{"id":150019,"date":"2012-07-01T12:00:00","date_gmt":"2012-07-01T12:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/2012\/07\/widenhorn-2\/"},"modified":"2023-08-24T00:46:18","modified_gmt":"2023-08-23T22:46:18","slug":"widenhorn-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/2012\/07\/widenhorn-2\/","title":{"rendered":"La technologie de pointe d\u2019ABB Suisse utilis\u00e9e dans le monde entier"},"content":{"rendered":"<p>L\u2019adaptation et le d\u00e9veloppement des infrastructures au niveau mondial repr\u00e9sentent un des grands enjeux actuels; l\u2019approvisionnement en \u00e9nergie durable devient donc essentiel. Deux conditions sont n\u00e9cessaires pour y parvenir: il faut d\u00e9coupler, d\u2019un c\u00f4t\u00e9, la croissance \u00e9conomique des besoins croissants en \u00e9nergie; de l\u2019autre, ces m\u00eames besoins croissants en \u00e9nergie doivent \u00eatre satisfaits sans accro\u00eetre les \u00e9missions pr\u00e9judiciables \u00e0 l\u2019environnement. Cela suppose, d\u2019une part, une efficacit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique nettement sup\u00e9rieure et, d\u2019autre part, le recours de plus en plus fr\u00e9quent aux \u00e9nergies renouvelables. Le potentiel est \u00e9norme dans les deux cas. En tant qu\u2019entreprise de pointe dans les domaines de la technique de l\u2019\u00e9nergie et de l\u2019automation, ABB contribue \u00e0 ce que l\u2019\u00e9nergie soit utilis\u00e9e le plus efficacement possible, notamment dans les projets d\u2019infrastructure.&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nNous voulons tous des infrastructures qui fonctionnent bien au quotidien. En Suisse, nous estimons normal que l\u2019eau sorte du robinet quand nous l\u2019ouvrons, que l\u2019\u00e9lectricit\u00e9 arrive \u00e0 notre ordinateur lorsque nous branchons la prise et que le train nous transporte en toute s\u00e9curit\u00e9 \u00e0 notre lieu de travail. Pour nous, avoir des infrastructures qui fonctionnent sans accrocs va de soi mais, dans le contexte mondial, cela fait partie des plus grands enjeux de ces prochaines d\u00e9cennies, puisque la population mondiale augmente quotidiennement. Quelques chiffres \u00e0 ce sujet: 1. La population mondiale devrait passer de 7 milliards actuellement \u00e0 plus de 9 milliards en 2050 selon les calculs de l\u2019ONU. La plus grande partie de cette croissance devrait provenir des pays en d\u00e9veloppement et \u00e9mergents.2. Cette population se concentre de plus en plus souvent dans les centres urbains. Aujourd\u2019hui, la moiti\u00e9 de la population mondiale vit dans les villes; en 2030, on s\u2019attend \u00e0 ce que les deux tiers d\u2019entre elle s\u2019y concentrent. L\u2019Asie est le principal acteur de cette urbanisation. Les infrastructures citadines telles que les b\u00e2timents, les transports publics et l\u2019alimentation en \u00e9lectricit\u00e9, en gaz et en eau doivent \u00eatre adapt\u00e9es en cons\u00e9quence.3. L\u2019Agence internationale de l\u2019\u00e9nergie (AIE) pr\u00e9voit une augmentation des besoins en \u00e9nergie de 50% d\u2019ici \u00e0 2035 et la consommation d\u2019\u00e9lectricit\u00e9 augmentera m\u00eame de 75% durant la m\u00eame p\u00e9riode.4. Les changements climatiques progresseront inexorablement pendant la m\u00eame p\u00e9riode. Les \u00e9missions de CO<i>2<\/i> augmenteront de 50% d\u2019ici \u00e0 2035 si les gouvernements ne changent pas radicalement leurs politiques \u00e9nerg\u00e9tiques.&#13;<\/p>\n<h2>Les avantages d\u2019une plus grande efficacit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique<\/h2>\n<p>&#13;<br \/>\nAujourd\u2019hui, l\u2019efficacit\u00e9 de la cha\u00eene de valeur ajout\u00e9e \u00e9nerg\u00e9tique est bien trop faible: de 30 \u00e0 70% de l\u2019\u00e9nergie est perdue entre l\u2019extraction de l\u2019\u00e9nergie primaire et son utilisation dans l\u2019industrie et les m\u00e9nages, en passant par la production, le transport et la distribution d\u2019\u00e9lectricit\u00e9. En d\u2019autres termes, seule une petite partie de l\u2019\u00e9nergie primaire est utilis\u00e9e. L\u2019augmentation de l\u2019efficacit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique s\u2019accompagne d\u2019une mont\u00e9e en puissance des \u00e9nergies renouvelables. Elles ont constamment progress\u00e9 ces derni\u00e8res ann\u00e9es et repr\u00e9sentent aujourd\u2019hui 20% de la production \u00e9lectrique mondiale; on s\u2019attend \u00e0 ce que cette proportion passe \u00e0 presque un tiers au cours des vingt prochaines ann\u00e9es.