{"id":150004,"date":"2012-07-01T12:00:00","date_gmt":"2012-07-01T12:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/2012\/07\/saure-2\/"},"modified":"2023-08-24T00:46:07","modified_gmt":"2023-08-23T22:46:07","slug":"saure-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/2012\/07\/saure-2\/","title":{"rendered":"Produits pharmaceutiques et balance commerciale de la Suisse"},"content":{"rendered":"<p>Capacit\u00e9 d\u2019exporter, prix des importations, demande mondiale \u2013 l\u2019int\u00e9r\u00eat augmente, en Suisse, pour les sujets li\u00e9s au commerce ext\u00e9rieur et \u00e0 la balance commerciale. La croissance prononc\u00e9e des exportations avant et apr\u00e8s le changement de mill\u00e9naire soul\u00e8ve la question des origines d\u2019une pareille \u00e9volution. Exprime-t-elle une tendance g\u00e9n\u00e9rale qui affecterait toutes les marchandises? Ou r\u00e9sulterait-elle de la croissance de certains produits pr\u00e9cis? Il semble que la bonne r\u00e9ponse soit la seconde. La rupture structurelle des exportations agr\u00e9g\u00e9es revient \u00e0 un nombre limit\u00e9 de produits tr\u00e8s particuliers, issus en particulier du secteur pharmaceutique.&#13;<\/p>\n<h2>Tendances \u00e0 long terme<\/h2>\n<p>&#13;<br \/>\nPendant presque toute la seconde moiti\u00e9 du XXe si\u00e8cle, la valeur des marchandises import\u00e9es en Suisse a \u00e9t\u00e9 nettement sup\u00e9rieure \u00e0 celles des exportations, mais depuis la fin du si\u00e8cle, ce rapport s\u2019est invers\u00e9. En 1990, la balance commerciale helv\u00e9tique affichait un d\u00e9ficit \u00e9gal \u00e0 4% du produit int\u00e9rieur brut (PIB), alors qu\u2019en 2008, son exc\u00e9dent d\u00e9passait les 3% (voir <i>graphique 1<\/i>, volet de gauche). Cette \u00e9volution repr\u00e9sente une augmentation aussi foudroyante qu\u2019insolite des exportations nettes.Si, depuis le milieu des ann\u00e9es nonante, le volume total des \u00e9changes a cr\u00fb fortement, les ventes \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur ont particuli\u00e8rement bondi. Ainsi, la valeur des exportations suisses de marchandises est pass\u00e9e de 27 \u00e0 presque 40% du PIB, alors que celle des importations n\u2019a cr\u00fb que de 29 \u00e0 36% (voir <i>graphique 1<\/i>, volet de droite). Les exc\u00e9dents d\u00e9gag\u00e9s avec le temps semblent donc provenir, en bonne partie, de l\u2019augmentation des exportations de marchandises.&#13;<\/p>\n<h2>Augmentation des exportations: \u00e0 la recherche de pistes<\/h2>\n<p>&#13;<br \/>\nOn peut effectivement constater une augmentation prononc\u00e9e des exportations suisses avant et apr\u00e8s le changement de mill\u00e9naire. Dans le jargon courant \u2013 et apr\u00e8s analyse statistique \u2013, ce que l\u2019\u0153il nu reconna\u00eet aussit\u00f4t dans le <i>graphique 1<\/i> comme une acc\u00e9l\u00e9ration de la croissance du volume des exportations est qualifi\u00e9 de \u00abrupture structurelle\u00bb&#13;<br \/>\nOn trouvera des indications techniques et d\u2019autres consid\u00e9rations dans une note de la BNS disponible sur demande, <i>Structural Breaks in the Swiss Trade Balance.<\/i>. Alors que jusqu\u2019en 2000, l\u2019exc\u00e9dent de la balance commerciale croissait en moyenne de 0,32% du PIB par an, ce taux se situe d\u00e9sormais autour de 1,11%.&#13;<\/p>\n<h2>Coup d\u2019\u0153il sur le panier de marchandises<\/h2>\n<p>&#13;<br \/>\nDepuis 2000, les exportations de <i>S\u00e9rums et vaccins<\/i> ont accru tous les ans d\u2019environ 0,25 point de pourcentage leur quote-part dans le PIB. Huit ans apr\u00e8s la rupture, l\u2019augmentation additionnelle globale des exportations constituait ainsi 2% du PIB. Le tableau est pratiquement le m\u00eame pour les exportations de la cat\u00e9gorie <i>M\u00e9dicaments,<\/i> o\u00f9 l\u2019augmentation annuelle a \u00e9galement tourn\u00e9 autour des 0,25 point de pourcentage. Cette augmentation totale de 4% du PIB, qui vient <i>s\u2019ajouter<\/i> \u00e0 la tendance haussi\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale, para\u00eet \u00e9norme, m\u00eame par rapport \u00e0 la place prise par l\u2019ensemble des exportations de marchandises dans le PIB en 2008 (40%).Du c\u00f4t\u00e9 des importations, quelques cat\u00e9gories de marchandises pr\u00e9sentent \u00e9galement des ruptures