{"id":149944,"date":"2012-09-01T12:00:00","date_gmt":"2012-09-01T12:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/2012\/09\/hofer-4\/"},"modified":"2023-08-24T00:45:41","modified_gmt":"2023-08-23T22:45:41","slug":"hofer-4","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/2012\/09\/hofer-4\/","title":{"rendered":"Un ou plusieurs march\u00e9s? L\u2019int\u00e9gration \u00e9conomique en Asie"},"content":{"rendered":"

M\u00eame si leur maillage \u00e9conomique se resserre, les pays d\u2019Asie ne poursuivent actuellement aucune initiative commune destin\u00e9e \u00e0 construire un march\u00e9 asiatique int\u00e9gr\u00e9. Les \u00c9tats se sont plut\u00f4t regroup\u00e9s au niveau r\u00e9gional pour int\u00e9grer les march\u00e9s nationaux. Les r\u00e9sultats sont, toutefois, nuanc\u00e9s et parfois en contraste avec l\u2019orientation r\u00e9gionale limit\u00e9e de l\u2019\u00e9conomie.
\n
\n\"\"
\n
\nUne \u00e9tude publi\u00e9e en juillet 2012 par la Banque asiatique de d\u00e9veloppement
\nBanque asiatique de d\u00e9veloppement, Asian Economic Integration Monitor<\/i> (juillet 2012), Mandaluyoung City, 2012 (ci-apr\u00e8s: ADB Monitor<\/i> 2012). met en lumi\u00e8re les liens \u00e9conomiques de plus en plus serr\u00e9s qui se tissent en Asie: les \u00e9changes, les investissements directs, les flux de capitaux et le tourisme se d\u00e9veloppent aujourd\u2019hui davantage \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur du con-tinent asiatique qu\u2019entre l\u2019Asie et les autres r\u00e9gions du monde
\nLe continent asiatique regroupe ici les zones g\u00e9ogra-phiques suivantes: Asie de l\u2019Est (Chine, Cor\u00e9e du Sud, Hong Kong, Japon, Mongolie et Ta\u00efwan), Asie du Sud (Afghanistan, Bangladesh, Bhoutan, Inde, Maldives, N\u00e9pal, Pakistan et Sri Lanka), Asie du Sud-Est (Brun\u00e9i Darussalam, Cambodge, Indon\u00e9sie, Laos, Malaisie, Myanmar, Philippines, Singapour, Tha\u00eflande et Vietnam) et Pac1ifique (Australie, Iles Cook, Fidji, Kiribati, Iles Marshall, Micron\u00e9sie, Nauru, Nouvelle-Z\u00e9lande, Palaos, Papouasie-Nouvelle-Guin\u00e9e, Samoa, Iles Salomon, Timor-Leste, Tonga, Tuvalu et Vanuatu).. En 2010, le commerce intra-asiatique des marchandises (+ de 59%) ne se situait qu\u2019\u00e0 quelques points de pourcentage de celui de l\u2019UE27 (64%). Cette situation tient entre autres \u00e0 la fragmentation grandissante des cha\u00eenes de production et au commerce florissant des produits semi-finis qui en d\u00e9coule, notamment en Asie du Sud et du Sud-Est
\nADB Monitor<\/i> 2012, p. 17..Lintensit\u00e9 des r\u00e9seaux \u00e9conomiques et les efforts dint\u00e9gration inter\u00e9tatiques diff\u00e8rent, n\u00e9anmoins, fortement suivant les r\u00e9gions concern\u00e9es et m\u00eame en leur sein. <\/p>\n

