{"id":150339,"date":"2012-03-01T12:00:00","date_gmt":"2012-03-01T12:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/2012\/03\/arpagaus-2\/"},"modified":"2023-08-24T00:48:14","modified_gmt":"2023-08-23T22:48:14","slug":"arpagaus-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/2012\/03\/arpagaus-2\/","title":{"rendered":"Le canton des Grisons a besoin de croissance et de diversification"},"content":{"rendered":"<p>Les Grisons sont surtout connus pour \u00eatre la plus grande r\u00e9gion de vacances de Suisse. Le tourisme est de loin la branche d\u2019activit\u00e9 la plus importante dans de nombreuses vall\u00e9es de ce grand canton. La r\u00e9forme du tourisme en cours dans le canton renforce la comp\u00e9titivit\u00e9 de ce moteur de l\u2019\u00e9conomie et cr\u00e9e les bases de sa prosp\u00e9rit\u00e9. Ce ne sont pas les seuls atouts des Grisons, puisqu\u2019on y trouve des industries de renom et qu\u2019ils sont un des plus grands producteurs d\u2019\u00e9lectricit\u00e9 du pays, de m\u00eame qu\u2019un lieu de r\u00e9sidence de grande qualit\u00e9. La croissance constitue la priorit\u00e9 du nouveau programme 2013-2016 du gouvernement, qui entend tirer profit du potentiel existant et se profiler dans la comp\u00e9tition qui r\u00e8gne entre les places \u00e9conomiques.&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"article_rect\" src=\"\/dynBase\/images\/article_rect\/201203_11_Arpagaus_01.eps.jpg\" alt=\"\" width=\"370\" height=\"246\" \/>&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nComme aucun autre, le canton des Grisons se distingue par son h\u00e9t\u00e9rog\u00e9n\u00e9it\u00e9 g\u00e9ographique, linguistique et culturelle. Son riche h\u00e9ritage et ses paysages attrayants forment autant de facteurs d\u2019implantation naturels et constituent son capital propre. Aujourd\u2019hui, les Grisons comptent plus de 192&nbsp;000 habitants permanents et environ 87&nbsp;000 emplois \u00e9quivalents plein-temps. La part de l\u2019industrie de la construction et surtout de l\u2019h\u00f4tellerie se situe au-dessus de la moyenne en comparaison avec d\u2019autres cantons. Bien qu\u2019elle soit en r\u00e9gression, l\u2019agriculture a une importance bien plus grande dans les Grisons quailleurs.\u00c0 l\u2019instar d\u2019autres cantons, les probl\u00e8mes que les Grisons ont \u00e0 r\u00e9soudre se sont accrus depuis les ann\u00e9es nonante. La mondialisation a approfondi les disparit\u00e9s entre les r\u00e9gions urbaines et rurales du pays. Divers facteurs ont fait que l\u2019\u00e9conomie grisonne conna\u00eet une croissance inf\u00e9rieure \u00e0 la moyenne suisse: des mutations structurelles dans l\u2019agriculture, une fr\u00e9quentation touristique en recul \u00e0 la suite de la lib\u00e9ralisation du trafic a\u00e9rien et de nouvelles habitudes de voyage, la hausse de la concurrence internationale, une concentration croissante des branches porteuses et des emplois qualifi\u00e9s dans les m\u00e9tropoles, et la suppression de postes dans d\u2019anciennes entreprises de la Conf\u00e9d\u00e9ration. Aujourd\u2019hui, le natalit\u00e9 en fort recul et la faiblesse de l\u2019immigration menacent \u00e0 moyen terme la d\u00e9centralisation de l\u2019urbanisation surtout dans les vall\u00e9es p\u00e9riph\u00e9riques du canton.La politique \u00e9conomique cantonale affronte activement ces probl\u00e8mes. Ces der-ni\u00e8res ann\u00e9es, on a reconnu le potentiel que pr\u00e9sente le canton au plan \u00e9conomique et pour l\u2019habitat; des mesures ont \u00e9t\u00e9 prises et des projets lanc\u00e9s, mais la situation est tr\u00e8s diff\u00e9rente selon les r\u00e9gions.1. <i>R\u00e9gions urbaines (vall\u00e9e du Rhin grisonne, Pr\u00e4ttigau ant\u00e9rieur, val Mesolcina inf\u00e9rieur):<\/i> la population et l\u2019\u00e9conomie se d\u00e9veloppent positivement dans ces r\u00e9gions \u00e0 forte densit\u00e9 de population pour le canton. Environ 40% de la population permanente vit aujourd\u2019hui dans la vall\u00e9e du Rhin grisonne et plus de 43% du produit int\u00e9rieur brut cantonal (PIB) y est g\u00e9n\u00e9r\u00e9. On s\u2019attend \u00e0 ce que la concentration progresse encore. La ville de Coire, centre administratif, de services, de formation et de sant\u00e9, occupe une