{"id":148727,"date":"2014-01-01T12:00:00","date_gmt":"2014-01-01T12:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/2014\/01\/bopp-2\/"},"modified":"2023-08-24T00:37:47","modified_gmt":"2023-08-23T22:37:47","slug":"bopp-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/2014\/01\/bopp-2\/","title":{"rendered":"Combien co\u00fbte le f\u00e9d\u00e9ralisme en mati\u00e8re d\u2019imposition des entreprises et comment am\u00e9liorer la perception de la TVA?"},"content":{"rendered":"<p>Les imp\u00f4ts servent \u00e0 couvrir les besoins financiers de la Conf\u00e9d\u00e9ration, des cantons et des communes. L\u2019\u00e9tude pr\u00e9sent\u00e9e ici<a href=\"#footnote_1\" id=\"footnote-anchor_1\" class=\"inline-footnote__anchor\">[1]<\/a> a mesur\u00e9 les co\u00fbts engendr\u00e9s par leur perception dans les entreprises. Comme le pr\u00e9voit le manuel \u00e9labor\u00e9 par le Secr\u00e9tariat d\u2019\u00c9tat \u00e0 l\u2019\u00e9conomie (Seco) <a href=\"#footnote_2\" id=\"footnote-anchor_2\" class=\"inline-footnote__anchor\">[2]<\/a>\u00e0 cet effet, cette \u00e9valuation s\u2019est bas\u00e9e sur des estimations d\u2019experts et sur des entretiens (statistiquement non significatifs) avec les entreprises. Les auteurs ont analys\u00e9 en particulier les imp\u00f4ts relatifs aux entreprises (ceux sur le b\u00e9n\u00e9fice et le capital ainsi que d\u2019autres<a href=\"#footnote_3\" id=\"footnote-anchor_3\" class=\"inline-footnote__anchor\">[3]<\/a>, comme l\u2019imp\u00f4t \u00e0 la source sur les salaires) et la TVA. Ils n\u2019ont pas pris en compte les co\u00fbts li\u00e9s \u00e0 l\u2019imp\u00f4t sur les gains immobiliers, lequel est administr\u00e9 dans neuf cantons selon un syst\u00e8me moniste et s\u2019ajoute aux imp\u00f4ts sur le b\u00e9n\u00e9fice et le capital. L\u2019\u00e9tude n\u2019a pas mesur\u00e9 non plus les co\u00fbts support\u00e9s par les administrations fiscales et les personnes priv\u00e9es.&#13;<\/p>\n<h2>La r\u00e9glementation sur les imp\u00f4ts &shy;acquitt\u00e9s par les entreprises \u00e9quivaut \u00e0\u00a0pr\u00e8s d\u2019un milliard de francs<\/h2>\n<p>&#13;<br \/>\nLes experts ont estim\u00e9 \u00e0 976 millions de francs les co\u00fbts engendr\u00e9s par la r\u00e9glementation fiscale touchant aux entreprises. Ce montant se divise en 584 millions pour l\u2019imp\u00f4t sur le b\u00e9n\u00e9fice et 392 millions pour les autres.&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nDans le domaine des imp\u00f4ts sur le b\u00e9n\u00e9fice et sur le capital, les co\u00fbts de la r\u00e9glementation constituent 3,3% du produit brut de l\u2019imp\u00f4t inscrit au compte d\u2019\u00c9tat 2012. Ce chiffre est plut\u00f4t satisfaisant compar\u00e9 \u00e0 d\u2019autres pr\u00e9l\u00e8vements. Pour les autres imp\u00f4ts, les co\u00fbts de la r\u00e9glementation sont compris dans une large fourchette. C\u2019est l\u2019imp\u00f4t \u00e0 la source sur les salaires qui engendre les frais les plus \u00e9lev\u00e9s, soit 249 millions de francs, ce qui repr\u00e9sente environ 10% des recettes fiscales. Il est suivi par l\u2019imp\u00f4t anticip\u00e9 (73 millions), les droits de timbre sur les primes d\u2019assurance (47 millions), le droit de timbre de n\u00e9gociation (21 millions) et le droit de timbre d\u2019\u00e9mission sur le capital propre (1,3 million).