{"id":149388,"date":"2013-04-01T12:00:00","date_gmt":"2013-04-01T12:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/2013\/04\/gerber-2\/"},"modified":"2023-08-24T00:42:35","modified_gmt":"2023-08-23T22:42:35","slug":"gerber-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/2013\/04\/gerber-2\/","title":{"rendered":"D\u00e9part \u00e0 la retraite de Geli Spescha, fid\u00e8le r\u00e9dacteur en chef de La Vie \u00e9conomique"},"content":{"rendered":"<p>Fin avril 2013, Geli Spescha quittera la direction de la r\u00e9daction du mensuel La Vie \u00e9conomique. Il y a travaill\u00e9 plus de treize ann\u00e9es, au cours desquelles il a transform\u00e9 la revue, la faisant \u00e9voluer d\u2019un simple m\u00e9dia d\u2019\u00c9tat vers une plateforme de politique \u00e9conomique. Susanne Blank et Nicole Tesar, qui vont lui succ\u00e9der en partage de poste, h\u00e9ritent d\u2019une publication de premier plan. <img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"article_rect\" src=\"\/dynBase\/images\/article_rect\/201304_17_Gerber_01.eps.jpg\" alt=\"\" width=\"370\" height=\"246\" \/>&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nAvec le d\u00e9part \u00e0 la retraite de Geli Spescha, c\u2019est une page majeure de La Vie \u00e9conomique qui se tourne. Il a marqu\u00e9 cette revue \u00e9conomique de son empreinte et a su hisser ce mensuel p\u00e2lichon, mi-statistique, mi-scientifique, qui a vu le jour en 1920, au rang de publication respect\u00e9e, dans laquelle les auteurs sont fiers d\u2019\u00eatre publi\u00e9s.&#13;<\/p>\n<h2>Qui se cache derri\u00e8re l\u2019homme?<\/h2>\n<p>&#13;<br \/>\nN\u00e9 en 1948 dans les Grisons, de langue maternelle romanche, Geli Spescha a toujours entretenu des contacts \u00e9troits avec son canton d\u2019origine.&#13;<\/p>\n<h2>Le rebelle<\/h2>\n<p>&#13;<br \/>\nIl entre, en 1968, \u00e0 l\u2019universit\u00e9 de Berne pour y \u00e9tudier l\u2019\u00e9conomie politique, l\u2019\u00e9conomie d\u2019entreprise et la sociologie. Tr\u00e8s t\u00f4t, Geli Spescha manifeste de l\u2019int\u00e9r\u00eat pour les grands probl\u00e8mes de soci\u00e9t\u00e9 et la chose politique. Il a \u00e9t\u00e9, au meilleur sens du terme, un soixante-huitard actif. Il a fait partie de plusieurs mouvements estudiantins anim\u00e9s par l\u2019esprit de r\u00e9forme, s\u2019est solidaris\u00e9 avec les campagnes d\u2019occupation des d\u00e9canats et de contestation des professeurs qui persistaient \u00e0 donner les m\u00eames cours ex cathedra. Faut-il y voir des p\u00e9ch\u00e9s de jeunesse? Son esprit rebelle, sa remise en cause des vieilles certitudes n\u2019ont-ils pas plut\u00f4t fait de lui ce qu\u2019il est devenu?&#13;<\/p>\n<h2>Le r\u00e9dacteur de proc\u00e8s-verbaux<\/h2>\n<p>&#13;<br \/>\nLe grand int\u00e9r\u00eat qu\u2019il porte \u00e0 la chose politique a amen\u00e9 Geli Spescha, dans les ann\u00e9es septante, \u00e0 travailler aux Services du Parlement, o\u00f9 il r\u00e9digeait les proc\u00e8s-verbaux publi\u00e9s dans le Bulletin officiel. Ce serait une erreur de penser qu\u2019il a rev\u00eatu l\u2019habit du fonctionnaire empes\u00e9 dans son bureau. Ses nouvelles fonctions l\u2019ont conduit \u00e0 se rendre quelquefois dans les salles des conseils. Il se pla\u00e7ait derri\u00e8re les conseillers f\u00e9d\u00e9raux, comme il \u00e9tait