structurelles, mais celles-ci sont nettement plus rares (elles concernent moins de cat\u00e9gories de marchandises) et leur croissance est plut\u00f4t faible par rapport \u00e0 celle des exportations. L\u00e0 encore, les deux cat\u00e9gories de marchandises <i>S\u00e9rums et vaccins<\/i> ainsi que <i>M\u00e9dicaments<\/i> fournissent de bons exemples. Si l\u2019on cumule les ruptures structurelles des exportations et des importations, il appara\u00eet que depuis 2000, les exportations nettes des deux cat\u00e9gories cumul\u00e9es mesur\u00e9es au PIB helv\u00e9tique ont augment\u00e9 de plus de 0,3 point de pourcentage par an. Ces deux cat\u00e9gories de marchandises ont donc g\u00e9n\u00e9r\u00e9 un exc\u00e9dent suppl\u00e9mentaire de la balance commerciale d\u2019environ 3 points de pourcentage en termes de PIB entre 2000 et 2008.Les deux cat\u00e9gories <i>S\u00e9rums et vaccins<\/i> ainsi que <i>M\u00e9dicaments<\/i> ne sont nullement choisies au hasard, car les ruptures structurelles constat\u00e9es dans les autres cat\u00e9gories se r\u00e9- v\u00e8lent beaucoup moins marqu\u00e9es. En outre, ces produits jouent un r\u00f4le particulier par rapport aux autres marchandises, car ils dominent non seulement les exportations agr\u00e9g\u00e9es, mais aussi la balance commerciale globale de la Suisse. Comme on l\u2019a vu, les ruptures structurelles cumul\u00e9es des deux cat\u00e9gories de marchandises expliquent \u00e0 elles seules un exc\u00e9dent de la balance commerciale d\u2019environ 3% du PIB en 2008, ce qui \u00e9quivaut \u00e0 l\u2019ordre de grandeur de l\u2019exc\u00e9dent effectif de ladite balance.D\u2019une fa\u00e7on g\u00e9n\u00e9rale, l\u2019\u00e9volution de la balance commerciale se pr\u00e9sente donc comme suit: la tendance durable en direction d\u2019une balance positive s\u2019est fortement acc\u00e9l\u00e9r\u00e9e depuis la fin des ann\u00e9es nonante. Cette \u00e9volution a co\u00efncid\u00e9 avec une pouss\u00e9e de crois-sance particuli\u00e8re des exportations suisses, g\u00e9n\u00e9r\u00e9e \u00e0 son tour principalement par l\u2019augmentation foudroyante des exportations de deux cat\u00e9gories de marchandises qu\u2019on peut d\u00e9signer sommairement par \u00abproduits pharmaceutiques\u00bb.&#13;<\/p>\n<h2>Particularit\u00e9s des exportations de pharmaceutiques<\/h2>\n<p>&#13;<br \/>\nPour mieux comprendre la dynamique qui a provoqu\u00e9 l\u2019augmentation des exportations suisses de pharmaceutiques, il convient de jeter un coup d\u2019\u0153il sur l\u2019\u00e9volution mondiale de ces produits. On constate alors que c\u2019est le commerce ext\u00e9rieur mondial \u2013 et non le seul suisse \u2013 qui a connu une augmentation massive dans ces cat\u00e9gories de marchandises (voir <i>graphique 2<\/i>). L\u2019\u00e9volution des exportations suisses et mondiales de pharmaceutiques (m\u00e9dicaments ainsi que s\u00e9rums et vaccins) pr\u00e9sente en effet des parall\u00e8les \u00e9tonnants, tant dans le temps que dans l\u2019ampleur de l\u2019augmentation.Ces parall\u00e8les sugg\u00e8rent que ce sont des facteurs globaux et non sp\u00e9cifiquement suisses qui ont d\u00e9termin\u00e9 l\u2019augmentation des exportations de produits pharmaceutiques ces deux derni\u00e8res d\u00e9cennies. L\u2019un d\u2019entre eux est certainement l\u2019augmentation g\u00e9n\u00e9-rale des d\u00e9penses li\u00e9es aux m\u00e9dicaments. Ainsi, dans dix grands pays de l\u2019OCDE, les d\u00e9penses r\u00e9elles en faveur de la sant\u00e9 ont cr\u00fb de presque 5% par an de 1970 \u00e0 2002.Autre point remarquable, la quote-part des exportations pharmaceutiques dans le PIB suisse exc\u00e8de de dix \u00e0 trente fois celles des autres pays. Ce constat refl\u00e8te, d\u2019une part, le statut de la Suisse en tant que petite \u00e9conomie nationale ouverte, les petits pays ayant un commerce ext\u00e9rieur sup\u00e9rieur \u00e0 la moyenne; de l\u2019autre, il met en \u00e9vidence l\u2019avantage comp\u00e9titif de la Suisse dans le secteur pharmaceutique. Ainsi, au cours de la p\u00e9riode mentionn\u00e9e, les soci\u00e9t\u00e9s suisses relevant de cette branche ont mis au point et brevet\u00e9s toute une s\u00e9rie de m\u00e9dicaments b\u00e9n\u00e9ficiant d\u2019un fort impact sur le march\u00e9.Une demande fortement croissante en produits pharmaceutiques combin\u00e9e \u00e0 l\u2019avantage comp\u00e9titif suisse en la mati\u00e8re g\u00e9n\u00e8re une demande ext\u00e9rieure exceptionnelle et peut ainsi expliquer une bonne partie de l\u2019exc\u00e9dent des exportations.