&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nParmi les t\u00e2ches impos\u00e9es aux entreprises par les bases l\u00e9gales, c\u2019est de toute \u00e9vidence l\u2019\u00e9tablissement de la d\u00e9claration d\u2019imp\u00f4t qui engendre les co\u00fbts les plus \u00e9lev\u00e9s. Le devoir de coop\u00e9rer et l\u2019envoi de documents \u00e0 l\u2019administration fiscale occasionnent aussi des frais. Un d\u00e9dommagement n\u2019est vers\u00e9 que pour la perception de l\u2019imp\u00f4t \u00e0 la source. Cette provision, de 2 \u00e0 4% selon les cantons, ne permet toutefois pas de couvrir les frais. Quant aux autres imp\u00f4ts indirects (par exemple l\u2019imp\u00f4t anticip\u00e9, la TVA, le droit de timbre de n\u00e9gociation et les droits de timbre sur les primes d\u2019assurance), les entreprises assujetties ne les paient pas elles-m\u00eames (transfert), mais les collectent pour le compte de l\u2019\u00c9tat. Elles ne sont, en outre, pas indemnis\u00e9es pour ces activit\u00e9s. Selon les auteurs, l\u2019introduction d\u2019un d\u00e9dommagement \u2013 selon le mod\u00e8le appliqu\u00e9 dans certains \u00c9tats am\u00e9ricains<a href=\"#footnote_4\" id=\"footnote-anchor_4\" class=\"inline-footnote__anchor\">[4]<\/a> \u2013 m\u00e9riterait d\u2019\u00eatre envisag\u00e9e.&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nLe niveau \u00e9lev\u00e9 des co\u00fbts dans le domaine de l\u2019imp\u00f4t \u00e0 la source d\u00e9coule principalement du travail effectu\u00e9 par l\u2019entreprise assujettie: p\u00e9riodiquement (en g\u00e9n\u00e9ral tous les mois), elle doit d\u00e9clarer le salaire \u2013 y compris les prestations annexes en esp\u00e8ces \u2013 de chaque collaborateur soumis \u00e0 cette proc\u00e9dure de taxation, en tenant compte de sa situation familiale (par exemple c\u00e9libataire), de sa confession et de sa plage salariale (progression); elle verse ensuite le montant retenu \u00e0 l\u2019administration. Cette complexit\u00e9 est li\u00e9e au f\u00e9d\u00e9ralisme. Elle perdurera aussi longtemps que l\u2019on n\u2019aura pas harmonis\u00e9 les bar\u00e8mes fiscaux au niveau communal.&#13;<\/p>\n<h2>L\u2019harmonisation fiscale offre le plus fort &shy;potentiel d\u2019am\u00e9lioration<\/h2>\n<p>&#13;<br \/>\nLe groupe d\u2019experts a identifi\u00e9 des possibilit\u00e9s d\u2019am\u00e9lioration susceptibles de r\u00e9duire les co\u00fbts de la r\u00e9glementation. Il a accord\u00e9 la priorit\u00e9 \u00e0 des propositions qui pourraient conduire rapidement \u00e0 des baisses sensibles et qui n\u2019auraient pas ou peu d\u2019effets sur les recettes fiscales ni sur les principes de l\u2019imposition.&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nIl existe un fort potentiel d\u2019am\u00e9lioration dans la mise en \u0153uvre de l\u2019harmonisa-tion fiscale formelle (coordination des processus entre les cantons, par exemple en unifiant les d\u00e9lais et les intervalles de paiement).&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nD\u2019autres am\u00e9liorations sont possibles dans les obligations d\u2019informer. Des mesures cibl\u00e9es ainsi que des relations plus pragmatiques entre les autorit\u00e9s fiscales \u2028et les contribuables pourraient diminuer les co\u00fbts li\u00e9s \u00e0 la r\u00e9glementation. Citons dans ce domaine la publication des dispositions individuelles ou la d\u00e9signation d\u2019une personne de contact au sein de l\u2019administration fiscale (\u00abKey Account Management\u00bb).