L\u2019Asie du Sud-Est (Asean)<\/h2>\n


\nCes deux derni\u00e8res d\u00e9cennies, le commerce des marchandises a nettement progress\u00e9 en Asie du Sud-Est (voir graphique 1<\/i>). Il ne repr\u00e9sente, toutefois, pas plus de 26% du volume actuel des \u00e9changes de la r\u00e9gion. Plus faibles encore sont les investissements directs \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur de la zone, lesquels s\u2019\u00e9levaient en moyenne \u00e0 17%
\nADB Monitor<\/i> 2012, pp. 19 et 20. entre 2008 et 2010 (56% en 2010 dans l\u2019UE
\nEurostat, Statistics in Focus<\/i> 3\/2012, Union europ\u00e9enne, 2012.). Les flux migratoires \u00e0 lint\u00e9rieur de lAsie du Sud-Est, qui forment 31% de la totalit\u00e9 des migrations l\u00e9gales, sont \u00e9lev\u00e9s, compar\u00e9s \u00e0 ceux d\u2019autres r\u00e9gions du continent, m\u00eame s\u2019ils restent nettement plus modestes que, par exemple, dans l\u2019UE (53%) ou en Am\u00e9rique du Nord (86%)
\nADB Monitor<\/i> 2012, p. 32..L\u2019int\u00e9gration \u00e9conomique entre les pays de l\u2019Asie du Sud-Est a, toutefois, beaucoup progress\u00e9 dans le cadre de l\u2019Association des nations de l\u2019Asie du Sud-Est<\/i> (Anase ou, en anglais, \u00abAssociation of Southeast Asian Nations\u00bb, Asean). Fond\u00e9e en 1967, l\u2019Asean compte aujourd\u2019hui parmi ses membres le Brunei Darussalam, le Cambodge, l\u2019Indon\u00e9sie, le Laos, la Malaisie, le Myanmar, les Philippines, Singapour, la Tha\u00eflande et le Vietnam. En mati\u00e8re \u00e9conomique, les dix membres de l\u2019Asean se sont donn\u00e9 pour objectif de former une communaut\u00e9 \u00e9conomique \u00e0 l\u2019horizon 2015, et de porter l\u2019accent sur la libre circulation des biens et services, la mobilit\u00e9 des investissements et de la main-d\u2019\u0153uvre qualifi\u00e9e et les mouvements de capitaux. Plusieurs objectifs interm\u00e9diaires ont \u00e9t\u00e9 atteints: la conclusion d\u2019un accord sur le commerce des marchandises, d\u2019un accord-cadre sur les services et d\u2019un accord sur les investissements; diverses initiatives li\u00e9es \u00e0 la coop\u00e9ration ont, en outre, \u00e9t\u00e9 mises en \u0153uvre: par exemple dans les domaines de la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle, de la d\u00e9fense des consommateurs et de la politique de la concurrence. Par ailleurs, le secr\u00e9tariat de l\u2019Asean a r\u00e9cemment appel\u00e9 les \u00c9tats membres \u00e0 am\u00e9liorer l\u2019application des initiatives entreprises en mati\u00e8re d\u2019int\u00e9gration
\nSecr\u00e9tariat de l\u2019ASEAN, Asean Economic Community Scorecard,<\/i> Jakarta, 2012, p. 17.. On peut se demander si l\u2019Asean satisfera ses ambitions et parviendra \u00e0 mettre sur pied une communaut\u00e9 \u00e9conomique d\u2019ici \u00e0 2015. <\/p>\n

Initiatives allant au-del\u00e0 de l\u2019Asie du Sud-Est<\/h2>\n


\nL\u2019\u00e9conomie de l\u2019Asie du Sud-Est est davantage orient\u00e9e vers l\u2019ext\u00e9rieur que vers l\u2019int\u00e9rieur: les \u00e9changes de marchandises avec la Chine, la Cor\u00e9e du Sud et le Japon surpassent ceux qui se d\u00e9roulent au sein de l\u2019Asean. Il n\u2019est d\u00e8s lors gu\u00e8re surprenant que l\u2019organisation entretienne des liens serr\u00e9s avec ses partenaires asiatiques. Il suffit de jeter un coup d\u2019\u0153il sur le programme en marge du 19e sommet de l\u2019Asean, organis\u00e9 le 17 novembre 2011 \u00e0 Bali, pour en trouver confirmation: l\u2019Asean, imm\u00e9diatement apr\u00e8s le forum, s\u2019est r\u00e9unie avec la Chine, la Cor\u00e9e du Sud et le Japon (Asean+3), puis avec l\u2019Australie, les \u00c9tats-Unis, l\u2019Inde, la Nouvelle-Z\u00e9lande et la Russie (sommet de l\u2019Asie de l\u2019Est ou Asean+8). Le dialogue entam\u00e9 depuis plusieurs ann\u00e9es avec diff\u00e9rents \u00c9tats et groupes d\u2019\u00c9tats a \u00e9galement favoris\u00e9 l\u2019int\u00e9gration \u00e9conomique avec ces partenaires. L\u2019Asean a conclu un accord commercial avec la Chine, la Cor\u00e9e du Sud, l\u2019Inde et le Japon ainsi qu\u2019avec l\u2019Australie et la Nouvelle-Z\u00e9lande, et approfondi la coop\u00e9ration dans d\u2019autres secteurs \u00e9conomiques (voir encadr\u00e9 2<\/i> <\/p>\n

