{"id":149653,"date":"2012-12-01T12:00:00","date_gmt":"2012-12-01T12:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/2012\/12\/kreider-2\/"},"modified":"2023-08-24T00:44:07","modified_gmt":"2023-08-23T22:44:07","slug":"kreider-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/2012\/12\/kreider-2\/","title":{"rendered":"Les normes de durabilit\u00e9 dans les \u00e9conomies \u00e9mergentes: une diffusion croissante"},"content":{"rendered":"

La multiplication des normes et des certificats de durabilit\u00e9, surtout cette derni\u00e8re d\u00e9cennie, refl\u00e8te le passage \u00e0 des mod\u00e8les de r\u00e9gulation \u00e0 plusieurs partenaires et une confiance croissante dans les outils de march\u00e9 qui visent la durabilit\u00e9. Le moment est donc venu de s\u2019assurer que non seulement les \u00e9conomies d\u00e9velopp\u00e9es, mais aussi les nations \u00e9mergentes, adoptent des normes efficaces pour r\u00e9aliser le d\u00e9veloppement durable auquel elles aspirent. Si des pays comme le Br\u00e9sil, l\u2019Inde et la Chine inscrivent la durabilit\u00e9 dans leurs syst\u00e8mes de commerce, de production et de consommation, ce sera tout b\u00e9n\u00e9fice pour l\u2019\u00e9conomie mondiale, sans m\u00eame parler de la plan\u00e8te ou de ses habitants. \"\" <\/p>\n

Le r\u00f4le de pionnier des \u2028pays industrialis\u00e9s<\/h2>\n


\nDepuis leur apparition au d\u00e9but des ann\u00e9es nonante, les normes de durabilit\u00e9 et les syst\u00e8mes de certification \u2013 centre autres \u2013<\/i> se sont d\u00e9velopp\u00e9s parall\u00e8lement aux efforts consentis par les pays industrialis\u00e9s occidentaux pour r\u00e9pondre \u00e0 une demande croissante en produits respectant un certain nombre de crit\u00e8res sociaux et environnementaux. La part de march\u00e9 de la production certifi\u00e9e \u2028atteint pr\u00e8s de 10% dans certains secteurs
\nTowards Sustainability: State of Knowledge Assessment of Standards and Certification, http:\/\/www.resolv.org\/site-assessment\/towardsustainability<\/a>..Les organismes qui \u00e9laborent les normes sont cependant conscients que, pour am\u00e9liorer ce taux, il leur faut conqu\u00e9rir de nouveaux march\u00e9s pour les produits durables. Plusieurs d\u2019entre eux consid\u00e8rent que les \u00e9conomies \u00e9mergentes sont des cibles prioritaires et ont redoubl\u00e9 d\u2019efforts \u00e0 leur endroit, en mettant l\u2019accent sur la comp\u00e9titivit\u00e9 commerciale et sur la durabilit\u00e9 n\u00e9cessaire des cha\u00eenes d\u2019approvisionnement et des objectifs de d\u00e9veloppement.Dans les cha\u00eenes d\u2019approvisionnement mondiales, la Chine, l\u2019Inde et le Br\u00e9sil sont des moteurs d\u00e9cisifs en mati\u00e8re de pro-\u2028duction et de transformation, mais il est tout aussi important de noter que ce sont \u2028les pays du monde o\u00f9 les modes de con-sommation croissent et changent le plus. Sous l\u2019im­pulsion de la croissance d\u00e9mo-\u2028graphique, de \u00a0l\u2019urbanisation et de l\u2019\u00e9closion de classes moyennes, les \u00e9conomies \u00e9mergentes consomment en effet des produits \u00e0 un taux qui, dans certains secteurs, d\u00e9passe les exportations. Le premier producteur mondial de th\u00e9, soit l\u2019Inde, consomme, \u2028par exemple, 80% de sa production
\nTea Barometer 2010, Tropical Tea Commodity Coalition. et l\u2019on fait \u00e9tat de statistiques analogues dans \u2028l\u2019industrie du v\u00eatement.En plus du commerce avec les march\u00e9s \u00abverts\u00bb d\u00e9velopp\u00e9s de l\u2019Occident, c\u2019est donc la consommation domestique qui va d\u00e9sormais influencer les pratiques des cha\u00eenes d\u2019approvisionnement et les engagements du secteur priv\u00e9 en mati\u00e8re de durabilit\u00e9. Les membres des Bric acc\u00e9l\u00e8rent, en outre, leur commerce interne. R\u00e9cemment, la Chine a m\u00eame devanc\u00e9 les \u00c9tats-Unis comme premier partenaire commercial du Br\u00e9sil, qui, l\u2019an dernier, lui a vendu du soja pour 10,5\u00a0milliards d\u2019USD
\nhttp:\/\/www.bsr.org\/en\/our-insights\/blog-archive\/2012\/09<\/a>. Si les \u00e9conomies \u00e9mergentes parviennent \u00e0 s\u2019entendre sur le fait que des normes cr\u00e9dibles peuvent servir \u00e0 r\u00e9aliser des objectifs \u00e0 la fois commerciaux et de durabilit\u00e9, le commerce durable peut devenir un moteur de l\u2019\u00e9conomie verte mondiale. S\u2019assurer que les normes interna­tionales soient en accord avec les priorit\u00e9s\u00a0domestiques r\u00e9duira aussi l\u2019argument selon lequel elles constitueraient un obstacle au commerce national. <\/p>\n

