{"id":148623,"date":"2014-03-01T12:00:00","date_gmt":"2014-03-01T12:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/2014\/03\/sturm-2\/"},"modified":"2023-08-24T00:37:58","modified_gmt":"2023-08-23T22:37:58","slug":"sturm-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/2014\/03\/sturm-2\/","title":{"rendered":"\u00abJe ne m\u2019attendais pas \u00e0 ce r\u00e9sultat\u00bb"},"content":{"rendered":"

La Vie \u00e9conomique:<\/em> Monsieur Sturm, vous \u00eates N\u00e9erlandais. Comment avez-vous v\u00e9cu la votation du 9 f\u00e9vrier dernier sur l\u2019initiative contre l\u2019immigration de masse?<\/i>
\n
\nJ.-E. Sturm: Le soir m\u00eame, la radio n\u00e9erlandaise m\u2019a demand\u00e9 d\u2019expliquer \u00e0 ses auditeurs ce qui venait exactement de se passer en Suisse. Mes compatriotes ont de la peine \u00e0 comprendre le r\u00e9sultat de cette votation, car ils sont tr\u00e8s pro-europ\u00e9ens \u2013 et cela bien que les Pays-Bas aient connu des probl\u00e8mes \u00e9conomiques ces derni\u00e8res ann\u00e9es. En tant que nation traditionnellement commerciale, les N\u00e9erlandais sont depuis toujours fortement attach\u00e9s \u00e0 l\u2019id\u00e9e de la libre circulation des personnes, des marchandises et des services.
\n
\nLa Vie \u00e9conomique: L\u2019issue du vote vous \u2028a-t-elle surpris?<\/em>
\n
\nJ.-E. Sturm: Franchement, je ne m\u2019attendais pas \u00e0 ce r\u00e9sultat. Je pensais que, sur un th\u00e8me \u00e9conomique aussi important, le peuple suisse finirait par prendre une d\u00e9cision tr\u00e8s rationnelle, comme il l\u2019avait fait lors de pr\u00e9c\u00e9dentes votations. Cette fois, cela n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 le cas, m\u00eame si le r\u00e9sultat a \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s serr\u00e9. Les cons\u00e9quences potentielles sur l\u2019\u00e9conomie du pays ont souvent jou\u00e9 un r\u00f4le d\u00e9terminant au cours des derni\u00e8res ann\u00e9es, lorsque des questions comme celle-l\u00e0 ont \u00e9t\u00e9 soumises au vote populaire. Ce m\u00e9canisme n\u2019a pas fonctionn\u00e9 comme par le pass\u00e9. D\u2019un point de vue strictement \u00e9conomique, il est difficile d\u2019imaginer les b\u00e9n\u00e9fices que la Suisse pourrait en retirer.
\n
\nLa Vie \u00e9conomique: Cette d\u00e9cision va donc nuire \u00e0 notre \u00e9conomie?<\/em>
\n
\nJ.-E. Sturm: \u00c0 long terme, la croissance de la Suisse sera s\u00fbrement plus faible qu\u2019avec la libre circulation des personnes. Toutefois, cela d\u00e9pendra largement de la mani\u00e8re dont l\u2019initiative contre l\u2019immigration de masse \u2028sera appliqu\u00e9e et de la r\u00e9action de l\u2019Union europ\u00e9enne.
