{"id":149779,"date":"2012-11-01T12:00:00","date_gmt":"2012-11-01T12:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/2012\/11\/previdoli-2\/"},"modified":"2023-08-24T00:44:40","modified_gmt":"2023-08-23T22:44:40","slug":"previdoli-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/2012\/11\/previdoli-2\/","title":{"rendered":"Strat\u00e9gie \u00e9nerg\u00e9tique 2050: \u00e9tape par \u00e9tape jusqu\u2019au but"},"content":{"rendered":"

\"\"
\n
\nLe projet adopt\u00e9 \u00e0 la fin septembre 2012 par le Conseil f\u00e9d\u00e9ral constitue un premier train de mesures. Il vise principalement \u00e0 exploiter tous les potentiels que pr\u00e9sente actuellement la Suisse et qui ne requi\u00e8rent pas de coop\u00e9ration internationale. En illustration: \u00e9olienne pr\u00e8s du lac de Gries sur le col du Nufenen. Keystone<\/span>
\n
\nAvec la Strat\u00e9gie \u00e9nerg\u00e9tique 2050, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral pr\u00e9sente les \u00e9tapes qui marqueront la transformation du syst\u00e8me en place jusqu\u2019\u00e0 cette date. Cette strat\u00e9gie \u2028repose sur le sc\u00e9nario Nouvelle politique \u00e9nerg\u00e9tique.<\/i> D\u2019apr\u00e8s celui-ci, la consommation d\u2019\u00e9nergie et la production d\u2019\u00e9lectricit\u00e9 suisses \u00e9vo­lueront de telle fa\u00e7on que les \u00e9missions de CO2 baisseront jusqu\u2019\u00e0 1-1,5 tonne par habitant d\u2019ici 2050. Cela suppose, toutefois, l\u2019existence d\u2019une coordination internationale dans ce domaine comme dans celui de l\u2019efficacit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique et que le \u2028domaine de la recherche et du d\u00e9veloppement (R&D) fasse lui-m\u00eame l\u2019objet d\u2019une coop\u00e9ration approfondie. Compte tenu de la disparition progressive de l\u2019\u00e9nergie d\u2019ori-gine nucl\u00e9aire, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral part du principe que les besoins en \u00e9lectricit\u00e9 \u00e0 couvrir avoisineront les 27,5 TWh en 2035 et pr\u00e8s de 23,7 TWh en 2050. <\/p>\n

Mise en \u0153uvre de la ­strat\u00e9gie:\u2028premi\u00e8re \u00e9tape<\/h2>\n


\nLe Conseil f\u00e9d\u00e9ral a adopt\u00e9 fin septembre 2012 un train de mesures visant \u00e0 mettre \u2028en \u0153uvre la Strat\u00e9gie \u00e9nerg\u00e9tique 2050 et ouvert la proc\u00e9dure de consultation concernant le projet. Ce train de mesures est le premier;<\/i> d\u2019autres suivront. Les dispositions propos\u00e9es visent principalement \u00e0 exploiter tous les potentiels que pr\u00e9sente actuellement la Suisse avec les technologies existantes ou pr\u00e9visibles et qui ne requi\u00e8rent pas de coop\u00e9ration internationale d\u2019envergure avec l\u2019UE et des \u00c9tats tiers.Les mesures pr\u00e9vues ne permettront, \u2028cependant, d\u2019atteindre que partiellement les objectifs \u00e9nerg\u00e9tiques et climatiques \u00e0 long terme. Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral estime donc que d\u2019autres mesures doivent \u00eatre d\u00e9cid\u00e9es pour que la Suisse continue de b\u00e9n\u00e9ficier d\u2019un approvisionnement \u00e9nerg\u00e9tique s\u00fbr et fiable. Il pr\u00e9voit ainsi pour apr\u00e8s 2020 une autre \u00e9tape dans laquelle la strat\u00e9gie sera r\u00e9orient\u00e9e, en fonction de l\u2019\u00e9volution de la politique climatique. \u00c0 cette fin, une redevance sur tous les agents \u00e9nerg\u00e9tiques avec remboursement \u00e0 l\u2019\u00e9conomie et \u00e0 la population doit \u00eatre \u00e9tudi\u00e9e. La transition du syst\u00e8me d\u2019encouragement actuel vers un syst\u00e8me d\u2019incitation doit se faire progressivement dans un d\u00e9lai acceptable. <\/p>\n

