{"id":148106,"date":"2014-07-01T12:00:00","date_gmt":"2014-07-01T12:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/2014\/07\/finger_trinkner-2\/"},"modified":"2023-08-24T00:34:52","modified_gmt":"2023-08-23T22:34:52","slug":"finger_trinkner-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/2014\/07\/finger_trinkner-2\/","title":{"rendered":"Services publics: o\u00f9 en est le changement de mod\u00e8le?"},"content":{"rendered":"<p>Dans les industries de r\u00e9seau, les services publics affrontent des difficult\u00e9s consid\u00e9rables<a href=\"#footnote_1\" id=\"footnote-anchor_1\" class=\"inline-footnote__anchor\">[1]<\/a>. La lib\u00e9ralisation progressive des march\u00e9s et, en particulier, leur convergence croissante cr\u00e9ent de nouveaux substituts et avivent la concurrence. Citons l\u2019exemple de Swisscom, qui se dispute le march\u00e9 de la cyberadministration avec la Poste et celui de la transmission des donn\u00e9es avec une multitude de c\u00e2blo-op\u00e9rateurs et d\u2019entreprises \u00e9lectriques. La majorit\u00e9 des secteurs des services publics sont touch\u00e9s par les principaux mouvements de notre \u00e9poque (voir <i>encadr\u00e9\u00a01<\/i> et <i>tableau\u00a01).<\/i> Ceux-ci occasionnent autant de difficult\u00e9s en mati\u00e8re de conception, d\u2019octroi et de financement des services publics. Ce sont \u00e9galement des d\u00e9fis pour les entreprises qui les fournissent.&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n<a href=\"http:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/content\/uploads\/2014\/07\/tabelle_finger_fr1.png\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-3663\" src=\"http:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/content\/uploads\/2014\/07\/tabelle_finger_fr1-600x419.png\" alt=\"tabelle_finger_fr[1]\" width=\"600\" height=\"419\" \/><\/a>&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nEn cons\u00e9quence, l\u2019avenir commercial des entreprises du secteur public n\u2019est pas \u00e9vident. D\u2019un point de vue politique, la question essentielle est de savoir si les mandats d\u2019attribution des divers services publics doivent suivre ces tendances et dans quelle mesure. D\u2019un point de vue r\u00e9glementaire, il faut trouver des mod\u00e8les de financement et d\u2019organisation qui garantissent durablement le service public. Au vu de ces multiples enjeux, que faut-il entreprendre pour que le financement de la poste, des t\u00e9l\u00e9communications, des m\u00e9dias (radio et t\u00e9l\u00e9vision), du rail et de l\u2019\u00e9lectricit\u00e9 reste garanti \u00e0 long terme?&#13;<\/p>\n<h2>La vision \u00e9conomique des services publics<\/h2>\n<p>&#13;<br \/>\nL\u2019explication que la science \u00e9conomique donne des services publics passe par l\u2019internalisation des externalit\u00e9s positives<a href=\"#footnote_2\" id=\"footnote-anchor_2\" class=\"inline-footnote__anchor\">[2]<\/a>. Si les services publics n\u2019\u00e9taient pas impos\u00e9s, le niveau d\u2019approvisionnement assur\u00e9 par les prestataires priv\u00e9s serait insuffisant \u00e9tant donn\u00e9 leur fa\u00e7on de calculer le b\u00e9n\u00e9fice. En d\u2019autres termes, les services publics induisent des effets externes positifs pour l\u2019\u00e9conomie publique, que les fournisseurs pr\u00e9sents sur le march\u00e9 ne peuvent pas commercialiser d\u2019eux-m\u00eames. Les b\u00e9n\u00e9ficiaires de ces \u00abfruits\u00bb ne sont pas les services publics, mais d\u2019autres acteurs, soit la population et l\u2019\u00e9conomie. Mentionnons \u00e0 titre d\u2019exemple la hausse des prix de l\u2019immobilier dans une zone mieux desservie par les transports ou l\u2019\u00e9largissement du march\u00e9 potentiel des fournisseurs en ligne, d\u00fb \u00e0 la fiabilit\u00e9 de la poste et des t\u00e9l\u00e9communications.&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nDans les paragraphes qui suivent, les services publics seront compris, techniquement, comme la fourniture de biens et services que le monde politique estime n\u00e9cessaires, mais que le march\u00e9 ne produirait pas spontan\u00e9ment, du moins pas dans le volume voulu. Au premier abord, cette vision \u00e9conomique et technique ne se soucie pas de savoir si la fourniture de biens et de services repr\u00e9sente une offre de base (desserte de base), b\u00e9n\u00e9ficie \u00e0 l\u2019ensemble de la population dans la m\u00eame mesure (fourniture universelle), constitue un service public ou garantit une disponibilit\u00e9 permanente (s\u00e9curit\u00e9 de l\u2019approvisionnement).