\nLe graphique 1<\/i> montre l\u2019\u00e9volution des importations et des exportations suisses de marchandises et de services de 1993 \u00e0 2012. Durant cette p\u00e9riode, tant les importations que les exportations ont plus que doubl\u00e9. En 2012, les entreprises suisses ont vendu \u00e0 l\u2019\u00e9tranger des marchandises et des services pour environ 286 milliards de francs. En m\u00eame temps, les importations dans ces domaines ont atteint une valeur d\u2019environ 221 milliards. Apr\u00e8s le net recul enregistr\u00e9 en 2009, lors de la crise \u00e9conomique et financi\u00e8re mondiale, le commerce transfronti\u00e8re s\u2019est donc r\u00e9tabli. N\u00e9anmoins, le volume des exportations n\u2019a toujours pas retrouv\u00e9 son niveau de 2008. Cela montre que, pour une partie de l\u2019industrie suisse d\u2019exportation, l\u2019environnement ext\u00e9rieur reste difficile depuis la forte r\u00e9\u00e9valuation du franc suisse par rapport \u00e0 l\u2019euro et au dollar \u00e9tatsunien.
\n
\n
![\"201403_15F_Grafik01.eps[1]\"](\"http:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/content\/uploads\/2014\/03\/201403_15F_Grafik01.eps1_.gif\")
<\/a>
\n
\nDe 1993 \u00e0 2012, les investissements directs des entreprises suisses \u00e0 l\u2019\u00e9tranger ont \u00e9t\u00e9 bien plus dynamiques que le commerce transfrontalier, puisqu\u2019ils ont \u00e9t\u00e9 pratiquement multipli\u00e9s par huit. Leur valeur d\u00e9passait 1000 milliards de francs \u00e0 la fin de la p\u00e9riode. Par ailleurs, le personnel employ\u00e9 en dehors de Suisse a plus que doubl\u00e9 durant ces deux d\u00e9cennies. En 2012, environ 2,9 millions de personnes travaillaient pour des entreprises suisses \u00e0 l\u2019\u00e9tranger. Une comparaison entre l\u2019\u00e9volution des investissements directs et celle du commerce transfronti\u00e8re fait appara\u00eetre que la crise financi\u00e8re et \u00e9conomique n\u2019a pratiquement pas eu d\u2019effets sur l\u2019activit\u00e9 des entreprises suisses en mati\u00e8re d\u2019investissements \u00e0 l\u2019\u00e9tranger. <\/p>\n
Le manque de donn\u00e9es sur les PME pose probl\u00e8me<\/h2>\n
L\u2019opinion publique associe principalement la notion d\u2019internationalisation aux grandes entreprises. Or, les march\u00e9s \u00e9trangers concernent \u00e9galement les PME qui veulent diversifier leurs d\u00e9bouch\u00e9s et se d\u00e9velopper. Une \u00e9tude sur leur pr\u00e9sence \u00e0 l\u2019\u00e9tranger ne peut donc que se r\u00e9v\u00e9ler utile.
On peut se fonder sur plusieurs statistiques officielles pour analyser les activit\u00e9s internationales des […]<\/p>","protected":false},"author":3878,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"post__type":[83],"post_opinion":[],"post_serie":[],"post_content_category":[106],"post_content_subject":[],"acf":{"seco_author":3878,"seco_co_author":[3405,3879,0],"author_override":"","seco_author_post_ocupation_year":"","seco_author_post_occupation_de":"Senior Researcher am Schweizerischen Institut f\u00fcr Entrepreneurship der Hochschule f\u00fcr Wirtschaft HTW Chur","seco_author_post_occupation_fr":"Senior researcher, Institut suisse d\u2019entreprenariat, Haute \u00e9cole sp\u00e9cialis\u00e9e de Coire (HTW Chur)","seco_co_authors_post_ocupation":[{"seco_co_author":3405,"seco_co_author_post_occupation_year":"","seco_co_author_post_occupation_de":"Professor f\u00fcr Allgemeine Betriebswirtschaftslehre und Internationales Management, Schweizerisches Institut f\u00fcr Entrepreneurship, Hochschule f\u00fcr Technik und Wirtschaft (HTW), Chur","seco_co_author_post_occupation_fr":"Professeur d\u2019\u00e9conomie d\u2019entreprise g\u00e9n\u00e9rale et de management international, Institut suisse pour l\u2019entrepreneuriat (Sife), Haute \u00e9cole technique et \u00e9conomique (HTW) de