{"id":148555,"date":"2014-03-01T12:00:00","date_gmt":"2014-03-01T12:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/2014\/03\/altermatt-2\/"},"modified":"2023-08-24T00:37:03","modified_gmt":"2023-08-23T22:37:03","slug":"altermatt-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/2014\/03\/altermatt-2\/","title":{"rendered":"Dans quelle mesure la politique budg\u00e9taire permet-elle \u00e0 une petite \u00e9conomie d\u2019influer sur la conjoncture?"},"content":{"rendered":"<p>La p\u00e9riode de relative stabilit\u00e9 \u00e9conomique que connaissaient la plupart des pays d\u00e9velopp\u00e9s depuis pr\u00e8s de 25\u00a0ans a brusquement pris fin durant l\u2019\u00e9t\u00e9 2007. Apr\u00e8s l\u2019immobilier aux \u00c9tats-Unis, la crise bancaire s\u2019est propag\u00e9e dans le monde entier d\u00e8s\u00a02008, avant de s\u2019\u00e9tendre rapidement \u00e0 l\u2019\u00e9conomie r\u00e9elle, provoquant ainsi une r\u00e9cession mondiale. Dramatique et n\u2019\u00e9pargnant aucun pays, l\u2019interruption de la croissance a engendr\u00e9 une crise \u00e9conomique comme le monde n\u2019en avait plus connue depuis la fin de la Seconde Guerre mondiale.<\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n<p>En r\u00e9action \u00e0 la forte contraction de l\u2019\u00e9conomie mondiale, les gouvernements de presque tous les pays industrialis\u00e9s ont rapidement assoupli leur politique mon\u00e9taire. Ils ont \u00e9galement dot\u00e9 leur politique budg\u00e9taire d\u2019un important dispositif visant \u00e0 stabiliser la conjoncture. La grave r\u00e9cession de ces derni\u00e8res ann\u00e9es, la politique budg\u00e9taire qui en a d\u00e9coul\u00e9 et les efforts consentis pour sauver les banques ont confront\u00e9 de nombreux \u00c9tats \u00e0 des taux d\u2019endettement en rapide croissance. Ceux de la zone euro ont ainsi mis en place une politique d\u2019aust\u00e9rit\u00e9 radicale qui marquera l\u2019histoire.L\u2019expansion de la politique budg\u00e9taire, un endettement en forte progression et le retour \u00e9tonnamment rapide \u00e0 une politique d\u2019aust\u00e9rit\u00e9 sont autant d\u2019\u00e9l\u00e9ments qui ont contribu\u00e9 \u00e0 attirer davantage l\u2019attention du public sur cette m\u00eame politique budg\u00e9taire. La crise a, par ailleurs, soulev\u00e9 des questions quant \u00e0 son r\u00f4le dans la stabilisation de la conjoncture. Nous tentons d\u2019y r\u00e9pondre dans ce qui suit en adoptant le point de vue suisse.<\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n<h2>La politique budg\u00e9taire a-t-elle chang\u00e9 de r\u00f4le?<\/h2>\n<p>&#13;<\/p>\n<p>Avant la crise, on pensait que la politique budg\u00e9taire devait en premier lieu servir \u00e0 atteindre les objectifs fix\u00e9s \u00e0 moyen et long termes, \u00e0 savoir garantir la stabilit\u00e9 financi\u00e8re et favoriser la croissance \u00e9conomique. Att\u00e9nuer les fluctuations conjoncturelles incombait \u00e0 la politique mon\u00e9taire, bien que celle-ci ait pour vocation premi\u00e8re de garantir la stabilit\u00e9 des prix. La politique budg\u00e9taire devait uniquement avoir un effet anticyclique passif, les d\u00e9penses \u00e9voluant de mani\u00e8re r\u00e9guli\u00e8re, sans subir les variations cycliques des recettes. Elle reposait donc essentiellement sur des <i>stabilisateurs automatiques<\/i>, alors que les <i>mesures discr\u00e9tionnaires<\/i> visant \u00e0 stabiliser la conjoncture devaient rester secondaires (pour la terminologie, voir l\u2019<i>encadr\u00e9 1<\/i>).