&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nEn \u00e9conomie, il est cependant essentiel que les externalit\u00e9s d\u00e9crites existent bel et bien. \u00c0 cet \u00e9gard, les preuves sont de plusieurs ordres. Plus pr\u00e9cis\u00e9ment, les effets de r\u00e9seau sont particuli\u00e8rement marqu\u00e9s sur les march\u00e9s dits bifaces<a href=\"#footnote_3\" id=\"footnote-anchor_3\" class=\"inline-footnote__anchor\">[3]<\/a>, comme la poste, les t\u00e9l\u00e9communications, les m\u00e9dias, les chemins de fer et l\u2019\u00e9lectricit\u00e9. Ainsi, l\u2019utilit\u00e9 pour les personnes qui sont d\u00e9j\u00e0 sur le r\u00e9seau augmente au fur et \u00e0 mesure que d\u2019autres utilisateurs le rejoignent<a href=\"#footnote_4\" id=\"footnote-anchor_4\" class=\"inline-footnote__anchor\">[4]<\/a>.&#13;<\/p>\n<h2>Un changement de mod\u00e8le dans la fourniture des services publics<\/h2>\n<p>&#13;<br \/>\nL\u2019origine des services publics \u2013 ou, de fa\u00e7on plus g\u00e9n\u00e9rale, des objectifs en mati\u00e8re de fourniture de services publics \u2013 est \u00e0 rechercher dans des prestations utiles \u00e0 l\u2019\u00e9conomie publique et souhait\u00e9es par les milieux politiques, mais que le march\u00e9 ne fournit pas de sa propre initiative. Lorsque les objectifs sont fix\u00e9s au terme d\u2019un d\u00e9bat politique, la question qui se pose est de savoir comment garantir cette fourniture et \u00e0 quelles conditions. En la mati\u00e8re, nous avons assist\u00e9 ces deux derni\u00e8res d\u00e9cennies \u00e0 un v\u00e9ritable changement de mod\u00e8le, illustr\u00e9 par le <i>graphique\u00a01.<\/i>&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n<a href=\"http:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/content\/uploads\/2014\/07\/grafik_finger_fr1.png\"><img decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-3664\" src=\"http:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/content\/uploads\/2014\/07\/grafik_finger_fr1-600x515.png\" alt=\"grafik_finger_fr[1]\" width=\"600\" height=\"515\" \/><\/a>&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nPendant longtemps, la vision dominante voulait que l\u2019\u00c9tat, pour les industries de r\u00e9seau, fournisse lui-m\u00eame les services requis, en les confiant soit \u00e0 l\u2019administration proprement dite, soit \u00e0 des entreprises publiques <i>(internalisation).<\/i> Ces services \u00e9taient financ\u00e9s par des taxes r\u00e9galiennes, autrement dit un monopole juridique g\u00e9r\u00e9 par les organes politiques. Ce pilotage \u00e9tait si rigoureux que le Parlement fixait les tarifs postaux<a href=\"#footnote_5\" id=\"footnote-anchor_5\" class=\"inline-footnote__anchor\">[5]<\/a>. Les services publics se sont constamment d\u00e9velopp\u00e9s au fil des ans, notamment par le biais du financement crois\u00e9 au sein des entreprises<a href=\"#footnote_6\" id=\"footnote-anchor_6\" class=\"inline-footnote__anchor\">[6]<\/a>.&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nEntam\u00e9e \u00e0 la fin des ann\u00e9es\u00a0quatre-vingt, la lib\u00e9ralisation progressive des industries de r\u00e9seau a concr\u00e9tis\u00e9 une philosophie diam\u00e9tralement oppos\u00e9e: l\u2019\u00c9tat ne fournit plus lui-m\u00eame les services publics, mais en garantit la fourniture <i>(\u00c9tat garant de prestations).<\/i> Les entreprises publiques peuvent certes \u00eatre maintenues \u2013 sans que cela soit une obligation \u2013, mais elles doivent \u00eatre mises en concurrence avec d\u2019autres entreprises, l\u00e0 o\u00f9 cela se r\u00e9v\u00e8le judicieux. Il faut donc concevoir un autre mode de gouvernance, afin de s\u00e9parer les responsabilit\u00e9s politique et op\u00e9rationnelle. Pour que la concurrence puisse jouer dans la mesure voulue, il faut, sinon cr\u00e9er, du moins tenter d\u2019instaurer des conditions \u00e9quitables pour tous les acteurs du march\u00e9. Une autorit\u00e9 ind\u00e9pendante surveille pour chaque secteur le respect de ce principe. Dans cette vision, la d\u00e9l\u00e9gation du mandat public aux fournisseurs peut se faire de deux fa\u00e7ons diff\u00e9rentes (voir <i>encadr\u00e9\u00a02):<\/i> soit sym\u00e9trique, tous les fournisseurs \u00e9tant trait\u00e9s sur pied d\u2019\u00e9galit\u00e9, soit asym\u00e9trique, seuls quelques fournisseurs \u00e9tant retenus et indemnis\u00e9s.