&#13;<\/p>\n<h2>Les semi-conducteurs de puissance: une technologie-cl\u00e9<\/h2>\n<p>&#13;<br \/>\nLa technologie n\u00e9cessaire \u00e0 l\u2019approvi-sionnement en \u00e9nergie durable existe d\u00e9j\u00e0 en grande partie aujourd\u2019hui. Les semiconducteurs de puissance sont au centre de nombreuses technologies importantes du secteur \u00e9nerg\u00e9tique. \u00c9l\u00e9ments centraux des appareils de connexion, les semi-conducteurs aident \u00e0 contr\u00f4ler le courant et \u00e0 fournir la forme et la fr\u00e9quence n\u00e9cessaires \u00e0 chaque utilisation. Ils jouent un r\u00f4le important dans de nombreux projets d\u2019infrastructure; ils sont utilis\u00e9s surtout dans quatre domaines: le raccordement des \u00e9nergies renouvelables au r\u00e9seau \u00e9lectrique, le transfert du courant, l\u2019exploitation ferroviaire et l\u2019industrie.Les semi-conducteurs sont indispensables pour raccorder au r\u00e9seau les sources d\u2019\u00e9nergie renouvelables que sont le vent et le soleil: c\u2019est, par exemple, le cas dans les stations de conversion des parcs \u00e9oliens en mer o\u00f9 on investit dans des installations toujours plus grandes et plus performantes. Les installations les plus importantes sont actuellement situ\u00e9es dans le parc \u00e9olien d\u2019Alpha Ventus \u00e9rig\u00e9 \u00e0 45 km au nord de l\u2019\u00eele de Borkum en mer du Nord. Les moyeux des rotors, d\u2019un diam\u00e8tre de 116 m\u00e8tres, culminent \u00e0 90 m\u00e8tres au-dessus de la mer, profonde de 30 m\u00e8tres \u00e0 cet endroit. Les 12 \u00e9oliennes ont une puissance de 5 m\u00e9gawatts chacune.Le raccordement des \u00e9nergies renouvelables implique des milliards d\u2019investissements dans le r\u00e9seau. \u00c0 l\u2019avenir, il faudra avoir des r\u00e9seaux intelligents (\u00absmart grids\u00bb) pour \u00e9quilibrer les nouveaux flux in\u00e9gaux de puissance: le vent souffle irr\u00e9guli\u00e8rement et le soleil ne brille pas toujours. De ce fait, le stockage de l\u2019\u00e9nergie jouera un r\u00f4le d\u00e9terminant dans le r\u00e9seau \u00e9lectrique, sous la forme de centrales \u00e9lectriques \u00e0 accumulation par pompage. Au cours des prochaines ann\u00e9es, il faudra investir quelque 200 milliards d\u2019euros dans les r\u00e9seaux europ\u00e9ens. On pr\u00e9voit d\u2019utiliser la moiti\u00e9 de cette somme pour les assainir et construire 50&nbsp;000 kilom\u00e8tres de lignes \u00e0 haute tension suppl\u00e9mentaires.Pour que l\u2019\u00e9nergie arrive jusqu\u2019aux consommateurs, il faut des lignes performantes, puisque les sources d\u2019\u00e9nergie se situent souvent \u00e0 2000 ou 3000 kilom\u00e8tres des grandes villes. Le transport d\u2019\u00e9nergie par courant continu (r\u00e9seau TECC) \u00e0 haute tension joue un r\u00f4le de premier plan pour le transport du courant. La technologie des semi-conducteurs entre \u00e9galement en jeu. Le TECC permet de r\u00e9duire consid\u00e9rablement les pertes d\u2019\u00e9nergie. De plus, les r\u00e9seaux asynchrones \u00e0 tension alternative peuvent \u00eatre reli\u00e9s entre eux. Entr\u00e9e en service en 2010, la ligne TECC qui va de Xiangjiaba \u00e0 Shanghai, m\u00e9tropole de 24 millions d\u2019habitants, est actuellement, avec ses 2070 kilom\u00e8tres, la plus longue du monde. Au Br\u00e9sil, on pr\u00e9voit de construire une ligne de plus de 2500 kilom\u00e8tres reliant Porto Velho, o\u00f9 se trouvent deux grandes centrales hydro-\u00e9lectriques, \u00e0 S\u00e3o Paulo, la capitale \u00e9conomique. En Europe, les liaisons TECC rev\u00eatent une grande importance dans l\u2019initiative industrielle \u00abDesertec\u00bb. Gr\u00e2ce \u00e0 elles, on a pu transporter de l\u2019\u00e9nergie issue de parcs solaires et \u00e9oliens \u2013 les premiers au Sahara et les seconds en mer du Nord \u2013 pour l\u2019acheminer sur des milliers de kilom\u00e8tres vers les utilisateurs des centres urbains europ\u00e9ens.