<\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n<p>Le scepticisme qui entoure les mesures discr\u00e9tionnaires provient principalement d\u2019une incertitude li\u00e9e au processus de d\u00e9cision politique: celui-ci est-il en mesure de donner des impulsions conjoncturelles en temps opportun et de mani\u00e8re suffisamment cibl\u00e9e? De tels programmes devraient en outre \u00eatre limit\u00e9s dans le temps, de sorte que la quote-part de l\u2019\u00c9tat ne continue pas \u00e0 progresser lors de chaque r\u00e9cession. Outre ces critiques d\u2019ordre qualitatif, les effets quantitatifs de la politique budg\u00e9taire faisaient \u00e9galement l\u2019objet d\u2019une grande m\u00e9fiance. La question portait principalement sur les multiplicateurs budg\u00e9taires: en d\u2019autre termes, quel est l\u2019impact d\u2019une impulsion budg\u00e9taire sur la croissance du PIB? Malgr\u00e9 les fortes exigences qualitatives et des effets multiplicateurs estim\u00e9s plut\u00f4t &shy;modestes, la plupart des \u00c9tats membres de l\u2019Organisation de coop\u00e9ration et de d\u00e9veloppement \u00e9conomiques (OCDE) et nombre de pays \u00e9mergents qui n\u2019en font pas partie ont pris, pendant la r\u00e9cente crise, des mesures budg\u00e9taires discr\u00e9tionnaires dans le but de soutenir la conjoncture<a href=\"#footnote_1\" id=\"footnote-anchor_1\" class=\"inline-footnote__anchor\">[1]<\/a>. Le \u00abretour\u00bb \u00e0 une telle politique conjoncturelle a aliment\u00e9 les d\u00e9bats sur le r\u00f4le et l\u2019effet des mesures prises dans ce cadre.<\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n<h2>Des enseignements provisoires sur le r\u00f4le de la politique budg\u00e9taire durant la crise<\/h2>\n<p>&#13;<\/p>\n<p>Quand bien m\u00eame il n\u2019est pas encore possible de juger \u00e0 l\u2019\u00e9chelon international de l\u2019efficacit\u00e9 et du r\u00f4le fondamental de la politique budg\u00e9taire pendant et apr\u00e8s la crise financi\u00e8re et \u00e9conomique, les premi\u00e8res conclusions peuvent d\u00e9j\u00e0 \u00eatre tir\u00e9es \u00e0 titre provisoire.<\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n<h2>Augmentation de la valeur des multiplicateurs<\/h2>\n<p>&#13;<\/p>\n<p>La majorit\u00e9 des \u00e9tudes empiriques sur la valeur des multiplicateurs se fondent sur des donn\u00e9es datant d\u2019avant la crise, qui ne correspondent pas au cadre macro\u00e9conomique qui a succ\u00e9d\u00e9. Celui-ci se caract\u00e9rise notamment par une politique de taux z\u00e9ro pratiqu\u00e9e par les banques centrales, un renforcement des restrictions r\u00e9gissant l\u2019octroi de cr\u00e9dits sur les march\u00e9s financiers et, dans le m\u00eame temps, l\u2019effondrement de la croissance dans beaucoup de pays. Les premiers r\u00e9sultats montrent que, dans un tel contexte, l\u2019effet des multiplicateurs \u2013 et donc l\u2019efficacit\u00e9 de la politique budg\u00e9taire \u2013 doit \u00eatre r\u00e9\u00e9valu\u00e9 \u00e0 la hausse. Les stabilisateurs automatiques ont \u00e9galement \u00e9t\u00e9 d\u2019un apport majeur. Une impulsion budg\u00e9taire d\u00e9ploie le m\u00eame effet, qu\u2019elle d\u00e9coule d\u2019une d\u00e9cision discr\u00e9tionnaire ou qu\u2019elle ait \u00e9t\u00e9 institutionnalis\u00e9e sous forme de stabilisateur automatique. En comparaison internationale, l\u2019ampleur des trains de mesures conjoncturelles (discr\u00e9tionnaires) ne d\u00e9pend pas directement de la gravit\u00e9 de la crise, mais elle est inversement proportionnelle au poids des stabilisateurs automatiques dans les diff\u00e9rentes \u00e9conomies.