fonction centrale qui s\u2019\u00e9tend au-del\u00e0 des fronti\u00e8res du canton.2. <i>R\u00e9gions touristiques:<\/i> les grandes destinations connues et les nombreux petits lieux de vill\u00e9giature constituent la branche d\u2019activit\u00e9 la plus importante des Grisons. Dans de nombreuses r\u00e9gions, toute l\u2019\u00e9conomie d\u00e9pend du tourisme et de ses retomb\u00e9es. 3. <i>R\u00e9gions rurales:<\/i> ces zones \u00e0 l\u2019\u00e9cart des grands axes de circulation et des zones touristiques ont \u00e9t\u00e9 particuli\u00e8rement touch\u00e9es, dans le pass\u00e9, par le recul de l\u2019agriculture et les suppressions d\u2019emplois qui y sont li\u00e9es directement ou indirectement. Aujourd\u2019hui, le potentiel de ces r\u00e9gions est \u00e0 chercher dans le tourisme proche de la nature et de la culture, ainsi que dans l\u2019utilisation des nombreuses ressources naturelles \u00e0 disposition (eau, bois, etc.). Le bois, surtout, a un fort potentiel de valeur ajout\u00e9e qui profite \u00e0 toute la fili\u00e8re; son exploitation b\u00e9n\u00e9ficie aux comptes communaux et cr\u00e9e des emplois d\u00e9centralis\u00e9s.&#13;<\/p>\n<h2>Consolider l\u2019industrie exportatrice en investissant dans la formation et la recherche<\/h2>\n<p>&#13;<br \/>\nLes grandes entreprises industrielles exportatrices ayant leur si\u00e8ge dans la vall\u00e9e du Rhin grisonne et au Pr\u00e4ttigau ant\u00e9rieur ont une \u00e9norme importance pour l\u2019\u00e9conomie du canton. Bon nombre de ces entreprises appartiennent aux leaders mondiaux de l\u2019\u00e9lectronique, de la chimie, des mati\u00e8res plastiques ou de la technologie m\u00e9dicale; elles offrent un nombre \u00e9lev\u00e9 de postes de travail hautement qualifi\u00e9s. Ce ph\u00e9nom\u00e8ne et son effet multiplicateur sur le march\u00e9 int\u00e9rieur font de ces entreprises le moteur de crois-sance de toute l\u2019\u00e9conomie grisonne.Les Grisons consid\u00e8rent que trois outils sont importants pour am\u00e9liorer les conditions des entreprises exportatrices de haute technologie qui y sont implant\u00e9es ou qui le souhaiteraient:&#13;<\/p>\n<h2>Des conditions fiscales optimis\u00e9es<\/h2>\n<p>&#13;<br \/>\nDu point de vue fiscal, le canton des Grisons est un site tr\u00e8s int\u00e9ressant pour les entreprises \u00e0 vocation internationale. Avec la r\u00e9vision de la loi fiscale en vigueur depuis janvier 2008, l\u2019imp\u00f4t sur le b\u00e9n\u00e9fice a consid\u00e9rablement baiss\u00e9 et la taxe sp\u00e9ciale sur le capital (pour les personnes morales) et sur la fortune (pour les personnes physiques) a \u00e9t\u00e9 abolie.&#13;<\/p>\n<h2>Le renforcement du transfert de savoir et de technologie et la promotion des instituts de recherche<\/h2>\n<p>&#13;<br \/>\nLes Grisons sont aujourd\u2019hui un lieu de recherche important: les instituts renomm\u00e9s de Davos (p. ex. AO Foundation, Swiss Institute of Allergy and Asthma Research, WSL Institut pour l\u2019\u00e9tude de la neige et des avalanches SLF, Observatoire physico-m\u00e9t\u00e9orologique de Davos\/Centre mondial de radiation) et le Centre suisse d\u2019\u00e9lectronique et de microtechnique (CSEM) de Landquart oc-cupent plusieurs centaines de chercheurs. Ces institutions, auxquelles s\u2019ajoutent deux hautes \u00e9coles sp\u00e9cialis\u00e9es \u00e0 Coire, contribuent \u00e0 faire des Grisons un site de recherche et d\u2019\u00e9tude. La loi cantonale sur les hautes \u00e9coles et les instituts de recherche, qui est en pr\u00e9paration, vise \u00e0 utiliser encore plus efficacement et plus consciemment le potentiel en place. Dans cette optique, il faut am\u00e9liorer les conditions-cadres de l\u2019\u00e9conomie grisonne, surtout celles en lien avec la formation et l\u2019innovation. En collaboration avec le canton de Saint-Gall, d\u2019autres cantons de Suisse orientale et la Principaut\u00e9 du Liechtenstein, le transfert de savoir et de technologie (TST) gagne en l\u2019importance (voir <i>encadr\u00e9 1<\/i>&#13;<\/p>\n<h3>Le TST en Suisse orientale<\/h3>\n<p>&#13;<br \/>\n<i>Le transfert de savoir et de technologie (TST) doit contribuer \u00e0 renforcer le potentiel d\u2019innovation \u00e9conomique en Suisse orientale. D\u2019entente avec la Commission pour la