{"id":148579,"date":"2014-03-01T12:00:00","date_gmt":"2014-03-01T12:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/2014\/03\/hanslin-2\/"},"modified":"2023-08-24T00:36:44","modified_gmt":"2023-08-23T22:36:44","slug":"hanslin-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/2014\/03\/hanslin-2\/","title":{"rendered":"Exportations suisses de marchandises: l\u2019Asie passe devant les \u00c9tats-Unis"},"content":{"rendered":"

Depuis 1993, les exportations mondiales de marchandises vers les march\u00e9s \u00e9mergents (comme la Chine, l\u2019Inde ou le Br\u00e9sil, voir encadr\u00e9 1<\/i>) ont progress\u00e9 de 12% en moyenne par an. Alors qu\u2019en 1993, seules 25% des exportations mondiales partaient vers ces pays, on en \u00e9tait \u00e0 41% . Le march\u00e9 asiatique, qui a absorb\u00e9 \u00e0 lui seul quelque 23% des exportations mondiales, a domin\u00e9 cette progression. Parall\u00e8lement, la quote-part des pays avanc\u00e9s a diminu\u00e9 de 65% (1993) \u00e0 50% (2012).<\/p>\n

<\/p>\n

Les mutations structurelles des exportations suisses de\u00a0 marchandises<\/h2>\n

<\/p>\n

L\u2019\u00e9conomie d\u2019exportation suisse a, elle aussi, subi un profond changement structurel ces vingt derni\u00e8res ann\u00e9es[1]<\/a>. Ainsi, la part des produits pharmaceutiques a augment\u00e9 alors que celle des machines a recul\u00e9. En outre, l\u2019importance relative des march\u00e9s d\u2019exportation s\u2019est modifi\u00e9e. La d\u00e9pendance de la Suisse vis-\u00e0-vis des march\u00e9s traditionnels, en particulier l\u2019Europe, s\u2019est r\u00e9duite. \u00c0 l\u2019inverse, la pr\u00e9sence des industries suisses sur les march\u00e9s \u00e9mergents \u2013 ­qui offrent de meilleures perspectives de croissance \u2013 a permis une plus grande diversification g\u00e9ographique de leurs exportations.<\/p>\n

<\/p>\n

Cette forte pr\u00e9sence a probablement contribu\u00e9 \u00e0 la relative robustesse des exportations de marchandises suisses depuis la crise \u00e9conomique et financi\u00e8re, alors que le contexte \u00e9tait d\u00e9favorable (faiblesse de la croissance mondiale et appr\u00e9ciation du franc). En effet, la chute de l\u2019activit\u00e9 \u00e9conomique a \u00e9t\u00e9 moins prononc\u00e9e dans les r\u00e9gions \u00e9mergentes que dans les pays avanc\u00e9s. Les premi\u00e8res se sont, en outre, plus rapidement remises de la crise.<\/p>\n

<\/p>\n

L\u2019Europe reste le principal d\u00e9bouch\u00e9<\/h2>\n

<\/p>\n

Malgr\u00e9 ce changement structurel, l\u2019Europe de l\u2019Ouest (plus pr\u00e9cis\u00e9ment l\u2019UE15) reste de loin le principal d\u00e9bouch\u00e9 des exportations suisses de marchandises. Elle en absorbe environ la moiti\u00e9. Cette r\u00e9gion a cependant perdu une partie de son importance avec le temps, puisque plus de 60% de nos ventes ext\u00e9rieures lui \u00e9taient destin\u00e9es dans les ann\u00e9es nonante. En revanche, les \u00c9tats-Unis et les \u00e9conomies \u00e9mergentes ont progress\u00e9. La part des premiers dans les exportations suisses de marchandises est pass\u00e9e de 7% en 1993 \u00e0 11% aujourd\u2019hui et celle des secondes de 18 \u00e0 26%. Ces vingt derni\u00e8res ann\u00e9es, le chiffre d\u2019affaires r\u00e9alis\u00e9 par les fabricants suisses dans ces pays a plus que tripl\u00e9.<\/p>\n