d\u2019usage \u00e0 l\u2019\u00e9poque au Conseil national. L\u00e0, il consignait notamment les \u2028d\u00e9clarations du conseiller f\u00e9d\u00e9ral Rudolf Gn\u00e4gi. Ce dernier ne tarissait pas d\u2019\u00e9loges \u2028sur les \u00abLiibli\u00bb, ces sous-pulls \u00e0 col roul\u00e9 \u2028gris-vert destin\u00e9s \u00e0 \u00e9quiper tous les soldats et les officiers, au point de se voir attribuer, outre-Sarine, le sobriquet de \u00abGn\u00e4gi-Liibli\u00bb. Le conseiller f\u00e9d\u00e9ral vantait en particulier \u2028les vertus thermiques dudit v\u00eatement. En r\u00e9alit\u00e9, cette mesure avait surtout pour but de relancer une industrie textile en difficult\u00e9.Geli Spescha \u00e9tait loin d\u2019appr\u00e9cier et il ne s\u2019en est pas cach\u00e9: le soir m\u00eame, au journal t\u00e9l\u00e9vis\u00e9, le conseiller f\u00e9d\u00e9ral Gn\u00e4gi apparaissait \u00e0 l\u2019\u00e9cran en m\u00eame temps que l\u2019int\u00e9ress\u00e9 gesticulant en arri\u00e8re-plan et montrant ouvertement son agacement. Peu apr\u00e8s cet incident, les r\u00e9dacteurs de proc\u00e8s-verbaux ont \u00e9t\u00e9 rel\u00e9gu\u00e9s au fond de la salle, o\u00f9 ils se tiennent encore aujourd\u2019hui.&#13;<\/p>\n<h2>Le contr\u00f4leur<\/h2>\n<p>&#13;<br \/>\nGeli Spescha ne consid\u00e9rait pas la r\u00e9daction des proc\u00e8s-verbaux comme le but supr\u00eame de sa vie et il souhaitait faire usage de son excellent sens de la communication et de son vaste r\u00e9seau de relations. Ce fut le point de d\u00e9part de sa nouvelle activit\u00e9, \u00e0 la fois exigeante et peu banale, de chef de la communication \u00e0 Swisscontrol, le service de la navigation a\u00e9rienne civile suisse. Un poste qu\u2019il a occup\u00e9 pendant dix ans. \u00c0 l\u2019\u00e9poque, Swisscontrol faisait d\u00e9j\u00e0 les gros titres de la presse et rencontrait des probl\u00e8mes de comp\u00e9tence et de coordination avec ses homologues des pays voisins. L\u00e0 non plus, Geli Spescha n\u2019avait pas encore trouv\u00e9 sa v\u00e9ritable voie.&#13;<\/p>\n<h2>Le r\u00e9dacteur en chef<\/h2>\n<p>&#13;<br \/>\nEn 2000, <i>La Vie \u00e9conomique<\/i> cherchait un nouveau r\u00e9dacteur en chef; ce fut un coup de chance pour Geli Spescha et pour la revue elle-m\u00eame. Il trouvait enfin le poste qui correspondait \u00e0 son bagage et \u00e0 ses centres d\u2019int\u00e9r\u00eats personnels; il pouvait, en outre, y faire fructifier son excellente connaissance des m\u00e9dias.&#13;<\/p>\n<h2>Mettre de l\u2019ordre dans les donn\u00e9es<\/h2>\n<p>&#13;<br \/>\nLes technologies actuelles permettent d\u2019acc\u00e9der rapidement et de mani\u00e8re cibl\u00e9e \u00e0 toutes les informations possibles, qu\u2019il s\u2019agisse de statistiques, de textes de loi, de communiqu\u00e9s de presse, de photos ou de m\u00e9dias \u00e9lectroniques. D\u00e8s lors, <i>La Vie \u00e9conomique<\/i> est-elle encore n\u00e9cessaire? La r\u00e9ponse est oui, car le r\u00e9dacteur en chef est parvenu \u00e0 en faire une revue qui va bien au-del\u00e0 de la simple pr\u00e9sentation d\u2019informations brutes. <i>La Vie \u00e9conomique<\/i> a deux caract\u00e9ristiques principales:&#13;<\/p>\n<ul>&#13;<\/p>\n<li><i>Une garantie de qualit\u00e9:<\/i> les articles publi\u00e9s r\u00e9pondent \u00e0 des crit\u00e8res de s\u00e9rieux, de forme et d\u2019actualit\u00e9. Le lecteur doit savoir \u00e0 quoi s\u2019attendre. Cela lui permet de trouver des informations bien plus facilement que sur Internet, qui regorge de donn\u00e9es impr\u00e9cises et p\u00e9rim\u00e9es.