{"id":149248,"date":"2013-06-01T12:00:00","date_gmt":"2013-06-01T12:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/2013\/06\/rutz-2\/"},"modified":"2023-08-24T00:41:37","modified_gmt":"2023-08-23T22:41:37","slug":"rutz-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/2013\/06\/rutz-2\/","title":{"rendered":"La libre circulation des personnes au carrefour d\u2019enjeux \u00e9conomiques, politiques et soci\u00e9taux"},"content":{"rendered":"<p>La libre circulation des personnes, introduite en 2002 puis progressivement \u00e9tendue, est-elle b\u00e9-n\u00e9fique pour la Suisse? Il est difficile de r\u00e9pondre, car ses effets \u2013 positifs ou n\u00e9gatifs \u2013 sont complexes et vari\u00e9s, et font entrer une bonne part de sub-jectivit\u00e9. D\u2019un point de vue \u00e9conomique, l\u2019immigration a contribu\u00e9 \u00e0 stabiliser la conjoncture suisse et les finances publiques lors des turbulences \u00e9conomiques et mon\u00e9taires de ces derni\u00e8res ann\u00e9es. Elle a \u00e9galement aid\u00e9 \u00e0 r\u00e9duire le manque structurel de main-d\u2019uvre qui touche certains secteurs d\u2019activit\u00e9.&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nAlors que de nombreux pays europ\u00e9ens enregistrent des taux de ch\u00f4mage \u00e9lev\u00e9s, le march\u00e9 du travail suisse manque d\u2019employ\u00e9s qualifi\u00e9s. C\u2019est probablement la raison pour laquelle il a absorb\u00e9 la main-d\u2019\u0153uvre \u00e9trang\u00e8re sans que cela suscite de r\u00e9el effet d\u2019\u00e9viction; le r\u00f4le de l\u2019immigration a principalement \u00e9t\u00e9 compl\u00e9mentaire. Cela se marque notamment dans le fait que les salaires r\u00e9els, loin de subir la pression g\u00e9n\u00e9rale \u00e0 la baisse tant redout\u00e9e, ont progress\u00e9 d\u2019environ 20% ces vingt derni\u00e8res ann\u00e9es&#13;<br \/>\nVoir Favre Sandro, F\u00f6llmi Reto et Zweim\u00fcller Josef, \u00abSteigende Bildungsanforderungen an den Mittel-stand\u00bb, dans Avenir Suisse (\u00e9d.), Der strapazierte Mittelstand, Zurich, 2012, \u00e9d. Neue Z\u00fcrcher Zeitung..&#13;<\/p>\n<h2>L\u2019immigration n\u2019est pas la cause de tout<\/h2>\n<p>&#13;<br \/>\nLes effets de la libre circulation sont moins \u00e9vidents dans d\u2019autres domaines. La situation financi\u00e8re des assurances sociales (AVS\/AI\/APG\/PC) s\u2019est ainsi am\u00e9lior\u00e9e \u2013 du moins provisoirement \u2013 gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019immigration qui a ralenti le vieillissement d\u00e9mographique en Suisse. Celle-ci a, en revanche, accru les co\u00fbts de l\u2019assurance-ch\u00f4mage (AC). Il est ind\u00e9niable, par ailleurs, que la libre circulation a accentu\u00e9 les probl\u00e8mes li\u00e9s \u00e0 la densification de la population (usage accru des infrastructures, parfois jusqu\u2019\u00e0 saturation, hausse des prix de l\u2019immobilier, acc\u00e9l\u00e9ration du mitage du territoire notamment), mais elle n\u2019en est nullement la seule cause. La hausse des prix de l\u2019immobilier n\u2019est, en \u2028effet, pas uniquement due \u00e0 l\u2019augmentation de la demande de logements li\u00e9e \u00e0 l\u2019immigration, mais aussi en bonne partie \u00e0 la progression du revenu r\u00e9el des m\u00e9nages suisses. La saturation du r\u00e9seau routier et des transports publics est autant le fait d\u2019une mobilit\u00e9 dont les co\u00fbts r\u00e9els sont occult\u00e9s que de l\u2019immigration. Quant au mitage du territoire, on doit y voir l\u2019effet des \u00e9volutions les plus diverses, par exemple l\u2019augmentation constante de la surface d\u2019habitation par personne, et non seulement de l\u2019accroissement de la \u2028population r\u00e9sidante.Nombre d\u2019effets, positif ou n\u00e9gatifs, attribu\u00e9s \u00e0 la libre circulation des personnes ne lui sont donc pas directement li\u00e9s. Cette derni\u00e8re ne fait que les accentuer ou les att\u00e9nuer. Il est, par cons\u00e9quent, difficile d\u2019\u00e9valuer objectivement \u2013 en esp\u00e8ces sonnantes et tr\u00e9buchantes \u2013 son impact. Ce n\u2019est pas une raison pour l\u2019abandonner; les risques encourus seraient bien trop importants pour la Suisse. La r\u00e9flexion devrait plut\u00f4t porter sur les moyens de renforcer ses effets positifs et d\u2019att\u00e9nuer ceux jug\u00e9s ind\u00e9sirables. Durcir les mesures d\u2019accompagnement, comme certains le pr\u00e9conisent, ne saurait constituer une solution satisfaisante, d\u2019autant que la plupart des propositions \u00e9mises tendent \u00e0 r\u00e9duire la flexibilit\u00e9 du march\u00e9 de l\u2019emploi. Une extension suppl\u00e9mentaire des conventions collectives de travail, donc des salaires minimaux, serait particuli\u00e8rement pr\u00e9occupante. Ceux-ci sont fix\u00e9s de fa\u00e7on d\u00e9centralis\u00e9e; saper ce syst\u00e8me risquerait de porter atteinte \u00e0 l\u2019un des avantages comparatifs de la Suisse, le bon fonctionnement de son march\u00e9 du travail.