&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nDans le premier sch\u00e9ma, la fourniture de services publics est une condition (comme un crit\u00e8re d\u2019obtention de la licence) pour \u00eatre actif sur le march\u00e9 en question. Si les entreprises ne se pr\u00e9sentent pas en nombre suffisant, l\u2019\u00c9tat doit les inciter par le biais de subventions<a href=\"#footnote_7\" id=\"footnote-anchor_7\" class=\"inline-footnote__anchor\">[7]<\/a>. Dans le deuxi\u00e8me sch\u00e9ma, l\u2019\u00c9tat mandate certaines soci\u00e9t\u00e9s, qui sont indemnis\u00e9es pour la fourniture des services. Le passage d\u2019un sch\u00e9ma \u00e0 l\u2019autre se fait parfois en continu. Par exemple, une partie des services sont fournis selon le premier sch\u00e9ma et le reste est attribu\u00e9 selon le second. Dans les industries de r\u00e9seau, c\u2019est surtout la deuxi\u00e8me option qui s\u2019applique, en raison des co\u00fbts fixes \u00e9lev\u00e9s.&#13;<\/p>\n<h2>Le r\u00f4le de l\u2019\u00c9tat dans le nouveau mod\u00e8le<\/h2>\n<p>&#13;<br \/>\nLe nouveau mod\u00e8le n\u2019entra\u00eene pas n\u00e9cessairement la suppression des monopoles juridiques, qui peuvent continuer \u00e0 \u00eatre envisag\u00e9s comme source de financement. Le principe est de substituer la garantie indirecte (par le biais de la r\u00e9glementation) \u00e0 la fourniture directe des services. L\u2019\u00c9tat conserve sa responsabilit\u00e9 en assumant souvent le r\u00f4le de prestataire de dernier recours: il ne se contente pas de r\u00e9glementer les services publics, il doit aussi les garantir. Il lui faut donc intervenir si ceux-ci ne donnent pas satisfaction. La Constitution f\u00e9d\u00e9rale applique notamment ce principe aux secteurs de la poste et des t\u00e9l\u00e9communications<a href=\"#footnote_8\" id=\"footnote-anchor_8\" class=\"inline-footnote__anchor\">[8]<\/a>, des m\u00e9dias<a href=\"#footnote_9\" id=\"footnote-anchor_9\" class=\"inline-footnote__anchor\">[9]<\/a> et des chemins de fer<a href=\"#footnote_10\" id=\"footnote-anchor_10\" class=\"inline-footnote__anchor\">[10]<\/a>. S\u2019agissant de l\u2019\u00e9lectricit\u00e9, le mandat est plus limit\u00e9: la Conf\u00e9d\u00e9ration et les cantons se bornent \u00e0 promouvoir un \u00abapprovisionnement \u00e9nerg\u00e9tique suffisant, diversifi\u00e9, s\u00fbr, \u00e9conomiquement optimal et respectueux de l\u2019environnement\u00bb<a href=\"#footnote_11\" id=\"footnote-anchor_11\" class=\"inline-footnote__anchor\">[11]<\/a>; la prestation en elle-m\u00eame rel\u00e8ve des entreprises de la branche \u00e9nerg\u00e9tique<a href=\"#footnote_12\" id=\"footnote-anchor_12\" class=\"inline-footnote__anchor\">[12]<\/a>.&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nDans le mod\u00e8le de garantie indirecte, peu importe que les entreprises qui fournissent les services (comme la Poste ou Swisscom) soient publiques ou priv\u00e9es. La garantie explicite ou implicite que doit fournir l\u2019\u00c9tat <i>s\u2019opposerait plut\u00f4t \u00e0 la privatisation de la majorit\u00e9<\/i> des industries de r\u00e9seau, o\u00f9 les co\u00fbts non r\u00e9cup\u00e9rables sont \u00e9lev\u00e9s. Ce syst\u00e8me emp\u00eache, en effet, les entreprises concessionnaires de renoncer aux investissements<a href=\"#footnote_13\" id=\"footnote-anchor_13\" class=\"inline-footnote__anchor\">[13]<\/a>.&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nSa qualit\u00e9 de propri\u00e9taire d\u2019un ou de plusieurs acteurs du march\u00e9 octroie au gouvernement un double r\u00f4le: il doit d\u2019une part g\u00e9rer les entreprises de fa\u00e7on efficace et, d\u2019autre part, mettre en \u0153uvre les dispositions adopt\u00e9es par le l\u00e9gislatif pour r\u00e9gir le march\u00e9. Ces r\u00f4les peuvent engendrer des conflits d\u2019int\u00e9r\u00eats. Afin de les \u00e9viter, il faut d\u2019abord que l\u2019application des normes soit d\u00e9l\u00e9gu\u00e9e \u00e0 une <i>autorit\u00e9 de surveillance ind\u00e9pendante<\/i> de l\u2019administration<a href=\"#footnote_14\" id=\"footnote-anchor_14\" class=\"inline-footnote__anchor\">[14]<\/a>, sa premi\u00e8re mission \u00e9tant de faire respecter les dispositions l\u00e9gales en mati\u00e8re de non-discrimination. Du point de vue \u00e9conomique, l\u2019application de ce principe est n\u00e9cessaire lorsque, en raison des structures de co\u00fbts, une entreprise a un pouvoir de march\u00e9 naturel et stable sur un ou plusieurs niveaux du r\u00e9seau. En deuxi\u00e8me lieu, il faudrait, en ce qui concerne les entreprises f\u00e9d\u00e9rales concern\u00e9es, s\u00e9parer les responsabilit\u00e9s politique et op\u00e9rationnelle: cela permettrait \u00e0 ceux qui assument les secondes de mettre en \u0153uvre les normes qui leur sont impos\u00e9es, en \u00e9chappant autant que faire se peut \u00e0 l\u2019influence des responsables politiques. Si l\u2019on veut encore \u00e9loigner les entreprises du gouvernement, on peut en transf\u00e9rer la propri\u00e9t\u00e9 \u00e0 une <i>soci\u00e9t\u00e9 de participation publique et autonome,<\/i> \u00e0 l\u2019exemple de l\u2019Allemagne ou de l\u2019Autriche.