&#13;<\/p>\n<h2>Conclusion<\/h2>\n<p>&#13;<br \/>\nL\u2019\u00e9volution \u00e0 long terme du commerce ext\u00e9rieur de la Suisse montre que l\u2019augmentation de l\u2019exc\u00e9dent de la balance commerciale depuis la fin des ann\u00e9es nonante est due en grande partie \u00e0 l\u2019augmentation foudroyante de la croissance des exportations. Deux cat\u00e9gories de produits pharmaceutiques, les m\u00e9dicaments ainsi que les s\u00e9rums et vaccins, y ont contribu\u00e9 de fa\u00e7on d\u00e9terminante, mais cette augmentation rapide est due plus \u00e0 la croissance mondiale de la demande qu\u2019\u00e0 des facteurs sp\u00e9cifiquement suisses.&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nGraphique 1: \u00abCommerce ext\u00e9rieur de la Suisse\u00bb&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nGraphique 2: \u00abExportations de deux types de produits pharmaceutiques\u00bb<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Capacit\u00e9 d\u2019exporter, prix des importations, demande mondiale \u2013 l\u2019int\u00e9r\u00eat augmente, en Suisse, pour les sujets li\u00e9s au commerce ext\u00e9rieur et \u00e0 la balance commerciale. La croissance prononc\u00e9e des exportations avant et apr\u00e8s le changement de mill\u00e9naire soul\u00e8ve la question des origines d\u2019une pareille \u00e9volution. Exprime-t-elle une tendance g\u00e9n\u00e9rale qui affecterait toutes les marchandises? Ou r\u00e9sulterait-elle [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":3783,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"post__type":[83],"post_opinion":[],"post_serie":[],"post_content_category":[229,105],"post_content_subject":[231],"acf":{"seco_author":3783,"seco_co_author":null,"author_override":"","seco_author_post_ocupation_year":"","seco_author_post_occupation_de":"\u00d6konom, Schweizerische Nationalbank (SNB)","seco_author_post_occupation_fr":"\u00c9conomiste, Banque nationale suisse (BNS)","seco_co_authors_post_ocupation":null,"short_title":"","post_lead":"","post_hero_image_description":"","post_hero_image_description_copyright_de":"","post_hero_image_description_copyright_fr":"","post_references_literature":"","post_kasten":null,"post_notes_for_print":"","first_teaser_header_de":"","first_teaser_header_fr":"","first_teaser_text_de":"","first_teaser_text_fr":"","second_teaser_header_de":"","second_teaser_header_fr":"","second_teaser_text_de":"","second_teaser_text_fr":"","kseason_de":"","kseason_fr":"","post_in_pdf":150007,"main_focus":null,"serie_email":null,"frontpage_slider_bild":"","artikel_bild-slider":null,"legacy_id":"7940","post_abstract":"","magazine_issue":"2012-07\/08","seco_author_reccomended_post":null,"redaktoren":null,"korrektor":null,"planned_publication_date":null,"original_files":null,"external_release_for_author":"19700101","external_release_for_author_time":"00:00:00","link_for_external_authors":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/exedit\/54e1cbc07871b"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/150004"}],"collection":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3783"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=150004"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/150004\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":189147,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/150004\/revisions\/189147"}],"acf:user":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3783"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=150004"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post__type","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post__type?post=150004"},{"taxonomy":"post_opinion","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_opinion?post=150004"},{"taxonomy":"post_serie","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_serie?post=150004"},{"taxonomy":"post_content_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_content_category?post=150004"},{"taxonomy":"post_content_subject","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_content_subject?post=150004"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}