{"id":149218,"date":"2013-06-01T12:00:00","date_gmt":"2013-06-01T12:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/2013\/06\/fluegel-2\/"},"modified":"2023-08-24T00:41:22","modified_gmt":"2023-08-23T22:41:22","slug":"fluegel-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/2013\/06\/fluegel-2\/","title":{"rendered":"La libre circulation des personnes n\u2019est pas un but en soi"},"content":{"rendered":"<p>Pour Travail.Suisse, la libre &shy;cir-culation des personnes doit \u00eatre consid\u00e9r\u00e9e comme faisant partie int\u00e9grante des accords bilat\u00e9raux avec l\u2019Union europ\u00e9enne (UE) et li\u00e9e aux mesures d\u2019accompagnement. Si l\u2019on ne veut pas que la libre circulation perde le soutien de la population, la Suisse doit prendre des mesures essentielles sur le plan int\u00e9rieur. \u00c0 cet \u00e9gard, les ma\u00eetres mots sont: des salaires minimaux par r\u00e9gions et par branches, la promotion des travailleurs indig\u00e8nes et des &shy;investissements substantiels dans les infrastructures.&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nLa libre circulation des personnes n\u2019est pas en soi quelque chose de particuli\u00e8rement souhaitable pour les travailleurs et elle ne b\u00e9n\u00e9ficie pas du soutien aveugle des associations syndicales. Travail.Suisse l\u2019\u00e9value syst\u00e9matiquement dans l\u2019optique des accords bilat\u00e9raux et des mesures d\u2019accompagnement prises sur le plan int\u00e9rieur.&#13;<\/p>\n<h2>L\u2019importance de r\u00e8gles claires avec l\u2019UE<\/h2>\n<p>&#13;<br \/>\nApr\u00e8s le non \u00e0 l\u2019EEE, ce sont les accords bilat\u00e9raux qui rythment aujourd\u2019hui nos rapports avec l\u2019UE. Il n\u2019est gu\u00e8re possible de mettre en doute la n\u00e9cessit\u00e9 d\u2019un tel dispositif, car l\u2019UE est de loin notre principal partenaire \u00e9conomique. Crise de l\u2019euro ou pas, 60% de nos exportations y aboutissent. Des r\u00e8gles claires et la s\u00e9curit\u00e9 juridique qu\u2019assurent les accords bilat\u00e9raux b\u00e9n\u00e9ficient \u00e0 notre \u00e9conomie exportatrice, \u00e0 ses fournisseurs et \u00e0 ses travailleurs ainsi qu\u2019\u00e0 de nombreuses branches int\u00e9rieures, comme le commerce de d\u00e9tail ou la construction.&#13;<\/p>\n<h2>D\u2019autres mesures s\u2019imposent \u2028sur le plan int\u00e9rieur<\/h2>\n<p>&#13;<br \/>\n\u00c0 eux seuls, ces avantages ne sont toutefois pas suffisants pour convaincre la population des bienfaits de la libre circulation. Il faut aussi que le monde politique prenne un certain nombre de mesures int\u00e9rieures. Voici celles que Travail Suisse juge indispensables:&#13;<\/p>\n<ol>&#13;<\/p>\n<li>Dans les branches o\u00f9 les revenus sont faibles, il convient d\u2019instituer des salaires minimaux par branches et par r\u00e9gions pour combattre efficacement la sous-\u2028ench\u00e8re salariale. L\u2019inconv\u00e9nient des mesures d\u2019accompagnement actuelles est que des abus doivent d\u2019abord \u00eatre commis pour que l\u2019on d\u00e9cide d\u2019y rem\u00e9dier. Cette situation est insatisfaisante. Le dispositif mis en place pour prot\u00e9ger les salaires jouerait \u00e9galement un r\u00f4le pr\u00e9ventif si des salaires minimaux existaient.<\/li>\n<p>&#13;<\/p>\n<li>Une partie de l\u2019immigration est due au fait que les travailleurs qui vivent en Suisse ne sont pas suffisamment soutenus au plan professionnel. Pour changer cela, il faut d\u2019abord encourager les formations de rattrapage en faveur des travailleurs peu qualifi\u00e9s. Il convient, ensuite, de cr\u00e9er des infrastructures d\u2019accueil dans le service public, qui permettent de bien mieux concilier vies familiale et professionnelle. Il est, en troisi\u00e8me lieu, indispensable de fortement am\u00e9liorer les conditions de travail et les possibilit\u00e9s de formation continue offertes aux travailleurs vieillissants. Seule une heureuse combinaison de ces instruments a de bonnes chances d\u2019\u00e9carter les menaces d\u2019\u00e9viction qui planent sur les travailleurs autochtones et de r\u00e9tablir la confiance de la population dans les aspects positifs de la libre circulation des personnes.