\n
\nLa Vie \u00e9conomique: Apparemment, l\u2019\u00e9conomie ne parvient plus \u00e0 imposer ses arguments, comme l\u2019ont montr\u00e9 les plus r\u00e9centes votations. Se peut-il que le peuple suisse ne lui fasse plus confiance?<\/em>
\n
\nJ.-E. Sturm: Je peux bien m\u2019imaginer que la confiance se soit \u00e9rod\u00e9e ces derni\u00e8res ann\u00e9es sur tout ce qui touche \u00e0 l\u2019\u00e9conomie. La crise bancaire n\u2019a certainement pas am\u00e9lior\u00e9 son image: on l\u2019a vu notamment lors de la discussion sur l\u2019initiative contre les r\u00e9mun\u00e9rations abusives. De plus, nous venons de traverser quelques ann\u00e9es mouvement\u00e9es. En observant certains pays, on s\u2019aper\u00e7oit que de nombreux probl\u00e8mes aigus subsistent: les taux de change fluctuent \u00e9norm\u00e9ment sur les march\u00e9s \u00e9mergents, le Japon et les \u00c9tats-Unis pratiquent une politique mon\u00e9taire tr\u00e8s expansionniste et plusieurs pays europ\u00e9ens supportent le fardeau d\u2019un endettement public tr\u00e8s \u00e9lev\u00e9. La Suisse est une \u00eele au milieu de ces \u00c9tats. Bien s\u00fbr, la crise financi\u00e8re et \u00e9conomique ne nous a pas \u00e9pargn\u00e9s et nous ne sommes plus \u00e0 l\u2019\u00e9poque de la \u00abGrande Mod\u00e9ration\u00bb, o\u00f9 l\u2019on pensait que tout se passerait relativement bien sur le plan \u00e9conomique. Manifestement, les Suisses ont le sentiment que l\u2019isolement les mettra d\u2019une certaine mani\u00e8re \u00e0 l\u2019abri des turbulences.
\n
\nLa Vie \u00e9conomique: Ont-ils raison?<\/em>
\n
\nJ.-E. Sturm: \u00c0 l\u2019heure actuelle, il n\u2019est gu\u00e8re possible de vivre \u00e0 l\u2019\u00e9cart de l\u2019\u00e9conomie mondiale. Durant les derni\u00e8res d\u00e9cennies, l\u2019internationalisation nous a fait gagner en efficacit\u00e9. D\u00e8s lors, une majorit\u00e9 de la population a vu son bien-\u00eatre s\u2019accro\u00eetre. \u00c0 bien des \u00e9gards, l\u2019isolement \u00e9quivaut \u00e0 une r\u00e9gression technologique. Pour moi, il s\u2019agit de trouver un \u00e9quilibre entre stabilit\u00e9 \u00e9conomique et progr\u00e8s.
\n
\nLa Vie \u00e9conomique: Comment l\u2019acceptation de l\u2019initiative de l\u2019UDC sera-t-elle int\u00e9gr\u00e9e dans vos mod\u00e8les de pr\u00e9vision? Est-ce un th\u00e8me dont vous tiendrez compte?<\/em>
\n
\nJ.-E. Sturm: Certainement. Concr\u00e8tement, c\u2019est un th\u00e8me qui touche par exemple le march\u00e9 du travail et les activit\u00e9s d\u2019investissement des entreprises. L\u2019ins\u00e9curit\u00e9 a une influence directe sur les investissements. L\u2019initiative aura \u00e9galement des effets sur un troisi\u00e8me domaine important, \u00e0 savoir les \u00e9changes commerciaux avec l\u2019Europe. Les pays de l\u2019UE sont les principaux partenaires de la Suisse. Si l\u2019acc\u00e8s au march\u00e9 int\u00e9rieur europ\u00e9en se complique, les importations et les exportations suisses s\u2019en ressentiront. Toutefois, il est encore tr\u00e8s difficile \u00e0 ce stade de pr\u00e9voir comment tout cela va \u00e9voluer. \u00c0 court terme, nous autres pr\u00e9visionnistes devrons essayer d\u2019int\u00e9grer l\u2019incertitude actuelle dans nos mod\u00e8les.
\n
\nLa Vie \u00e9conomique: Le vote du peuple suisse aura-t-il un impact sur les \u00e9lections europ\u00e9ennes?<\/em>
\n
\nJ.-E. Sturm: Je pense que oui. Reste \u00e0 savoir quelle en sera l\u2019ampleur. En fait, la d\u00e9cision prise par la Suisse apporte de l\u2019eau au moulin de certains partis de droite qui jouent un r\u00f4le en Europe. La limitation de l\u2019immigration fait aussi l\u2019objet d\u2019un vaste d\u00e9bat en Grande-Bretagne.