&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nLes co\u00fbts r\u00e9glementaires seraient moins \u00e9lev\u00e9s si les diff\u00e9rents imp\u00f4ts \u00e9taient regroup\u00e9s ou moins nombreux. Concr\u00e8tement, l\u2019imp\u00f4t sur les gains immobiliers pourrait \u00eatre int\u00e9gr\u00e9 dans l\u2019imp\u00f4t ordinaire sur le b\u00e9n\u00e9fice. On ne voit pas la fonction essentielle \u00e0 laquelle ne pourrait pas souscrire l\u2019imp\u00f4t sur le revenu et le b\u00e9n\u00e9fice, si ses tarifs et ses taux \u00e9taient ajust\u00e9s au niveau f\u00e9d\u00e9ral.&#13;<\/p>\n<h2>TVA: les co\u00fbts de la r\u00e9glementation ont\u00a0diminu\u00e9 d\u2019un quart depuis 2010<\/h2>\n<p>&#13;<br \/>\nLes charges suscit\u00e9es par la TVA pour les 330\u2009000 personnes morales qui y sont assujetties. Elles constituent 8% du produit brut de l\u2019imp\u00f4t inscrit au compte d\u2019\u00c9tat. C\u2019est nettement plus que les 3,3% de l\u2019imp\u00f4t sur le b\u00e9n\u00e9fice et le capital. Mentionnons, toutefois, que ces co\u00fbts se r\u00e9partissent entre un plus grand nombre de contribuables (330\u2009000 contre 183\u2009000 pour les imp\u00f4ts relatifs aux entreprises). Cette diff\u00e9rence s\u2019explique par le fait que la gestion des imp\u00f4ts sur le revenu et sur la fortune des soci\u00e9t\u00e9s de personnes et des entreprises individuelles n\u2019est pas per\u00e7ue comme \u00e9quivalente \u00e0 celle des \u00abimp\u00f4ts sur les soci\u00e9t\u00e9s\u00bb, suivant l\u2019enqu\u00eate.&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nLa r\u00e9vision de la TVA en 2010 (partie A) a abaiss\u00e9 les co\u00fbts de la r\u00e9glementation de 558 millions sur un total de 2,3 milliards de francs, soit pr\u00e8s de 25%. La diminution porte en particulier sur les co\u00fbts engendr\u00e9s par la correction d\u2019erreurs dans les d\u00e9comptes (prolongation d\u2019un an de la p\u00e9riode fiscale), le calcul de la d\u00e9duction de l\u2019imp\u00f4t pr\u00e9alable, la facturation et l\u2019attestation fiscale.&#13;<\/p>\n<h2>Un bon r\u00e9sultat sur le plan international<\/h2>\n<p>&#13;<br \/>\nLa comparaison avec des \u00e9tudes r\u00e9alis\u00e9es dans l\u2019Union europ\u00e9enne est favorable au syst\u00e8me suisse de TVA. Dans notre pays, les co\u00fbts engendr\u00e9s par la r\u00e9glementation se montent \u00e0 8% des recettes fiscales. Au sein de l\u2019UE, cela va de 4 \u00e0 33% pour un taux normal de TVA compris entre 15 et 25%. Si un syst\u00e8me europ\u00e9en appliquait un taux normal de 8% (comme le n\u00f4tre), ses co\u00fbts r\u00e9glementaires repr\u00e9senteraient \u00e0 peu pr\u00e8s 20% des recettes, soit deux fois et demie de plus qu\u2019en Suisse.&#13;<\/p>\n<h2>Priorit\u00e9 absolue: une ex\u00e9cution plus &shy;pragmatique<\/h2>\n<p>&#13;<br \/>\nLe potentiel d\u2019am\u00e9lioration consid\u00e9r\u00e9 par les sp\u00e9cialistes comme la priorit\u00e9 absolue concerne la mise en \u0153uvre de la l\u00e9gislation par les autorit\u00e9s: celles-ci doivent se montrer plus pragmatiques dans le traitement des questions li\u00e9es \u00e0 la TVA et les relations avec les assujettis. Ce potentiel peut \u00eatre exploit\u00e9 dans un d\u00e9lai relativement bref et \u00e0 moindre co\u00fbt.