<\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n<h2>Des risques budg\u00e9taires d\u2019une importance &shy;impr\u00e9vue<\/h2>\n<p>&#13;<\/p>\n<p>Les exp\u00e9riences faites notamment sur le plan international lors de la crise ont d\u00e9montr\u00e9 \u00e0 quel point une d\u00e9b\u00e2cle immobili\u00e8re ou bancaire pouvait d\u00e9boucher sur une augmentation des taux d\u2019endettement aussi forte qu\u2019inattendue. Apr\u00e8s une r\u00e9cession particuli\u00e8rement profonde, les taux d\u2019endettement de nombreux \u00c9tats ont progress\u00e9 bien plus vite que lors des pr\u00e9c\u00e9dents fl\u00e9chissements conjoncturels, ce qui provient dans une large mesure d\u2019une baisse des recettes \u00e9tatiques. Dans ce contexte, les mesures discr\u00e9tionnaires visant \u00e0 stabiliser la conjoncture ont jou\u00e9 un moindre r\u00f4le. \u00c0 l\u2019\u00e9chelle internationale, il en a \u00e9t\u00e9 de m\u00eame pour l\u2019aide accord\u00e9e aux banques en difficult\u00e9. Dans quelques pays, l\u2019intervention de l\u2019\u00c9tat en faveur des march\u00e9s financiers a toutefois \u00e9t\u00e9 une cause spectaculaire d\u2019endettement. Celui de l\u2019Irlande, par exemple, a augment\u00e9 de plus de 40 points de pourcentage en raison du sauvetage des banques.<\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n<h2>Des r\u00e8gles budg\u00e9taires nationales &shy;insuffisamment d\u00e9velopp\u00e9es<\/h2>\n<p>&#13;<\/p>\n<p>Durant les ann\u00e9es qui ont pr\u00e9c\u00e9d\u00e9 la crise, les pays disposant de leurs propres r\u00e8gles en mati\u00e8re budg\u00e9taire se sont syst\u00e9matiquement montr\u00e9s plus efficaces que les autres. La mani\u00e8re dont celles-ci sont con\u00e7ues rev\u00eat toutefois une grande importance. De bonnes r\u00e8gles doivent tenir compte de l\u2019\u00e9volution \u00e9conomique. En p\u00e9riode de haute conjoncture, un exc\u00e9dent primaire suffisamment \u00e9lev\u00e9 doit \u00eatre exig\u00e9 pour r\u00e9duire le taux d\u2019endettement. Certains pays ne l\u2019ont cependant pas fait; non seulement ce taux est rest\u00e9 stable, mais il a m\u00eame l\u00e9g\u00e8rement augment\u00e9 durant les ann\u00e9es pr\u00e9c\u00e9dant la crise. \u00c0 l\u2019inverse, les dispositifs en vigueur devraient accorder aux gouvernements une marge de man\u0153uvre suffisante pour pouvoir r\u00e9agir \u00e0 des situations \u00e9conomiques inhabituelles. Il importe donc de pr\u00e9voir des clauses d\u2019exception afin que les r\u00e8gles budg\u00e9taires ne soient pas fondamentalement remises en question dans certaines situations.