Efficacit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique: r\u00e9duire \u2028la consommation au moyen d\u2019un ­ensemble de mesures<\/h2>\n


\nAfin de couvrir les futurs besoins en \u00e9nergie et en \u00e9lectricit\u00e9, il convient d\u2019abord de r\u00e9duire la consommation. C\u2019est pourquoi le Conseil f\u00e9d\u00e9ral opte pour que le principe d\u2019efficacit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique s\u2019applique avec toute la force voulue aux domaines du b\u00e2timent, des appareils \u00e9lectriques,<\/i> de l\u2019industrie,<\/i> des arts et m\u00e9tiers<\/i> et des services<\/i> ainsi que dans la mobilit\u00e9:<\/i>
\n
\n  <\/p>\n

    <\/p>\n
  1. La r\u00e9duction de la consommation d\u2019\u00e9n­er-gie dans le domaine du b\u00e2timent,<\/i> qui \u2028repr\u00e9sente quelque 46% de la consom­mation suisse, joue un r\u00f4le-cl\u00e9 dans la strat\u00e9gie. Le renforcement du programme B\u00e2timents est donc au c\u0153ur du dispositif: le soutien financier apport\u00e9 par la Con­f\u00e9d\u00e9ration et par les cantons doit \u00eatre sensiblement d\u00e9velopp\u00e9 et les contributions globales vers\u00e9es par la Conf\u00e9d\u00e9ration aux programmes d\u2019encouragement cantonaux doivent \u00eatre augment\u00e9es. Il est, par ailleurs, pr\u00e9vu de renforcer et de d\u00e9velopper le Mod\u00e8le de prescriptions \u00e9nerg\u00e9tiques des cantons. De plus, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral veut, en adaptant le droit fiscal, inciter les propri\u00e9taires immo-\u2028biliers \u00e0 effectuer des assainissements complets plut\u00f4t que partiels.<\/li>\n

    <\/p>\n

  2. Le potentiel d\u2019\u00e9conomies \u00e9nerg\u00e9tiques dans l\u2019industrie,<\/i>les arts et m\u00e9tiers et \u2028les services<\/i> est aussi notable. Il sera \u2028exploit\u00e9 en concluant des conventions fixant des objectifs d\u2019efficacit\u00e9 contraignants avec les entreprises, en d\u00e9ve-\u2028loppant les appels d\u2019offres publics et \u2028en renfor\u00e7ant les mesures d\u2019efficacit\u00e9 \u2028librement consenties.<\/li>\n

    <\/p>\n

  3. Les appareils \u00e9lectr<\/i>iques<\/i> fabriqu\u00e9s en s\u00e9rie consomment des quantit\u00e9s consid\u00e9rables d\u2019\u00e9lectricit\u00e9. Actuellement, il existe des prescriptions d\u2019efficacit\u00e9 contraignantes sous forme d\u2019exigences \u00e9nerg\u00e9tiques minimales pour treize cat\u00e9gories d\u2019appareil. Le dispositif doit s\u2019\u00e9largir et \u00eatre adapt\u00e9 p\u00e9riodiquement au progr\u00e8s technique. Des prescriptions d\u2019utilisation doivent, \u2028en outre, contribuer \u00e0 ce que les appa-reils \u00e9lectriques soient utilis\u00e9s de mani\u00e8re ad\u00e9quate.<\/li>\n

    <\/p>\n

  4. Dans le domaine de la mobilit\u00e9,<\/i> le Conseil f\u00e9d\u00e9ral pr\u00e9voit des mesures qui doivent am\u00e9liorer l\u2019efficacit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique des v\u00e9hicules, du trafic ferroviaire, des infrastructures de transport et des moyens de d\u00e9placement lors de leur utilisation. Les infrastructures de transport doivent aussi \u00eatre utilis\u00e9es pour produire de l\u2019\u00e9nergie.<\/li>\n