&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nD\u2019autres am\u00e9liorations possibles r\u00e9sident dans la communication. Il convient en priorit\u00e9 d\u2019acc\u00e9l\u00e9rer le traitement des demandes par l\u2019Administration f\u00e9d\u00e9rale des contributions (AFC) et d\u2019am\u00e9liorer son accessibilit\u00e9. La d\u00e9signation d\u2019un seul interlocuteur pour les assujettis fiscaux et la mise en \u0153uvre d\u2019une permanence t\u00e9l\u00e9phonique sp\u00e9cialis\u00e9e par th\u00e8mes et par branches peuvent permettre d\u2019atteindre ce r\u00e9sultat. Il faut \u00e9galement harmoniser les concepts avec l\u2019UE. Enfin, les experts proposent de r\u00e9duire le nombre de taux d\u2019imposition et celui des exclusions du champ de l\u2019imp\u00f4t.&#13;<\/p>\n<h2>Les simplifications b\u00e9n\u00e9ficiant aux\u00a0&shy;petites entreprises d\u00e9ploient de grands\u00a0effets<\/h2>\n<p>&#13;<br \/>\nLes co\u00fbts occasionn\u00e9s par la r\u00e9glementation augmentent sensiblement avec la taille de l\u2019entreprise. Celles qui ont moins de dix collaborateurs d\u00e9boursent toutefois globalement beaucoup plus que les grandes soci\u00e9t\u00e9s. La raison en est simple: elles sont beaucoup plus nombreuses. Il est possible d\u2019all\u00e9ger substantiellement ces charges en simplifiant le droit fiscal au profit de toutes les entreprises, donc aussi des PME. Les adaptations visant des questions fiscales complexes (par exemple les prix de transfert) procurent des avantages aux soci\u00e9t\u00e9s, relativement peu nombreuses et de grande taille, qui sont surtout tourn\u00e9es vers les march\u00e9s internationaux. Elles ne permettent de r\u00e9duire que modestement les co\u00fbts de la r\u00e9glementation. Les simplifications dans ces domaines, de m\u00eame que le d\u00e9veloppement d\u2019une culture de service au sein des administrations fiscales, sont toutefois essentielles pour maintenir la comp\u00e9titivit\u00e9 internationale de la place \u00e9conomique suisse.&#13;<\/p>\n<h2>Mettre l\u2019accent sur les imp\u00f4ts indirects<\/h2>\n<p>&#13;<br \/>\nL\u2019\u00e9tude d\u00e9crit les charges que repr\u00e9sentent les diff\u00e9rents types d\u2019imp\u00f4ts pour les entreprises. Ces r\u00e9sultats et les propositions d\u2019am\u00e9lioration constituent une base pour la discussion politique. Quelques-unes des suggestions formul\u00e9es sont d\u00e9j\u00e0 dans le processus de d\u00e9cision politique ou en voie d\u2019ex\u00e9cution. La r\u00e9forme de l\u2019imposition des entreprises III offrira l\u2019occasion de mettre en \u0153uvre certaines propositions en r\u00e9alisant d\u2019importantes \u00e9conomies d\u2019\u00e9chelle. Pour la r\u00e9forme fiscale \u00e9cologique (passage d\u2019un syst\u00e8me d\u2019encouragement \u00e0 un syst\u00e8me d\u2019incitation d\u00e8s 2021), il va de soi que les co\u00fbts de la r\u00e9glementation devront d\u2019embl\u00e9e \u00eatre inclus dans la r\u00e9flexion.