<\/li>\n<p>&#13;<\/p>\n<li><i>Le contexte politique:<\/i> l\u2019immersion dans les dossiers politiques exige de s\u2019affranchir du style marmor\u00e9en d\u2019une feuille f\u00e9d\u00e9rale. La pluralit\u00e9 de l\u2019opinion est prise en compte.<\/li>\n<p>&#13;\n<\/ul>\n<p>&#13;<br \/>\nGeli Spescha a tr\u00e8s t\u00f4t \u0153uvr\u00e9, en gardant le cap, \u00e0 la mise au point de cette formule efficace, alors m\u00eame que certaines publications \u00e9conomiques lorgnaient vers la presse \u00e0 sensation et augmentaient leur tirage. Si la tentation de l\u2019info \u00abpaillette\u00bb \u00e9tait grande, le \u2028r\u00e9dacteur en chef n\u2019y a jamais c\u00e9d\u00e9.&#13;<\/p>\n<h2>Soigner la qualit\u00e9 et la forme<\/h2>\n<p>&#13;<br \/>\nQui dit revue de qualit\u00e9, dit souci du d\u00e9tail. Geli Spescha s\u2019est attach\u00e9 \u00e0 trouver des textes qui, par leur longueur et leur clart\u00e9, correspondaient au format recherch\u00e9. Cela n\u2019a pas toujours \u00e9t\u00e9 facile et ne l\u2019est au \u2028demeurant pas plus aujourd\u2019hui. Nombre d\u2019auteurs se sont drap\u00e9s dans leur dignit\u00e9 lorsque le r\u00e9dacteur en chef avait l\u2019outrecuidance de leur demander de respecter une certaine longueur d\u2019article ou de retoucher leur style. \u00c0 commencer par ses sup\u00e9rieurs, qui publiaient des articles de temps \u00e0 autre et qui se sont heurt\u00e9s \u00e0 ses exigences. Geli Spescha a su d\u00e9samorcer ces probl\u00e8mes par son ouverture aux autres, en expliquant les choses de mani\u00e8re ferme mais amicale, et en proposant des solutions.Un pamphlet risque de rater sa cible si l\u2019emballage ne tient pas ses promesses. Cela vaut aussi pour <i>La Vie \u00e9conomique<\/i>. On le sait: contenu et contenant sont compl\u00e9mentaires. Ceux qui lisent la revue aiment approfondir un sujet sans avoir \u00e0 tr\u00e9bucher sur un texte qui ressemble \u00e0 une dissertation. Les articles alambiqu\u00e9s, gorg\u00e9s d\u2019expressions \u2028jargonneuses, de formules et de citations boursoufl\u00e9es sont donc proscrits.Il en r\u00e9sulte une certaine retenue \u2013 on pourrait m\u00eame parler de noblesse \u00e9ditoriale \u2013, conjugu\u00e9e \u00e0 une police de caract\u00e8res sobre et \u00e0 une iconographie qui a\u00e8re le texte. Tout cela concourt encore aujourd\u2019hui \u00e0 une lecture agr\u00e9able et ax\u00e9e sur l\u2019essentiel, sans que la rigueur scientifique n\u2019en soit alt\u00e9r\u00e9e.La revue met un accent particulier sur une pr\u00e9sentation uniforme des graphiques, ce qui am\u00e9liore leur compr\u00e9hension. Les couvertures s\u00e9duisent et parlent d\u2019elles-m\u00eames, en pr\u00e9sentant symboliquement le contenu \u00e9ditorial. Geli Spescha se serait-il inspir\u00e9 de <i>The Economist<\/i>?