\n
\nLa Vie \u00e9conomique: La Suisse s\u2019appr\u00eate \u00e0 voter sur l\u2019initiative Ecopop, qui veut elle aussi freiner l\u2019immigration. Les critiques adress\u00e9es \u00e0 la croissance sont au c\u0153ur du d\u00e9bat sur ces questions. Une \u00e9conomie a-t-elle besoin de cro\u00eetre?<\/em>
\n
\nJ.-E. Sturm: \u00c0 vrai dire, je ne comprends pas cette question, bien qu\u2019elle revienne constamment sur le tapis. De mon point de vue, nous continuerons de cro\u00eetre aussi longtemps qu\u2019il y aura des progr\u00e8s technologiques et des gains d\u2019efficacit\u00e9. La deuxi\u00e8me raison qui justifie la croissance est l\u2019augmentation de l\u2019emploi ainsi que l\u2019accroissement du parc immobilier et de celui des machines. \u00c0 la question de savoir si nous avons besoin de progr\u00e8s technologique, je r\u00e9pondrais que celui-ci n\u2019est pas absolument indispensable, mais que le compteur tourne pour l\u2019humanit\u00e9. Nous essayons de nous am\u00e9liorer en permanence et c\u2019est probablement bien ainsi. Sinon, l\u2019\u00eatre humain ne serait pas arriv\u00e9 au stade o\u00f9 il se trouve aujourd\u2019hui. C\u2019est donc presque une question philosophique.
\n
\nLa Vie \u00e9conomique: Ce n\u2019est pas seulement une question philosophique. Dans la perspective du vieillissement de la population, par exemple, avons-nous besoin de croissance \u00e9conomique pour financer la pr\u00e9voyance vieillesse?<\/em>
\n
\nJ.-E. Sturm: Sur le plan conceptuel, nous n\u2019en avons pas absolument besoin, mais elle est utile pour les r\u00e9gimes fond\u00e9s sur la r\u00e9partition, autrement dit ceux o\u00f9 la population active finance les retraites. Si l\u2019on r\u00e9duit suffisamment les exigences, chaque syst\u00e8me devient viable \u00e9conomiquement. Du point de vue social, cependant, les probl\u00e8mes sont alors programm\u00e9s. Une immigration accrue de personnes actives all\u00e8ge la charge qui p\u00e8se sur de tels syst\u00e8mes.
\n
\nLa Vie \u00e9conomique: La Suisse a moins souffert de la crise \u00e9conomique et financi\u00e8re que les autres pays d\u2019Europe et les \u00c9tats-Unis. Reste-t-elle r\u00e9sistante face aux crises?<\/em>
\n
\nJ.-E. Sturm: Durant cette phase, la Suisse s\u2019est distingu\u00e9e par sa solidit\u00e9 et sa s\u00e9curit\u00e9 \u2028\u2013 une image qui s\u2019est r\u00e9pandue \u00e0 l\u2019\u00e9tranger \u2013 et par sa stabilit\u00e9 politique. En des temps incertains, cela fait d\u2019elle un havre s\u00fbr non seulement pour les investisseurs \u00e9trangers, mais \u00e9galement dans de nombreux autres domaines. Je pars de l\u2019id\u00e9e que cette particularit\u00e9 a \u00e9t\u00e9 incroyablement utile pendant la crise. Je pense que si l\u2019ins\u00e9curit\u00e9 diminue dans l\u2019\u00e9conomie mondiale, cette fonction de refuge s\u2019att\u00e9nuera progressivement elle aussi. La question est de savoir \u00e0 quelle vitesse cela se produira. Ce n\u2019est pas si facile d\u2019y r\u00e9pondre. Nous entrevoyons aujourd\u2019hui certains signes de redressement conjoncturel. Aux \u00c9tats-Unis, la croissance est un peu plus forte que pr\u00e9vu. L\u2019Europe \u00e9merge lentement d\u2019une profonde r\u00e9cession. Tout cela n\u2019est pas encore transcendant, mais c\u2019est d\u00e9j\u00e0 un peu mieux qu\u2019avant.