&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nEn ce qui concerne les taux d\u2019imp\u00f4ts directs, la Suisse se voit de plus en plus confront\u00e9e au \u00abnivellement par le bas\u00bb qui pr\u00e9vaut sur le plan international. Cela compromet l\u2019efficience de la fiscalit\u00e9. Dans le domaine des contributions indirectes \u2013 en particulier de la TVA \u2013, qui ne sont pas soumises \u00e0 la concurrence internationale, les taux augmentent constamment en Suisse et \u00e0 l\u2019\u00e9tranger. \u00c9tant donn\u00e9 que ce type de pr\u00e9l\u00e8vement s\u2019accompagne de co\u00fbts r\u00e9glementaires \u00e9lev\u00e9s, son efficacit\u00e9 s\u2019en trouve affaiblie; c\u2019est donc sur ce point qu\u2019il convient de mettre l\u2019accent.<\/p>\n<ol class=\"footnote\"><li id=\"footnote_1\" class=\"footnote--item\">PricewaterhouseCoopers, Messung der Regulierungskosten im Bereich Steuern \u2013 Schlussbericht, rapport en allemand avec un r\u00e9sum\u00e9 en fran\u00e7ais, 2013.&nbsp;<a href=\"#footnote-anchor_1\" class=\"inline-footnote__anchor hidden-print\">[<span class=\"icon-arrow-up\"><\/span>]<\/a><\/li><li id=\"footnote_2\" class=\"footnote--item\">Secr\u00e9tariat d\u2019\u00c9tat \u00e0 l\u2019\u00e9conomie (\u00e9d.), Check-up de la r\u00e9glementation \u2013 Manuel d\u2019estimation des co\u00fbts engendr\u00e9s par les r\u00e9glementations et d\u2019identification des possibilit\u00e9s de simplification et de r\u00e9duction des co\u00fbts, 2011.&nbsp;<a href=\"#footnote-anchor_2\" class=\"inline-footnote__anchor hidden-print\">[<span class=\"icon-arrow-up\"><\/span>]<\/a><\/li><li id=\"footnote_3\" class=\"footnote--item\">Droit de timbre d\u2019\u00e9mission, droit de timbre de n\u00e9gociation, imp\u00f4t \u00e0 la source sur les salaires, imp\u00f4t anticip\u00e9 et droits de timbre sur les primes d\u2019assurance.&nbsp;<a href=\"#footnote-anchor_3\" class=\"inline-footnote__anchor hidden-print\">[<span class=\"icon-arrow-up\"><\/span>]<\/a><\/li><li id=\"footnote_4\" class=\"footnote--item\">Aux Etats-Unis, 28 \u00c9tats offrent divers d\u00e9dommagements, en fonction de la charge fiscale. Ceux-ci peuvent \u00eatre plafonn\u00e9s ou comporter un seuil, sinon les deux. Ils peuvent aussi \u00eatre per\u00e7us sous forme d\u2019escompte.&nbsp;<a href=\"#footnote-anchor_4\" class=\"inline-footnote__anchor hidden-print\">[<span class=\"icon-arrow-up\"><\/span>]<\/a><\/li><\/ol>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les imp\u00f4ts servent \u00e0 couvrir les besoins financiers de la Conf\u00e9d\u00e9ration, des cantons et des communes. L\u2019\u00e9tude pr\u00e9sent\u00e9e ici a mesur\u00e9 les co\u00fbts engendr\u00e9s par leur perception dans les entreprises. Comme le pr\u00e9voit le manuel \u00e9labor\u00e9 par le Secr\u00e9tariat d\u2019\u00c9tat \u00e0 l\u2019\u00e9conomie (Seco) \u00e0 cet effet, cette \u00e9valuation s\u2019est bas\u00e9e sur des estimations d\u2019experts et [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":3982,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"post__type":[83],"post_opinion":[],"post_serie":[],"post_content_category":[229],"post_content_subject":[231],"acf":{"seco_author":3982,"seco_co_author":[3983,0],"author_override":"","seco_author_post_ocupation_year":"","seco_author_post_occupation_de":"Dipl. Steuerexperte, \u00adLeiter \u00f6ffentlicher Sektor, PricewaterhouseCoopers AG, Bern","seco_author_post_occupation_fr":"Expert fiscal