La grande influence du secteur priv\u00e9<\/h2>\n


\nLa croissance de la demande domestique en biens durables se heurte \u00e0 un probl\u00e8me de taille: convaincre les directeurs locaux de marques internationales qu\u2019il existe sur place un march\u00e9 pour les produits certifi\u00e9s et qu\u2019il leur faut \u00e9tendre leurs engagements mondiaux aux consommateurs des \u00e9conomies \u00e9mergentes. Plusieurs des premi\u00e8res multinationales du monde ont d\u00e9voil\u00e9 des plans ambitieux en mati\u00e8re de durabilit\u00e9, mais la plupart de ces engagements ne concernent que les entreprises et les produits destin\u00e9s \u00e0 l\u2019exportation vers les march\u00e9s europ\u00e9ens et nord-am\u00e9ricains.Les organismes normatifs en mati\u00e8re de durabilit\u00e9 sont au fond confront\u00e9s au probl\u00e8me de l\u2019\u0153uf et de la poule, dans la mesure o\u00f9 le secteur priv\u00e9 exige davantage de preuves de l\u2019existence d\u2019une demande domestique, alors que cette derni\u00e8re ne peut cro\u00eetre, selon toute probabilit\u00e9, que si on propose aux consommateurs davantage de produits certifi\u00e9s. Si des multinationales comme la cha\u00eene de restauration rapide \u2028McDonald\u2019s \u2013 qui s\u2019est engag\u00e9e \u00e0 respecter \u00e0 100% les normes du MSC pour les ventes de poissons et de fruits de mer dans ses d\u00e9bits europ\u00e9ens \u2013 fusionnaient leurs campagnes mondiales de durabilit\u00e9 et leurs crit\u00e8res d\u2019approvisionnement avec les efforts locaux des \u00e9conomies \u00e9mergentes, elles d\u00e9couvriraient peut-\u00eatre que les consommateurs r\u00e9agissent positivement, puisqu\u2019ils auraient la possibilit\u00e9 de prendre des d\u00e9cisions d\u2019achat en toute connaissance de cause. En plus de cibler les soci\u00e9t\u00e9s reconnues d\u2019importance mondiale et actives au Br\u00e9sil, en Inde et en Chine, il est essentiel de collaborer aussi avec les grandes compagnies nationales, comme Tata (Inde) ou Sun Art Retail (Chine), en \u2028raison de leur influence dans le pays.L\u2019Inde fournit des exemples de soci\u00e9t\u00e9s tant \u00e9trang\u00e8res que nationales qui assument leur r\u00f4le de leader. Unilever Hindustan, filiale du g\u00e9ant anglo-n\u00e9erlandais des biens de consommation, s\u2019est engag\u00e9e \u00e0 offrir du th\u00e9 100% durable en Inde d\u2019ici 2020 en appliquant les normes Rainforest Alliance\/SAN<\/i>
\nhttp:\/\/www.hul.co.in\/mediacentre\/pressreleases<\/a>. La plus grande cha\u00eene indienne de ­caf\u00e9s, Coffee Day, ne sert que du caf\u00e9 certifi\u00e9 UTZ
\nhttp:\/\/www.cafecoffeeday.com\/utz-certified.php<\/a>. <\/p>\n