    <\/p>\n

  5. Enfin, les entreprises d\u2019approvisionnement en \u00e9nergie<\/i> doivent aussi contribuer \u00e0 \u00e9conomiser autant d\u2019\u00e9lectricit\u00e9 que possible. Aujourd\u2019hui, leur approche consiste principalement \u00e0 vendre le plus d\u2019\u00e9lectricit\u00e9 possible. Combiner vente d\u2019\u00e9lectricit\u00e9 et offre de produits et de services innovants en mati\u00e8re d\u2019efficacit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique est une solution qui s\u2019impose \u00e9galement en raison de leur proximit\u00e9 avec les consommateurs. En fixant des objectifs d\u2019efficacit\u00e9 contraignants aux fournisseurs d\u2019\u00e9ner-gie, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral veut pr\u00e9parer la voie qui m\u00e8ne \u00e0 un march\u00e9 des prestations \u00e9nerg\u00e9tiques.<\/li>\n

    \n<\/ol>\n


    \nPar ailleurs, l\u2019orientation de la recherche \u00e9nerg\u00e9tique<\/i> dans le domaine des EPF, dans les hautes \u00e9coles sp\u00e9cialis\u00e9es et les universit\u00e9s doit \u00eatre examin\u00e9e et la collaboration entre les \u00e9tablissements sup\u00e9rieurs, l\u2019\u00e9conomie et les centres de comp\u00e9tences technologiques doit continuer d\u2019\u00eatre encourag\u00e9e. Il est enfin pr\u00e9vu que la Conf\u00e9d\u00e9ration, les cantons, les villes et les communes montrent le bon exemple et couvrent \u00e0 l\u2019avenir tr\u00e8s largement leurs besoins en \u00e9lectricit\u00e9 et en chaleur avec des \u00e9nergies renouvelables. <\/p>\n

    Offre d\u2019\u00e9lectricit\u00e9: l\u2019accent est mis sur la promotion des \u00e9nergies renouvelables<\/h2>\n


    \nPour compenser la diminution progressive de la production d\u2019\u00e9lectricit\u00e9 d\u2019origine nucl\u00e9aire, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral mise, concernant l\u2019offre d\u2019\u00e9lectricit\u00e9,<\/i> en premier lieu sur un d\u00e9veloppement important des \u00e9nergies renouvelables et ce, en mettant en regard protection et exploitation. Les besoins restant doivent principalement \u00eatre couverts gr\u00e2ce \u2028\u00e0 des installations de production fossile-thermique. En fonction de l\u2019\u00e9volution de l\u2019offre de courant sur le march\u00e9 europ\u00e9en \u2013 notamment en ce qui concerne les \u00e9ner-\u2028gies renouvelables \u2013, des importations<\/i> sont envisageables pour compl\u00e9ter l\u2019offre. <\/p>\n

    Le train de mesures s\u2019av\u00e8re efficace<\/h2>\n


    \nLe premier train de mesures<\/i> permet de ne r\u00e9aliser qu\u2019une partie des objectifs \u00e0 long terme de la nouvelle politique \u00e9nerg\u00e9tique du Conseil f\u00e9d\u00e9ral (sc\u00e9nario Nouvelle politique \u00e9nerg\u00e9tique):<\/i> en termes de consommation finale d\u2019\u00e9nergie, les objectifs du Conseil f\u00e9d\u00e9ral seraient atteints \u00e0 concurrence de 39% en 2020, de 43% en 2035 et de 45% en 2050. Les mod\u00e9lisations pr\u00e9sentant l\u2019\u00e9volution de la consommation d\u2019\u00e9lectricit\u00e9<\/i> sur la base du pr\u00e9sent train de mesures donnent \u2028un r\u00e9sultat similaire. Le courant d\u2019origine nucl\u00e9aire sera disponible jusqu\u2019en 2034. \u2028En l\u2019absence d\u2019importantes perc\u00e9es tech-\u2028nologiques et malgr\u00e9 le d\u00e9veloppement consid\u00e9rable des \u00e9nergies renouvelables, \u2028la production \u00e9lectrique fossile sera encore n\u00e9cessaire en 2050 pour couvrir, \u00e0 titre \u2028compl\u00e9mentaire, les besoins<\/i> suisses. <\/p>\n