<\/li>\n<p>&#13;<\/p>\n<li>Afin qu\u2019un surcro\u00eet d\u2019immigration n\u2019ait pas d\u2019impact n\u00e9gatif sur la qualit\u00e9 de vie, le monde politique doit \u00e0 pr\u00e9sent mettre en place, dans le domaine des infrastructures et du logement, les conditions n\u00e9cessaires pour r\u00e9pondre aux besoins d\u2019un pays de \u20289 millions d\u2019habitants. Ceux qui militent pour la prosp\u00e9rit\u00e9 et la qualit\u00e9 de vie en Suisse \u2013 donc pour la croissance et l\u2019immigration \u2013 doivent aussi \u00eatre pr\u00eats \u00e0 fournir les ressources n\u00e9cessaires \u00e0 ces investissements. Il faut rompre avec la politique actuelle de fiscalit\u00e9 aggressive. Les baisses d\u2019imp\u00f4ts hypoth\u00e8quent la reconduction des accords bilat\u00e9raux et mettent en danger notre prosp\u00e9rit\u00e9. De ce fait, une r\u00e9forme de l\u2019imposition des entreprises III, qui soit neutre du point de vue des recettes qui corrige la r\u00e9forme de l\u2019imposition des entreprises II, est pour la Suisse un imp\u00e9ratif \u00e9conomique.<\/li>\n<p>&#13;\n<\/ol>\n<p>&#13;<\/p>\n<h2>R\u00e9partir \u00e9quitablement \u2028les fruits de la croissance<\/h2>\n<p>&#13;<br \/>\nAvec l\u2019extension de l\u2019accord sur la libre circulation \u00e0 la Croatie, les citoyens vont bient\u00f4t se prononcer sur la question de la libre circulation des personnes. Dans le climat actuel, l\u2019issue de cette consultation est plus qu\u2019incertaine. C\u2019est seulement en optant pour une politique qui distribue les fruits de la croissance \u00e0 de plus larges couches de la population et qui empoigne efficacement les probl\u00e8mes les plus urgents de la croissance d\u00e9mographique que l\u2019on pourra obtenir une nouvelle fois l\u2019approbation du peuple.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pour Travail.Suisse, la libre &shy;cir-culation des personnes doit \u00eatre consid\u00e9r\u00e9e comme faisant partie int\u00e9grante des accords bilat\u00e9raux avec l\u2019Union europ\u00e9enne (UE) et li\u00e9e aux mesures d\u2019accompagnement. Si l\u2019on ne veut pas que la libre circulation perde le soutien de la population, la Suisse doit prendre des mesures essentielles sur le plan int\u00e9rieur. \u00c0 cet \u00e9gard, [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":3453,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"post__type":[80],"post_opinion":[],"post_serie":[],"post_content_category":[],"post_content_subject":[],"acf":{"seco_author":3453,"seco_co_author":null,"author_override":"","seco_author_post_ocupation_year":"","seco_author_post_occupation_de":"Dr. phil., Leiter Politik und Public Affairs, Caritas Schweiz, Luzern","seco_author_post_occupation_fr":"Responsable des questions politiques et des affaires publiques, Caritas Suisse, Lucerne","seco_co_authors_post_ocupation":null,"short_title":"","post_lead":"","post_hero_image_description":"","post_hero_image_description_copyright_de":"","post_hero_image_description_copyright_fr":"","post_references_literature":"","post_kasten":null,"post_notes_for_print":"","first_teaser_header_de":"","first_teaser_header_fr":"","first_teaser_text_de":"","first_teaser_text_fr":"","second_teaser_header_de":"","second_teaser_header_fr":"","second_teaser_text_de":"","second_teaser_text_fr":"","kseason_de":"","kseason_fr":"","post_in_pdf":149221,"main_focus":null,"serie_email":null,"frontpage_slider_bild":"","artikel_bild-slider":null,"legacy_id":"7172","post_abstract":"","magazine_issue":null,"seco_author_reccomended_post":null,"redaktoren":null,"korrektor":null,"planned_publication_date":null,"original_files":null,"external_release_for_author":"19700101","external_release_for_author_time":"00:00:00","link_for_external_authors":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/exedit\/5594075ed340e"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/149218"}],"collection":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3453"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=149218"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/149218\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":188994,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/149218\/revisions\/188994"}],"acf:user":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3453"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=149218"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post__type","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post__type?post=149218"},{"taxonomy":"post_opinion","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_opinion?post=149218"},{"taxonomy":"post_serie","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_serie?post=149218"},{"taxonomy":"post_content_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_content_category?post=149218"},{"taxonomy":"post_content_subject","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_content_subject?post=149218"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}