dipl\u00f4m\u00e9, \u00adresponsable du secteur public, PricewaterhouseCoopers SA, Berne","seco_co_authors_post_ocupation":[{"seco_co_author":3983,"seco_co_author_post_occupation_year":"","seco_co_author_post_occupation_de":"Master of Science in Economics, Beratung \u00f6ffentlicher Sektor, PricewaterhouseCoopers AG, Bern","seco_co_author_post_occupation_fr":"Titulaire d\u2019un master en sciences \u00e9conomiques, conseiller du secteur \u00adpublic, PricewaterhouseCoopers SA, Berne"}],"short_title":"","post_lead":"Dans le domaine de l\u2019imposition des entreprises, les co\u00fbts \u00adengendr\u00e9s par la r\u00e9glementation se montent \u00e0 environ 2,8 milliards de francs par an. La r\u00e9vision de la taxe sur la valeur ajout\u00e9e (TVA) les a d\u00e9j\u00e0 all\u00e9g\u00e9s sensiblement et la Suisse fait bonne figure en comparaison internationale. Ces co\u00fbts \u00e9lev\u00e9s s\u2019expliquent \u00adnotamment par la multiplicit\u00e9 des r\u00e9glementations cantonales. Pour les petites et moyennes \u00adentreprises (PME), le potentiel \u00add\u2019am\u00e9lioration r\u00e9side dans les t\u00e2ches impos\u00e9es par les bases \u00adl\u00e9gales. Pour les grandes soci\u00e9t\u00e9s, c\u2019est le lien direct avec l\u2019administration fiscale qui est important.","post_hero_image_description":"","post_hero_image_description_copyright_de":"","post_hero_image_description_copyright_fr":"","post_references_literature":"","post_kasten":[{"kasten_title":"Les co\u00fbts de la r\u00e9glementation par \u00adassujetti \u00e0 la TVA","kasten_box":"En moyenne, les co\u00fbts effectifs annuels engendr\u00e9s par la r\u00e9glementation de la TVA \u00adoscillent entre 3500 francs et 26\u2009000 francs par assujetti, selon la branche et la taille de\u00a0l\u2019entreprise:&#13;\n<ul>&#13;\n\t<li>3500 francs pour une entreprise dont le chiffre d\u2019affaires est inf\u00e9rieur \u00e0 250\u2009000 francs;<\/li>&#13;\n\t<li>26\u2009000 francs pour une entreprise du secteur financier dont le chiffre d\u2019affaires est sup\u00e9rieur \u00e0 2 millions.<\/li>&#13;\n<\/ul>"},{"kasten_title":"R\u00e9glementation de la TVA: des \u00e9tudes ant\u00e9rieures aboutissent \u00e0 des estimations diff\u00e9rentes","kasten_box":"En 2007, une \u00e9tude de Ramb\u00f8ll Management est parvenue \u00e0 une estimation \u00e9tonnamment basse des frais administratifs li\u00e9s \u00e0 la taxe sur la valeur ajout\u00e9e (TVA) en Suisse: elle les chiffrait \u00e0 267 millions de francs par an. Toutefois, cette analyse ne se basait pas sur le mod\u00e8le des co\u00fbts de la r\u00e9glementation, mais sur celui des co\u00fbts standard, et son \u00e9tendue \u00e9tait limit\u00e9e. Elle ne tenait pas compte de certaines t\u00e2ches impos\u00e9es par&#13;\nles bases l\u00e9gales \u2013 comme les proc\u00e9dures, la v\u00e9rification de l\u2019assujettissement, l\u2019adaptation des syst\u00e8mes informatiques ou le conseil juridiquea.&#13;\n&#13;\nDans le rapport de Peter Spori, paru en 2006, l\u2019Administration f\u00e9d\u00e9rale des contributions (AFC) estimait \u00e0 6270 francs par an les co\u00fbts engendr\u00e9s par la perception de la TVA pour une PME suisse. Par extrapolation, on obtient une somme de plus de 2 milliards de francs (y compris l\u2019imp\u00f4t sur les importations) pour l\u2019ensemble des assujettis b.