<\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n<h2>Importance d\u2019une politique mon\u00e9taire &shy;nationale<\/h2>\n<p>&#13;<\/p>\n<p>En adh\u00e9rant \u00e0 l\u2019Union mon\u00e9taire europ\u00e9enne, les pays de la zone euro ont renonc\u00e9 \u00e0 leur autonomie mon\u00e9taire au profit de la Banque centrale europ\u00e9enne. C\u2019est pourquoi des \u00c9tats fortement endett\u00e9s, comme l\u2019Italie et l\u2019Espagne, n\u2019ont pas pu recourir \u00e0 une politique mon\u00e9taire expansive pour r\u00e9duire des taux d\u2019int\u00e9r\u00eat qui \u00e9taient temporairement trop \u00e9lev\u00e9s pour eux et, gr\u00e2ce \u00e0 la d\u00e9pr\u00e9ciation de la monnaie qui en aurait d\u00e9coul\u00e9, renforcer la croissance \u00e9conomique et les recettes qui en d\u00e9coulent. La capacit\u00e9 de ces pays \u00e0 supporter pareil endettement a \u00e9t\u00e9 jug\u00e9e inf\u00e9rieure \u00e0 celle des \u00c9tats qui pr\u00e9sentaient proportionnellement un fort endettement, mais qui disposaient d\u2019une politique mon\u00e9taire autonome, comme la Grande-Bretagne ou les \u00c9tats-Unis. Ainsi, les membres de l\u2019Union europ\u00e9enne lourdement endett\u00e9s se sont retrouv\u00e9s d\u00e9sarm\u00e9s face \u00e0 une hausse, aussi subite que rapide, des primes de risque sur les emprunts \u00e9tatiques. Ils \u00e9taient donc particuli\u00e8rement expos\u00e9s \u00e0 un risque d\u2019explosion de la dette.<\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n<h2>Implications pour la Suisse<\/h2>\n<p>&#13;<\/p>\n<p>La Suisse a rapidement surmont\u00e9 la r\u00e9cession particuli\u00e8rement forte de 2008 et 2009. Elle renouait avec une forte croissance d\u00e8s le premier semestre de 2010. Il semble que la voie suivie par la Suisse en mati\u00e8re de stabilisation \u2013 fond\u00e9e sur les exp\u00e9riences faites durant les ann\u00e9es\u00a0nonante \u2013 ait fait ses preuves lors de la r\u00e9cente crise. L\u2019objectif assign\u00e9 \u00e0 la politique mon\u00e9taire est large, puisqu\u2019il consiste en priorit\u00e9 \u00e0 garantir la stabilit\u00e9 des prix \u00e0 moyen et long termes. Pour y parvenir, la Banque nationale suisse (BNS) doit tenir compte \u00e0 court terme de l\u2019\u00e9volution conjoncturelle. Durant la crise \u00e9conomique mondiale, la BNS a r\u00e9ussi \u00e0 soutenir efficacement la demande \u00e9conomique globale en abaissant les taux d\u2019int\u00e9r\u00eat. \u00c9tant donn\u00e9 que les capacit\u00e9s \u00e9conomiques \u00e9taient sous-exploit\u00e9es, cela n\u2019a pas accru le risque d\u2019inflation.<\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n<h2>Efficacit\u00e9 des stabilisateurs automatiques<\/h2>\n<p>&#13;<\/p>\n<p>Au cours des quinze derni\u00e8res ann\u00e9es, la Suisse a renforc\u00e9 ses stabilisateurs automatiques. Le m\u00e9canisme du frein \u00e0 l\u2019endettement pr\u00e9voit que le plafond des d\u00e9penses soit limit\u00e9 \u00e0 hauteur des recettes structurelles estim\u00e9es (autrement dit des recettes corrig\u00e9es des variations conjoncturelles). Les recettes ordinaires sont ainsi corrig\u00e9es d\u2019un facteur conjoncturel. De cette mani\u00e8re, l\u2019\u00e9volution des d\u00e9penses est dissoci\u00e9e de celle de la conjoncture, ce qui contribue \u00e0 la stabiliser. Outre les recettes de la Conf\u00e9d\u00e9ration, les d\u00e9penses de l\u2019assurance-ch\u00f4mage (AC)servent \u00e9galement de stabilisateur automatique. En effet, alors que les recettes et la conjoncture \u00e9voluent \u00e0 peu pr\u00e8s au m\u00eame rythme, les d\u00e9penses augmentent en p\u00e9riode de r\u00e9cession, en raison de la hausse du ch\u00f4mage. Ainsi, les recettes inscrites au budget de la Conf\u00e9d\u00e9ration et les d\u00e9penses de l\u2019AC contrebalancent ou stimulent automatiquement la conjoncture