Le m\u00e9canisme d\u2019assistance financi\u00e8re r\u00e9gionale<\/h3>\n


\nLa Chiang Mai Initiative constitue un exemple de coop\u00e9ration financi\u00e8re. Elle a \u00e9t\u00e9 lanc\u00e9e en 2000 par l\u2019Asean, avec l\u2019aide de la Chine, de la Cor\u00e9e du Sud et du Japon, au lendemain de la crise asiatique de 1997\/1998. Le r\u00e9seau d\u2019accords de swaps a d\u2019abord \u00e9t\u00e9 \u00e9tendu. Aujourd\u2019hui, un seul accord multilat\u00e9ral r\u00e8gle le m\u00e9canisme d\u2019assistance financi\u00e8re r\u00e9gionale, dont les r\u00e9serves ont \u00e9t\u00e9 port\u00e9es \u00e0 240 milliards d\u2019USD et qui vise \u00e0 \u00e9viter des probl\u00e8mes de liquidit\u00e9s.<\/i>
\n
\n). Il s\u2019agira ensuite de sceller ces processus par un accord entre l\u2019Asean et plusieurs \u00c9tats partenaires. Des id\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 \u00e9bauch\u00e9es: le projet d\u2019une East Asia Free Trade Area<\/i> a \u00e9t\u00e9 \u00e9voqu\u00e9 au cours d\u2019une r\u00e9union de l\u2019Asean+3 et un Comprehensive Economic Partnership for East Asia<\/i> a \u00e9t\u00e9 envisag\u00e9 lors d\u2019un sommet de l\u2019Asie de l\u2019Est. Ces deux propositions seront examin\u00e9es dans ces deux enceintes
\nChairman\u2019s Statement on the 4<\/i>th East Asia Summit,<\/i> Cha-am Hua Hin, Tha\u00eflande, 25 octobre 2009, par. 19; Chairman\u2019s Statement of the 12<\/i>th Asean Plus Three Summit,<\/i> Cha-am Hua Hin, Tha\u00eflande, 24 octobre 2009, par. 13.. <\/p>\n

L\u2019Asie orientale (Chine, Cor\u00e9e du Sud, Japon)<\/h2>\n


\nLa perspective d\u2019un accord entre l\u2019Asean et la Chine, la Cor\u00e9e du Sud et le Japon (Asean+3) a pris indirectement du volume en mai 2012. Lors de leur 5e sommet annuel, la Chine, la Cor\u00e9e du Sud et le Japon ont non seulement conclu un accord trilat\u00e9ral sur les investissements, mais aussi annonc\u00e9 l\u2019ouverture, cette m\u00eame ann\u00e9e, de n\u00e9gociations en vue d\u2019un accord trilat\u00e9ral de libre-\u00e9change
\nFifth Trilateral Summit Meeting among The People\u2019s Republic of China, the Republic of Korea and Japan, Joint Declaration on the Enhancement of Trilateral Comprehensive Cooperation Partnership,<\/i> 13 mai 2012, Beijing, Chine, par. 12.. Cette initiative n\u2019a rien de surprenant compte tenu des \u00e9changes intensifs qui lient les \u00e9conomies de l\u2019Asie orientale: les \u00e9changes intrar\u00e9gionaux y sont nettement plus \u00e9lev\u00e9s qu\u2019en Asie du Sud et du Sud-Est. La Chine occupe la premi\u00e8re place dans les statistiques japonaises et sud-cor\u00e9ennes des importations et des exportations. Le Japon est, par ailleurs, le premier fournisseur de la Chine. La part des migrations intrar\u00e9gionales (31%) est aussi tr\u00e8s \u00e9lev\u00e9e dans le contexte asiatique
\nADB Monitor<\/i> 2012, p. 32.. L\u2019Asie orientale poss\u00e8de des infrastructures de transport de qualit\u00e9 en regard des autres \u00c9tats du continent
\nADB Monitor<\/i> 2012, pp. 37 et 38., ce qui favo-rise tout naturellement les \u00e9changes \u00e9conomiques, y compris dans la r\u00e9gion elle-m\u00eame. <\/p>\n