&#13;<\/p>\n<h2>Ne pas perdre de vue le\u00a0contexte\u00a0&shy;politique<\/h2>\n<p>&#13;<br \/>\nIl ne suffit pas, pour ancrer un sujet dans un contexte sociopolitique, d\u2019agr\u00e9menter les articles de deux ou trois avis similaires. Il faut confronter les points de vue. L\u2019analyse d\u2019auteurs aux positions frondeuses doit aussi r\u00e9pondre \u00e0 celle de l\u2019administration f\u00e9d\u00e9rale. Certes, le ton purement administratif du mensuel avait d\u00e9j\u00e0 commenc\u00e9 \u00e0 \u00eatre abandonn\u00e9 avant Geli Spescha, mais c\u2019est lui qui a eu les \u00e9paules assez larges pour proposer des id\u00e9es sortant des sentiers battus. Aujourd\u2019hui, les points de vue contradictoires \u2013 tous camps politiques, groupes d\u2019int\u00e9r\u00eats et milieux \u00e9conomiques et scientifiques confondus \u2013 trouvent aussi leur place. <i>La Vie \u00e9conomique<\/i>, un br\u00fblot? Pourquoi pas, si les articles r\u00e9pondent aux crit\u00e8res de qualit\u00e9, sont pertinents et ne versent pas dans le populisme. Geli Spescha a su \u00e9viter ces d\u00e9rapages.Tout cela semble aller de soi. Il faut, pourtant, garder \u00e0 l\u2019esprit que <i>La Vie \u00e9conomique<\/i> \u00e9mane de la Conf\u00e9d\u00e9ration et qu\u2019elle doit d\u00e8s lors respecter la position du Conseil f\u00e9d\u00e9ral. Trouver un juste \u00e9quilibre entre les avis contradictoires n\u2019est pas ais\u00e9. Au cours de sa carri\u00e8re de r\u00e9dacteur en chef, Geli Spescha n\u2019a qu\u2019une seule fois d\u00fb retirer un article qui compromettait ce fragile \u00e9quilibre.\u00c0 l\u2019heure des plateformes \u00e9lectroniques, des blogs, de Facebook et de Twitter, nombreux sont les auteurs illustres \u2013 conseillers f\u00e9d\u00e9raux, magistrats, pr\u00e9sidents d\u2019associations, CEO, pr\u00e9sidents de conseils d\u2019administration et professeurs d\u2019universit\u00e9s bard\u00e9s de dipl\u00f4mes \u2013 qui acceptent rapidement et simplement de publier un article, de participer \u00e0 un entretien ou d\u2019\u00e9mettre une prise de position. Cela, <i>La Vie \u00e9conomique<\/i> le doit surtout \u00e0 son impartialit\u00e9.&#13;<\/p>\n<h2>Et maintenant?<\/h2>\n<p>&#13;<br \/>\nQue va-t-il se passer apr\u00e8s le d\u00e9part du r\u00e9dacteur en chef? Le paysage m\u00e9diatique et le monde politique connaissent de rapides mutations. M\u00eame le \u00abb\u00e9b\u00e9\u00bb de Geli Spescha devra s\u2019y adapter. La politique tend \u00e0 accorder beaucoup d\u2019importance aux sujets d\u2019actualit\u00e9. Les efforts pour augmenter le tirage passent \u00e9galement par l\u00e0. <i>La Vie \u00e9conomique<\/i> a l\u2019avantage de n\u2019avoir \u00e0 c\u00e9der ni aux sir\u00e8nes de l\u2019actualit\u00e9 ni \u00e0 la dictature du tirage. Elle peut donc pr\u00eater toute son attention aux probl\u00e8mes \u00e0 long terme, tels que les difficult\u00e9s structurelles, le maintien de la comp\u00e9titivit\u00e9 et des assurances sociales ou les limites de la croissance. En m\u00eame temps, le lien avec l\u2019actualit\u00e9 est conserv\u00e9, \u00e0 l\u2019image du th\u00e8me du mois, toujours ax\u00e9 sur les \u00e9v\u00e9nements pr\u00e9sents.Pour terminer, soulignons que si <i>La Vie \u00e9conomique<\/i>, sous l\u2019\u00e9gide de Geli Spescha, a renforc\u00e9 la r\u00e9putation du D\u00e9partement f\u00e9d\u00e9ral de l\u2019\u00e9conomie, de la formation et de la recherche (DEFR) et du Secr\u00e9tariat d\u2019\u00c9tat \u00e0 l\u2019\u00e9conomie (Seco), elle n\u2019a jamais servi de porte-parole \u00e0 ses mandants et a toujours m\u00e9rit\u00e9 la confiance de ses contributeurs \u2028externes. Qu\u2019il continue d\u2019en \u00eatre ainsi avec la nouvelle direction.Nous te remercions, Geli, et formons nos meilleurs v\u0153ux pour ton avenir.