de mani\u00e8re anticyclique; cela d\u00e9pend, toutefois, directement de l\u2019importance des fluctuations conjoncturelles et de leurs cons\u00e9quences sur le taux de ch\u00f4mage. L\u2019efficacit\u00e9 d\u2019une telle flexibilit\u00e9 a fait ses preuves notamment pendant la crise \u00e9conomique mondiale. Le <i>graphique 1<\/i> repr\u00e9sente l\u2019\u00abimpulsion conjoncturelle\u00bb comme la somme de l\u2019\u00e9volution du solde de financement ordinaire et des comptes de l\u2019AC. Celle-ci constitue un indicateur des r\u00e9percussions du budget f\u00e9d\u00e9ral et de l\u2019AC sur la demande de l\u2019ensemble de l\u2019\u00e9conomie. Le graphique montre clairement le mod\u00e8le anticyclique. En\u00a02009 par exemple, en pleine r\u00e9cession, l\u2019impulsion conjoncturelle a atteint pr\u00e8s de 6,7\u00a0milliards de francs.<\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/content\/uploads\/2014\/03\/201403_06F_Grafik01.eps1_.gif\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-3996\" src=\"http:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/content\/uploads\/2014\/03\/201403_06F_Grafik01.eps1_-600x538.gif\" alt=\"201403_06F_Grafik01.eps[1]\" width=\"600\" height=\"538\" \/><\/a><\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n<h2>Les possibilit\u00e9s de la politique budg\u00e9taire discr\u00e9tionnaire sont restreintes en cas de crise des exportations<\/h2>\n<p>&#13;<\/p>\n<p>La taille modeste et la grande d\u00e9pendance vis-\u00e0-vis de l\u2019\u00e9tranger de l\u2019\u00e9conomie suisse limitent consid\u00e9rablement la marge de man\u0153uvre dont dispose notre pays pour mener une politique budg\u00e9taire discr\u00e9tionnaire. La part des exportations de marchandises et de services se monte en effet \u00e0 plus de 50% du PIB. La Suisse voit ainsi son \u00e9volution conjoncturelle fortement influenc\u00e9e par l\u2019\u00e9tranger, en particulier par les impulsions venant d\u2019Europe, son principal march\u00e9 d\u2019exportation. De plus, en raison de la part \u00e9lev\u00e9e des importations, les impulsions budg\u00e9taires suisses sont en partie absorb\u00e9es par l\u2019\u00e9tranger. Des mesures conjoncturelles cibl\u00e9es et efficaces sont donc, en g\u00e9n\u00e9ral, difficiles \u00e0 d\u00e9finir.<\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n<h2>Le frein \u00e0 l\u2019endettement augmente la r\u00e9sistance aux crises<\/h2>\n<p>&#13;<\/p>\n<p>Le frein \u00e0 l\u2019endettement remplit les exigences relatives \u00e0 de bonnes r\u00e8gles budg\u00e9taires. Durant les derni\u00e8res ann\u00e9es marqu\u00e9es par une situation \u00e9conomique relativement favorable, il a entra\u00een\u00e9 un net recul du taux d\u2019endettement. La Suisse a ainsi r\u00e9duit sa vuln\u00e9rabilit\u00e9 aux chocs macro\u00e9conomiques et accru sa marge de man\u0153uvre budg\u00e9taire. La clause d\u2019exception du frein \u00e0 l\u2019endettement autorise aussi des \u00e9carts si des \u00e9v\u00e9nements extraordinaires \u00e9chappant au contr\u00f4le de la Conf\u00e9d\u00e9ration l\u2019exigent. Lors de la derni\u00e8re r\u00e9cession, il n\u2019en a pas \u00e9t\u00e9 fait usage. Cette clause est cependant importante, car elle renforce la cr\u00e9dibilit\u00e9 du gouvernement \u00e0 maintenir une politique budg\u00e9taire sur une dur\u00e9e ind\u00e9termin\u00e9e. L\u2019ancrage institutionnel du frein \u00e0 l\u2019endettement et le m\u00e9canisme de sanction que repr\u00e9sente le compte de compensation contribuent encore \u00e0 accro\u00eetre cette cr\u00e9dibilit\u00e9. Outre une impulsion budg\u00e9taire \u00e0 court terme, le frein \u00e0 l\u2019endettement a par cons\u00e9quent un effet stabilisateur.