<\/p>\n

Les exportateurs helv\u00e9tiques ont-ils particuli\u00e8rement bien profit\u00e9 de la dynamique des march\u00e9s \u00e9mergents? En partie seulement, comme le sugg\u00e8re une comparaison avec d\u2019autres pays. Ces vingt derni\u00e8res ann\u00e9es, les marchandises provenant de pays comme l\u2019Allemagne ou les \u00c9tats-Unis ont eu tendance \u00e0 augmenter plus fortement que celles fabriqu\u00e9es en Suisse. Ces derni\u00e8res ont, toutefois, gagn\u00e9 en rythme depuis la crise, m\u00eame si leur quote-part dans le total des exportations nationales reste nettement inf\u00e9rieure \u00e0 celle de l\u2019Allemagne (31%) et des \u00c9tats-Unis (42%).<\/p>\n

<\/p>\n

L\u2019Asie, principal moteur des march\u00e9s \u00e9mergents<\/h2>\n

<\/p>\n

Le graphique 1<\/i> illustre l\u2019importance des \u00e9conomies \u00e9mergentes en comparaison temporelle et g\u00e9ographique. La quote-part des diff\u00e9rents groupes de pays dans les exportations \u00e9volue en \u00e9troite corr\u00e9lation avec leur dynamisme. Cela explique en partie la croissance particuli\u00e8rement marqu\u00e9e des flux vers les march\u00e9s asiatiques en plein essor. Ceux-ci absorbent quelque 13% des exportations suisses de marchandises (contre 9% au milieu des ann\u00e9es nonante) et ont d\u00e9pass\u00e9 les \u00c9tats-Unis dans ce domaine. Si la Chine et Hong Kong en constituent le principal moteur, l\u2019apport de l\u2019Inde, de Singapour et de la Cor\u00e9e du Sud n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 n\u00e9gligeable. Dans les pays d\u2019Am\u00e9rique latine, ce sont les exportations vers le Br\u00e9sil qui ont augment\u00e9 tr\u00e8s rapidement. Depuis 2000, on observe aussi une tendance \u00e0 la hausse des flux de marchandises vers les pays de l\u2019Opep. Leur part reste, toutefois, bien inf\u00e9rieure \u00e0 ce qu\u2019elle \u00e9tait au d\u00e9but des ann\u00e9es quatre-vingt, o\u00f9 elle atteignait 8% des exportations suisses. L\u2019Europe de l\u2019Est (notamment vers la Pologne et la R\u00e9publique tch\u00e8que) pr\u00e9sentait \u00e9galement des signes \u00e0 la hausse jusqu\u2019en 2008. La crise financi\u00e8re et \u00e9conomique a marqu\u00e9 un coup d\u2019arr\u00eat et la part de ces march\u00e9s diminue progressivement, ces pays ayant du mal \u00e0 se remettre de la crise.<\/p>\n

<\/p>\n

\"201403_09F_Grafik01.eps[1]\"<\/a><\/p>\n

<\/p>\n

De grandes diff\u00e9rences entre les branches exportatrices<\/h2>\n

<\/p>\n

Le fait que les nouveaux march\u00e9s aient pris davantage d\u2019importance dans les exportations suisses ne signifie pas que ce ph\u00e9nom\u00e8ne concerne de la m\u00eame mani\u00e8re toutes les branches. Certes, les principales d\u2019entre elles en ont profit\u00e9 (voir graphique 2<\/i>). Ces march\u00e9s ont toujours \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s importants pour l\u2019industrie horlog\u00e8re. Ils repr\u00e9sentaient d\u00e9j\u00e0 35% des exportations de la branche d. Cette quote-part a nettement progress\u00e9 depuis lors et atteint actuellement quelque 50%. Les \u00e9conomies asiatiques ont largement contribu\u00e9 \u00e0 cette \u00e9volution. Depuis la crise de 2008\/2009, plus de 37% de toutes les exportations horlog\u00e8res sont destin\u00e9es aux pays asiatiques (contre 27% entre 2006 et 2008).<\/p>\n