La soci\u00e9t\u00e9 civile dans les pays \u00e9mergents<\/h2>\n


\nUne des meilleures mani\u00e8res d\u2019am\u00e9liorer la demande domestique en produits durables est de sensibiliser la soci\u00e9t\u00e9 civile et de permettre aux groupes humains d\u2019inciter les compagnies \u00e0 agir de fa\u00e7on plus durable. La\u00a0conscience des probl\u00e8mes sociaux et environnementaux varie au sein des \u00e9conomies \u00e9mergentes, en fonction de facteurs comme le niveau d\u2019\u00e9ducation, l\u2019acc\u00e8s \u00e0 l\u2019information et le degr\u00e9 d\u2019imm\u00e9diatet\u00e9 des probl\u00e8mes (effets du changement climatique, p\u00e9nurie d\u2019eau, mauvaises conditions de travail, etc.).Au Br\u00e9sil, les questions de d\u00e9forestation, de biodiversit\u00e9 et de droit foncier occupent depuis longtemps une place primordiale dans les esprits et dans l\u2019agenda du pays: la soci\u00e9t\u00e9 civile fait largement entendre sa voix et une foule d\u2019acteurs et d\u2019organisations fortement maill\u00e9s sont au service de la durabilit\u00e9. Dans plusieurs \u00e9tudes, la sensibilit\u00e9 de la population br\u00e9silienne \u00e0 ce probl\u00e8me et \u00e0 la recherche de solutions d\u00e9passe celle des \u00e9conomies d\u00e9velopp\u00e9es. Selon le Barom\u00e8tre 2012 de la biodiversit\u00e9<\/i> de l\u2019Union pour le biocommerce \u00e9thique, 95% des Br\u00e9siliens ont entendu parler du d\u00e9veloppement durable et 97% de la biodiversit\u00e9
\nhttp:\/\/www.ethicalbiotrade.org<\/a>.Des enqu\u00eates comme le Greendex (index vert) de la National Geographic Society r\u00e9v\u00e8lent \u00e9galement un haut niveau de sensibilisation \u00e0 la durabilit\u00e9 parmi les consom­mateurs indiens et chinois, lesquels d\u00e9clarent se soucier de l\u2019impact environnemental de leurs choix. Les organisations non gouvernementales (ONG) indiennes et certains mouvements sociaux sont d\u00e9j\u00e0 engag\u00e9s dans des campagnes de consommateurs pour s\u2019attaquer aux probl\u00e8mes de sant\u00e9 et de s\u00e9curit\u00e9; l\u2019\u00e9laboration de normes de travail comme GoodWeave<\/i>, dans le secteur des tapis, a contribu\u00e9 \u00e0 ce que les questions sociales soient inscrites \u00e0 l\u2019agenda politique.La soci\u00e9t\u00e9 civile chinoise s\u2019est rapidement d\u00e9velopp\u00e9e au cours de la derni\u00e8re d\u00e9cennie, avec un nombre croissant d\u2019ONG intervenant directement aupr\u00e8s des entreprises et cherchant \u00e0 leur faire am\u00e9liorer leurs m\u00e9thodes en mati\u00e8re de durabilit\u00e9. Certaines associations sectorielles jouent en particulier un r\u00f4le important dans la sensibilisation des entreprises et du gouvernement \u00e0 ces questions, utilisation des normes et des syst\u00e8mes de gestion comprise. Ainsi, des directives \u00e9mises par la China Tea Marketing Association promulguent un nouveau plan quinquennal qui adopte des \u00e9l\u00e9ments de normes de durabilit\u00e9 mondiales comme UTZ, Fairtrade et Rainforest Alliance.<\/i> <\/p>\n