L\u2019Asie du Sud (Saarc)<\/h2>\n


\nL\u2019Asie du Sud offre une image toute diff\u00e9rente. Ses \u00e9changes \u00e9conomiques sont davantage ax\u00e9s sur les autres r\u00e9gions asiatiques
\nADB Monitor<\/i> 2012, p. 17. que sur la zone elle-m\u00eame (4%). Les migrations l\u00e9gales n\u2019y sont pas beaucoup plus faibles qu\u2019en Asie de l\u2019Est; cependant, les ressortissants de l\u2019Asie du Sud sont nettement plus nombreux \u00e0 \u00e9migrer vers une autre r\u00e9gion, comme le Moyen-Orient (41%)
\nADB Monitor<\/i> 2012, p. 32..Au niveau \u00e9tatique, l\u2019Association sudasiatique de coop\u00e9ration r\u00e9gionale<\/i> (\u00abSouth Asian Association for Regional Cooperation\u00bb, Saarc) existe en revanche depuis 1985. Elle compte aujourd\u2019hui parmi ses membres l\u2019Afghanistan, le Bangladesh, le Bhoutan, l\u2019Inde, les Maldives, le N\u00e9pal, le Pakistan et le Sri Lanka. Au d\u00e9but des ann\u00e9es nonante, les \u00c9tats de la Saarc ont conclu un accord concernant l\u2019octroi de pr\u00e9f\u00e9rences tarifaires, qui a ouvert la voie \u00e0 l\u2019accord de port\u00e9e g\u00e9n\u00e9rale concernant la zone de libre-\u00e9change de l\u2019Asie du Sud<\/i> (\u00abSouth Asian Free Trade Area\u00bb) et \u00e0 l\u2019accord sur le commerce des services. D\u2019autres initiatives se concentrent, par exemple, sur l\u2019harmonisation des normes ou des proc\u00e9dures douani\u00e8res. Enfin, une union \u00e9conomique a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 \u00e9voqu\u00e9e dans le cadre de la Saarc
\nDeclaration to the Seventeenth SAARC Summit,<\/i> Addu, Maldives, 10 et 11 novembre 2011, par. 16., mais les \u00c9tats de l\u2019Asie du Sud sont encore tr\u00e8s loin de cet objectif. <\/p>\n

L\u2019Asie du Sud et du Sud-Est (Bimstec)<\/h2>\n


\nLa Bay of Bengal Initiative for Multi-Sectoral Technical and Economic Cooperation (Bimstec),<\/i> qui regroupe le Bangladesh, le Bhoutan, l\u2019Inde, le Myanmar, le N\u00e9pal, le Sri Lanka et la Tha\u00eflande, est encore moins avanc\u00e9e. Port\u00e9e sur les fonts baptismaux en 1997, cette initiative n\u2019est connue sous sa d\u00e9nomination actuelle que depuis 2004. Quant au Bimstec Free Trade Area Framework Agreement,<\/i> \u00e9galement sign\u00e9 cette ann\u00e9e-l\u00e0, il d\u00e9finit un cadre pour la n\u00e9gociation d\u2019accords sur la lib\u00e9ralisation du commerce des biens et des services, ainsi que des investissements. <\/p>\n