<\/p>\n

\"201403_09F_Grafik02.eps[1]\"<\/a><\/p>\n

<\/p>\n

Les nouveaux march\u00e9s sont \u00e9galement d\u2019une grande importance pour l\u2019industrie des machines. Ils absorbent, en effet, 33% de ses exportations, contre 22% au milieu des ann\u00e9es nonante. Les pays asiatiques sont \u00e9galement ceux qui ont le plus contribu\u00e9 \u00e0 la croissance des exportations suisses de machines. Les march\u00e9s \u00e9mergents jouent un r\u00f4le moins important (quote-part proche de 20%) pour les exportations de l\u2019industrie chimique et pharmaceutique, de produits m\u00e9tallurgiques et d\u2019instruments de pr\u00e9cision.<\/p>\n

<\/p>\n

Nombre de petites branches profitent des nouveaux march\u00e9s<\/h2>\n

<\/p>\n

En affinant la ventilation par cat\u00e9gorie de marchandises export\u00e9es depuis la Suisse, on constate que les nouveaux march\u00e9s marquent de leur empreinte de nombreuses branches. Le tableau 1<\/i> r\u00e9pertorie tous ceux qui ont import\u00e9, entre 2010 et 2012, au minimum 5% des exportations suisses relevant d\u2019une cat\u00e9gorie donn\u00e9e. Les groupes de marchandises et leurs quotes-parts respectives sont r\u00e9pertori\u00e9s pour chaque march\u00e9.<\/p>\n

<\/p>\n

\"201403_09F_Tabelle01.eps[1]\"<\/a><\/p>\n

<\/p>\n

Le tableau montre que les nouveaux march\u00e9s offrent de nombreuses possibilit\u00e9s aux entreprises exportatrices helv\u00e9tiques. Outre les importants d\u00e9bouch\u00e9s que sont la Chine et Hong Kong, d\u2019autres pays jouent \u00e9galement un r\u00f4le majeur pour des secteurs sp\u00e9cifiques. Les march\u00e9s \u00e9mergents sont, en effet, essentiels pour de nombreuses petites branches. Ainsi, les fabricants d\u2019articles en cuir, de chaussures et de v\u00eatements r\u00e9alisent eux aussi une part non n\u00e9gligeable de leur chiffre d\u2019affaires sur ces march\u00e9s. L\u2019industrie des v\u00e9hicules se d\u00e9marque \u00e9galement: entre 2010 et 2012, une part significative de ses exportations \u00e9tait destin\u00e9e aux \u00c9mirats arabes unis, \u00e0 l\u2019Alg\u00e9rie et \u00e0 la Pologne.<\/p>\n

<\/p>\n

La diversification g\u00e9ographique accro\u00eet la robustesse des exportations suisses<\/h2>\n

<\/p>\n

L\u2019essor des \u00e9conomies \u00e9mergentes au cours des vingt derni\u00e8res ann\u00e9es a ouvert de nouveaux d\u00e9bouch\u00e9s aux entreprises exportatrices suisses. De nombreuses branches ont su saisir leur chance. Preuve en est que l\u2019\u00e9lasticit\u00e9 de la demande \u2013 soit le degr\u00e9 de r\u00e9activit\u00e9 des exportations r\u00e9elles suisses au taux de croissance du PIB r\u00e9el du pays importateur \u2013 affich\u00e9e par les \u00e9conomies \u00e9mergentes en mati\u00e8re de produits suisses est sup\u00e9rieure \u00e0 la moyenne. La Chine, avec une \u00e9lasticit\u00e9 de 2,2, occupe la premi\u00e8re place. Elle est suivie du Br\u00e9sil, de la Russie et du Mexique (tous ces pays enregistrent une \u00e9lasticit\u00e9 sup\u00e9rieure \u00e0 1,7). L\u2019Inde affiche \u00e9galement une valeur (1,2) sup\u00e9rieure \u00e0 la moyenne (1,0). Ventil\u00e9e par cat\u00e9gorie de marchandises, l\u2019\u00e9lasticit\u00e9 de la demande est particuli\u00e8rement \u00e9lev\u00e9e pour les produits chimiques et pharmaceutiques, les instruments de pr\u00e9cision et les articles d\u2019horlogerie fabriqu\u00e9s en Suisse.<\/p>\n