technologie et l\u2019innovation (CTI) et le Secr\u00e9tariat d\u2019\u00c9tat \u00e0 l\u2019\u00e9conomie (Seco), une solide approche ascendante a \u00e9t\u00e9 privil\u00e9gi\u00e9e, pour que les PME b\u00e9n\u00e9ficient directement du processus. Il s&#8217;agit d&#8217;am\u00e9liorer l\u2019acc\u00e8s au savoir, surtout pour les PME qui n\u2019ont pas de d\u00e9partement de d\u00e9veloppement, et de faire avancer les projets innovateurs. La participation de la CTI et des hautes \u00e9coles sp\u00e9cialis\u00e9es est extr\u00eamement importante pour toutes les parties impliqu\u00e9es et il faut construire sur les cellules d\u2019innovation existantes. Le r\u00e9seautage entre les postes de TST qui se trouvent principalement dans les hautes \u00e9coles de la r\u00e9gion doit \u00eatre am\u00e9lior\u00e9 et s\u2019\u00e9tendre au niveau national. Pour utiliser au mieux les potentiels existants, un projet de cette nature doit \u00eatre pens\u00e9 \u00e0 large \u00e9chelle. D\u2019autres cantons de Suisse orientale seront inclus dans ce concept de TST et pourront profiter des travaux exploratoires r\u00e9alis\u00e9s par les cantons des Grisons et de Saint-Gall.<\/i>&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n).&#13;<\/p>\n<h2>Une gestion active des surfaces et du territoire<\/h2>\n<p>&#13;<br \/>\nLe canton \u0153uvre pour offrir de meilleures conditions aux entreprises qui souhaitent s\u2019\u00e9tablir ou se d\u00e9velopper, gr\u00e2ce \u00e0 une ges-tion active des surfaces et du territoire. Il y a quelques ann\u00e9es, 300&nbsp;000 m2 de terrain \u00e0 b\u00e2tir ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9class\u00e9s et enti\u00e8rement \u00e9quip\u00e9s dans la zone industrielle de Tardis \u00e0 Zizers et Landquart. Il faut tenir compte des besoins des petites et moyennes entreprises (PME) lors de la mise \u00e0 disposition des surfaces en question, tout en appliquant le principe de la durabilit\u00e9 au sol utilis\u00e9.Il existe un gros potentiel d\u2019activit\u00e9s industrielles aux alentours de l\u2019agglom\u00e9ration de Bellinzone dans le val Mesolcina inf\u00e9rieur, \u00e0 la fronti\u00e8re avec le canton du Tessin. Une zone industrielle comp\u00e9titive sera \u00e9rig\u00e9e sur l\u2019aire de l\u2019ancien a\u00e9rodrome de San Vittore et un concept global est en cours d\u2019\u00e9laboration.&#13;<\/p>\n<h2>Les perspectives du tourisme grison<\/h2>\n<p>&#13;<br \/>\nLes Grisons sont la plus grande r\u00e9gion touristique de Suisse; un \u00e9tablissement h\u00f4telier sur sept et un lit d\u2019h\u00f4tel sur six s\u2019y trouvent. Aux 6 millions de nuit\u00e9es annuelles que d\u00e9nombre l\u2019h\u00f4tellerie grisonne, il faut en ajouter tout autant dans la parah\u00f4tellerie. Une cinquantaine dentreprises de remont\u00e9es m\u00e9caniques attirent chaque ann\u00e9e 8,5 millions de visiteurs. Selon une \u00e9tude de la Haute \u00e9cole de technique et d\u2019\u00e9conomie de Coire consacr\u00e9e \u00e0 la valeur ajout\u00e9e (parue en 2008), le tiers du PIB des Grisons, dont la valeur est de 11 milliards de francs, provient directement ou indirectement du tourisme.La r\u00e9forme dont il est l\u2019objet depuis 2006 doit permettre au canton de profiter de la croissance mondiale du tourisme, en mettant sur pied des structures concurrentielles et en r\u00e9partissant de mani\u00e8re cibl\u00e9e les t\u00e2ches entre les principaux acteurs.Les nouveaux organismes du tourisme des Grisons sont plus grands, plus professionnels et plus efficaces. Les 90 groupements touristiques d\u2019autrefois, pour la plupart locaux, ont \u00e9t\u00e9 regroup\u00e9es en quatre organisations pour la gestion des destinations (OGD) et onze organisations touristiques r\u00e9gionales (OTReg). Le seul territoire des quatre OGD enregistre d\u00e9j\u00e0 plus des trois-quarts de toutes les nuit\u00e9es h\u00f4teli\u00e8res des Grisons. Une am\u00e9lioration cibl\u00e9e de la r\u00e9partition des t\u00e2ches le long de la cha\u00eene de valeur ajout\u00e9e devrait permettre d\u2019utiliser les ressources disponibles de mani\u00e8re encore plus efficace afin d\u2019attirer de nouveaux clients. Cela englobe la conception du produit, le traitement des march\u00e9s proches et lointains, de m\u00eame que la