    Cons\u00e9quences directes au niveau de l\u2019\u00e9conomie<\/h2>\n


    \nSelon les estimations de Prognos<\/i> en 2012 (approche ascendante, ou \u00abbottom-up\u00bb, d\u2019\u00e9volution du secteur \u00e9nerg\u00e9tique), les co\u00fbts de la transformation et du d\u00e9veloppement du parc de centrales suisse entre 2010 et 2050 avoisinent les 191 milliards de francs. Environ 125 milliards de francs concernent les installations actuelles, 66 milliards serviront \u00e0 en construire de nouvelles. La promotion des \u00e9nergies renouvelables induit des co\u00fbts suppl\u00e9mentaires estim\u00e9s \u00e0 1,1 milliard de francs en 2050. Sur la base du premier train de mesures visant \u00e0 mettre en \u0153uvre la strat\u00e9gie \u00e9nerg\u00e9tique 2050, les investissements totaux annuels (annualis\u00e9s) augmentent jusqu\u2019\u00e0 atteindre 3 milliards de francs en 2050. Le montant cumul\u00e9 non escompt\u00e9 qui en r\u00e9sulte est de 84,7 milliards de francs. En contrepartie, les \u00e9conomies sur les impor­tations d\u2019\u00e9nergie croissent pour atteindre 1,9\u00a0milliard de francs en 2050, soit un total cumul\u00e9 non escompt\u00e9 de l\u2019ordre de 46 milliards de francs. Comme la demande sera plus faible que dans le sc\u00e9nario de r\u00e9f\u00e9rence Poursuite<\/i>de la politique \u00e9nerg\u00e9tique actuelle,<\/i> moins de centrales devront \u00eatre construites, ce qui entra\u00eenera des \u00e9conomies\u00a0suppl\u00e9mentaires de 13,1 milliards de francs. Les surco\u00fbts totaux se soldent ainsi \u00e0 25,3\u00a0milliards de francs. Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral \u00e9tablit \u00e0 quelque 18 milliards de francs le d\u00e9veloppement et la r\u00e9novation n\u00e9cessaire du r\u00e9seau \u00e9lectrique existant. <\/p>\n