&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nComme nous l\u2019indiquions ci-dessus, le changement de mod\u00e8le dans les secteurs de la poste, des t\u00e9l\u00e9communications, des m\u00e9dias, des chemins de fer et de l\u2019\u00e9lectricit\u00e9 \u2013 le passage de l\u2019internalisation des services \u00e0 leur garantie sur un march\u00e9 concurrentiel \u2013 n\u2019est pas encore achev\u00e9. La difficult\u00e9 consiste surtout \u00e0 trouver l\u2019\u00e9quilibre ad\u00e9quat entre les exigences propres aux services publics et les \u00e9l\u00e9ments concurrentiels; il faut notamment adapter les lois d\u2019organisation<a href=\"#footnote_15\" id=\"footnote-anchor_15\" class=\"inline-footnote__anchor\">[15]<\/a> ayant r\u00e9gi au fil des ans les t\u00e2ches publiques aux nouvelles lois sectorielles r\u00e9glementant les march\u00e9s et la fourniture des services.&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nL\u2019analyse des dispositions en vigueur dans les cinq secteurs mentionn\u00e9s ci-dessus montre qu\u2019elles sont dans l\u2019ensemble coh\u00e9rentes<a href=\"#footnote_16\" id=\"footnote-anchor_16\" class=\"inline-footnote__anchor\">[16]<\/a>. Il est possible d\u2019identifier le potentiel d\u2019am\u00e9lioration \u2013 d\u00e9crit dans l\u2019<i>encadr\u00e9\u00a02<\/i> \u2013 tout en respectant l\u2019\u00e9galit\u00e9 de traitement et les principales tendances \u00e0 long terme.&#13;<\/p>\n<h2>Quatre principes des services publics<\/h2>\n<p>&#13;<br \/>\nDu point de vue conceptuel, les services publics, le service universel, la desserte de base et la s\u00e9curit\u00e9 de l\u2019approvisionnement sont un seul et m\u00eame concept: garantir des infrastructures et des services de base de qualit\u00e9, \u00e0 un prix abordable, qui permettent \u00e0 la population et \u00e0 l\u2019\u00e9conomie de satisfaire leurs besoins de fa\u00e7on \u00e0 la fois efficiente et efficace. La r\u00e9glementation de ces secteurs doit toujours ob\u00e9ir \u00e0 cette mission.&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nLes quatre principes suivants aident les services publics \u00e0 remplir \u00e0 long terme cette fonction importante.&#13;<\/p>\n<ul>&#13;<\/p>\n<li><i>Dimension raisonnable et r\u00e9glementation coh\u00e9rente:<\/i> il faut dimensionner les services publics en fonction de la situation pr\u00e9sente (autrement les adapter \u00e0 l\u2019\u00e9tat de la technique et aux besoins des clients), tout en tenant compte \u00e0 la fois des ressources disponibles et de la dynamique concurrentielle.<\/li>\n<p>&#13;<\/p>\n<li><i>Octroi d\u2019un mandat aux entreprises:<\/i> quelle qu\u2019en soit la taille, le service public doit \u00eatre attribu\u00e9 sous la forme d\u2019un mandat et son mode de r\u00e9mun\u00e9ration ne doit pas fausser la concurrence. Le mandat peut \u00eatre mis au concours lorsque les conditions garantissant un appel d\u2019offres efficace et durable sont r\u00e9unies.<\/li>\n<p>&#13;<\/p>\n<li><i>Champ d\u2019activit\u00e9s harmonis\u00e9:<\/i> l\u2019entreprise qui fournit le service public en question doit pouvoir exploiter au mieux les synergies existantes, une exigence capitale compte tenu de la convergence des march\u00e9s. En d\u2019autres termes, le champ d\u2019activit\u00e9s de la Poste, de Swisscom et de la SSR doit prendre en consid\u00e9ration cette convergence.<\/li>\n<p>&#13;<\/p>\n<li><i>Vision \u00e0 long terme et r\u00f4le en retrait des propri\u00e9taires:<\/i> le r\u00f4le des pouvoirs publics, dans leur qualit\u00e9 de propri\u00e9taire des entreprises mandat\u00e9es, se limite \u00e0 garantir la capacit\u00e9 concurrentielle de celles-ci.<\/li>\n<p>&#13;\n<\/ul>\n<p>&#13;<br \/>\n&nbsp;<\/p>\n<ol class=\"footnote\"><li id=\"footnote_1\" class=\"footnote--item\">Le pr\u00e9sent article r\u00e9sume les principales th\u00e8ses de Finger et Trinkner (2014).&nbsp;<a href=\"#footnote-anchor_1\" class=\"inline-footnote__anchor hidden-print\">[<span class=\"icon-arrow-up\"><\/span>]<\/a><\/li><li id=\"footnote_2\" class=\"footnote--item\">Jaag et Trinkner (2011a).&nbsp;<a href=\"#footnote-anchor_2\" class=\"inline-footnote__anchor hidden-print\">[<span class=\"icon-arrow-up\"><\/span>]<\/a><\/li><li id=\"footnote_3\" class=\"footnote--item\">Armstrong (2006).