coordination des projets d\u2019infrastructure sur place.En parall\u00e8le, pour constituer les destinations, le canton travaille avec les prestataires sur de nombreuses mesures d\u2019accompagnement:1. <i>Plate-forme \u00e9lectronique du tourisme des Grisons:<\/i> la \u00abe-plate-forme GR\u00bb permet aux destinations de commercialiser leurs produits touristiques beaucoup plus facilement par l\u2019interm\u00e9diaire d\u2019un grand nombre de canaux de distribution b\u00e9n\u00e9ficiant de diff\u00e9rentes interfaces.2. <i>Tourisme naturel et culturel:<\/i> les Grisons sont synonymes de vacances proches de la nature et de la culture. Ce r\u00f4le unique en Suisse doit \u00eatre conserv\u00e9 et \u00e9largi. Une coordination et des conseils professionnels par un organe comp\u00e9tent devraient am\u00e9liorer le d\u00e9veloppement durable de ce type de tourisme.3. <i>Campagne en faveur de la qualit\u00e9:<\/i> la notion de qualit\u00e9 reste une question de principe pour les entreprises et est tr\u00e8s importante dans le milieu du tourisme. Les Grisons ont \u00e9labor\u00e9 une strat\u00e9gie en mati\u00e8re de qualit\u00e9 qui, avec ses mesures d\u2019accompagnement, est en cours de r\u00e9alisation depuis la fin 2011. 4. <i>Tableau de bord prospectif (TBP):<\/i> une fois les structures professionnelles mises en place, il faut contr\u00f4ler leur efficacit\u00e9 \u00e0 l\u2019aide d\u2019un instrument de gestion et de contr\u00f4le moderne. La transparence est primordiale lors de l\u2019\u00e9valuation des performances des OGD et des OTReg; il en va de m\u00eame lorsqu\u2019il s\u2019agit de l\u2019utilisation des fonds publics.Pour achever la r\u00e9forme proprement dite, la loi sur les taxes touristiques doit \u00e9largir la base sur laquelle repose le financement de la branche (voir <i>encadr\u00e9 2<\/i>&#13;<\/p>\n<h3>Loi sur les taxes touristiques<\/h3>\n<p>&#13;<br \/>\nLa r\u00e9forme du tourisme grison a d\u00e9j\u00e0 engendr\u00e9 une restructuration conforme aux principes du march\u00e9. La loi sur les taxes touristiques (LTT), qui sera trait\u00e9e en 2012 par le parlement cantonal, assurera un financement de base modernis\u00e9 du tourisme. Quant au financement du marketing et du d\u00e9veloppement touristique dans les r\u00e9gions, il est assur\u00e9 \u00e0 long terme par toutes les entreprises b\u00e9n\u00e9ficiaires.Cette loi cantonale unique remplacera les quelque 120 lois communales en vigueur (lois sur la taxe de s\u00e9jour et la taxe de promotion du tourisme). De ce fait, la taxe touristique ne constitue rien de nouveau pour les per-sonnes assujetties dans la plupart des communes. Elle est per\u00e7ue dans l\u2019ensemble du canton, mais elle est largement d\u00e9gressive; le potentiel de valeur ajout\u00e9e de chaque branche et le degr\u00e9 de d\u00e9pendance des r\u00e9gions et des secteurs d&#8217;activit\u00e9 envers le tourisme sont d\u00e9terminants pour le montant de la taxe.De plus, la LTT permet aux communes d\u2019une r\u00e9gion de fixer la taxe \u00e0 son taux sup\u00e9rieur ou inf\u00e9rieur selon leurs besoins. Outre un forfait de base, les h\u00f4tels et les appartements de vacances sont tax\u00e9s selon la capacit\u00e9 et non plus selon le nombre de nuit\u00e9es comme c\u2019\u00e9tait le cas jusqu\u2019ici. Ainsi, on r\u00e9compense l\u2019entrepreneur qui r\u00e9ussit. L\u2019imp\u00f4t sur la masse salariale soumise \u00e0 l\u2019AVS sert de base de calcul pour la partie variable de la taxe des entreprises. \u00c0 long terme, la LTT assurera le succ\u00e8s de la r\u00e9forme du tourisme et contribuera largement \u00e0 augmenter sa comp\u00e9titivit\u00e9.