementation trop restrictive avec des exigences perfectionnistes constituerait une charge disproportionn\u00e9e pour les producteurs helv\u00e9tiques et nuirait \u00e0 leur comp\u00e9titivit\u00e9 internationale.&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nLors de la r\u00e9vision, diverses interventions politiques ont amen\u00e9 le Parlement \u00e0 introduire des r\u00e8gles fixes dans la loi. Celle sur la protection des marques d\u00e9finit ainsi pour les diverses cat\u00e9gories de marchandises les seuils \u00e0 atteindre pour pouvoir pr\u00e9tendre au label de qualit\u00e9 suisse. Pour les denr\u00e9es alimentaires, 80% au moins du poids des mati\u00e8res premi\u00e8res doivent provenir de Suisse. Cette proportion atteint m\u00eame 100% pour le lait et les produits laitiers. Pour les produits industriels, 60% au minimum du co\u00fbt de revient doivent \u00eatre occasionn\u00e9s sur notre sol. Un deuxi\u00e8me crit\u00e8re, cumulatif, doit \u00eatre rempli: l\u2019activit\u00e9 ayant donn\u00e9 ses caract\u00e9ristiques essentielles au produit doit se d\u00e9rouler en Suisse. Le projet parlementaire comporte toutefois un inconv\u00e9nient: le seuil de 60% fix\u00e9e par le droit des marques peut s\u2019opposer aux r\u00e8gles d\u2019origine relevant de la l\u00e9gislation douani\u00e8re. La possibilit\u00e9 de prendre en compte les co\u00fbts li\u00e9s \u00e0 la recherche et au d\u00e9veloppement dans le calcul pr\u00e9vue par le nouveau droit constitue en revanche un avantage.&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nComme les exigences l\u00e9gislatives sont d\u00e9j\u00e0 tr\u00e8s nombreuses, les entreprises ont surtout besoin, \u00e0 l\u2019heure actuelle, de dispositions d\u2019ex\u00e9cution pragmatiques. Economiesuisse plaide depuis des ann\u00e9es pour que la \u00abmarque Suisse\u00bb b\u00e9n\u00e9ficie d\u2019une protection pragmatique. Or, finalement, c\u2019est l\u2019effet sur le march\u00e9 qui est important et non les pourcentages. Les ordonnances doivent tenir compte des r\u00e9alit\u00e9s entrepreneuriales. Des formulations claires et compr\u00e9hensibles sont tout aussi cruciales: Il faut limiter au maximum les co\u00fbts et les charges administratives. C\u2019est \u00e0 cette condition que le label suisse pourra \u00eatre utilis\u00e9 par un grand nombre d\u2019entreprises et leur apporter la valeur ajout\u00e9e recherch\u00e9e.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La r\u00e9vision des lois f\u00e9d\u00e9rales sur la protection des marques et des armoiries approuv\u00e9e par le Parlement l\u2019\u00e9t\u00e9 dernier vise \u00e0 renforcer le droit qui r\u00e9git les \u00e9tiquetages, la concurrence loyale et la s\u00e9curit\u00e9 du droit. L\u2019\u00e9conomie a fortement besoin que l\u2019appellation d\u2019origine suisse soit mieux prot\u00e9g\u00e9e. Celle-ci est, en effet, pr\u00e9cieuse. L\u2019adjonction de la [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":4111,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"post__type":[83],"post_opinion":[],"post_serie":[],"post_content_category":[105],"post_content_subject":[],"acf":{"seco_author":4111,"seco_co_author":null,"author_override":"","seco_author_post_ocupation_year":"","seco_author_post_occupation_de":"Wissenschaftliche Mitarbeiterin, Wettbewerb &amp; Regulatorisches, economiesuisse, Z\u00fcrich","seco_author_post_occupation_fr":"Collaboratrice scientifique, Concurrence et r\u00e9glementation, economiesuisse, Zurich","seco_co_authors_post_ocupation":null,"short_title":"","post_lead":"Le but du projet \u00abSwissness\u00bb est de renforcer la \u00abmarque Suisse\u00bb au profit des producteurs et de la place \u00e9conomique helv\u00e9tiques. La nouvelle loi sur la protection des marques d\u00e9finit de mani\u00e8re tr\u00e8s pr\u00e9cise les crit\u00e8res qu\u2019un produit doit remplir pour recevoir cette d\u00e9nomination. L\u2019\u00e9conomie a maintenant besoin d\u2019ordonnances d\u2019ex\u00e9cution pragmatiques. Il faut conserver la souplesse dont b\u00e9n\u00e9ficient actuellement les diff\u00e9rentes branches lorsqu\u2019elles mentionnent une provenance suisse. Il faut, en outre, une r\u00e9glementation sans formalit\u00e9s inutiles afin de limiter les co\u00fbts et les charges administratives incombant aux entreprises. Ce n\u2019est qu\u2019\u00e0 ces conditions que le projet \u00abSwissness\u00bb r\u00e9ussira.","post_hero_image_description":"","post_hero_image_description_copyright_de":"","post_hero_image_description_copyright_fr":"","post_references_literature":"","post_kasten":null,"post_notes_for_print":"","first_teaser_header_de":"","first_teaser_header_fr":"","first_teaser_text_de":"","first_teaser_text_fr":"","second_teaser_header_de":"","second_teaser_header_fr":"","second_teaser_text_de":"","second_teaser_text_fr":"","kseason_de":"","kseason_fr":"","post_in_pdf":147878,"main_focus":[156660,157275],"serie_email":null,"frontpage_slider_bild":"","artikel_bild-slider":null,"legacy_id":"3088","post_abstract":"","magazine_issue":"20141001","seco_author_reccomended_post":null,"redaktoren":null,"korrektor":null,"planned_publication_date":null,"original_files":null,"external_release_for_author":"19700101","external_release_for_author_time":"00:00:00","link_for_external_authors":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/exedit\/54818b35d82b2"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/147875"}],"collection":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4111"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=147875"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/147875\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":188777,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/147875\/revisions\/188777"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/main_focus_post\/157275"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/main_focus_post\/156660"}],"acf:user":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4111"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=147875"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post__type","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post__type?post=147875"},{"taxonomy":"post_opinion","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_opinion?post=147875"},{"taxonomy":"post_serie","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_serie?post=147875"},{"taxonomy":"post_content_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_content_category?post=147875"},{"taxonomy":"post_content_subject","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_content_subject?post=147875"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}