    Cons\u00e9quences macro\u00e9conomiques<\/h2>\n


    \nPour \u00e9valuer les cons\u00e9quences des sc\u00e9narios au niveau de l\u2019\u00e9conomie suisse, on a \u2028recouru au mod\u00e8le d\u2019\u00e9quilibre g\u00e9n\u00e9ral cal­culable Swissgem_E d\u2019Ecoplan (2012). Les cons\u00e9quences au niveau de l\u2019\u00e9conomie suisse sont pr\u00e9sent\u00e9es par le biais des modifications en pour-cent du bien-\u00eatre, du produit int\u00e9rieur brut (PIB) ainsi que par l\u2019interm\u00e9diaire des co\u00fbts d\u2019opportunit\u00e9 (co\u00fbts des mesures de politique \u00e9nerg\u00e9tique exprim\u00e9s en CHF par tonne de CO2 \u00e9conomis\u00e9e ou en % du prix du courant) du premier train de mesures<\/i> en comparaison avec le sc\u00e9nario Poursuite de la politique \u00e9nerg\u00e9tique actuelle.<\/i>Pour parvenir \u00e0 une baisse des \u00e9missions de CO2 et \u00e0 une r\u00e9duction de la demande \u2028en \u00e9lectricit\u00e9 conforme aux objectifs du premier train de mesures,<\/i> une taxe sur le CO2 de 210 francs\/t. au maximum (ce qui correspond \u00e0 55 centimes\/litre de mazout extra-\u2028l\u00e9ger) et une autre sur le courant de 23% au maximum (suppl\u00e9ment sur le prix de l\u2019\u00e9lectricit\u00e9 en comparaison avec le sc\u00e9nario Poursuite de la politique \u00e9nerg\u00e9tique actuelle)<\/i> sont n\u00e9cessaires.Si les b\u00e9n\u00e9fices secondaires (baisse des co\u00fbts externes gr\u00e2ce \u00e0 une meilleure qualit\u00e9 de l\u2019air, moins d\u2019effets n\u00e9gatifs pour la sant\u00e9, moins de nuisances sonores et d\u2019accidents, etc.) sont int\u00e9gr\u00e9s dans les composantes du bien-\u00eatre, celui-ci s\u2019accro\u00eet l\u00e9g\u00e8rement de 0,03% (2020 et 2035) \u00e0 0,06% (2050). Le PIB baisse par rapport au sc\u00e9nario de r\u00e9f\u00e9rence de 0,2% (ann\u00e9e 2020) \u00e0 0,6% (ann\u00e9e 2050). Cela signifie, par exemple, que celui calcul\u00e9 pour le sc\u00e9nario Premier train de mesures<\/i> est inf\u00e9rieur, en 2050, de 0,6% \u00e0 celui du sc\u00e9nario de r\u00e9f\u00e9rence. Si cette diff\u00e9rence de PIB est convertie en taux de croissance, cela signifie que celui-ci diminue de 0,02% par an. Suite \u00e0 des effets de substitution, le recul au niveau de l\u2019emploi est moins marqu\u00e9. Il faut compter avec des pertes d\u2019emploi de 0,1% (2020) \u00e0 0,2% (2050) maximum.La charge li\u00e9e aux taxes diff\u00e8re selon les branches et n\u2019est pas non plus identique pour tous les m\u00e9nages. Des cons\u00e9quences plus importantes au niveau des exportations et des importations ne sont pas exclues, mais touchent principalement des branches pr\u00e9sentant un faible volume d\u2019\u00e9changes. \u2028Les exportations de l\u2019industrie textile, \u2028de l\u2019ha­billement et des constructeurs de \u2028v\u00e9hicules\u00a0seront celles qui se d\u00e9graderont \u2028le plus.\u00a0Le premier train de mesures n\u2019a \u2028quasiment aucun impact sur la production des six branches les plus importantes en Suisse (chimie, commerce, secteur bancaire, pre­stations aux entreprises et services, \u2028secteur immobilier et construction). L\u2019industrie textile, qui est relativement petite, doit faire face aux pertes les plus s\u00e9rieuses. La demande s\u2019accro\u00eetra surtout pour les transports publics.La fa\u00e7on dont les recettes g\u00e9n\u00e9r\u00e9es par les taxes seront redistribu\u00e9es influencera l\u2019intensit\u00e9 de l\u2019impact pour les m\u00e9nages concern\u00e9s. Si (comme c\u2019est actuellement le cas pour la taxe sur le CO2) les recettes sont redistribu\u00e9es \u00e0 l\u2019\u00e9conomie par le biais d\u2019une r\u00e9duction des charges salariales annexes et \u00e0 la population par le biais d\u2019un forfait par habitant, les familles les moins ais\u00e9es en profiteront, tandis que les retrait\u00e9s subiront d\u2019une mani\u00e8re \u2028g\u00e9n\u00e9rale les pertes les plus \u00e9lev\u00e9es.
    \n
    \n <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Le projet adopt\u00e9 \u00e0 la fin septembre 2012 par le Conseil f\u00e9d\u00e9ral constitue un premier train de mesures. Il vise principalement \u00e0 exploiter tous les potentiels que pr\u00e9sente actuellement la Suisse et qui ne requi\u00e8rent pas de coop\u00e9ration internationale. En illustration: \u00e9olienne pr\u00e8s du lac de Gries sur le col du Nufenen. Keystone […]<\/p>","protected":false},"author":3824,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"post__type":[83],"post_opinion":[],"post_serie":[],"post_content_category":[229,105],"post_content_subject":[231],"acf":{"seco_author":3824,"seco_co_author":null,"author_override":"","seco_author_post_ocupation_year":"","seco_author_post_occupation_de":"Stv. Direktor, Leiter\nEnergiewirtschaft,\nBundesamt f\u00fcr Energie BFE, Bern","seco_author_post_occupation_fr":"Directeur suppl\u00e9ant, chef de la division \u00c9conomie \u00e9nerg\u00e9tique, Office f\u00e9d\u00e9ral de l\u2019\u00e9nergie OFEN, Berne","seco_co_authors_post_ocupation":null,"short_title":"","post_lead":"La catastrophe de Fukushima et plusieurs travaux fondamentaux ont d\u00e9cid\u00e9 le Conseil f\u00e9d\u00e9ral et le Parlement, en 2011, \u00e0 sortir progressivement du nucl\u00e9aire. Les centrales concern\u00e9es doivent \u00eatre mises hors service au terme de leur dur\u00e9e d\u2019exploitation \u2013 calcul\u00e9e suivant les crit\u00e8res techniques de s\u00e9curit\u00e9 \u2013 et ne pas \u00eatre remplac\u00e9es. Cette d\u00e9cision n\u00e9cessite une r\u00e9organisation du syst\u00e8me \u00e9nerg\u00e9tique. Les mesures requises \u00e0 cette fin sont regroup\u00e9es dans la Strat\u00e9gie \u00e9nerg\u00e9tique 2050. La consommation finale d\u2019\u00e9nergie et d\u2019\u00e9lectricit\u00e9 doit \u00eatre r\u00e9duite, les \u00e9nergies renouvelables doivent \u00eatre encourag\u00e9es et les \u00e9missions de CO2 doivent diminuer; parall\u00e8lement, l\u2019approvisionnement \u00e9nerg\u00e9tique du pays doit rester d\u2019un niveau \u00e9lev\u00e9, fiable, \u00e9conomiquement optimal et durable.","post_hero_image_description":"","post_hero_image_description_copyright_de":"","post_hero_image_description_copyright_fr":"","post_references_literature":"","post_kasten":[{"kasten_title":"Encadr\u00e9 1:","kasten_box":"