&#13;<\/p>\n<h2>Davantage de place pour les voyageurs dans les trains \u00e0 technique compacte<\/h2>\n<p>&#13;<br \/>\nLes semi-conducteurs et l\u2019\u00e9lectronique de puissance sont d\u00e9terminants pour le raccordement des \u00e9nergies renouvelables et pour le transport du courant \u00e9lectrique, mais pas seulement, puisqu\u2019ils sont aussi indispensables pour une utilisation efficace de l\u2019\u00e9nergie, par exemple dans les syst\u00e8mes de transports publics. Dans le domaine ferroviaire, ABB a d\u00e9velopp\u00e9 r\u00e9cemment un transformateur de traction de la nouvelle g\u00e9n\u00e9ration, plus petit et plus l\u00e9ger que les mod\u00e8les conventionnels, gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019\u00e9lectronique de puissance et dans le but d\u2019augmenter en m\u00eame temps l\u2019efficacit\u00e9 \u00e9nerg\u00e9tique des trains. Cette utilisation innovatrice des semi-conducteurs de puissance ouvre de nouvelles perspectives au monde ferroviaire. Moins l\u2019installation \u00e9lectrique prend de place, plus les voyageurs en ont. Diminuer le poids des composants du mat\u00e9riel roulant est, en outre, l\u2019une des premi\u00e8res pr\u00e9occupations de l\u2019industrie ferroviaire.Gr\u00e2ce \u00e0 la technologie des semi-conducteurs, le potentiel des \u00e9conomies d\u2019\u00e9nergie est immense dans l\u2019industrie, o\u00f9 les moteurs \u00e9lectriques utilisent pr\u00e8s des deux tiers de l\u2019\u00e9lectricit\u00e9 consomm\u00e9e dans ce secteur, ce qui correspond \u00e0 25% des besoins en courant dans le monde. La plupart de ces moteurs qui entra\u00eenent des machines, des ventilateurs, des pompes, des transporteurs, des compresseurs, etc., fonctionnent \u00e0 plein r\u00e9gime m\u00eame lorsque cela n\u2019est pas n\u00e9cessaire. Gr\u00e2ce aux variateurs de vitesse, le r\u00e9gime du moteur peut \u00eatre adapt\u00e9 \u00e0 la t\u00e2che demand\u00e9e, si bien qu\u2019en cas d\u2019utilisation normale, on peut \u00e9conomiser jusqu\u2019\u00e0 50% de l\u2019\u00e9nergie. En 2011, les entreprises qui ont install\u00e9 des variateurs d\u2019ABB ont \u00e9conomis\u00e9 310 millions de m\u00e9gawatts-heures (MWh) dans le monde, ce qui \u00e9quivaut au rendement de 30 r\u00e9acteurs nucl\u00e9aires, avec lesquels on peut couvrir les besoins annuels en \u00e9lectricit\u00e9 de 75 millions de m\u00e9nages dans l\u2019UE.&#13;<\/p>\n<h2>La technologie de pointe suisse est utilis\u00e9e dans le monde entier<\/h2>\n<p>&#13;<br \/>\nPionni\u00e8re, ABB a contribu\u00e9 \u00e0 cr\u00e9er la technologie des semi-conducteurs il y a plus d\u2019un demi-si\u00e8cle. Depuis, elle n\u2019a eu de cesse de la d\u00e9velopper et a construit un p\u00f4le de comp\u00e9tences unique pour l\u2019\u00e9lectronique de puissance avec le centre de recherche du groupe situ\u00e9 \u00e0 Baden-D\u00e4ttwil, la production de semi-conducteurs \u00e0 Lenzbourg et le domaine des applications \u00e0 Turgi. La palette des applications a augment\u00e9 de fa\u00e7on telle qu\u2019ABB a investi ces deux derni\u00e8res ann\u00e9es plus de 200 millions de francs pour accro\u00eetre la production de semi-conducteurs \u00e0 Lenzbourg. La capacit\u00e9 d\u2019innovation et la technologie de pointe de la Suisse sont essentielles pour que l\u2019approvisionnement en \u00e9nergie soit durable et que celle-ci soit utilis\u00e9e efficacement dans la construction des infrastructures.&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nEncadr\u00e9 1: ABB Suisse SA&#13;<\/p>\n<h3>ABB Suisse SA<\/h3>\n<p>&#13;<br \/>\nABB est le leader mondial des technologies \u00e9nerg\u00e9tiques et d\u2019automatisation. L\u2019entreprise permet \u00e0 ses clients actifs dans la distribution d\u2019\u00e9nergie et l\u2019industrie d\u2019am\u00e9liorer leurs performances tout en r\u00e9duisant les charges subies par l\u2019environnement. Elle emploie 145&nbsp;000 collaborateurs dans une centaine de pays.En Suisse, ABB emploie pr\u00e8s de 6600 collaborateurs. L\u2019entreprise se concentre essentiellement sur les deux domaines principaux que sont les technologies \u00e9nerg\u00e9tiques et d\u2019automatisation et fournit des syst\u00e8mes et des solutions compl\u00e8tes pour les entreprises de distribution et industrielles. En outre, ABB est leader du march\u00e9 dans le chargement de grands moteurs diesel et au gaz \u00e0 l\u2019aide de turbocompresseurs. Le service Vente en Suisse s\u2019occupe des clients sur place par