&#13;\n&#13;\nDans le rapport explicatif de la proc\u00e9dure de consultation sur la simplification de la loi f\u00e9d\u00e9rale r\u00e9gissant la TVA, publi\u00e9 en 2007, les co\u00fbts \u00adtotaux li\u00e9s \u00e0 l\u2019acquittement de cette taxe&#13;\n(y \u00adcompris l\u2019imp\u00f4t sur les importations)&#13;\nsont \u00e9valu\u00e9s \u00e0 1,54 milliard de francsc.&#13;\n&#13;\n&nbsp;&#13;\n&#13;\na Ramb\u00f8ll Management S\u00e0rl, Messung der B\u00fcrokratiekosten der Mehrwertsteuer-Gesetzgebung auf Basis des Standard-Kosten-Modells, \u00e9tude r\u00e9alis\u00e9e sur mandat du Seco, 2007.&#13;\nb Cette estimation ne prend pas en consid\u00e9ration le co\u00fbt suppl\u00e9mentaire de la perception pour une grande entreprise; voir Peter Spori, Rapport de P. Spori, expert charg\u00e9 de la r\u00e9forme de la TVA, \u00e0 l\u2019intention du chef du DFF, 2006.&#13;\nc DFF, Simplification de la loi f\u00e9d\u00e9rale r\u00e9gissant la taxe sur la valeur ajout\u00e9e: avant-projet destin\u00e9 \u00e0 la consultation \u2013 Rapport explicatif, 2007."}],"post_notes_for_print":"","first_teaser_header_de":"","first_teaser_header_fr":"","first_teaser_text_de":"","first_teaser_text_fr":"","second_teaser_header_de":"","second_teaser_header_fr":"","second_teaser_text_de":"","second_teaser_text_fr":"","kseason_de":"","kseason_fr":"","post_in_pdf":148730,"main_focus":[156675,157282],"serie_email":null,"frontpage_slider_bild":"","artikel_bild-slider":null,"legacy_id":"2810","post_abstract":"","magazine_issue":"20140102","seco_author_reccomended_post":null,"redaktoren":null,"korrektor":null,"planned_publication_date":null,"original_files":null,"external_release_for_author":"19700101","external_release_for_author_time":"00:00:00","link_for_external_authors":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/exedit\/54c9036e80b23"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/148727"}],"collection":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3982"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=148727"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/148727\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":188890,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/148727\/revisions\/188890"}],"acf:post":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/main_focus_post\/157282"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/main_focus_post\/156675"}],"acf:user":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/0"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3983"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3982"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=148727"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post__type","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post__type?post=148727"},{"taxonomy":"post_opinion","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_opinion?post=148727"},{"taxonomy":"post_serie","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_serie?post=148727"},{"taxonomy":"post_content_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_content_category?post=148727"},{"taxonomy":"post_content_subject","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_content_subject?post=148727"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}