&nbsp;<a href=\"#footnote-anchor_3\" class=\"inline-footnote__anchor hidden-print\">[<span class=\"icon-arrow-up\"><\/span>]<\/a><\/li><li id=\"footnote_4\" class=\"footnote--item\">L\u2019importance exacte de ces externalit\u00e9s n\u2019est pas connue et \u00e9volue en outre avec le temps. Pour cette raison, on ne peut formuler sans autre forme de proc\u00e8s une norme permettant de d\u00e9terminer concr\u00e8tement la taille voulue des services publics (pour une tentative concernant le march\u00e9 de la poste et des t\u00e9l\u00e9communications, voir Jaag et Trinkner, 2011b).&nbsp;<a href=\"#footnote-anchor_4\" class=\"inline-footnote__anchor hidden-print\">[<span class=\"icon-arrow-up\"><\/span>]<\/a><\/li><li id=\"footnote_5\" class=\"footnote--item\">Dans le m\u00eame ordre d\u2019id\u00e9es, il est encore d\u2019usage dans de nombreuses entreprises communales que ce soit l\u2019assembl\u00e9e communale qui fixe les tarifs de l\u2019\u00e9lectricit\u00e9 et de l\u2019eau.&nbsp;<a href=\"#footnote-anchor_5\" class=\"inline-footnote__anchor hidden-print\">[<span class=\"icon-arrow-up\"><\/span>]<\/a><\/li><li id=\"footnote_6\" class=\"footnote--item\">Comme le financement des services postaux par le t\u00e9l\u00e9phone au sein des PTT.&nbsp;<a href=\"#footnote-anchor_6\" class=\"inline-footnote__anchor hidden-print\">[<span class=\"icon-arrow-up\"><\/span>]<\/a><\/li><li id=\"footnote_7\" class=\"footnote--item\">Ces subventions sont, le cas \u00e9ch\u00e9ant, li\u00e9es aux conditions, mais pas au mandat.&nbsp;<a href=\"#footnote-anchor_7\" class=\"inline-footnote__anchor hidden-print\">[<span class=\"icon-arrow-up\"><\/span>]<\/a><\/li><li id=\"footnote_8\" class=\"footnote--item\">Art. 92 Cst.&nbsp;<a href=\"#footnote-anchor_8\" class=\"inline-footnote__anchor hidden-print\">[<span class=\"icon-arrow-up\"><\/span>]<\/a><\/li><li id=\"footnote_9\" class=\"footnote--item\">Art. 93 Cst.&nbsp;<a href=\"#footnote-anchor_9\" class=\"inline-footnote__anchor hidden-print\">[<span class=\"icon-arrow-up\"><\/span>]<\/a><\/li><li id=\"footnote_10\" class=\"footnote--item\">Art. 81a et 84 Cst.&nbsp;<a href=\"#footnote-anchor_10\" class=\"inline-footnote__anchor hidden-print\">[<span class=\"icon-arrow-up\"><\/span>]<\/a><\/li><li id=\"footnote_11\" class=\"footnote--item\">Art. 89 Cst.&nbsp;<a href=\"#footnote-anchor_11\" class=\"inline-footnote__anchor hidden-print\">[<span class=\"icon-arrow-up\"><\/span>]<\/a><\/li><li id=\"footnote_12\" class=\"footnote--item\">Art. 4 LEne.&nbsp;<a href=\"#footnote-anchor_12\" class=\"inline-footnote__anchor hidden-print\">[<span class=\"icon-arrow-up\"><\/span>]<\/a><\/li><li id=\"footnote_13\" class=\"footnote--item\">C\u2019est le cas lorsqu\u2019il est impossible de conclure a priori des contrats complets, ce dont un des partenaires peut tirer parti a posteriori. Ce danger existe lorsqu\u2019une des parties (la Conf\u00e9d\u00e9ration) d\u00e9pend des prestations de l\u2019autre (les CFF par exemple) et ne peut pas passer facilement \u00e0 un autre fournisseur.&nbsp;<a href=\"#footnote-anchor_13\" class=\"inline-footnote__anchor hidden-print\">[<span class=\"icon-arrow-up\"><\/span>]<\/a><\/li><li id=\"footnote_14\" class=\"footnote--item\">Voir les exemples de la ComCom, de l\u2019ElCom et de la PostCom.&nbsp;<a href=\"#footnote-anchor_14\" class=\"inline-footnote__anchor hidden-print\">[<span class=\"icon-arrow-up\"><\/span>]<\/a><\/li><li id=\"footnote_15\" class=\"footnote--item\">Comme la loi sur l\u2019entreprise de t\u00e9l\u00e9communications (LET).&nbsp;<a href=\"#footnote-anchor_15\" class=\"inline-footnote__anchor hidden-print\">[<span class=\"icon-arrow-up\"><\/span>]<\/a><\/li><li id=\"footnote_16\" class=\"footnote--item\">Finger et Trinkner passent en revue et analysent ces dispositions (2014).&nbsp;<a href=\"#footnote-anchor_16\" class=\"inline-footnote__anchor hidden-print\">[<span class=\"icon-arrow-up\"><\/span>]<\/a><\/li><\/ol>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dans les industries de r\u00e9seau, les services publics affrontent des difficult\u00e9s consid\u00e9rables. La lib\u00e9ralisation progressive des march\u00e9s et, en particulier, leur convergence croissante cr\u00e9ent de nouveaux substituts et avivent la concurrence. Citons l\u2019exemple de Swisscom, qui se dispute le march\u00e9 de la cyberadministration avec la Poste et celui de la transmission des donn\u00e9es avec une [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":2988,"featured_media":34505,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"post__type":[83],"post_opinion":[],"post_serie":[],"post_content_category":[],"post_content_subject":[143],"acf":{"seco_author":2988,"seco_co_author":[3360,0],"author_override":"","seco_author_post_ocupation_year":"","seco_author_post_occupation_de":"Professor f\u00fcr Management von Netzwerkindustrien, Eidgen\u00f6ssische Technische Hochschule Lausanne (EPFL)","seco_author_post_occupation_fr":"Professeur en gestion des industries de r\u00e9seau, \u00c9cole polytechnique f\u00e9d\u00e9rale de Lausanne (EPFL)","seco_co_authors_post_ocupation":[{"seco_co_author":3360,"seco_co_author_post_occupation_year":"","seco_co_author_post_occupation_de":"Dr. oec. publ., Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer, Swiss Economics, Z\u00fcrich","seco_co_author_post_occupation_fr":"Directeur, Swiss Economics, Zurich"}],"short_title":"","post_lead":"Les entreprises qui fournissent des services publics sont expos\u00e9es \u00e0 une concurrence toujours plus forte, \u00e0 la fois intramodale \u2013 sous l\u2019effet de la lib\u00e9ralisation des march\u00e9s \u2013 et intermodale \u2013 en raison des progr\u00e8s de la technique. La Poste, les CFF, la SSR, Swisscom et les (plus de 800) entreprises \u00e9lectriques ont affaire \u00e0 forte partie. La lib\u00e9ralisation va de pair avec un changement de mod\u00e8le: le principe de la fourniture de services publics par l\u2019\u00c9tat lui-m\u00eame est d\u00e9laiss\u00e9 au profit de la garantie indirecte par voie r\u00e9glementaire. Il faut donc attribuer de fa\u00e7on encore plus syst\u00e9matique les services publics sur la base d\u2019un mandat r\u00e9mun\u00e9r\u00e9 et clairement d\u00e9fini. Il est tout aussi important de renforcer l\u2019ind\u00e9pendance des fournisseurs en mati\u00e8re de gestion.","post_hero_image_description":"","post_hero_image_description_copyright_de":"","post_hero_image_description_copyright_fr":"","post_references_literature":"<ul>&#13;\n\t<li>Armstrong M., \u00abCompetition in Two-Sided Markets\u00bb, RAND Journal of Economics, vol.\u00a037, no\u00a03, 2006, pp.\u00a0668\u2013691.<\/li>&#13;\n\t<li>Finger M. et Trinkner U., Service public in der Schweiz \u2013 Herausforderungen aus \u00f6konomischer Sicht, Swiss Economics Working Paper 0043, 2014.<\/li>&#13;\n\t<li>Jaag C. et Trinkner U., \u00abTendering Universal Service Obligations in Liberalized Network Industries\u00bb, Journal for Competition and Regulation in Network Industries, 10(4), 2009, pp.\u00a0313\u2013332.<\/li>&#13;\n\t<li>Jaag C. et Trinkner U., \u00abA General Framework for Regulation and Liberalization in Network Industries\u00bb, dans M. Finger et R. K\u00fcnneke (\u00e9d.), International Handbook on the Liberalization of Infrastructures, Cheltenham, 2011 (a), Edward Elgar, pp.\u00a026\u201353.<\/li>&#13;\n\t<li>Jaag C. et Trinkner U., The Future of the USO \u2013 Economic Rationale for Universal Services and Implications for a Future-Oriented USO, Swiss Economics Working Paper no\u00a026, 2011 (b).<\/li>&#13;\n\t<li>Steiner R., Finger M., Huber E. et Reist P., Pratique de la Conf\u00e9d\u00e9ration en mati\u00e8re de gestion de la Poste, des CFF et de Swisscom. Rapport d\u2019expert \u00e0 l\u2019attention du Contr\u00f4le parlementaire de l\u2019administration, 2012.<\/li>&#13;\n\t<li>Trinkner U., Holznagel B., Jaag C., Dietl H. et Haller A., M\u00f6glichkeiten eines gemeinsam definierten Universaldienst Post und Telekommunikation aus \u00f6konomischer und juristischer Sicht, \u00e9tude r\u00e9alis\u00e9e sur mandat du Parlement f\u00e9d\u00e9ral allemand, 2012.<\/li>&#13;\n<\/ul>","post_kasten":[{"kasten_title":"Principales tendances","kasten_box":"<ul>&#13;\n\t<li>Num\u00e9risation: les services classiques \u2013 physiques ou analogues \u2013 des secteurs de la poste, des t\u00e9l\u00e9communications, du trafic des paiements et de la t\u00e9l\u00e9vision par c\u00e2ble sont progressivement remplac\u00e9s par des prestations num\u00e9riques et autres plateformes sur Internet.<\/li>&#13;\n\t<li>Convergence horizontale: rendue possible par la num\u00e9risation, la convergence de march\u00e9s autrefois ind\u00e9pendants avive \u00e0 bien des \u00e9gards la concurrence sur les plateformes. Si, auparavant, les march\u00e9s de la poste et des t\u00e9l\u00e9communications \u00e9taient clairement s\u00e9par\u00e9s, les entreprises pr\u00e9sentes sur ces deux march\u00e9s s\u2019emploient d\u00e9sormais \u00e0 proposer des produits d\u2019authentification et de communication s\u00e9curis\u00e9s. Ce ph\u00e9nom\u00e8ne de convergence s\u2019observe aussi dans les autres secteurs.