Coire"},{"seco_co_author":3879,"seco_co_author_post_occupation_year":"","seco_co_author_post_occupation_de":"Resident Research Affiliate am Forschungsinstitut zur Zukunft der Arbeit (IZA)","seco_co_author_post_occupation_fr":"Resident research affiliate \u00e0 l\u2019Institut de recherche sur l'avenir du travail (IZA)"}],"short_title":"","post_lead":"Au cours des deux derni\u00e8res d\u00e9cennies, l\u2019int\u00e9gration de l\u2019\u00e9conomie suisse au reste de la plan\u00e8te s\u2019est quasiment accrue chaque ann\u00e9e. Notre pays est l\u2019une des \u00e9conomies les plus ouvertes qui soient. Face \u00e0 la concurrence mondiale, il occupe une position forte qui est un facteur essentiel de son d\u00e9veloppement \u00e9conomique. La lib\u00e9ralisation croissante des march\u00e9s internationaux \u00e9largit \u00e9galement la marge de manuvre des petites et moyennes entreprises (PME), qui peuvent d\u00e9velopper leurs activit\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00e9tranger.","post_hero_image_description":"","post_hero_image_description_copyright_de":"","post_hero_image_description_copyright_fr":"","post_references_literature":"
\nSur la base des statistiques officielles, il est cependant impossible de conna\u00eetre le volume des \u00e9changes internationaux des PME suisses. Ni les donn\u00e9es publi\u00e9es par l\u2019AFD sur le commerce ext\u00e9rieur, ni la balance des paiements, ni la statistique des paiements directs de la BNS n\u2019\u00e9tablissent une distinction selon la taille des entreprises. En revanche, la nouvelle statistique structurelle des entreprises (Statent), publi\u00e9e par l\u2019Office f\u00e9d\u00e9ral de la statistique (OFS), fournit des informations de base sur la structure des entreprises implant\u00e9es en Suisse, y compris sur leur taille en termes d\u2019effectifs. La Statent ne livre toutefois pas d\u2019indications sur les activit\u00e9s internationales des entreprises. Pour combler cette lacune, qui existe \u00e9galement dans d\u2019autres pays, une s\u00e9rie d\u2019\u00e9tudes empiriques ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9es ces derni\u00e8res ann\u00e9es \u00e0 l\u2019\u00e9chelle europ\u00e9enne[1]<\/a>. Elles ne contiennent, h\u00e9las, pas de chiffres concernant la Suisse.
\n
\nComme pour les autres pays europ\u00e9ens, la seule mani\u00e8re de pallier l\u2019absence de donn\u00e9es en Suisse est de mener une enqu\u00eate repr\u00e9sentative aupr\u00e8s des PME. Les r\u00e9sultats, coupl\u00e9s avec la Statent, permettent de tirer des conclusions sur celles qui sont actives \u00e0 l\u2019\u00e9tranger
<\/p>\nLes PME g\u00e9n\u00e9rant un important chiffre d\u2019affaires sont plus tourn\u00e9es vers l\u2019ext\u00e9rieur<\/h2>\n
\nLe tableau 1<\/i> montre que 18,3% de toutes les PME suisses sont tourn\u00e9es vers les march\u00e9s internationaux, autrement dit qu\u2019elles r\u00e9alisent une partie de leur chiffre d\u2019affaires \u00e0 l\u2019\u00e9tranger. Par extrapolation, cela correspond en chiffres absolus \u00e0 97\u2009777 entreprises. Environ 10,5% des PME g\u00e9n\u00e8rent plus de 10% de leur chiffre d\u2019affaires \u00e0 l\u2019\u00e9tranger. Calcul\u00e9 par extrapolation, leur nombre est de 55\u2009941 en Suisse.
\n
\n<\/a>
\n
\nPour l\u2019ensemble des PME, les ventes \u00e0 l\u2019\u00e9tranger repr\u00e9sentent 6,2% du chiffre d\u2019affaires global. Ce ratio montre que les PME suisses sont de mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale clairement tourn\u00e9es vers le march\u00e9 int\u00e9rieur. L\u2019enqu\u00eate r\u00e9v\u00e8le, toutefois, que les PME exportatrices tirent une partie appr\u00e9ciable de leur chiffre d\u2019affaires des march\u00e9s \u00e9trangers: chacune de ces entreprises y r\u00e9alise en moyenne un bon tiers (34,0%) de son exercice annuel.