&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n).Le tourisme grison regarde r\u00e9solument vers l\u2019avenir avec son projet <i>Syst\u00e8me touristique global des Grisons (Grisons 2020):<\/i> quels r\u00e9sultats a-t-on obtenus pendant la phase de r\u00e9forme de 2006 \u00e0 2012? O\u00f9 faut-il encore agir? Comment affronter les d\u00e9fis \u00e0 venir? Le tourisme est expos\u00e9 \u00e0 un march\u00e9 tr\u00e8s dynamique et doit pouvoir anticiper rapidement les nouvelles tendances sociales ou technologiques.Le tourisme est aussi tributaire d\u2019infrastructures comp\u00e9titives en particulier dans les domaines de l\u2019h\u00e9bergement, des remont\u00e9e m\u00e9caniques et des installations d\u2019\u00e9t\u00e9. Il faut \u00e9valuer les possibilit\u00e9s d\u2019agrandissement des lieux d\u2019h\u00e9bergement sur des sites appropri\u00e9s avec la participation des communes, des r\u00e9gions et des propri\u00e9taires fonciers. En cas de proc\u00e9dures complexes \u2013 telles que l\u2019\u00e9largissement d\u2019un domaine skiable ou la connexion de plusieurs d\u2019entre eux \u2013 qui requi\u00e8rent le recours \u00e0 divers services cantonaux, il faut coordonner les projets au niveau interne dans l\u2019esprit d\u2019un guichet unique.&#13;<\/p>\n<h2>La marque Grisons est un mod\u00e8le de r\u00e9ussite<\/h2>\n<p>&#13;<br \/>\nLe projet Regio Plus de la marque Grisons a \u00e9t\u00e9 d\u00e9velopp\u00e9 de mani\u00e8re syst\u00e9matique ces derni\u00e8res ann\u00e9es. De nombreuses r\u00e9gions touristiques axent leur communication sur elle, ce qui a permis de concentrer les forces et d\u2019obtenir un degr\u00e9 \u00e9lev\u00e9 de reconnaissance. La fameuse campagne de communication issue de la publicit\u00e9 t\u00e9l\u00e9vis\u00e9e avec ses bouquetins Gian et Giachen est embl\u00e9matique de la marque Grisons.Les prestataires de services touristiques ne sont, toutefois, pas les seuls \u00e0 \u00eatre pr\u00e9sents sur le march\u00e9 avec cette marque, puisqu\u2019une grande vari\u00e9t\u00e9 de produits grisons de qualit\u00e9 se pr\u00e9sente aujourd\u2019hui en utilisant le symbole du bouquetin. De plus, diverses associations fa\u00eeti\u00e8res, organisations et manifestations travaillent avec la marque Grisons; celle-ci est un outil important pour consolider durablement la place \u00e9conomique locale et elle est utilis\u00e9e dor\u00e9navant comme la marque de la r\u00e9gion.&#13;<\/p>\n<h2>La coop\u00e9ration intercantonale<\/h2>\n<p>&#13;<br \/>\nLe canton a acquis la conviction qu\u2019une collaboration sur un large territoire le renforcera; on accorde donc une grande importance \u00e0 la collaboration intercantonale. Pour promouvoir leur site, les Grisons s\u2019associent \u00e0 la Greater Zurich Area. La proximit\u00e9 de la r\u00e9gion m\u00e9tropolitaine de Zurich sera b\u00e9n\u00e9-fique d\u2019un point de vue social et \u00e9conomique. Dans cette optique, un meilleur raccordement du trafic par l\u2019introduction de la cadence semi-horaire des CFF vers la vall\u00e9e du Rhin aura une importance strat\u00e9gique d\u2019autant plus grande.Le projet intercantonal de NPR \u00abSaint-Gothard\u00bb, auquel participent les cantons d\u2019Uri, des Grisons, du Valais et du Tessin, est un exemple de la collaboration avec d\u2019autres cantons montagnards. Son objectif consiste \u00e0 tirer profit des opportunit\u00e9s et du potentiel de la r\u00e9gion du Saint-Gothard et \u00e0 combiner ces atouts pour en faire une entit\u00e9 qui attire les visiteurs et les entreprises. Les effets, autant aux plans qualitatif et quantitatif, devront \u00eatre visibles \u00e0 moyen et \u00e0 long termes et am\u00e9liorer les performances de l\u2019ensemble de la r\u00e9gion.&#13;<\/p>\n<h2>La croissance, th\u00e8me prioritaire du programme 2013-2016 du gouvernement<\/h2>\n<p>&#13;<br \/>\nLe programme des ann\u00e9es 2013 \u00e0 2016 du gouvernement, dont l\u2019accent principal est mis sur la croissance, permettra de poursuivre sur la voie prise ces derni\u00e8res ann\u00e9es en mati\u00e8re de politique \u00e9conomique et de la consolider. Le gouvernement fait sienne la r\u00e9flexion suivante: <i>\u00abLa croissance de la population et de l\u2019\u00e9conomie grisonnes est inf\u00e9rieure \u00e0 la moyenne suisse. L\u2019objectif prioritaire du programme gouvernemental est de stimuler la croissance \u00e9conomique et, de ce fait, d\u2019augmenter l\u2019attrait des Grisons en tant que zone d\u2019activit\u00e9 \u00e9conomique, de travail et de r\u00e9si-dence. \u00c9tant donn\u00e9 son \u00e9volution d\u00e9mogra-phique et le manque de fonds qui s\u2019annonce, il faudra fournir des efforts particuliers pour atteindre cet objectif.