\n
\nLa Vie \u00e9conomique: Revenons un instant sur les raisons de la solidit\u00e9 de la Suisse: D\u2019autres aspects, comme l\u2019ind\u00e9pendance de la banque centrale ou l\u2019immigration, ont-ils jou\u00e9 un r\u00f4le cl\u00e9 pour notre pays durant la crise?<\/em>
\n
\nJ.-E. Sturm: Oui, ce sont l\u00e0 des aspects plus sp\u00e9cifiques. J\u2019ai \u00e9voqu\u00e9 la stabilit\u00e9 de mani\u00e8re tr\u00e8s g\u00e9n\u00e9rale. Il va de soi que la Banque nationale suisse en constitue un \u00e9l\u00e9ment important. Nous avons b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 du fait qu\u2019elle peut intervenir \u00e0 titre ind\u00e9pendant et ne doit pas agir au sein d\u2019un consortium, comme cela s\u2019est produit en Europe. Avec le recul, il s\u2019av\u00e8re que c\u2019est un v\u00e9ritable atout. De m\u00eame, la libre circulation des personnes a certainement contribu\u00e9 au maintien de la conjoncture int\u00e9rieure. La Suisse se trouvait \u2013 et se trouve encore \u2013 dans un cercle vertueux: tout allait bien, l\u2019\u00e9conomie cr\u00e9ait des emplois, la libre circulation fournissait des travailleurs \u00e9trangers pour les occuper, ces migrants cr\u00e9aient \u00e0 leur tour une nouvelle demande et ainsi de suite. Si la Suisse a pu traverser la crise, c\u2019est gr\u00e2ce \u00e0 une s\u00e9rie de facteurs qui se sont renforc\u00e9s mutuellement.
\n
\nLa Vie \u00e9conomique: Toujours dans le contexte de la votation, parlons de l\u2019accroissement de la population: dans quelle mesure est-il essentiel pour la croissance \u00e9conomique?<\/em>
\n
\nJ.-E. Sturm: Je crois qu\u2019il n\u2019est pas absolument essentiel si la croissance se limite \u00e0 une extension quantitative. Toutefois, cela ne s\u2019applique pas vraiment au contexte suisse. Ces derni\u00e8res ann\u00e9es, nos entreprises se sont montr\u00e9es tr\u00e8s s\u00e9lectives dans le recrutement des travailleurs qu\u2019elles trouvaient difficilement, voire pas du tout, sur le march\u00e9 int\u00e9rieur. De ce fait, l\u2019accroissement d\u00e9mographique doit avoir en Suisse des cons\u00e9quences positives \u00e0 long terme sur la croissance \u00e9conomique par habitant. Il est tr\u00e8s difficile de la quantifier correctement, mais cette augmentation du potentiel \u00e9conomique constitue un grand avantage sur le plan purement conceptuel. Si l\u2019on ne fait que multiplier le nombre de travailleurs, on agrandit le g\u00e2teau sans ajouter une plus-value qualitative. Je ne pense pas que, si c\u2019\u00e9tait le cas, la libre circulation des personnes aurait eu une influence positive sur le revenu r\u00e9el par habitant.