&#13;<\/p>\n<h2>Des mesures pour ma\u00eetriser &shy;l\u2019immigration<\/h2>\n<p>&#13;<br \/>\nIl serait plus judicieux de faire porter la discussion sur des mesures qui ralentissent au mieux le rythme de l\u2019immigration et, dans l\u2019id\u00e9al, en influencent la composition. Les politiques,, de promotion de la place \u00e9conomique et d\u2019implantation d\u2019entreprises pourraient ainsi \u00eatre abandonn\u00e9es ou du moins s\u00e9rieusement redimensionn\u00e9es. Il serait m\u00eame possible d\u2019envisager des mesures susceptibles d\u2019encourager les entreprises \u00e0 localiser une part plus importante de leurs nouveaux emplois dans des r\u00e9gions limitrophes. C\u2019est sous cet angle que doit \u00eatre comprise la r\u00e9cente proposition d\u2019Avenir Suisse d\u2019introduire une taxe volontaire sur l\u2019engagement de travailleurs \u00e9trangers, afin de compenser certains des avantages qui leur sont li\u00e9s, par exemple l\u2019absence d\u2019obligations militaires.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La libre circulation des personnes, introduite en 2002 puis progressivement \u00e9tendue, est-elle b\u00e9-n\u00e9fique pour la Suisse? Il est difficile de r\u00e9pondre, car ses effets \u2013 positifs ou n\u00e9gatifs \u2013 sont complexes et vari\u00e9s, et font entrer une bonne part de sub-jectivit\u00e9. D\u2019un point de vue \u00e9conomique, l\u2019immigration a contribu\u00e9 \u00e0 stabiliser la conjoncture suisse et [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":3899,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"post__type":[80],"post_opinion":[],"post_serie":[],"post_content_category":[],"post_content_subject":[],"acf":{"seco_author":3899,"seco_co_author":null,"author_override":"","seco_author_post_ocupation_year":"","seco_author_post_occupation_de":"Dr. oec., Vizedirektor, Swiss Economics, Z\u00fcrich","seco_author_post_occupation_fr":"Directeur adjoint, Swiss Economics, Zurich","seco_co_authors_post_ocupation":null,"short_title":"","post_lead":"","post_hero_image_description":"","post_hero_image_description_copyright_de":"","post_hero_image_description_copyright_fr":"","post_references_literature":"","post_kasten":null,"post_notes_for_print":"","first_teaser_header_de":"","first_teaser_header_fr":"","first_teaser_text_de":"","first_teaser_text_fr":"","second_teaser_header_de":"","second_teaser_header_fr":"","second_teaser_text_de":"","second_teaser_text_fr":"","kseason_de":"","kseason_fr":"","post_in_pdf":149251,"main_focus":null,"serie_email":null,"frontpage_slider_bild":"","artikel_bild-slider":null,"legacy_id":"7186","post_abstract":"","magazine_issue":null,"seco_author_reccomended_post":null,"redaktoren":null,"korrektor":null,"planned_publication_date":null,"original_files":null,"external_release_for_author":"19700101","external_release_for_author_time":"00:00:00","link_for_external_authors":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/exedit\/559407f860683"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/149248"}],"collection":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3899"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=149248"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/149248\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":189001,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/149248\/revisions\/189001"}],"acf:user":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3899"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=149248"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post__type","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post__type?post=149248"},{"taxonomy":"post_opinion","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_opinion?post=149248"},{"taxonomy":"post_serie","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_serie?post=149248"},{"taxonomy":"post_content_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_content_category?post=149248"},{"taxonomy":"post_content_subject","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_content_subject?post=149248"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}