<\/li>&#13;\n\t<li>Convergence verticale: les cha\u00eenes de valeur ajout\u00e9e classiques sont bris\u00e9es et les fournisseurs ont davantage de possibilit\u00e9s de se diversifier en s\u2019implantant sur de nouveaux march\u00e9s ou sur d\u2019autres niveaux de la fili\u00e8re. Parmi les premiers exemples de cette tendance, citons les maisons d\u2019\u00e9dition qui se lancent dans la distribution matinale des journaux. Plus r\u00e9cemment, des entreprises de conception de logiciels utilisent leurs plateformes pour envoyer (et visualiser) des journaux et des m\u00e9dias. Les produits et les applications ont tendance \u00e0 gagner en autonomie par rapport \u00e0 leurs canaux de distribution classiques ou \u00e0 s\u2019enrichir de nouvelles possibilit\u00e9s. On assiste ainsi \u00e0 l\u2019apparition de fili\u00e8res enti\u00e8rement nouvelles qui d\u00e9jouent toutes les pr\u00e9visions.<\/li>&#13;\n\t<li>Mondialisation et poursuite de l\u2019int\u00e9gration du march\u00e9 int\u00e9rieur europ\u00e9en: la mondialisation tend \u00e0 effacer les fronti\u00e8res nationales des industries de r\u00e9seau. De la sorte, la concurrence s\u2019accro\u00eet entre des entreprises auparavant nationales. La l\u00e9gislation de chaque pays d\u00e9termine le degr\u00e9 de r\u00e9ussite des fournisseurs sur ce march\u00e9 europ\u00e9en et mondial. Les entreprises suisses sont particuli\u00e8rement concern\u00e9es, car leur march\u00e9 national est relativement petit.<\/li>&#13;\n\t<li>Budgets publics limit\u00e9s: l\u2019\u00c9tat ne peut allouer que des fonds limit\u00e9s au financement des services publics. D\u00e8s lors, les mandats des prestataires doivent \u00eatre financ\u00e9s par les fournisseurs ou les usagers dans la mesure du possible.<\/li>&#13;\n\t<li>Environnement: l\u2019usage rationnel des ressources et le bilan carbone retiennent toujours davantage l\u2019attention.<\/li>&#13;\n<\/ul>"},{"kasten_title":"Potentiels d\u2019am\u00e9lioration identifi\u00e9s","kasten_box":"<ul>&#13;\n\t<li>R\u00e9orientation syst\u00e9matique de la gestion des entreprises publiques: d\u00e8s le moment o\u00f9 leurs t\u00e2ches sont pilot\u00e9es par le biais de la r\u00e9glementation, le propri\u00e9taire public n\u2019a plus besoin de d\u00e9finir des objectifs en mati\u00e8re de prestations. Les modifications concernent en particulier les CFF. En cons\u00e9quence, le pilotage exerc\u00e9 par le propri\u00e9taire vise avant tout \u00e0 garantir une gestion durable de l\u2019entreprise.<\/li>&#13;\n\t<li>Adaptation du champ d\u2019activit\u00e9s des entreprises publiques aux march\u00e9s convergents: la Poste, Swisscom et les CFF sont tr\u00e8s limit\u00e9s dans les op\u00e9rations internationales. PostFinance ne peut ainsi pas octroyer d\u2019hypoth\u00e8ques ni de cr\u00e9dits en son nom propre et la SSR ne peut pas, du fait de sa concession, faire de la publicit\u00e9 sur le march\u00e9 porteur des transactions en ligne. Si ces limitations avaient tout leur sens lorsque les services publics \u00e9taient fournis par l\u2019\u00c9tat lui-m\u00eame, elles n\u2019ont plus de raison d\u2019\u00eatre dans le nouveau mod\u00e8le, o\u00f9 l\u2019\u00c9tat est garant de la fourniture des prestations et de l\u2019\u00e9galit\u00e9 de traitement entre les acteurs du march\u00e9, surtout si l\u2019on tient compte de la convergence des march\u00e9s sur lesquels la concurrence intermodale s\u2019est accentu\u00e9e.<\/li>&#13;\n\t<li>La Poste, r\u00e9forme de l\u2019aide \u00e0 la presse: le service postal universel constitue plut\u00f4t une offre de base et sa formulation ne tient gu\u00e8re compte des techniques disponibles. On peut se demander si l\u2019aide indirecte \u00e0 la presse, sous forme de tarifs postaux r\u00e9duits, reste d\u2019actualit\u00e9, car les journaux sont de plus en plus distribu\u00e9s par des canaux num\u00e9riques.<\/li>&#13;\n\t<li>T\u00e9l\u00e9communications, d\u00e9veloppement du service universel et passage \u00e0 un syst\u00e8me de r\u00e9gulation sym\u00e9trique sur le dernier kilom\u00e8tre: la transmission de textes, d\u2019images, de fichiers audio et de vid\u00e9os sur Internet est d\u2019ores et d\u00e9j\u00e0 une r\u00e9alit\u00e9. Il faudrait red\u00e9finir la desserte de base pour en faire un service de transmission de donn\u00e9es \u00e0 haut d\u00e9bit universel, mobile et bidirectionnela. C\u2019est aussi en raison de la convergence du secteur avec les c\u00e2blo-op\u00e9rateurs que l\u2019acc\u00e8s actuel \u00e0 la boucle locale de Swisscom, asym\u00e9trique et d\u00e9pendant du mat\u00e9riel, ne satisfait pas aux exigences actuelles.