\u00bb<\/i>En se r\u00e9f\u00e9rant \u00e0 sept champs d\u2019action, on a choisi 25 secteurs prioritaires concrets de d\u00e9veloppement et des mesures qui permettront d\u2019atteindre l\u2019objectif fix\u00e9, \u00e0 savoir augmenter la croissance (voir <i>encadr\u00e9 3<\/i>&#13;<\/p>\n<h3>Le programme de gouvernement 2013\u20132016<\/h3>\n<p>&#13;<br \/>\nLes sept champs d\u2019action du programme 2013-2016 du gouvernement des Grisons:1. Am\u00e9liorer la croissance \u00e9conomique;2. Devenir un espace de travail et de vie attrayant.3. Simplifier les structures et les processus de l\u2019\u00c9tat et les rendre plus accessibles aux citoyens.4. Assurer une bonne formation et cr\u00e9er une forte identit\u00e9.5. Pr\u00e9server l\u2019environnement pour qu\u2019il reste un capital d\u2019avenir.6. Promouvoir l\u2019int\u00e9gration et la s\u00e9curit\u00e9.7. Garantir une qualit\u00e9 de vie et une couverture sociale \u00e9lev\u00e9es.Le gouvernement indique explicitement, en voulant \u00abAm\u00e9liorer la croissance \u00e9conomique\u00bb, que son intention strat\u00e9gique est d\u2019intensifier la promotion des entreprises industrielles exportatrices, du tourisme et du d\u00e9veloppement r\u00e9gional. En outre, la loi cantonale sur le d\u00e9veloppement \u00e9conomique fait l\u2019objet d\u2019une r\u00e9vision to-tale. L\u2019encadrement, de m\u00eame que le conseil aux personnes et aux organisations d\u00e9sireuses d\u2019investir, devront \u00eatre am\u00e9lior\u00e9s en termes \u00e0 la fois qualitatif et de coordination des proc\u00e9dures.&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nPour plus d\u2019informations:&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n\u2212 D\u00e9partement de l\u2019\u00e9conomie et du tourisme du canton des Grisons: <a href=\"http:\/\/www.awt.gr.ch\">http:\/\/www.awt.gr.ch<\/a>.\u2212 R\u00e9forme du tourisme grison: <i><a href=\"http:\/\/www.awt.gr.ch\">http:\/\/www.awt.gr.ch<\/a>,<\/i> rubriques \u00abThemen\/Projekten\u00bb, \u00abB\u00fcndner Tourismusreform\u00bb.\u2212 Programme du gouvernement 2013-2016: <i><a href=\"http:\/\/www.gr.ch\">http:\/\/www.gr.ch<\/a>,<\/i> rubrique \u00abInstitutionen\u00bb, \u00abParlament\u00bb, \u00abBotschaften\u00bb, \u00abBotschaften 2011-2012\u00bb, \u00abHeft Nr. 11\u00bb.&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n). La r\u00e9forme des communes et des r\u00e9gions qui est en cours a aussi son importance; on peut rendre les communes plus fortes en encourageant leur fusion. \u00c0 long terme, le canton ne devrait plus compter qu\u2019une cinquantaine de communes et 8 \u00e0 10 r\u00e9gions auxquelles seraient assign\u00e9es des t\u00e2ches claires.&#13;<\/p>\n<h2>Conclusion<\/h2>\n<p>&#13;<br \/>\nLes Grisons d\u00e9pendent fortement du tourisme. Il ne serait, pourtant, pas juste de parler de monoculture, puisque l\u2019industrie d\u2019exportation cr\u00e9e une forte valeur ajout\u00e9e et joue un r\u00f4le important dans le tissu \u00e9conomique du canton. Les d\u00e9fis \u00e0 relever restent, toutefois, \u00e9normes dans les ann\u00e9es \u00e0 venir. Ce n\u2019est qu\u2019en adoptant une politique d\u2019innovation constante que le canton pourra subsister dans la comp\u00e9tition toujours plus rude que se livrent les places \u00e9conomiques.Renforc\u00e9 par le programme gouvernemental, la politique de croissance restera au centre des pr\u00e9occupations des Grisons ces prochaines ann\u00e9es. Le canton pourra cro\u00eetre surtout au travers de ses branches exporta-trices et par la mobilisation de nouvelles forces dans toutes les r\u00e9gions. Pour cela, il faut cr\u00e9er, \u00e0 large \u00e9chelle, un environnement propice aux entreprises et aux investissements. Les am\u00e9liorations apport\u00e9es dans la coordination des politiques sectorielles (transports, d\u00e9veloppement territorial, formation, agriculture, etc.) et la poursuite des r\u00e9formes structurelles soutiennent ces processus. N\u2019oublions pas non plus l\u2019am\u00e9lioration constante des transports \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur et vers l\u2019ext\u00e9rieur, qui rev\u00eat une importance capitale pour un canton aussi vaste que les Grisons.