Des contr\u00f4les nationaux en Inde<\/h2>\n


\nDans les Bric, le pays o\u00f9 la question du contr\u00f4le national des normes est la plus br\u00fblante est l\u2019Inde. En raison de son histoire et de tensions commerciales, l\u2019adoption vo-\u2028lontaire de normes internationales provoque un certain malaise. Pour les leaders indiens des secteurs tant public que priv\u00e9, il est \u2028extr\u00eamement important d\u2019avoir le senti-ment d\u2019un contr\u00f4le national sur l\u2019\u00e9laboration et l\u2019application des normes, car ils tiennent \u00e0 \u00eatre s\u00fbrs que le contexte particulier qui r\u00e8gne en Inde sera pris en compte.Le go\u00fbt des Indiens pour les normes sociales et environnementales s\u2019est largement manifest\u00e9 dans la cr\u00e9ation de versions nationales des normes internationales. Ainsi, le pays a \u00e9labor\u00e9 sa propre version du Global Organic Textile Standard<\/i> et, plus r\u00e9cemment, le minist\u00e8re des Affaires corporatives a lanc\u00e9 une s\u00e9rie de normes pointues en mati\u00e8re de responsabilit\u00e9 des entreprises.Associer normes nationales et internationales constitue une immense gageure. Ces derni\u00e8res d\u00e9cennies, le mouvement en faveur de normes internationales de durabilit\u00e9 a \u2028accumul\u00e9 une vaste expertise en mati\u00e8re de bonnes pratiques, notamment en ce qui concerne la transparence, le d\u00e9veloppe-\u2028ment des comp\u00e9tences, l\u2019impact, et les audits auxquels une norme doit satisfaire si elle veut \u00eatre cr\u00e9dible. Si les normes nationales prolif\u00e8rent sans tenir compte de ce savoir-faire, cela pourrait aboutir \u00e0 r\u00e9inventer la roue sans grande efficacit\u00e9. Si, par ailleurs, elles divergent des normes g\u00e9n\u00e9ralement \u2028reconnues, on pourrait involontairement dresser de nouvelles barri\u00e8res au commerce international des produits verts.Du fait que, dans des secteurs comme le caf\u00e9, le th\u00e9 et le coton, la production des \u2028petits paysans indiens est sans \u00e9gale au monde, il est primordial que les normes soient en mesure de fournir des solutions aux probl\u00e8mes domestiques. Une forte concentration sur le d\u00e9veloppement des comp\u00e9tences permettrait ainsi aux producteurs d\u2019avoir acc\u00e8s \u00e0 la certification. Deux organisations de d\u00e9veloppement, Better Cotton Initiative<\/i> et Solidaridad<\/i>, offrent, par exemple, une formation et aident les producteurs \u00e0 r\u00e9duire les s\u00e9quelles environnementales de la production de coton et de canne \u00e0 sucre.Tout cela souligne l\u2019importance d\u2019impliquer activement les dirigeants des \u00e9conomies \u00e9mergentes dans les discussions mondiales sur les normes de durabilit\u00e9. La consultation sur les principes de cr\u00e9dibilit\u00e9 lanc\u00e9e par l\u2019International Social and Environmental \u2028Accreditation and Labelling Alliance (Iseal)<\/i> en d\u00e9but d\u2019ann\u00e9e en offre un bon exemple
\nPour en savoir plus, voir http:\/\/www.isealalliance.org\/credibilityprinciples<\/a>. Gr\u00e2ce \u00e0 des ateliers pour ses partenaires au Br\u00e9sil, en Inde et en Chine, les dirigeants des \u00e9conomies \u00e9mergentes auront l\u2019occasion d\u2019influencer le d\u00e9bat sur les normes de du-\u2028rabilit\u00e9 et d\u2019en savoir plus sur l\u2019int\u00e9r\u00eat \u00e0 \u2028int\u00e9grer chez eux des normes cr\u00e9dibles, \u00e0 la fois pour r\u00e9aliser les objectifs du d\u00e9veloppement durable et am\u00e9liorer leurs possibilit\u00e9s commerciales. <\/p>\n