L\u2019Asie du Sud et de l\u2019Est<\/h2>\n


\nQuelques \u00c9tats asiatiques ont conclu, en 1975, un accord tarifaire pr\u00e9f\u00e9rentiel (Bang-kok Agreement),<\/i> devenu en 2005 le AsiaPacific Trade Agreement (Apta).<\/i> Le Bangladesh, la Chine, l\u2019Inde, le Laos, le Sri Lanka et la Cor\u00e9e du Sud en sont actuellement membres; il r\u00e9unit ainsi en un seul trait\u00e9 r\u00e9gional de commerce les deux immenses march\u00e9s de croissance indiens et chinois. La Commission \u00e9conomique et sociale pour l\u2019Asie et le Pacifique des Nations-Unies pr\u00e9voit de nouvelles adh\u00e9sions (voir encadr\u00e9 3<\/i> <\/p>\n

Asie contre Pacifique<\/h3>\n


\nLa port\u00e9e panasiatique potentielle de l\u2019Asean et de l\u2019Apta doit \u00eatre mise en relation avec la dynamique d\u2019int\u00e9gration \u00e9conomique qui anime les \u00c9tats bordant le Pacifique. Le Brun\u00e9i Darussalam, le Chili, la Nouvelle-Z\u00e9lande et Singapour sont membres du partenariat global Trans-Pacific Strategic Economic Partnership, entr\u00e9 en vigueur en 2006; ils m\u00e8nent en ce moment des n\u00e9gociations avec l\u2019Australie, le Canada, les \u00c9tats-Unis, la Malaisie, le Mexique, le P\u00e9rou et le Vietnam pour parvenir \u00e0 un Trans-Pacific Strategic Economic Partnership Agreement (TPP). D\u2019autres \u00c9tats s\u2019int\u00e9ressent \u00e0 les rejoindre. L\u2019expression de High-Quality, Comprehensive 21st Century Free Trade Agreement est fr\u00e9quemment utilis\u00e9e dans ce contexte. Sur quoi d\u00e9bouchera cette convergence entre l\u2019Asean, l\u2019Apta et le TPP et quels \u00c9tats participeront \u00e0 quels processus? L\u2019avenir nous le dira.<\/i>
\n
\n). Si l\u2019on consid\u00e8re les trois r\u00e9cent accords-cadres sign\u00e9s dans le domaine des investissements, du commerce des marchandises et des services, il est bien possible que l\u2019int\u00e9gration \u00e9conomique de la zone Apta prenne \u00e9galement un tour qualitatif dans les ann\u00e9es \u00e0 venir. <\/p>\n

L\u2019Oc\u00e9anie et le Pacifique (Forum des \u00eeles du Pacifique)<\/h2>\n


\nLe Forum des \u00eeles du Pacifique<\/i> soutient, en Oc\u00e9anie et dans le Pacifique, l\u2019int\u00e9gration \u00e9conomique de l\u2019Australie, de la Nouvelle-Z\u00e9lande et des \u00eeles du Pacifique. L\u2019Accord de coop\u00e9ration \u00e9conomique et commerciale r\u00e9gionale du Pacifique Sud<\/i> (\u00abSouth Pacific Regional Trade and Economic Cooperation Agreement\u00bb), qui remonte \u00e0 1980, pr\u00e9voit que l\u2019Australie et la Nouvelle-Z\u00e9lande accordent aux autres parties un acc\u00e8s pr\u00e9f\u00e9rentiel \u00e0 leurs march\u00e9s. En 2001, les \u00c9tats insulaires ont sign\u00e9, d\u2019une part, l\u2019Accord du Pacifique sur des relations \u00e9conomiques plus \u00e9troites<\/i> (\u00abPacific Agreement on Closer Economic Relations\u00bb, Pacer) et, d\u2019autre part, l\u2019Accord de libre-\u00e9change entre les \u00c9tats du Pacifique Sud<\/i> (\u00abPacific Island Countries Trade Agreement\u00bb) en vue de poursuivre leur int\u00e9gration \u00e9conomique. Les n\u00e9gociations en vue d\u2019un accord sur les services sont en cours. Parall\u00e8lement, les \u00c9tats insulaires, l\u2019Australie et la Nouvelle-Z\u00e9lande ont entrepris des n\u00e9gociations en vue d\u2019un Pacer Plus. Cet accord doit avoir une port\u00e9e plus g\u00e9n\u00e9rale et couvrir aussi, en plus du commerce des biens, des services et des investissements, la coop\u00e9ration \u00e9conomique et d\u2019autres th\u00e8mes. <\/p>\n