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Fin avril 2013, Geli Spescha quittera la direction de la r\u00e9daction du mensuel La Vie \u00e9conomique. Il y a travaill\u00e9 plus de treize ann\u00e9es, au cours desquelles il a transform\u00e9 la revue, la faisant \u00e9voluer d\u2019un simple m\u00e9dia d\u2019\u00c9tat vers une plateforme de politique \u00e9conomique. Susanne Blank et Nicole Tesar, qui vont lui succ\u00e9der en [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":2838,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"post__type":[80],"post_opinion":[],"post_serie":[],"post_content_category":[],"post_content_subject":[],"acf":{"seco_author":2838,"seco_co_author":null,"author_override":"","seco_author_post_ocupation_year":"","seco_author_post_occupation_de":"Ehemaliger Direktor des Staatssekretariats f\u00fcr Wirtschaft (2004 bis 2011)","seco_author_post_occupation_fr":"Ancien directeur du Secr\u00e9tariat d'\u00c9tat \u00e0 l'\u00e9conomie (Seco), Berne","seco_co_authors_post_ocupation":null,"short_title":"","post_lead":"","post_hero_image_description":"","post_hero_image_description_copyright_de":"","post_hero_image_description_copyright_fr":"","post_references_literature":"","post_kasten":null,"post_notes_for_print":"","first_teaser_header_de":"","first_teaser_header_fr":"","first_teaser_text_de":"","first_teaser_text_fr":"","second_teaser_header_de":"","second_teaser_header_fr":"","second_teaser_text_de":"","second_teaser_text_fr":"","kseason_de":"","kseason_fr":"","post_in_pdf":149391,"main_focus":null,"serie_email":null,"frontpage_slider_bild":"","artikel_bild-slider":null,"legacy_id":"7102","post_abstract":"","magazine_issue":null,"seco_author_reccomended_post":null,"redaktoren":null,"korrektor":null,"planned_publication_date":null,"original_files":null,"external_release_for_author":"19700101","external_release_for_author_time":"00:00:00","link_for_external_authors":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/exedit\/5594fb77ac019"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/149388"}],"collection":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2838"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=149388"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/149388\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":189038,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/149388\/revisions\/189038"}],"acf:user":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2838"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=149388"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post__type","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post__type?post=149388"},{"taxonomy":"post_opinion","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_opinion?post=149388"},{"taxonomy":"post_serie","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_serie?post=149388"},{"taxonomy":"post_content_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_content_category?post=149388"},{"taxonomy":"post_content_subject","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_content_subject?post=149388"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}