Comprendre le contexte chinois<\/h2>\n


\nLa Chine offre le contexte le plus complexe et le plus difficile qui soit pour y instaurer des normes de durabilit\u00e9. Pour faire des affaires dans ce pays, il faut d\u2019abord \u2028s\u2019aligner sur les priorit\u00e9s nationales. Les normes doivent, en premier lieu, contri-\u2028buer \u00e0 promouvoir le d\u00e9veloppement durable et d\u2019autres \u00e9l\u00e9ments du plan quinquennal officiel. La volont\u00e9 du gouvernement d\u2019accro\u00eetre la consommation nationale fournit assur\u00e9ment une bonne occasion de sensibiliser les consommateurs et les entreprises \u00e0 la durabilit\u00e9 et \u00e0 l\u2019emploi des normes.Comme en Inde et dans d\u2019autres pays \u00e9mergents, le recours des Chinois aux normes internationales se limite g\u00e9n\u00e9ralement aux industries exportatrices. Le pays \u00e9tant un centre important de transformation et de fabrication de produits vendus \u00e0 l\u2019\u00e9tranger, un grand nombre de certificats de tra\u00e7abilit\u00e9 FSC et MSC y sont \u00e9mis. Si l\u2019engagement de la plupart des membres de l\u2019Iseal ne fait que commencer, tous ou presque ont reconnu l\u2019importance strat\u00e9gique de la Chine et quelques-uns ont soit entam\u00e9 des projets pilotes, soit y collaborent avec des partenaires.L\u2019un des probl\u00e8mes majeurs pour faire reconna\u00eetre la valeur de normes cr\u00e9dibles en Chine est tout simplement d\u2019en comprendre le cadre r\u00e9glementaire. En mati\u00e8re de normes nationales, le pays dispose d\u2019une importante bureaucratie pour \u00e9valuer les syst\u00e8mes internationaux volontaires, l\u2019instance principale de surveillance \u00e9tant la Chinese National \u2028Certification and Accreditation Administration (CNCA)<\/i>. Une grande confusion r\u00e8gne, toutefois, dans les r\u00e8gles qui concernent les normes internationales et la rigueur de leur application.Un autre probl\u00e8me majeur, en Chine, est d\u2019\u00e9tablir un climat de confiance qui permette aux dirigeants du gouvernement et du secteur priv\u00e9 de croire plus volontiers que des normes cr\u00e9dibles peuvent contribuer au double objectif de la comp\u00e9titivit\u00e9 commerciale et du d\u00e9veloppement durable. Y promouvoir l\u2019acceptation et l\u2019emploi des normes est une ambition \u00e0 long terme, qui n\u00e9cessitera des ann\u00e9es de r\u00e9seautage. Pour contribuer \u00e0 ce processus, les organismes normatifs peuvent envisager de collaborer avec des \u2028acteurs soit affili\u00e9s au gouvernement, soit reconnus par lui. Un des membres de l\u2019Iseal, Alliance for Water Stewardship<\/i>, pour lequel l\u2019engagement aupr\u00e8s des partenaires chinois constitue une priorit\u00e9, a entam\u00e9 un parte-nariat avec le WWF<\/i> et The Nature Conservancy,<\/i> deux ONG internationales qui jouissent d\u2019une r\u00e9putation solide en Chine, pour d\u00e9velopper ses normes.Jusqu\u2019o\u00f9 les partenaires chinois appliqueront-ils les normes internationales volontaires dans leurs investissements outre-mer ou dans la production et la consommation purement nationales? La r\u00e9ponse n\u2019est pas claire. Les entreprises chinoises n\u2019ont pas fait grand-chose pour appliquer les normes internationales existantes dans leurs achats de produits import\u00e9s, tels l\u2019huile de palme, la viande de b\u0153uf ou le soja. \u00c0 leur place, le gouvernement chinois et les associations de branche ont \u00e9labor\u00e9 divers outils et directives sectorielles. La Chine a choisi aussi d\u2019exercer une influence sur les normes r\u00e9gionales de ses partenaires commerciaux, comme le montre l\u2019aide r\u00e9cente qu\u2019elle a fournie pour unifier les normes concernant les produits biologiques, dans le cadre de son accord de libre-\u00e9change avec l\u2019Asean. Seul le temps dira jusqu\u2019o\u00f9 les Chinois d\u00e9velopperont cette capacit\u00e9 d\u2019influencer les normes internationales de durabilit\u00e9 au niveau mondial. Il est donc crucial que les partenaires chinois comprennent mieux comment ces normes ont \u00e9t\u00e9 \u00e9tablies et sachent que leur participation au processus est la bienvenue. <\/p>\n