Conclusion<\/h2>\n


\nOn peut affirmer, apr\u00e8s une analyse sommaire, que la partie orientale de l\u2019Asie est la r\u00e9gion qui a tiss\u00e9 le maillage \u00e9conomique le plus serr\u00e9; celui-ci s\u2019\u00e9tend \u00e9galement au Sud-Est du continent. Cette derni\u00e8re r\u00e9gion est \u00e9galement celle qui a r\u00e9alis\u00e9 les progr\u00e8s les plus remarquables en regroupant ses march\u00e9s avec ceux de ses voisins. Les processus dint\u00e9gration que repr\u00e9sentent lAsean et lApta pourraient s\u00e9tendre \u00e0 dautres r\u00e9gions asiatiques. Globalement parlant, les initiatives men\u00e9es jusque-l\u00e0 natteignent pas en intensit\u00e9 les mouvements de convergence dont b\u00e9n\u00e9ficie lUE, o\u00f9 les membres ont c\u00e9d\u00e9 une partie de leurs comp\u00e9tences \u00e0 un organisme supranational. Nombre dinitiatives asiatiques partagent, toutefois, avec cette organisation le m\u00eame objectif: elles veulent promouvoir la paix et la s\u00e9curit\u00e9 dans leur r\u00e9gion \u00e0 travers lint\u00e9gration \u00e9conomique.
\n
\nGraphique 1: \u00abCommerce intrar\u00e9gional des marchandises en Asie, 1990\u20132010\u00bb
\n
\nTableau 1: \u00abS\u00e9lection de donn\u00e9es relatives \u00e0 l\u2019int\u00e9gration \u00e9conomique et aux r\u00e9seaux en Asie\u00bb
\n
\nEncadr\u00e9 1: Initiatives bilat\u00e9rales <\/p>\n

Initiatives bilat\u00e9rales<\/h3>\n


\nOutre les accords plurilat\u00e9raux \u00e9voqu\u00e9s dans cet article, les pays asiatiques ont conclu des accords commerciaux bilat\u00e9raux, dont la multiplication a forg\u00e9 l\u2019image du bol de nouilles asiatiques (\u00abAsian Noodle Bowl\u00bb). La banque de donn\u00e9es du Centre d\u2019int\u00e9gration r\u00e9gionale de la Banque asiatique de d\u00e9veloppement contient 43 accords commerciaux, conclus ou en cours de n\u00e9gociation, entre deux \u00c9tats asiatiques.
\n
\nEncadr\u00e9 2: Le m\u00e9canisme d\u2019assistance financi\u00e8re r\u00e9gionale <\/p>\n

Le m\u00e9canisme d\u2019assistance financi\u00e8re r\u00e9gionale<\/h3>\n


\nLa Chiang Mai Initiative constitue un exemple de coop\u00e9ration financi\u00e8re. Elle a \u00e9t\u00e9 lanc\u00e9e en 2000 par l\u2019Asean, avec l\u2019aide de la Chine, de la Cor\u00e9e du Sud et du Japon, au lendemain de la crise asiatique de 1997\/1998. Le r\u00e9seau d\u2019accords de swaps a d\u2019abord \u00e9t\u00e9 \u00e9tendu. Aujourd\u2019hui, un seul accord multilat\u00e9ral r\u00e8gle le m\u00e9canisme d\u2019assistance financi\u00e8re r\u00e9gionale, dont les r\u00e9serves ont \u00e9t\u00e9 port\u00e9es \u00e0 240 milliards d\u2019USD et qui vise \u00e0 \u00e9viter des probl\u00e8mes de liquidit\u00e9s.
\n
\nEncadr\u00e9 3: Asie contre Pacifique <\/p>\n