<\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n<h2>Le frein \u00e0 l\u2019endettement agit\u00a0comme\u00a0un\u00a0stabilisateur<\/h2>\n<p>&#13;<\/p>\n<p>M\u00eame de petits pays peuvent b\u00e9n\u00e9ficier d\u2019une marge de man\u0153uvre consid\u00e9rable pour stabiliser l\u2019\u00e9volution conjoncturelle. Gr\u00e2ce \u00e0 une politique mon\u00e9taire autonome, la BNS dispose d\u2019instruments efficaces visant \u00e0 att\u00e9nuer, voire \u00e0 \u00e9viter de graves r\u00e9cessions. La Suisse a, en outre, recours \u00e0 des stabilisateurs automatiques qui contribuent de mani\u00e8re d\u00e9cisive \u00e0 consolider la conjoncture. \u00c0 cet \u00e9gard, le frein \u00e0 l\u2019endettement et le m\u00e9canisme de financement de l\u2019AC sont essentiels. Notre pays dispose toutefois d\u2019une capacit\u00e9 limit\u00e9e en mati\u00e8re de politique budg\u00e9taire discr\u00e9tionnaire, notamment en raison de sa forte interd\u00e9pendance \u00e9conomique avec l\u2019\u00e9tranger. Les exp\u00e9riences tir\u00e9es de la r\u00e9cente crise financi\u00e8re sugg\u00e8rent de maintenir la plus large marge de man\u0153uvre budg\u00e9taire possible gr\u00e2ce \u00e0 un taux d\u2019endettement bas. \u00c0 cet effet, le frein \u00e0 l\u2019endettement permet de r\u00e9duire ce taux \u00e0 moyen terme et de renforcer la capacit\u00e9 de r\u00e9sistance aux crises.<\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n<ol class=\"footnote\"><li id=\"footnote_1\" class=\"footnote--item\">Dans les pays membres de l\u2019OCDE, ces mesures cumul\u00e9essur une p\u00e9riode de trois ans \u00e9quivalant \u00e0 \u00e0 quelque 2,7%du PIB (moyenne non pond\u00e9r\u00e9e).&nbsp;<a href=\"#footnote-anchor_1\" class=\"inline-footnote__anchor hidden-print\">[<span class=\"icon-arrow-up\"><\/span>]<\/a><\/li><\/ol>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La p\u00e9riode de relative stabilit\u00e9 \u00e9conomique que connaissaient la plupart des pays d\u00e9velopp\u00e9s depuis pr\u00e8s de 25\u00a0ans a brusquement pris fin durant l\u2019\u00e9t\u00e9 2007. Apr\u00e8s l\u2019immobilier aux \u00c9tats-Unis, la crise bancaire s\u2019est propag\u00e9e dans le monde entier d\u00e8s\u00a02008, avant de s\u2019\u00e9tendre rapidement \u00e0 l\u2019\u00e9conomie r\u00e9elle, provoquant ainsi une r\u00e9cession mondiale. Dramatique et n\u2019\u00e9pargnant aucun pays, [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":4004,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"post__type":[83],"post_opinion":[],"post_serie":[],"post_content_category":[229],"post_content_subject":[],"acf":{"seco_author":4004,"seco_co_author":[4005,0],"author_override":"","seco_author_post_ocupation_year":"","seco_author_post_occupation_de":"Sektion Finanzpolitik\/\u00adFinanzberichterstattung, Eidg. Finanzverwaltung EFV, Bern","seco_author_post_occupation_fr":"Directeur de l\u2019Administration f\u00e9d\u00e9rale des finances AFF, Berne","seco_co_authors_post_ocupation":[{"seco_co_author":4005,"seco_co_author_post_occupation_year":"","seco_co_author_post_occupation_de":"Direktor