Exploiter la forte sensibilit\u00e9 du Br\u00e9sil<\/h2>\n


\n\u00c0 l\u2019heure qu\u2019il est, aucun pays ne brille plus en mati\u00e8re de durabilit\u00e9 que le Br\u00e9sil, qui d\u00e9montre ainsi qu\u2019un fort taux de croissance \u00e9conomique
\nDe 2007 \u00e0 2011, le pays a affich\u00e9 un taux de croissance annuel moyen de 4,2%. Voir Luiz Awazu Pereira da Silva, Brazil: A Normal Business Cycle in a Complex Global Environment, Policy Responses and Outlook for 2012\u20132013 ne s\u2019accompagne pas n\u00e9cessairement de dommages \u00e0 l\u2019environnement. Dot\u00e9 d\u2019une riche biodiversit\u00e9 et abritant une foule de cultures et de produits de base, le Br\u00e9sil a une importance d\u00e9cisive en mati\u00e8re de normes: il est, en effet, actif dans la plupart des secteurs o\u00f9 la certification est \u00e0 l\u2019\u0153uvre (caf\u00e9, cacao, industrie foresti\u00e8re) ou en passe de l\u2019\u00eatre (soja, sucre, b\u00e9tail).Le Br\u00e9sil est l\u2019\u00e9conomie \u00e9mergente o\u00f9 l\u2019engagement en faveur des normes internationales et leur acceptation sont les plus forts. L\u2019industrie foresti\u00e8re est de loin le secteur le plus avanc\u00e9, puisque la certification FSC couvrait plus de 6,7 millions d\u2019hectares en juin 2011
\nhttp:\/\/www.ga.fsc.org\/ganews.html<\/a>. La certification est largement \u2028accept\u00e9e par de nombreuses soci\u00e9t\u00e9s actives dans le pays, y compris Stora Enso, TetraPak et Kimberly Clark, et le Br\u00e9sil a r\u00e9ussi \u00e0 combattre la d\u00e9forestation, qui a \u00e9t\u00e9 ramen\u00e9e \u00e0 son niveau le plus bas depuis 1988
\nhttp:\/\/www.bbc.co.uk\/news\/world-latin-america-16048503<\/a>.Le Br\u00e9sil fournit une masse critique de partenaires engag\u00e9s dans l\u2019\u00e9laboration de normes pour le sucre (Bonsucro<\/i>), le soja (Round Table on Responsible Soy<\/i>) et le b\u00e9tail (Rainforest Alliance\/Sustainable Agriculture Network). Il s\u2019est aussi engag\u00e9 \u00e0 d\u00e9velopper les \u00e9nergies renouvelables, principalement \u00e0 partir du bio\u00e9thanol et de la biomasse. En s\u2019engageant \u00e0 respecter des normes cr\u00e9dibles dans le domaine de la bio\u00e9nergie, comme la Table ronde sur les biocarburants durables (RSB)<\/i>, le Br\u00e9sil peut non seulement g\u00e9rer les pr\u00e9occupations nationales concernant la durabilit\u00e9 des biocarburants, mais aussi s\u2019ouvrir le march\u00e9 des \u00e9nergies renouvelables, domin\u00e9 par l\u2019Europe et la directive de l\u2019UE sur les \u00e9nergies renouvelables.Un autre domaine o\u00f9 le Br\u00e9sil affiche un leadership impressionnant en mati\u00e8re de normes est la construction dite verte. Il figure en effet au quatri\u00e8me rang du nombre de projets Leed (Leadership in Energy and Environmental Design<\/i>) enregistr\u00e9s dans le monde; un succ\u00e8s que le Conseil br\u00e9silien de la construction verte attribue au fait que les secteurs public et priv\u00e9 ont bien conscience que les pratiques durables sont profitables et ont un sens au plan \u00e9conomique
\nhttp:\/\/www.isealalliance.org\/online-community\/blogs<\/a>. L\u2019engagement en faveur de la construction durable s\u2019\u00e9tend ainsi \u00e0 la construction de sites d\u2019avant-garde pour la Coupe du monde de football (2014) et les Jeux olympiques d\u2019\u00e9t\u00e9 (2016). <\/p>\n

Conclusion<\/h2>\n


\nLes organismes normatifs en mati\u00e8re de durabilit\u00e9 doivent collaborer avec les leaders d\u2019opinion et les acteurs qui pr\u00e9conisent le recours aux normes pour sensibiliser tous les r\u00e9seaux actifs au Br\u00e9sil. Aider les secteurs public et priv\u00e9 \u00e0 distinguer celles qui sont cr\u00e9dibles de celles qui ne le sont pas dans leurs politiques d\u2019achat et les d\u00e9cisions quant aux cha\u00eenes d\u2019approvisionnement permettra l\u2019enracinement de normes de haute qualit\u00e9 et contribuera au d\u00e9veloppement durable.
\n
\nEncadr\u00e9 1: Le projet Iseal-Seco <\/p>\n