\n
\nLa Vie \u00e9conomique: Comment expliquez-vous que, malgr\u00e9 la cr\u00e9ation de nombreux emplois, le taux de ch\u00f4mage ne baisse pas en Suisse?<\/em>
\n
\nJ.-E. Sturm: C\u2019est un ph\u00e9nom\u00e8ne qui est apparu il y a un an et demi. Pour le comprendre, il faut se pencher sur les diff\u00e9rences sectorielles: l\u2019emploi a connu une forte croissance dans le domaine des services \u00e0 la personne, o\u00f9 le secteur de la sant\u00e9 joue un r\u00f4le important. Dans l\u2019industrie d\u2019exportation, en revanche, il a plut\u00f4t subi une baisse. Si un travailleur ne trouve pas d\u2019emploi dans une entreprise de construction de machines, on ne peut pas simplement lui confier un poste de m\u00e9decin. C\u2019est pourquoi le taux de ch\u00f4mage a l\u00e9g\u00e8rement augment\u00e9 durant les 18 derniers mois. Une question se pose: serait-il rest\u00e9 stable si nous n\u2019avions pas eu la libre circulation des personnes? Sinc\u00e8rement, je ne le crois pas, car ce probl\u00e8me provient d\u2019un recul du commerce mondial et d\u2019une chute de la demande pour certains produits suisses. Ce ph\u00e9nom\u00e8ne n\u2019est donc pas d\u00fb \u00e0 l\u2019offre suppl\u00e9mentaire de main-d\u2019\u0153uvre.
\n
\nLa Vie \u00e9conomique: Jusqu\u2019ici, vous estimiez que la force du franc \u2013 et donc la d\u00e9cision de la BNS de fixer un taux plancher \u2013 \u00e9tait le th\u00e8me central du d\u00e9bat sur la politique \u00e9conomique en Suisse. Votre vision a-t-elle chang\u00e9?<\/em>
\n
\nJ.-E. Sturm: Dans une certaine mesure, oui, et cela pour deux raisons. Premi\u00e8rement, la politique des taux de change \u00e9tait incroyablement importante pendant la crise. Cela ne veut pas dire qu\u2019elle ne le soit plus aujourd\u2019hui, mais elle n\u2019a plus le m\u00eame poids qu\u2019il y a quelques ann\u00e9es. Deuxi\u00e8mement, la libre circulation des personnes \u00e9tait d\u00e9j\u00e0 une question fondamentale pour la Suisse avant le vote historique du 9 f\u00e9vrier; elle l\u2019est encore plus depuis l\u2019acceptation de l\u2019initiative. On s\u2019aper\u00e7oit donc que l\u2019accent s\u2019est d\u00e9plac\u00e9 du premier th\u00e8me vers le second, m\u00eame si ces deux domaines \u2013 finalement bien distincts \u2013 restent importants.
\n
\nLa Vie \u00e9conomique: \u00c0 propos du taux plancher du franc par rapport \u00e0 l\u2019euro, quand la BNS renoncera-t-elle \u00e0 le d\u00e9fendre?<\/em>
\n
\nJ.-E. Sturm: C\u2019est une bonne question. La sortie n\u2019aura pas lieu \u00e0 court terme. Dans la situation actuelle, la BNS n\u2019a aucune raison de s\u2019\u00e9carter d\u2019une recette qui a fait ses preuves. Bien entendu, la question se posera \u00e0 un moment donn\u00e9 et elle soul\u00e8vera probablement de nombreuses discussions au sein de l\u2019institution. Chez nous aussi, nous en parlons fr\u00e9quemment. Toutefois, il est difficile de faire des pronostics \u00e0 ce sujet. Seule l\u2019intention est clairement d\u00e9finie: la BNS se retirera un jour ou l\u2019autre.
\n
\nLa Vie \u00e9conomique: Qu\u2019entendez-vous par \u00abcourt terme\u00bb? Pensez-vous \u00e0 une p\u00e9riode de deux ou trois ans?<\/em>
\n
\nJ.-E. Sturm: Nous sommes des pr\u00e9visionnistes conjoncturels. Cela signifie que notre horizon temporel se limite \u00e0 l\u2019ann\u00e9e en cours ou, tout au plus, \u00e0 la suivante.