der Eidg. Finanzverwaltung EFV, Bern","seco_co_author_post_occupation_fr":"Directeur de l'Administration f\u00e9d\u00e9rale des finances AFF, Berne"}],"short_title":"","post_lead":"La forte r\u00e9cession qui a \u00adaccom-pagn\u00e9 la r\u00e9cente crise \u00ad\u00e9conomique mondiale a contraint la presque totalit\u00e9 des pays \u00adindustrialis\u00e9s \u00e0 s\u2019engager dans des politiques budg\u00e9taires dont le but \u00e9tait de stabiliser la \u00adconjoncture. La Suisse a, elle \u00adaussi, exploit\u00e9 sa marge de \u00admanuvre en ce sens. Lors des \u00adr\u00e9cessions qui d\u00e9coulent de \u00adl\u2019effondrement des exportations, les petits pays n\u2019ont toutefois que peu de possibilit\u00e9s d\u2019adopter une politique budg\u00e9taire \u00addiscr\u00e9tionnaire efficace. Quoi qu\u2019il en soit, la capacit\u00e9 d\u2019action des pays qui disposent d\u2019une \u00adpolitique mon\u00e9taire autonome et d\u2019un faible taux d\u2019endettement est plus grande que celle des autres.","post_hero_image_description":"Lors de la r\u00e9cente crise financi\u00e8re et \u00e9conomique, presque toutes les \u00e9conomies avanc\u00e9es ont adopt\u00e9 une politique budg\u00e9taire de tr\u00e8s grande envergure. La Suisse a mis en place un programme de stabilisation \u00e0 trois niveaux.","post_hero_image_description_copyright_de":"Keystone","post_hero_image_description_copyright_fr":"","post_references_literature":"<p>Conseil f\u00e9d\u00e9ral, <i>Le frein \u00e0 l\u2019endettement de la Conf\u00e9d\u00e9ration: exp\u00e9riences et \u00adperspectives, rapport du Conseil f\u00e9d\u00e9ral en r\u00e9ponse aux \u00adpostulats Graber Jean-Pierre (10.4022), \u00adLandolt (11.3547) et Fischer (12.3552)<\/i>, Berne, novembre 2013.<\/p>&#13;","post_kasten":[{"kasten_title":"Terminologie: multiplicateurs, politique budg\u00e9taire discr\u00e9tionnaire et stabilisateurs automatiques","kasten_box":"<p>En politique budg\u00e9taire, un <i>multiplicateur<\/i> d\u00e9signe le facteur qui permet de mesurer l\u2019impact d\u2019une hausse des d\u00e9penses de l\u2019\u00c9tat ou d\u2019une baisse d\u2019imp\u00f4t sur l\u2019augmentation du produit int\u00e9rieur brut (PIB). Plus la valeur d\u2019un multiplicateur est \u00e9lev\u00e9e, plus l\u2019effet d\u2019une politique budg\u00e9taire expansive sur la croissance et l\u2019emploi est grand. La valeur des multiplicateurs d\u00e9pend de diff\u00e9rents facteurs, notamment de l\u2019interd\u00e9pendance \u00e9conomique avec l\u2019\u00e9tranger.<\/p>&#13;\n<p>La politique budg\u00e9taire permet de r\u00e9agir \u00e0 des situations \u00e9conomiques particuli\u00e8res, par exemple en d\u00e9cidant, lors de r\u00e9cessions, d\u2019augmenter les investissements ou d\u2019adopter des trains de mesures destin\u00e9s \u00e0 stabiliser la conjoncture. Dans de tels cas, on parle d\u2019une <i>politique budg\u00e9taire \u00abdiscr\u00e9tionnaire\u00bb<\/i>, \u00e0 \u00adsavoir adapt\u00e9e \u00e0 une \u00adsituation donn\u00e9e. La mise en \u0153uvre d\u2019une telle politique comporte des difficult\u00e9s \u00adpratiques, car l\u2019activit\u00e9 \u00e9conomique ne doit pas \u00eatre davantage perturb\u00e9e par des \u00adprogrammes d\u2019\u00e9conomies lors de r\u00e9cessions ou par une augmentation des d\u00e9penses lors de p\u00e9riodes de haute conjoncture. Les \u00ad\u00e9conomistes