    Offre d\u2019\u00e9lectricit\u00e9 (source: Prognos, 2012)<\/h3> \n1. En prenant pour base le train de mesures actuel, la production d\u2019\u00e9lectricit\u00e9 \u00e0 partir des nouvelles \u00e9nergies renouvelables<\/i> s\u2019\u00e9l\u00e8vera progressivement \u00e0 24,2 terrawattheures (TWh) d\u2019ici \u00e0 2050, dont pr\u00e8s de 11,12 TWh issus du photovolta\u00efque, 4,26 TWh de l\u2019\u00e9olien et 4,29 TWh \u2028de la g\u00e9othermie. \n \n2. La production d\u2019\u00e9lectricit\u00e9 de la grande hydraulique et de la petite hydraulique doit \u00eatre d\u00e9velopp\u00e9e pour atteindre une production annuelle moyenne d\u2019au moins 43 TWh \u00e0 l\u2019horizon 2035 et de 44,15 TWh d\u2019ici \u00e0 2050. \n \n3. Pour que le potentiel utilisable des \u00e9nergies renouvelables puisse \u00eatre exploit\u00e9, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral propose d\u2019augmenter le soutien financier aux \u00e9nergies renouvelables.<\/i> Il pr\u00e9voit en priorit\u00e9 d\u2019optimiser et de d\u00e9velopper le mod\u00e8le actuel de r\u00e9tribution de l\u2019injection. Avec la suppression du plafond de co\u00fbts actuel (plafond global et plafonds partiels des diverses technologies), le Conseil f\u00e9d\u00e9ral veut \u00eatre s\u00fbr de disposer des fonds n\u00e9cessaires pour promouvoir les \u00e9nergies renouvelables. Des contingents doivent encore \u00eatre fix\u00e9s pour le domaine du photovolta\u00efque, afin de garantir le d\u00e9veloppement durable de la branche et des co\u00fbts de soutien. D\u2019autres mesures, comme l\u2019optimalisation des taux de r\u00e9tribution, l\u2019introduction d\u2019une r\u00e9glementation de l\u2019utilisation pour les propres besoins ou la d\u00e9limitation de sites se pr\u00eatant \u00e0 une utilisation des \u00e9nergies renouvelables, doivent contribuer \u00e0 leur perc\u00e9e d\u00e9finitive. \n \n4. La strat\u00e9gie \u00e9nerg\u00e9tique tient compte du fait que les interactions entre l\u2019\u00e9nergie en ruban et celle de pointe doivent \u00eatre r\u00e9am\u00e9nag\u00e9es. Un nombre limit\u00e9 de centrales \u00e0 gaz \u00e0 cycle combin\u00e9<\/i> pourrait fournir du courant toute l\u2019ann\u00e9e tout en contribuant \u00e0 la stabilit\u00e9 du r\u00e9seau. Les installations de couplage chaleur-force<\/i> sont d\u2019abord destin\u00e9es \u00e0 fournir simultan\u00e9ment du courant et de la chaleur pendant le semestre d\u2019hiver et \u00e0 compenser ainsi la diminution de la production \u00e9lectrique d\u2019origine solaire et hydraulique. Pour des raisons de co\u00fbts, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral veut soutenir les installations li\u00e9es aux processus industriels, celles des grands b\u00e2timents et celles de certains r\u00e9seaux thermiques. \n \n5. L\u2019accent mis sur la promotion des \u00e9nergies renouvelables et le passage, qui lui est li\u00e9, d\u2019une production \u00e9lectrique centralis\u00e9e \u00e0 une autre plus d\u00e9centralis\u00e9e et irr\u00e9guli\u00e8re implique la constitution de capacit\u00e9s de r\u00e9serve<\/i> dans les parcs de centrales, afin de compenser les arr\u00eats d\u2019exploitation de grandes installations \u2028de production. Cette t\u00e2che incombe principalement aux centrales de pompage-turbinage<\/i> existantes et pr\u00e9vues. Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral renforce \u00e9galement la promotion de la recherche \u00e9nerg\u00e9tique sp\u00e9cialement dans le domaine \u2028du stockage de l\u2019\u00e9nergie et pr\u00e9voit d\u2019accro\u00ee-tre les ressources des projets pilotes et de \u2028d\u00e9monstration."},{"kasten_title":"Encadr\u00e9 2:","kasten_box":"