<\/p>\n

De nombreuses branches ont ainsi largement profit\u00e9 de la croissance des march\u00e9s \u00e9mergents. Cependant, cette \u00e9volution implique \u00e9galement une augmentation des risques. Une forte orientation vers les march\u00e9s \u00e9mergents rend les fabricants suisses plus vuln\u00e9rables aux chocs qui s\u2019y produisent, comme une chute soudaine de la croissance. De ce fait, une large diversification des d\u00e9bouch\u00e9s peut permettre de r\u00e9duire les risques encourus. L\u2019indice de Herfindahl (qui additionne le carr\u00e9 de toutes les parts de march\u00e9 d\u2019une branche exportatrice) permet de mesurer de fa\u00e7on appropri\u00e9e le degr\u00e9 de la diversification. Plus la valeur obtenue est faible, plus la branche est diversifi\u00e9e en termes de d\u00e9bouch\u00e9s \u00e9trangers. M\u00eame si l\u2019indice de Herfindahl met en \u00e9vidence des diff\u00e9rences relativement importantes entre les principales branches, ces derni\u00e8res ten-dent \u00e0 \u00e9largir leur zone d\u2019action g\u00e9ographique, comme on a pu le constater ces vingt derni\u00e8res ann\u00e9es. Les industries horlog\u00e8re et chimique\/pharmaceutique sont celles qui diversifient le plus leurs d\u00e9bouch\u00e9s g\u00e9ographiques. L\u2019industrie des machines, qui repr\u00e9sente la troisi\u00e8me branche d\u2019exportation, se situe \u00e9galement dans le premier tiers en mati\u00e8re de diversification. \u00c0 l\u2019inverse, les industries des m\u00e9taux, des produits \u00e9nerg\u00e9tiques et des articles de pepeterie affichent une forte concentration g\u00e9ographique.<\/p>\n

<\/p>\n

  1. Comme les exportations de services ne sont pas \u00adr\u00e9pertori\u00e9es par destination, cet article se concentre sur les ventes de marchandises. [<\/span>]<\/a><\/li><\/ol>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Depuis 1993, les exportations mondiales de marchandises vers les march\u00e9s \u00e9mergents (comme la Chine, l\u2019Inde ou le Br\u00e9sil, voir encadr\u00e9 1) ont progress\u00e9 de 12% en moyenne par an. Alors qu\u2019en 1993, seules 25% des exportations mondiales partaient vers ces pays, on en \u00e9tait \u00e0 41% . Le march\u00e9 asiatique, qui a absorb\u00e9 \u00e0 lui […]<\/p>","protected":false},"author":4012,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"post__type":[83],"post_opinion":[],"post_serie":[],"post_content_category":[106],"post_content_subject":[],"acf":{"seco_author":4012,"seco_co_author":[4013,0],"author_override":"","seco_author_post_ocupation_year":"","seco_author_post_occupation_de":"Prof. DPhil, Leiter Konjunktur Schweiz, Schweizerische Nationalbank (SNB), Z\u00fcrich","seco_author_post_occupation_fr":"Chef de l\u2019unit\u00e9 Conjoncture Suisse, Banque nationale suisse, Zurich","seco_co_authors_post_ocupation":[{"seco_co_author":4013,"seco_co_author_post_occupation_year":"","seco_co_author_post_occupation_de":"\u00d6konomin, Konjunktur Schweiz, Schweizerische Nationalbank (SNB)","seco_co_author_post_occupation_fr":"\u00c9conomiste, domaine Conjoncture, Banque \u00adnationale suisse (BNS)"}],"short_title":"","post_lead":"L\u2019int\u00e9gration des nations \u00e9mergentes dans l\u2019\u00e9conomie mondiale est l\u2019une des plus grandes avanc\u00e9es \u00e9conomiques r\u00e9centes. Ces pays jouent d\u00e9sormais un r\u00f4le essentiel non seulement en tant qu\u2019exportateurs, mais \u00e9galement en tant que d\u00e9bouch\u00e9s commerciaux. Ce dernier aspect int\u00e9resse fortement les entreprises suisses. C\u2019est ainsi que leur chiffre d\u2019affaires a tripl\u00e9 en vingt ans sur ces march\u00e9s.","post_hero_image_description":"","post_hero_image_description_copyright_de":"","post_hero_image_description_copyright_fr":"","post_references_literature":"","post_kasten":[{"kasten_title":"Les diff\u00e9rents groupes de pays","kasten_box":"