s\u2019accordent, d\u00e8s lors, \u00e0 dire que la politique budg\u00e9taire ne doit pas limiter les effets des <i>stabilisateurs automatiques<\/i>. En cas de r\u00e9cession, les d\u00e9ficits dus \u00e0 la baisse des recettes et \u00e0 l\u2019augmentation des d\u00e9penses qui en d\u00e9coulent doivent donc \u00eatre accept\u00e9s sur le plan politique. \u00c0 l\u2019inverse, des exc\u00e9dents doivent \u00eatre r\u00e9alis\u00e9s quand le ch\u00f4mage est bas et les capacit\u00e9s \u00e9conomiques largement exploit\u00e9es. En Suisse, les principaux stabilisateurs automatiques sont l\u2019assurance-ch\u00f4mage et le frein \u00e0 l\u2019endettement concernant les d\u00e9penses. \u00adL\u2019effet stabilisateur de ce dernier repose sur le fait que les recettes varient en fonction de la conjoncture, tandis que les \u00add\u00e9penses progressent de fa\u00e7on continue. Pour ce qui est de l\u2019assurance-ch\u00f4mage, non seulement l\u2019\u00e9volution des recettes, mais aussi celle des d\u00e9penses permettent une stabilisation, car bien plus d\u2019indemnit\u00e9s sont vers\u00e9es pendant une r\u00e9-cession que \u00adpendant une p\u00e9riode de haute conjoncture.<\/p>&#13;"}],"post_notes_for_print":"","first_teaser_header_de":"","first_teaser_header_fr":"","first_teaser_text_de":"","first_teaser_text_fr":"","second_teaser_header_de":"","second_teaser_header_fr":"","second_teaser_text_de":"","second_teaser_text_fr":"","kseason_de":"","kseason_fr":"","post_in_pdf":148558,"main_focus":[156674,157281],"serie_email":null,"frontpage_slider_bild":"","artikel_bild-slider":null,"legacy_id":"2850","post_abstract":"","magazine_issue":"20140301","seco_author_reccomended_post":null,"redaktoren":null,"korrektor":null,"planned_publication_date":null,"original_files":null,"external_release_for_author":"19700101","external_release_for_author_time":"00:00:00","link_for_external_authors":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/exedit\/54ae9398c5cfb"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/148555"}],"collection":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4004"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=148555"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/148555\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":188867,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/148555\/revisions\/188867"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/main_focus_post\/157281"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/main_focus_post\/156674"}],"acf:user":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/0"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4005"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4004"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=148555"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post__type","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post__type?post=148555"},{"taxonomy":"post_opinion","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_opinion?post=148555"},{"taxonomy":"post_serie","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_serie?post=148555"},{"taxonomy":"post_content_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_content_category?post=148555"},{"taxonomy":"post_content_subject","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_content_subject?post=148555"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}