{"id":148917,"date":"2013-11-01T12:00:00","date_gmt":"2013-11-01T12:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/2013\/11\/horisberger-2\/"},"modified":"2023-08-24T00:39:18","modified_gmt":"2023-08-23T22:39:18","slug":"horisberger-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/2013\/11\/horisberger-2\/","title":{"rendered":"Les accords de libre-\u00e9change sont un pilier de la politique \u00e9conomique ext\u00e9rieure suisse"},"content":{"rendered":"<p>La Suisse dispose d\u2019un solide r\u00e9seau d\u2019accords de libre-\u00e9change (ALE) \u00e0 travers le monde. Ceux-ci\u00a0constituent un des piliers de sa politique \u00e9conomique ext\u00e9rieure, puisqu\u2019ils permettent \u00e0 ses entreprises de ne pas \u00eatre discrimin\u00e9es \u00e0 l\u2019\u00e9tranger et contribuent au d\u00e9veloppement du\u00a0commerce ext\u00e9rieur. Par cons\u00e9quent, le d\u00e9veloppement continu des accords existants est tout aussi important que les\u00a0n\u00e9gociations avec de futurs partenaires. <img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"article_rect\" src=\"\/dynBase\/images\/article_rect\/201311_23_Horisberger_01.eps.jpg\" alt=\"\" width=\"370\" height=\"258\" \/>&#13;<\/p>\n<p class=\"bildquelle\">Photo: Keystone<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\nLa politique de libre-\u00e9change pratiqu\u00e9e par la Suisse vise \u00e0 am\u00e9liorer les conditions-cadres qui r\u00e9gissent ses relations \u00e9conomiques ext\u00e9rieures. Les entreprises implant\u00e9es sur son sol doivent b\u00e9n\u00e9ficier d\u2019un acc\u00e8s aux march\u00e9s \u00e9trangers fond\u00e9 sur des accords aussi pr\u00e9visibles que possible, sans entraves ni discrimination par rapport \u00e0 leurs principaux concurrents.&#13;<\/p>\n<h2>Que contiennent les accords de libre-\u00e9change?<\/h2>\n<p>&#13;<br \/>\nLes ALE conclus avec les pays partenaires de l\u2019espace eurom\u00e9diterran\u00e9en, le <i>Canada<\/i> et <i>l\u2019Union douani\u00e8re d\u2019Afrique australe (Sacu)<\/i> contiennent pour l\u2019essentiel des disposi-tions portant sur le commerce des marchandises, mais aussi des clauses sur la concurrence et la protection des droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle.&#13;<\/p>\n<h2>Importance pour le commerce ext\u00e9rieur de la Suisse<\/h2>\n<p>&#13;<br \/>\nException faite de l\u2019accord avec l\u2019UE, les ALE concernaient 22,6% des exportations suisses en 2012, ce qui correspond \u00e0 51% des ventes effectu\u00e9es dans les pays ext\u00e9rieurs \u00e0 l\u2019UE. Leur r\u00f4le est de faciliter l\u2019acc\u00e8s \u00e0 des march\u00e9s comptant ensemble plus de 2 milliards de consommateurs et dont le produit int\u00e9rieur brut (PIB) cumul\u00e9 est sup\u00e9rieur \u00e0 22\u2009000 milliards de francs. Des \u00e9tudes montrent que les \u00e9changes avec les pays ayant sign\u00e9 un ALE progressent plus rapidement que ceux avec d\u2019autres \u00c9tats&#13;<br \/>\nVoir Marianne Abt, Bedeutung von Freihandelsabkommen mit Partnern ausserhalb der EU, 2009, \u00e9tude du Seco t\u00e9l\u00e9chargeable \u00e0 ladresse <a href=\"http:\/\/www.seco.admin.ch\">http:\/\/www.seco.admin.ch<\/a>, rubriques \u00abTh\u00e8mes\u00bb, \u00abPolitique \u00e9conomique ext\u00e9rieure\u00bb, \u00abAccords de libre-\u00e9change\u00bb.. Alors que le commerce ext\u00e9rieur global de la Suisse a connu une croissance annuelle moyenne de 5,7% entre 1988 et 2008, celui pratiqu\u00e9 dans le cadre d\u2019ALE a d\u00e9pass\u00e9 les 10% durant les quatre ann\u00e9es qui ont suivi leur entr\u00e9e en vigueur. Les accords de libre-\u00e9change b\u00e9n\u00e9ficient \u00e9galement aux investissements directs de la Suisse. Ceux-ci ont augment\u00e9 de 18% par an dans les pays partenaires au cours des quatre ann\u00e9es qui ont suivi leur entr\u00e9e en vigueur, alors que la moyenne g\u00e9n\u00e9rale annuelle est de 12,6% entre 1988 et 2007. Lorsque les chiffres ne sont pas disponibles, comme dans le commerce des services, la protection de la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle ou les march\u00e9s publics, une \u00e9valuation qualitative peut \u00eatre entreprise. Il en ressort que les ALE am\u00e9liorent \u00e9galement le cadre r\u00e9glementaire dans ces domaines, qu\u2019ils contribuent \u00e0 r\u00e9duire les in\u00e9galit\u00e9s et qu\u2019ils facilitent l\u2019acc\u00e8s des entreprises suisses aux march\u00e9s \u00e9trangers, tout en le s\u00e9curisant.