\n
\nLa Vie \u00e9conomique: Pouvez-vous n\u00e9anmoins indiquer les principaux d\u00e9fis que la Suisse devra, \u00e0 vos yeux, relever pendant les deux ou trois prochaines ann\u00e9es?<\/em>
\n
\nJ.-E. Sturm: Le plus grand d\u00e9fi sera de nature purement politique. Comment la Suisse s\u2019arrangera-t-elle avec l\u2019Europe? Je le formule intentionnellement ainsi. Je ne pense pas encore aux contingents, bien que ce th\u00e8me soit aussi tr\u00e8s important. La question va bien au-del\u00e0. Que signifie l\u2019initiative contre l\u2019immigration de masse pour la coop\u00e9ration entre la Suisse et l\u2019Europe, en particulier pour les accords bilat\u00e9raux? Que peut-il rester de ceux qui ont \u00e9t\u00e9 conclus jusqu\u2019\u00e0 pr\u00e9sent? Que va-t-il se passer maintenant? En effet, on ne peut pas en rester l\u00e0. L\u2019Europe continue, elle aussi, d\u2019\u00e9voluer.
\n
\nLa Vie \u00e9conomique: Est-ce ind\u00e9pendant de la votation?<\/em>
\n
\nJ.-E. Sturm: Oui, ce th\u00e8me \u00e9tait d\u00e9j\u00e0 largement d\u00e9battu avant la votation. Il a maintenant pris une toute autre dimension.
\n
\nLa Vie \u00e9conomique: La collaboration institutionnelle de notre pays avec l\u2019Europe est-elle donc quelque chose d\u2019essentiel pour la place \u00e9conomique suisse?<\/em>
\n
\nJ.-E. Sturm: Elle est tr\u00e8s, tr\u00e8s importante. La Suisse est une petite \u00e9conomie, quelle que soit la fa\u00e7on dont on la mesure. D\u00e8s lors, nous sommes fortement tributaires de ce que font les grands pays qui nous entourent. Pendant un certain temps, nous avons pu nous appuyer sur une excellente conjoncture int\u00e9rieure, mais \u00e0 longue \u00e9ch\u00e9ance, on ne peut pas concevoir une \u00e9conomie suisse isol\u00e9e de l\u2019Europe.
\n
\nLa Vie \u00e9conomique: Si nous parlons des branches \u00e9conomiques, qu\u2019en est-il de la place financi\u00e8re suisse? A-t-elle surmont\u00e9 le pire ou d\u2019autres d\u00e9fis sont-ils encore \u00e0 venir?<\/em>
\n
\nJ.-E. Sturm: Le pire est vraisemblablement derri\u00e8re nous. Malgr\u00e9 tout, nous ne sommes pas arriv\u00e9s \u00e0 un \u00e9tat stationnaire o\u00f9 plus rien ne bouge. Le cadre dans lequel \u00e9volue la finance se transforme en permanence. Nous devrons suivre l\u2019\u00e9volution de l\u2019union bancaire en Europe et voir quelles cons\u00e9quences elle aura sur la place financi\u00e8re suisse. Les modifications apport\u00e9es aux accords bilat\u00e9raux avec l\u2019UE auront \u00e9galement des r\u00e9percussions sur cette branche.
\n
\nLa Vie \u00e9conomique: D\u2019un point de vue suisse, quels sont les grandes questions que suscite l\u2019union bancaire, \u00e0 savoir la supervision conjointe des plus grandes banques de l\u2019UE?<\/em>
\n
\nJ.-E. Sturm: L\u2019union bancaire est l\u2019un des principaux chantiers de l\u2019UE. Je suis convaincu que les banques europ\u00e9ennes posent encore quelques probl\u00e8mes. La branche n\u2019a pas encore trouv\u00e9 la place qu\u2019elle devrait occuper dans la soci\u00e9t\u00e9. Ses comptes cachent certainement des surprises. Dans un sens, ce n\u2019\u00e9tait pas encore le bon moment pour ces \u00e9tablissements de mettre toutes leurs cartes sur la table. \u00c0 cet \u00e9gard, les banques suisses sont mieux loties que beaucoup de celles \u00e9tablies dans la zone euro.