<\/li>&#13;\n\t<li>M\u00e9dias, pr\u00e9cision du mandat de la SSR: la teneur du service public fourni par la SSR est d\u00e9finie de fa\u00e7on vague et englobe une vaste gamme de prestations, qui vont de la formation au divertissement. On ne pourra \u00e9tablir ni appliquer de lien direct entre les redevances de r\u00e9ception et les prestations publiques tant que le mandat ne sera pas pr\u00e9cis\u00e9. Si l\u2019on adoptait un mode de financement coh\u00e9rent, la SSR pourrait par ailleurs concevoir des offres commerciales sous sa propre responsabilit\u00e9.<\/li>&#13;\n\t<li>Chemins de fer, r\u00e9glementation plus pr\u00e9cise et modification du cadre institutionnel: le r\u00e9gime de concession actuel r\u00e9git tr\u00e8s en d\u00e9tail les prestations fournies par les chemins de fer. Il pourrait \u00eatre utile de distinguer davantage l\u2019offre minimale r\u00e9glement\u00e9e des prestations compl\u00e9mentaires. Ces derni\u00e8res, modul\u00e9es en fonction des besoins, pourraient \u00eatre fournies sous la propre responsabilit\u00e9 des CFF de m\u00eame que par d\u2019autres prestataires. Quoi qu\u2019il en soit, il faut revoir le cadre institutionnel, qui souffre de l\u2019accumulation des r\u00f4les au sein de l\u2019Office f\u00e9d\u00e9ral des transports.<\/li>&#13;\n\t<li>\u00c9lectricit\u00e9, d\u00e9finition du cadre et r\u00e9vision du principe du soutirage: pour l\u2019\u00e9lectricit\u00e9, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral s\u2019est engag\u00e9 sur une nouvelle voie en adoptant sa Strat\u00e9gie \u00e9nerg\u00e9tique 2050. Puisque l\u2019ins\u00e9curit\u00e9 juridique, qui r\u00e9gnera jusqu\u2019\u00e0 son approbation d\u00e9finitive, rench\u00e9rit les investissements requis, il est souhaitable que les Chambres f\u00e9d\u00e9rales arr\u00eatent rapidement les grands axes de la politique \u00e9nerg\u00e9tique. Contrairement aux industries apparent\u00e9es, les frais de r\u00e9seau du march\u00e9 de l\u2019\u00e9lectricit\u00e9 ne sont pas r\u00e9percut\u00e9s indirectement sur les utilisateurs finaux au moment de l\u2019achat du produit, mais de fa\u00e7on directe, ind\u00e9pendamment de la source et du fournisseur (principe du soutirage). Cette approche peut cr\u00e9er des incitations perverses qui s\u2019opposent \u00e0 la r\u00e9alisation de la strat\u00e9gie \u00e9nerg\u00e9tique du Conseil f\u00e9d\u00e9ral.a Trinkner et al. (2012).<\/li>&#13;\n<\/ul>"}],"post_notes_for_print":"","first_teaser_header_de":"","first_teaser_header_fr":"","first_teaser_text_de":"","first_teaser_text_fr":"","second_teaser_header_de":"","second_teaser_header_fr":"","second_teaser_text_de":"","second_teaser_text_fr":"","kseason_de":"","kseason_fr":"","post_in_pdf":148109,"main_focus":null,"serie_email":null,"frontpage_slider_bild":"","artikel_bild-slider":null,"legacy_id":"3006","post_abstract":"","magazine_issue":"20140708","seco_author_reccomended_post":null,"redaktoren":null,"korrektor":null,"planned_publication_date":null,"original_files":null,"external_release_for_author":"19700101","external_release_for_author_time":"00:00:00","link_for_external_authors":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/exedit\/548eefe863304"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/148106"}],"collection":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2988"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=148106"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/148106\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":188798,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/148106\/revisions\/188798"}],"acf:user":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/0"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3360"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2988"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/34505"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=148106"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post__type","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post__type?post=148106"},{"taxonomy":"post_opinion","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_opinion?post=148106"},{"taxonomy":"post_serie","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_serie?post=148106"},{"taxonomy":"post_content_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_content_category?post=148106"},{"taxonomy":"post_content_subject","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_content_subject?post=148106"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}