&#13;<\/p>\n<h2>N\u00e9gociations et contacts exploratoires en cours<\/h2>\n<p>&#13;<br \/>\nLa Suisse d\u00e9veloppe activement son r\u00e9seau d\u2019ALE, mais les n\u00e9gociations en cours lui posent plusieurs d\u00e9fis. Les \u00c9tats partenaires \u2013 pour la plupart des \u00e9conomies de taille moyenne ou importante au d\u00e9veloppement dynamique \u2013 ont conscience de l\u2019attrait que suscite leur march\u00e9 int\u00e9rieur. Leurs int\u00e9r\u00eats offensifs et d\u00e9fensifs diff\u00e8rent parfois sensiblement de ceux de la Suisse. Leur important march\u00e9 int\u00e9rieur leur assure \u00e9galement une certaine autonomie par rapport aux d\u00e9bouch\u00e9s ext\u00e9rieurs, \u00e0 l\u2019inverse de pays comme la Suisse. Nous sommes donc contraints de fournir des efforts suppl\u00e9mentaires devant une telle asym\u00e9trie des int\u00e9r\u00eats.&#13;<\/p>\n<h2>Les accords sont r\u00e9guli\u00e8rement adapt\u00e9s<\/h2>\n<p>&#13;<br \/>\nAfin d\u2019\u00e9viter toute discrimination par rapport \u00e0 ses principaux concurrents, la Suisse v\u00e9rifie en permanence si les accords existants ne demandent pas \u00e0 \u00eatre adapt\u00e9s. Cela peut s\u2019av\u00e9rer n\u00e9cessaire en particulier lorsqu\u2019un pays partenaire conclut un nouvel ALE, surtout si ce dernier comprend des dispositions plus avantageuses \u00e9conomiquement. Tout d\u00e9veloppement \u00e9ventuel d\u2019un accord passe par le comit\u00e9 mixte charg\u00e9 de sa mise en \u0153uvre. Les diff\u00e9rents comit\u00e9s mixtes se r\u00e9unissent \u00e0 intervalles r\u00e9guliers.&#13;<\/p>\n<h2>Les ALE diversifient les relations \u00e9conomiques de la Suisse<\/h2>\n<p>&#13;<br \/>\nL\u2019attrait et la comp\u00e9titivit\u00e9 suisses \u2013 soit, par extension, la prosp\u00e9rit\u00e9 du pays \u2013 passent par un syst\u00e8me commercial mondial ouvert, r\u00e9gi par des r\u00e8gles claires et \u00e9quitables. La politique de libre-\u00e9change du Conseil f\u00e9d\u00e9ral doit permettre aux produits et services suisses de mieux p\u00e9n\u00e9trer les march\u00e9s \u00e9trangers. Elle doit \u00e9galement faciliter l\u2019importation de marchandises \u2013 mati\u00e8res premi\u00e8res et produits interm\u00e9diaires inclus \u2013 destin\u00e9es aux consommateurs et aux producteurs helv\u00e9tiques. Les ALE favorisent la diversification de nos relations \u00e9conomiques ext\u00e9rieures ainsi que la croissance, la cr\u00e9ation de valeur et la comp\u00e9titivit\u00e9 de la place \u00e9conomique.&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nGraphique 1: \u00abCarte mondiale du r\u00e9seau d\u2019accords de libre-\u00e9change conclus par la Suisse\u00bb&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nTableau 1: \u00abListe des accords de libre-\u00e9change suisses a\u00bb&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nEncadr\u00e9 1: Compl\u00e9ment d\u2019informations&#13;<\/p>\n<h3>Compl\u00e9ment d\u2019informations<\/h3>\n<p>&#13;<br \/>\nDes informations g\u00e9n\u00e9rales sur les accords\u00a0de libre-\u00e9change figurent sur le site <a href=\"http:\/\/www.seco.admin.ch\">http:\/\/www.seco.admin.ch<\/a>, rubriques \u00abTh\u00e8mes\u00bb, \u00abPolitique \u00e9conomique ext\u00e9rieure\u00bb, \u00abAccords de libre-\u00e9change\u00bb.