\n
\nEntretien: Nicole Tesar<\/em>
\n
\n <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La Vie \u00e9conomique: Monsieur Sturm, vous \u00eates N\u00e9erlandais. Comment avez-vous v\u00e9cu la votation du 9 f\u00e9vrier dernier sur l\u2019initiative contre l\u2019immigration de masse? J.-E. Sturm: Le soir m\u00eame, la radio n\u00e9erlandaise m\u2019a demand\u00e9 d\u2019expliquer \u00e0 ses auditeurs ce qui venait exactement de se passer en Suisse. Mes compatriotes ont de la peine \u00e0 comprendre […]<\/p>","protected":false},"author":4162,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"post__type":[83],"post_opinion":[],"post_serie":[],"post_content_category":[],"post_content_subject":[],"acf":{"seco_author":4162,"seco_co_author":null,"author_override":"","seco_author_post_ocupation_year":"","seco_author_post_occupation_de":"Chefredaktorin, Die Volkswirtschaft","seco_author_post_occupation_fr":"R\u00e9dactrice en chef de \u00ab La Vie \u00e9conomique \u00bb","seco_co_authors_post_ocupation":null,"short_title":"","post_lead":"Jan-Egbert Sturm, directeur du KOF Centre de recherches conjoncturelles de l\u2019EPF Zurich, s\u2019exprime sur l\u2019acceptation de l\u2019initiative contre l\u2019immigration de masse. Il r\u00e9pond \u00e9galement \u00e0 la question de savoir si un pays a besoin de croissance \u00e9conomique.","post_hero_image_description":"","post_hero_image_description_copyright_de":"","post_hero_image_description_copyright_fr":"","post_references_literature":"","post_kasten":[{"kasten_title":"Ce que fait le KOF","kasten_box":"Le KOF Centre de recherches conjoncturelles est rattach\u00e9 au D\u00e9partement de gestion, technologie et \u00e9conomie (D-MTEC) de l\u2019EPF Zurich. Il \u00e9tablit une multitude de pr\u00e9visions et d\u2019indicateurs qui permettent d\u2019observer la conjoncture. Interrog\u00e9 au sujet de l\u2019utilit\u00e9 de ces pronostics, son directeur Jan- Egbert Sturm les compare avec les pr\u00e9visions m\u00e9t\u00e9orologiques. Dans la vie quotidienne, il est rassurant de savoir o\u00f9 l\u2019on en est et dans quelle direction on va. \u00abLa m\u00e9t\u00e9o nous aide \u00e0 organiser notre journ\u00e9e et \u00e0 savoir, par exemple, si nous aurons besoin d\u2019un parapluie le lendemain\u00bb, note M. Sturm. Il en va de m\u00eame pour les pr\u00e9visions conjoncturelles: \u00abElles aident les entreprises et l\u2019administration publique \u00e0 planifier leurs investissements. \u00bb La base de donn\u00e9es du KOF, issue d\u2019enqu\u00eates men\u00e9es aupr\u00e8s des entreprises, est unique en Suisse. Chaque mois et chaque trimestre, l\u2019institut interroge environ 11 000 soci\u00e9t\u00e9s. \u00abNous prenons ainsi en permanence le pouls de l\u2019\u00e9conomie suisse\u00bb, commente son directeur. La participation \u00e0 ces sondages est volontaire. Les entreprises re\u00e7oivent en contrepartie l\u2019\u00e9valuation des r\u00e9sultats. Ces donn\u00e9es permettent au KOF de g\u00e9n\u00e9rer divers indicateurs (barom\u00e8tre conjoncturel, indicateur de l\u2019emploi, situation des affaires) qui refl\u00e8tent le climat de l\u2019\u00e9conomie suisse. Le KOF participe \u00e9galement \u2013 en collaboration avec l\u2019institut ifo de Munich \u2013 \u00e0 l\u2019\u00e9laboration des principales pr\u00e9visions conjoncturelles de l\u2019Allemagne (\u00abGemeinschaftsdiagnose \u00bb). Celles-ci sont \u00e9tablies depuis 1950, sur mandat du minist\u00e8re allemand de l\u2019\u00c9conomie, par de grands instituts de recherche \u00e9conomique qui se rencontrent deux fois par ann\u00e9e. \u00abNous sommes tr\u00e8s fiers de faire partie de ce groupe depuis 2006. Cela ne va pas de soi\u00bb, rel\u00e8ve Jan-Egbert Sturm. Par ailleurs, le KOF g\u00e8re le portail Internet \u00ab\u00d6konomenstimme \u00bb (http:\/\/www.oekonomenstimme.org<\/a>), en langue allemande, qui donne la parole \u00e0 des experts sur des th\u00e8mes actuels de l\u2019\u00e9conomie et de la politique \u00e9conomique."