\n
\nLe tableau 2<\/em> met en \u00e9vidence un lien tr\u00e8s net entre l\u2019orientation internationale d\u2019une entreprise et son chiffre d\u2019affaires. Plus celui-ci est important et plus les ventes r\u00e9alis\u00e9es sur les march\u00e9s ext\u00e9rieurs augmentent. Le ratio n\u2019est que de 2,8% en moyenne pour les PME dont le chiffre d\u2019affaires est inf\u00e9rieur \u00e0 175 000 francs, alors qu\u2019il atteint 54,0% pour celles qui d\u00e9passent 50 millions de francs. Le lien entre les activit\u00e9s d\u2019une entreprise \u00e0 l\u2019\u00e9tranger et le volume de son chiffre d\u2019affaires montre que la concentration des PME suisses sur le march\u00e9 int\u00e9rieur est influenc\u00e9e par des facteurs sp\u00e9cifiques \u00e0 leur taille. Cela inclut notamment une faible dotation en \u2028ressources, qu\u2019il s\u2019agisse de personnel, de capital ou de savoir concernant les march\u00e9s \u00e9trangers[2]<\/a>.
\n
\n<\/a>
<\/p>\nNombre d\u2019employ\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00e9tranger<\/h2>\n
\nL\u2019orientation massive des PME sur le march\u00e9 national appara\u00eet \u00e9galement lorsqu\u2019on observe la structure de leurs effectifs. Le tableau 3<\/i> montre que 7,2% des soci\u00e9t\u00e9s auxquelles l\u2019enqu\u00eate s\u2019est int\u00e9ress\u00e9e occupent du personnel \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur du pays. En chiffres absolus, ce sont ainsi 38\u2009778 PME suisses qui emploient au total 744\u2009256 personnes en dehors du territoire national. En moyenne, chacune d\u2019elles compte donc un collaborateur \u00e0 l\u2019\u00e9tranger pour 4,4 en Suisse. \u00c0 titre de comparaison, ce ratio dans l\u2019\u00e9conomie globale est de 1,7 collaborateur en Suisse pour un \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur[3]<\/a>.
\n
\nL\u2019analyse a permis de calculer \u00e9galement le nombre de collaborateurs occup\u00e9s \u00e0 l\u2019\u00e9tranger, en diff\u00e9renciant suivant la taille des PME exportatrices. On constate que 70,8% d\u2019entre elles (soit 27\u2009453 entreprises) emploient moins de dix collaborateurs hors de Suisse. Dans 25,3% des cas (soit 9816 entreprises), l\u2019effectif international comprend entre 10 et 99 employ\u00e9s. Enfin, seules 3,9% des entreprises (soit 1509) comptent 100 collaborateurs ou plus \u00e0 l\u2019\u00e9tranger.
\n
\nIl existe \u00e9galement une relation positive entre la taille de l\u2019entreprise et le fait d\u2019employer du personnel \u00e0 l\u2019\u00e9tranger. Plus les effectifs sont importants, plus la proportion d\u2019entreprises occupant des collaborateurs \u00e0 l\u2019\u00e9tranger augmente. Dans le groupe des petites entreprises de moins de dix collaborateurs, cette proportion est de 7,1%. Par extrapolation, cela repr\u00e9sente 33 800 entreprises. Parmi les grandes PME employant entre 100 et 499 personnes, celles qui ont un effectif international repr\u00e9sentent 18,0% du total, soit par extrapolation 769 entreprises.
<\/p>\nLes statistiques officielles m\u00e9riteraient d\u2019\u00eatre affin\u00e9es<\/h2>\n
\nSi la majorit\u00e9 des PME suisses s\u2019orientent vers le march\u00e9 int\u00e9rieur, il n\u2019en demeure pas moins qu\u2019en termes absolus, elles sont \u00e9galement nombreuses sur les march\u00e9s \u00e9trangers. Elles repr\u00e9sentent, d\u00e8s lors, une composante importante de l\u2019industrie d\u2019exportation suisse. Or, les statistiques officielles ne fournissent actuellement pas de donn\u00e9es permettant d\u2019analyser l\u2019ampleur des \u00e9changes internationaux \u00e0 leur niveau. \u00c9tant donn\u00e9 l\u2019importance aussi bien du commerce ext\u00e9rieur que des PME pour l\u2019\u00e9conomie suisse, il serait souhaitable de pouvoir disposer de ce type d\u2019informations. On devra, toutefois, veiller \u00e0 limiter au maximum le surcro\u00eet de travail que cela engendrera pour les entreprises et les institutions.<\/p>\n
\n\t