&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nPour de plus amples renseignements sur l\u2019AELE, consultez le site <a href=\"http:\/\/www.efta.int\">http:\/\/www.efta.int<\/a>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La Suisse dispose d\u2019un solide r\u00e9seau d\u2019accords de libre-\u00e9change (ALE) \u00e0 travers le monde. Ceux-ci\u00a0constituent un des piliers de sa politique \u00e9conomique ext\u00e9rieure, puisqu\u2019ils permettent \u00e0 ses entreprises de ne pas \u00eatre discrimin\u00e9es \u00e0 l\u2019\u00e9tranger et contribuent au d\u00e9veloppement du\u00a0commerce ext\u00e9rieur. Par cons\u00e9quent, le d\u00e9veloppement continu des accords existants est tout aussi important que les\u00a0n\u00e9gociations [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":3956,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"post__type":[83],"post_opinion":[],"post_serie":[],"post_content_category":[106,105],"post_content_subject":[],"acf":{"seco_author":3956,"seco_co_author":[3352,0],"author_override":"","seco_author_post_ocupation_year":"","seco_author_post_occupation_de":"Rechtliche Fragen, Ressort Freihandelsabkommen\/EFTA, Staatssekretariat f\u00fcr Wirtschaft SECO, Bern","seco_author_post_occupation_fr":"Questions juridiques, secteur Accords de libre-\u00e9change\/AELE, Secr\u00e9tariat d\u2019\u00c9tat \u00e0 l\u2019\u00e9conomie SECO, Berne","seco_co_authors_post_ocupation":[{"seco_co_author":3352,"seco_co_author_post_occupation_year":"","seco_co_author_post_occupation_de":"Minister, Leiter Ressort Freihandelsabkommen\/EFTA, Staatssekretariat f\u00fcr Wirtschaft SECO, Bern","seco_co_author_post_occupation_fr":"Ministre, chef du secteur Accords de libre-\u00e9change\/AELE, Secr\u00e9tariat d'\u00c9tat \u00e0 l'\u00e9conomie SECO, Berne"}],"short_title":"","post_lead":"","post_hero_image_description":"","post_hero_image_description_copyright_de":"","post_hero_image_description_copyright_fr":"","post_references_literature":"","post_kasten":null,"post_notes_for_print":"","first_teaser_header_de":"","first_teaser_header_fr":"","first_teaser_text_de":"","first_teaser_text_fr":"","second_teaser_header_de":"","second_teaser_header_fr":"","second_teaser_text_de":"","second_teaser_text_fr":"","kseason_de":"","kseason_fr":"","post_in_pdf":148920,"main_focus":null,"serie_email":null,"frontpage_slider_bild":"","artikel_bild-slider":null,"legacy_id":"2748","post_abstract":"","magazine_issue":null,"seco_author_reccomended_post":null,"redaktoren":null,"korrektor":null,"planned_publication_date":null,"original_files":null,"external_release_for_author":"19700101","external_release_for_author_time":"00:00:00","link_for_external_authors":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/exedit\/558befb26bb35"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/148917"}],"collection":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3956"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=148917"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/148917\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":188930,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/148917\/revisions\/188930"}],"acf:user":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/0"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3352"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3956"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=148917"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post__type","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post__type?post=148917"},{"taxonomy":"post_opinion","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_opinion?post=148917"},{"taxonomy":"post_serie","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_serie?post=148917"},{"taxonomy":"post_content_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_content_category?post=148917"},{"taxonomy":"post_content_subject","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_content_subject?post=148917"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}