&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nEncadr\u00e9 1: Le TST en Suisse orientale&#13;<\/p>\n<h3>Le TST en Suisse orientale<\/h3>\n<p>&#13;<br \/>\nLe transfert de savoir et de technologie (TST) doit contribuer \u00e0 renforcer le potentiel d\u2019innovation \u00e9conomique en Suisse orientale. D\u2019entente avec la Commission pour la technologie et l\u2019innovation (CTI) et le Secr\u00e9tariat d\u2019\u00c9tat \u00e0 l\u2019\u00e9conomie (Seco), une solide approche ascendante a \u00e9t\u00e9 privil\u00e9gi\u00e9e, pour que les PME b\u00e9n\u00e9ficient directement du processus. Il s&#8217;agit d&#8217;am\u00e9liorer l\u2019acc\u00e8s au savoir, surtout pour les PME qui n\u2019ont pas de d\u00e9partement de d\u00e9veloppement, et de faire avancer les projets innovateurs. La participation de la CTI et des hautes \u00e9coles sp\u00e9cialis\u00e9es est extr\u00eamement importante pour toutes les parties impliqu\u00e9es et il faut construire sur les cellules d\u2019innovation existantes. Le r\u00e9seautage entre les postes de TST qui se trouvent principalement dans les hautes \u00e9coles de la r\u00e9gion doit \u00eatre am\u00e9lior\u00e9 et s\u2019\u00e9tendre au niveau national. Pour utiliser au mieux les potentiels existants, un projet de cette nature doit \u00eatre pens\u00e9 \u00e0 large \u00e9chelle. D\u2019autres cantons de Suisse orientale seront inclus dans ce concept de TST et pourront profiter des travaux exploratoires r\u00e9alis\u00e9s par les cantons des Grisons et de Saint-Gall.&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nEncadr\u00e9 2: Loi sur les taxes touristiques&#13;<\/p>\n<h3>Loi sur les taxes touristiques<\/h3>\n<p>&#13;<br \/>\nLa r\u00e9forme du tourisme grison a d\u00e9j\u00e0 engendr\u00e9 une restructuration conforme aux principes du march\u00e9. La loi sur les taxes touristiques (LTT), qui sera trait\u00e9e en 2012 par le parlement cantonal, assurera un financement de base modernis\u00e9 du tourisme. Quant au financement du marketing et du d\u00e9veloppement touristique dans les r\u00e9gions, il est assur\u00e9 \u00e0 long terme par toutes les entreprises b\u00e9n\u00e9ficiaires.Cette loi cantonale unique remplacera les quelque 120 lois communales en vigueur (lois sur la taxe de s\u00e9jour et la taxe de promotion du tourisme). De ce fait, la taxe touristique ne constitue rien de nouveau pour les per-sonnes assujetties dans la plupart des communes. Elle est per\u00e7ue dans l\u2019ensemble du canton, mais elle est largement d\u00e9gressive; le potentiel de valeur ajout\u00e9e de chaque branche et le degr\u00e9 de d\u00e9pendance des r\u00e9gions et des secteurs d&#8217;activit\u00e9 envers le tourisme sont d\u00e9terminants pour le montant de la taxe.De plus, la LTT permet aux communes d\u2019une r\u00e9gion de fixer la taxe \u00e0 son taux sup\u00e9rieur ou inf\u00e9rieur selon leurs besoins. Outre un forfait de base, les h\u00f4tels et les appartements de vacances sont tax\u00e9s selon la capacit\u00e9 et non plus selon le nombre de nuit\u00e9es comme c\u2019\u00e9tait le cas jusqu\u2019ici. Ainsi, on r\u00e9compense l\u2019entrepreneur qui r\u00e9ussit. L\u2019imp\u00f4t sur la masse salariale soumise \u00e0 l\u2019AVS sert de base de calcul pour la partie variable de la taxe des entreprises. \u00c0 long terme, la LTT assurera le succ\u00e8s de la r\u00e9forme du tourisme et contribuera largement \u00e0 augmenter sa comp\u00e9titivit\u00e9.&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nEncadr\u00e9 3: Le programme de gouvernement 2013\u20132016&#13;<\/p>\n<h3>Le programme de gouvernement 2013\u20132016<\/h3>\n<p>&#13;<br \/>\nLes sept champs d\u2019action du programme 2013-2016 du gouvernement des Grisons:1. Am\u00e9liorer la croissance \u00e9conomique;2. Devenir un espace de travail et de vie attrayant.3. Simplifier les structures et les processus de l\u2019\u00c9tat et les rendre plus accessibles aux citoyens.4. Assurer une bonne formation et cr\u00e9er une forte identit\u00e9.5. Pr\u00e9server l\u2019environnement pour qu\u2019il reste un capital d\u2019avenir.6. Promouvoir l\u2019int\u00e9gration et la s\u00e9curit\u00e9.7. Garantir une qualit\u00e9 de vie et une couverture sociale \u00e9lev\u00e9es.Le gouvernement indique explicitement, en voulant \u00abAm\u00e9liorer la croissance \u00e9conomique\u00bb, que son intention strat\u00e9gique est d\u2019intensifier la promotion des entreprises industrielles exportatrices, du tourisme et du d\u00e9veloppement r\u00e9gional. En outre, la loi cantonale sur le d\u00e9veloppement \u00e9conomique fait l\u2019objet d\u2019une r\u00e9vision to-tale. L\u2019encadrement, de m\u00eame que le conseil aux personnes et aux organisations d\u00e9sireuses d\u2019investir, devront \u00eatre am\u00e9lior\u00e9s en termes \u00e0 la fois qualitatif et de coordination des proc\u00e9dures.