},{"kasten_title":"Le barom\u00e8tre conjoncturel du KOF fait peau neuve en 2014","kasten_box":"Le KOF pr\u00e9sente le 28 mars prochain son nouveau barom\u00e8tre conjoncturel dont la version de 2006 a \u00e9t\u00e9 enti\u00e8rement remani\u00e9. Il a pris en consid\u00e9ration le fait que les d\u00e9terminants de l\u2019\u00e9volution conjoncturelle se sont modifi\u00e9s sous l\u2019effet de la r\u00e9cente r\u00e9cession et de la crise de l\u2019euro. Le barom\u00e8tre r\u00e9vis\u00e9 profite, en outre, de certaines innovations m\u00e9thodologiques et du nombre croissant de donn\u00e9es disponibles. Il comporte plus de 200 s\u00e9ries temporelles qui am\u00e9liorent sa fiabilit\u00e9 et sa stabilit\u00e9. Les sondages qui figurent dans le barom\u00e8tre s\u2019\u00e9largissent \u00e0 des branches et secteurs suppl\u00e9mentaires. Il incombe toujours aux experts du KOF de choisir des variables valid\u00e9es sur le plan th\u00e9orique. C\u2019est pourquoi ils proc\u00e8dent \u00e0 une analyse statistique au moyen d\u2019un algorithme de s\u00e9lection automatique pr\u00e9d\u00e9fini. Celui-ci identifie les variables indicatrices pr\u00e9sentant une avance qui peut aller jusqu\u2019\u00e0 six mois par rapport \u00e0 la s\u00e9rie de r\u00e9f\u00e9rence et qui est reconnaissable de mani\u00e8re empirique. Alors que les barom\u00e8tres conjoncturels du KOF se r\u00e9f\u00e9raient jusqu\u2019ici aux taux de croissance du PIB de l\u2019ann\u00e9e pr\u00e9c\u00e9dente, le nouvel instrument prend comme point de comparaison le taux actuel."}],"post_notes_for_print":"","first_teaser_header_de":"","first_teaser_header_fr":"","first_teaser_text_de":"","first_teaser_text_fr":"","second_teaser_header_de":"","second_teaser_header_fr":"","second_teaser_text_de":"","second_teaser_text_fr":"","kseason_de":"","kseason_fr":"","post_in_pdf":148626,"main_focus":[156674,157281],"serie_email":null,"frontpage_slider_bild":"","artikel_bild-slider":null,"legacy_id":"2876","post_abstract":"","magazine_issue":"20140301","seco_author_reccomended_post":null,"redaktoren":null,"korrektor":null,"planned_publication_date":null,"original_files":null,"external_release_for_author":"19700101","external_release_for_author_time":"00:00:00","link_for_external_authors":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/exedit\/54afac77c042f"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/148623"}],"collection":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4162"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=148623"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/148623\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":188895,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/148623\/revisions\/188895"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/main_focus_post\/157281"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/main_focus_post\/156674"}],"acf:user":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4162"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=148623"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post__type","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post__type?post=148623"},{"taxonomy":"post_opinion","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_opinion?post=148623"},{"taxonomy":"post_serie","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_serie?post=148623"},{"taxonomy":"post_content_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_content_category?post=148623"},{"taxonomy":"post_content_subject","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_content_subject?post=148623"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}