l\u2019interm\u00e9diaire de bureaux r\u00e9gionaux et de \u00abKey Account Teams\u00bb. Les services propos\u00e9s par ABB sont ainsi vendus de mani\u00e8re directe et sans d\u00e9tours et un contact efficace avec tous les services du groupe ABB Suisse est garanti.Le service d\u2019Assistance en Suisse veille \u00e0 ce que les installations des clients offrent les meilleures performances possibles \u2013 des pi\u00e8ces de rechange aux conseils, en passant par l\u2019optimisation et l\u2019externalisation de services. Les services et les produits d\u2019assistance du groupe ABB contribuent \u00e0 maximiser la rentabilit\u00e9 et la disponibilit\u00e9 des produits et des installations.Un des sept centres de recherche du groupe se trouve \u00e0 Baden-D\u00e4ttwil. Il emploie pr\u00e8s de 170 collaborateurs originaires de 25 pays. Deux tiers d\u2019entre eux sont des scientifiques. Les plus grands sites de production en Suisse se trouvent \u00e0 Baden, Lenzbourg, Turgi, Zurich, Schaffhouse et Gen\u00e8ve.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u2019adaptation et le d\u00e9veloppement des infrastructures au niveau mondial repr\u00e9sentent un des grands enjeux actuels; l\u2019approvisionnement en \u00e9nergie durable devient donc essentiel. Deux conditions sont n\u00e9cessaires pour y parvenir: il faut d\u00e9coupler, d\u2019un c\u00f4t\u00e9, la croissance \u00e9conomique des besoins croissants en \u00e9nergie; de l\u2019autre, ces m\u00eames besoins croissants en \u00e9nergie doivent \u00eatre satisfaits sans accro\u00eetre [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":3784,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"post__type":[83],"post_opinion":[],"post_serie":[],"post_content_category":[106,105],"post_content_subject":[],"acf":{"seco_author":3784,"seco_co_author":null,"author_override":"","seco_author_post_ocupation_year":"","seco_author_post_occupation_de":"Leiter der Division Energietechniksysteme von ABB Schweiz und der Region Zentraleuropa","seco_author_post_occupation_fr":"Responsable de la division Syst\u00e8mes techniques \u00e9nerg\u00e9tiques d\u2019ABB Suisse et de la r\u00e9gion Europe centrale","seco_co_authors_post_ocupation":null,"short_title":"","post_lead":"","post_hero_image_description":"","post_hero_image_description_copyright_de":"","post_hero_image_description_copyright_fr":"","post_references_literature":"","post_kasten":null,"post_notes_for_print":"","first_teaser_header_de":"","first_teaser_header_fr":"","first_teaser_text_de":"","first_teaser_text_fr":"","second_teaser_header_de":"","second_teaser_header_fr":"","second_teaser_text_de":"","second_teaser_text_fr":"","kseason_de":"","kseason_fr":"","post_in_pdf":150022,"main_focus":null,"serie_email":null,"frontpage_slider_bild":"","artikel_bild-slider":null,"legacy_id":"7946","post_abstract":"","magazine_issue":"2012-07\/08","seco_author_reccomended_post":null,"redaktoren":null,"korrektor":null,"planned_publication_date":null,"original_files":null,"external_release_for_author":"19700101","external_release_for_author_time":"00:00:00","link_for_external_authors":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/exedit\/54e1cd2fab255"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/150019"}],"collection":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3784"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=150019"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/150019\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":189149,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/150019\/revisions\/189149"}],"acf:user":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3784"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=150019"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post__type","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post__type?post=150019"},{"taxonomy":"post_opinion","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_opinion?post=150019"},{"taxonomy":"post_serie","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_serie?post=150019"},{"taxonomy":"post_content_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_content_category?post=150019"},{"taxonomy":"post_content_subject","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_content_subject?post=150019"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}