&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nPour plus d\u2019informations:&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n\u2212 D\u00e9partement de l\u2019\u00e9conomie et du tourisme du canton des Grisons: <i><a href=\"http:\/\/www.awt.gr.ch\">http:\/\/www.awt.gr.ch<\/a>.<\/i>\u2212 R\u00e9forme du tourisme grison: <i><a href=\"http:\/\/www.awt.gr.ch\">http:\/\/www.awt.gr.ch<\/a>,<\/i> rubriques \u00abThemen\/Projekten\u00bb, \u00abB\u00fcndner Tourismusreform\u00bb.\u2212 Programme du gouvernement 2013-2016: <i><a href=\"http:\/\/www.gr.ch\">http:\/\/www.gr.ch<\/a>,<\/i> rubrique \u00abInstitutionen\u00bb, \u00abParlament\u00bb, \u00abBotschaften\u00bb, \u00abBotschaften 2011-2012\u00bb, \u00abHeft Nr. 11\u00bb.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les Grisons sont surtout connus pour \u00eatre la plus grande r\u00e9gion de vacances de Suisse. Le tourisme est de loin la branche d\u2019activit\u00e9 la plus importante dans de nombreuses vall\u00e9es de ce grand canton. La r\u00e9forme du tourisme en cours dans le canton renforce la comp\u00e9titivit\u00e9 de ce moteur de l\u2019\u00e9conomie et cr\u00e9e les bases [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":3144,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"post__type":[83],"post_opinion":[],"post_serie":[],"post_content_category":[229,105],"post_content_subject":[231],"acf":{"seco_author":3144,"seco_co_author":null,"author_override":"","seco_author_post_ocupation_year":"","seco_author_post_occupation_de":"Leiter Amt f\u00fcr Wirtschaft und Tourismus des Kantons Graub\u00fcnden, Chur","seco_author_post_occupation_fr":"Chef de l'Office cantonal de la promotion \u00e9conomique et touristique du canton des Grisons, Coire","seco_co_authors_post_ocupation":null,"short_title":"","post_lead":"","post_hero_image_description":"","post_hero_image_description_copyright_de":"","post_hero_image_description_copyright_fr":"","post_references_literature":"","post_kasten":null,"post_notes_for_print":"","first_teaser_header_de":"","first_teaser_header_fr":"","first_teaser_text_de":"","first_teaser_text_fr":"","second_teaser_header_de":"","second_teaser_header_fr":"","second_teaser_text_de":"","second_teaser_text_fr":"","kseason_de":"","kseason_fr":"","post_in_pdf":150342,"main_focus":null,"serie_email":null,"frontpage_slider_bild":"","artikel_bild-slider":null,"legacy_id":"7778","post_abstract":"","magazine_issue":"20120301","seco_author_reccomended_post":null,"redaktoren":null,"korrektor":null,"planned_publication_date":null,"original_files":null,"external_release_for_author":"19700101","external_release_for_author_time":"00:00:00","link_for_external_authors":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/exedit\/54dded0d08851"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/150339"}],"collection":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3144"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=150339"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/150339\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":189224,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/150339\/revisions\/189224"}],"acf:user":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3144"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=150339"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post__type","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post__type?post=150339"},{"taxonomy":"post_opinion","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_opinion?post=150339"},{"taxonomy":"post_serie","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_serie?post=150339"},{"taxonomy":"post_content_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_content_category?post=150339"},{"taxonomy":"post_content_subject","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_content_subject?post=150339"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}