    Les march\u00e9s \u00e9mergents se r\u00e9partissent comme suit:<\/p> \n

      \n
    • Opep: <\/i>Alg\u00e9rie, Angola, Arabie saoudite, \u00c9mirats arabes unis, \u00c9quateur, Irak, Iran, Kowe\u00eft, Libye, Nig\u00e9ria, Qatar, Venezuela;<\/li> \n
    • Europe de l\u2019Est: <\/i>Bulgarie, Chypre, Croatie, Estonie, Hongrie, Lettonie, Lituanie, Malte, Pologne, R\u00e9publique tch\u00e8que, Roumanie, Slovaquie, Slov\u00e9nie;<\/li> \n
    • Asie: <\/i>Chine, Cor\u00e9e du Sud, Hong Kong, Inde, Indon\u00e9sie, Malaisie, Philippines, Singapour, Tha\u00eflande, Vietnam;<\/li> \n
    • Am\u00e9rique latine: <\/i>Argentine, Br\u00e9sil, Chili, Colombie, Mexique, P\u00e9rou;<\/li> \n
    • Autres pays \u00e9mergents: <\/i>Afrique du Sud, Bi\u00e9lorussie, F\u00e9d\u00e9ration de Russie, Moldavie, Pakistan, Turquie, Ukraine.<\/li> \n<\/ul> \n

      Les pays avanc\u00e9s comprennent l\u2019UE15, les \u00c9tats-Unis, l\u2019Australie, l\u2019Islande, Isra\u00ebl, le Japon, le Canada, la Nouvelle-Z\u00e9lande, la Norv\u00e8ge et la Suisse.<\/p> "}],"post_notes_for_print":"","first_teaser_header_de":"","first_teaser_header_fr":"","first_teaser_text_de":"","first_teaser_text_fr":"","second_teaser_header_de":"","second_teaser_header_fr":"","second_teaser_text_de":"","second_teaser_text_fr":"","kseason_de":"","kseason_fr":"","post_in_pdf":148582,"main_focus":[156674,157281],"serie_email":null,"frontpage_slider_bild":"","artikel_bild-slider":null,"legacy_id":"2860","post_abstract":"","magazine_issue":"20140301","seco_author_reccomended_post":null,"redaktoren":null,"korrektor":null,"planned_publication_date":null,"original_files":null,"external_release_for_author":"19700101","external_release_for_author_time":"00:00:00","link_for_external_authors":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/exedit\/54aea9320e000"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/148579"}],"collection":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4012"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=148579"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/148579\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":188858,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/148579\/revisions\/188858"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/main_focus_post\/157281"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/main_focus_post\/156674"}],"acf:user":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/0"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4013"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4012"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=148579"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post__type","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post__type?post=148579"},{"taxonomy":"post_opinion","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_opinion?post=148579"},{"taxonomy":"post_serie","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_serie?post=148579"},{"taxonomy":"post_content_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_content_category?post=148579"},{"taxonomy":"post_content_subject","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_content_subject?post=148579"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}