Asie contre Pacifique<\/h3>\n


\nLa port\u00e9e panasiatique potentielle de l\u2019Asean et de l\u2019Apta doit \u00eatre mise en relation avec la dynamique d\u2019int\u00e9gration \u00e9conomique qui anime les \u00c9tats bordant le Pacifique. Le Brun\u00e9i Darussalam, le Chili, la Nouvelle-Z\u00e9lande et Singapour sont membres du partenariat global Trans-Pacific Strategic Economic Partnership,<\/i> entr\u00e9 en vigueur en 2006; ils m\u00e8nent en ce moment des n\u00e9gociations avec l\u2019Australie, le Canada, les \u00c9tats-Unis, la Malaisie, le Mexique, le P\u00e9rou et le Vietnam pour parvenir \u00e0 un Trans-Pacific Strategic Economic Partnership Agreement (TPP).<\/i> D\u2019autres \u00c9tats s\u2019int\u00e9ressent \u00e0 les rejoindre. L\u2019expression de High-Quality, Comprehensive 21<\/i>st Century Free Trade Agreement est fr\u00e9quemment utilis\u00e9e dans ce contexte. Sur quoi d\u00e9bouchera cette convergence entre l\u2019Asean, l\u2019Apta et le TPP et quels \u00c9tats participeront \u00e0 quels processus? L\u2019avenir nous le dira.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

M\u00eame si leur maillage \u00e9conomique se resserre, les pays d\u2019Asie ne poursuivent actuellement aucune initiative commune destin\u00e9e \u00e0 construire un march\u00e9 asiatique int\u00e9gr\u00e9. Les \u00c9tats se sont plut\u00f4t regroup\u00e9s au niveau r\u00e9gional pour int\u00e9grer les march\u00e9s nationaux. Les r\u00e9sultats sont, toutefois, nuanc\u00e9s et parfois en contraste avec l\u2019orientation r\u00e9gionale limit\u00e9e de l\u2019\u00e9conomie. […]<\/p>","protected":false},"author":3780,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"post__type":[83],"post_opinion":[],"post_serie":[],"post_content_category":[106,105],"post_content_subject":[],"acf":{"seco_author":3780,"seco_co_author":null,"author_override":"","seco_author_post_ocupation_year":"","seco_author_post_occupation_de":"Dr. iur., Leiter Corporate Responsibility und Nachhaltigkeit, Raiffeisen Schweiz, St. Gallen","seco_author_post_occupation_fr":"Directeur de la responsabilit\u00e9 d\u2019entreprise et de la durabilit\u00e9 chez Raiffeisen Suisse (Saint-Gall)","seco_co_authors_post_ocupation":null,"short_title":"","post_lead":"","post_hero_image_description":"","post_hero_image_description_copyright_de":"","post_hero_image_description_copyright_fr":"","post_references_literature":"","post_kasten":null,"post_notes_for_print":"","first_teaser_header_de":"","first_teaser_header_fr":"","first_teaser_text_de":"","first_teaser_text_fr":"","second_teaser_header_de":"","second_teaser_header_fr":"","second_teaser_text_de":"","second_teaser_text_fr":"","kseason_de":"","kseason_fr":"","post_in_pdf":149947,"main_focus":null,"serie_email":null,"frontpage_slider_bild":"","artikel_bild-slider":null,"legacy_id":"7962","post_abstract":"","magazine_issue":"20120901","seco_author_reccomended_post":null,"redaktoren":null,"korrektor":null,"planned_publication_date":null,"original_files":null,"external_release_for_author":"19700101","external_release_for_author_time":"00:00:00","link_for_external_authors":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/exedit\/54e33d0ab2d40"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/149944"}],"collection":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3780"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=149944"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/149944\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":189133,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/149944\/revisions\/189133"}],"acf:user":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3780"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=149944"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post__type","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post__type?post=149944"},{"taxonomy":"post_opinion","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_opinion?post=149944"},{"taxonomy":"post_serie","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_serie?post=149944"},{"taxonomy":"post_content_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_content_category?post=149944"},{"taxonomy":"post_content_subject","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_content_subject?post=149944"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}