    Documentation<\/h3> \n\u2212 OFEN, Strat\u00e9gie \u00e9nerg\u00e9tique 2050 \u2013 \u2028premier paquet de mesures,<\/i> 2012. \n \n\u2212 Prognos AG, Perspectives \u00e9nerg\u00e9tiques 2050,<\/i> 2012. \n \n\u2212 Ecoplan, Energiestrategie 2050 \u2013 volks\u00adwirtschaftliche Auswirkungen: Analyse mit\u00a0einem berechenbaren Gleich\u00adgewichtsmodell f\u00fcr die Schweiz,<\/i> 2012. \n \nVoir \u00e9galement: http:\/\/www.bfe.admin.ch<\/a><\/i>."}],"post_notes_for_print":"","first_teaser_header_de":"","first_teaser_header_fr":"","first_teaser_text_de":"","first_teaser_text_fr":"","second_teaser_header_de":"","second_teaser_header_fr":"","second_teaser_text_de":"","second_teaser_text_fr":"","kseason_de":"","kseason_fr":"","post_in_pdf":149782,"main_focus":null,"serie_email":null,"frontpage_slider_bild":"","artikel_bild-slider":null,"legacy_id":"7410","post_abstract":"","magazine_issue":"20121101","seco_author_reccomended_post":null,"redaktoren":null,"korrektor":null,"planned_publication_date":null,"original_files":null,"external_release_for_author":"19700101","external_release_for_author_time":"00:00:00","link_for_external_authors":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/exedit\/54ec3271a1f6e"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/149779"}],"collection":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3824"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=149779"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/149779\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":189102,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/149779\/revisions\/189102"}],"acf:user":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3824"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=149779"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post__type","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post__type?post=149779"},{"taxonomy":"post_opinion","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_opinion?post=149779"},{"taxonomy":"post_serie","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_serie?post=149779"},{"taxonomy":"post_content_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_content_category?post=149779"},{"taxonomy":"post_content_subject","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_content_subject?post=149779"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}