Le projet Iseal-Seco<\/h3>\n


\nL\u2019International Social and Environmental Accreditation and Labelling Alliance (Iseal) est le centre mondial des normes de durabilit\u00e9. Elle cherche \u00e0 d\u00e9finir la cr\u00e9dibilit\u00e9 et \u00e0 augmenter l\u2019impact et l\u2019efficacit\u00e9 du mouvement de nor-\u2028malisation \u00e0 travers les efforts collectifs de ses membres, dont Fairtrade International, MSC et Rainforest Alliance\/Sustainable Agriculture Network.
\n
\nEn mars, Iseal a lanc\u00e9 un projet de trois ans, financ\u00e9 par le Secr\u00e9tariat d\u2019\u00c9tat \u00e0 l\u2019\u00e9conomie (Seco), pour sensibiliser davantage le Br\u00e9sil, l\u2019Inde et la Chine \u00e0 des normes cr\u00e9dibles, y faire \u00e9voluer les normes nationales et am\u00e9liorer leur application.
\n
\nAu terme du projet, Iseal esp\u00e8re avoir contribu\u00e9 \u00e0 constituer un vaste socle de responsables, dans les secteurs public et priv\u00e9, qui reconnaissent la valeur de telles normes pour favoriser le d\u00e9veloppement durable et les chances des entreprises sur les march\u00e9sa.
\n
\na Pour plus de renseignements sur le projet: http:\/\/www.isealalliance.org\/our-work\/increasing-uptake\/seco-iseal-project<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La multiplication des normes et des certificats de durabilit\u00e9, surtout cette derni\u00e8re d\u00e9cennie, refl\u00e8te le passage \u00e0 des mod\u00e8les de r\u00e9gulation \u00e0 plusieurs partenaires et une confiance croissante dans les outils de march\u00e9 qui visent la durabilit\u00e9. Le moment est donc venu de s\u2019assurer que non seulement les \u00e9conomies d\u00e9velopp\u00e9es, mais aussi les nations \u00e9mergentes, […]<\/p>","protected":false},"author":3837,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"post__type":[83],"post_opinion":[],"post_serie":[],"post_content_category":[229,105],"post_content_subject":[231],"acf":{"seco_author":3837,"seco_co_author":null,"author_override":"","seco_author_post_ocupation_year":"","seco_author_post_occupation_de":"Executive Director, ISEAL Alliance","seco_author_post_occupation_fr":"Directrice de l\u2019ISEAL \u00adAlliance","seco_co_authors_post_ocupation":null,"short_title":"","post_lead":"","post_hero_image_description":"","post_hero_image_description_copyright_de":"","post_hero_image_description_copyright_fr":"","post_references_literature":"","post_kasten":null,"post_notes_for_print":"","first_teaser_header_de":"","first_teaser_header_fr":"","first_teaser_text_de":"","first_teaser_text_fr":"","second_teaser_header_de":"","second_teaser_header_fr":"","second_teaser_text_de":"","second_teaser_text_fr":"","kseason_de":"","kseason_fr":"","post_in_pdf":149656,"main_focus":null,"serie_email":null,"frontpage_slider_bild":"","artikel_bild-slider":null,"legacy_id":"7446","post_abstract":"","magazine_issue":"20121201","seco_author_reccomended_post":null,"redaktoren":null,"korrektor":null,"planned_publication_date":null,"original_files":null,"external_release_for_author":"19700101","external_release_for_author_time":"00:00:00","link_for_external_authors":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/exedit\/54edc053a5a28"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/149653"}],"collection":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3837"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=149653"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/149653\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":189085,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/149653\/revisions\/189085"}],"acf:user":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3837"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=149653"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post__type","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post__type?post=149653"},{"taxonomy":"post_opinion","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_opinion?post=149653"},{"taxonomy":"post_serie","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_serie?post=149653"},{"taxonomy":"post_content_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_content_category?post=149653"},{"taxonomy":"post_content_subject","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_content_subject?post=149653"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}