L\u2019ouverture de la Suisse est connue: elle est m\u00eame une marque du pays. Les inventeurs, les pion-niers et m\u00eame les bricoleurs s\u2019y sont install\u00e9s depuis le XIXe si\u00e8-cle. Parmi les exemples c\u00e9l\u00e8bres dans l\u2019\u00e9conomie, citons le pharmacien de Francfort Heinrich Nestle ou les fondateurs de la future ABB, les ing\u00e9nieurs Charles Brown et Walter Boveri, l\u2019un anglais et l\u2019autre allemand. Ils sont \u00e0 l\u2019origine d\u2019entreprises qui marquent encore le paysage \u00e9conomique mondial du XXIe si\u00e8cle. L\u2019accord sur la libre circu-lation des personnes (ALCP) conclu avec l\u2019UE\/AELE poursuit la tradition.
\n
\nL\u2019exp\u00e9rience chez ABB parle pour elle-m\u00eame. L\u2019accord sur la libre circulation des personnes permet \u00e0 l\u2019entreprise, depuis 2002, de recruter en Europe des collaborateurs dot\u00e9s d\u2019une solide formation. Entre janvier et octobre 2011, les deux cinqui\u00e8mes des personnes qualifi\u00e9es engag\u00e9es provenaient de l\u2019UE, dont 83% des pays qui nous entourent. ABB emploie plus de 600 collaborateurs \u00e0 son si\u00e8ge principal de Zurich-Oerlikon, une grande partie \u00e9tant des \u00e9trangers. ABB Suisse occupe, de son c\u00f4t\u00e9, 6600 personnes; dont pr\u00e8s de la moiti\u00e9 d\u2019origine \u00e9trang\u00e8re.ABB Suisse naurait pas pu recruter en faisant appel au seul march\u00e9 domestique cette ann\u00e9e. Il lui \u00e9tait indispensable de rechercher en Europe voire dans le monde entier les sp\u00e9cialistes hautement qualifi\u00e9s dont nos principaux domaines de recherche ont besoin ou les ing\u00e9nieurs dont la longue exp\u00e9rience \u00e9tait n\u00e9cessaire pour d\u00e9velopper des projets complexes.
<\/p>\n
\nAfin que cette partie de la valeur ajout\u00e9e reposant sur le savoir-faire reste au pays, elle a besoin de talents. Les trouver, les demander, les encourager est une des t\u00e2ches les plus urgentes d\u2019ABB Suisse, cela dans un environnement o\u00f9 la concurrence internationale s\u2019acc\u00e9l\u00e8re \u00e0 vue d\u2019\u0153il. L\u2019ALCP est d\u2019une importance fondamentale en ce domaine. Il offre la possibilit\u00e9 de recruter les meilleurs talents dans toute l\u2019Europe et de combler partiellement les p\u00e9nuries en personnel, qui, d\u2019apr\u00e8s une enqu\u00eate men\u00e9e par Swissmem, touchent 80% des grandes entreprises et 65% des PME de l\u2019industrie des machines.L\u2019importance de la libre circulation des personnes pour une entreprise internatio-nale comme ABB Suisse se lit \u00e9galement dans la recherche. Notre centre de Baden-D\u00e4ttwil abrite 190 chercheurs. Ceux d\u2019origine \u00e9trang\u00e8re ne contribuent pas seulement au \u00ableadership\u00bb d\u2019ABB dans les domaines de l\u2019\u00e9nergie et des techniques d\u2019automatisation: ils sont parfaitement reli\u00e9s aux hautes \u00e9coles suisses et \u00e9trang\u00e8res \u2013 par exemple, les EPF de Lausanne et de Zurich avec leurs instituts de recherche, le MIT de Boston, l\u2019Imperial Collage \u00e0 Londres ou la Haute \u00e9cole technique d\u2019Aix-la-Chapelle \u2013 et collaborent \u00e0 leurs projets. Ces r\u00e9seaux acad\u00e9miques sont essentiels: ils permettent d\u2019innover et cr\u00e9ent de la valeur ajout\u00e9e.L\u2019afflux permanent de personnes hautement form\u00e9es \u00e0 l\u2019\u00e9tranger permet \u00e0 nos entreprises de rester dans la course et d\u2019\u00eatre des p\u00f4les d\u2019innovation, ce qui b\u00e9n\u00e9ficie \u00e0 la croissance. L\u2019ALCP permet g\u00e9n\u00e9ralement \u00e0 la recherche et \u00e0 la production suisses de r\u00e9pondre aux crit\u00e8res actuels. Il nous aide, enfin, \u00e0 investir en Suisse: il y a peu, 200 millions de francs ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9pens\u00e9s pour d\u00e9velopper la production de semi-conducteurs de puissance \u00e0 Lenzburg (AG).
<\/p>\n
\nL\u2019ALCP ne permet pas seulement \u00e0 ABB de faire voyager facilement les collaborateurs et les stagiaires dans l\u2019UE. Il lui offre \u00e9galement l\u2019acc\u00e8s \u00e0 notre principal march\u00e9 et constitue ainsi une base de r\u00e9ussite pour nos activit\u00e9s commerciales internationales. ABB Suisse fait plus de 80% de son chiffre d\u2019affaires \u00e0 l\u2019\u00e9tranger, dont 40% dans les pays de l\u2019UE (l\u2019Allemagne \u00e0 elle seule absorbe pr\u00e8s de 40% de ce dernier chiffre). L\u2019ALCP nous aide, du reste, \u00e0 d\u00e9velopper des projets pour nos clients internationaux gr\u00e2ce \u00e0 notre r\u00e9seau de fournisseurs suisses et \u00e9trangers et en exploitant les ressources du groupe: les collaborateurs d\u2019ABB Suisse peuvent voyager dans les pays concern\u00e9s sans qu\u2019il y ait besoin de satisfaire \u00e0 des obligations administratives suppl\u00e9mentaires.Eu \u00e9gard \u00e0 la situation \u00e9conomique actuelle, il est particuli\u00e8rement important pour ABB que la Suisse conserve son ouverture. Peut-\u00eatre est-ce pr\u00e9cis\u00e9ment gr\u00e2ce \u00e0 elle que notre pays est rest\u00e9 \u00e9tonnamment solide \u00e9conomiquement durant ces trois derni\u00e8res ann\u00e9es de crise. L\u2019ouverture est un avantage face aux progr\u00e8s de la mondialisation. Saisissons les chances qu\u2019offre le march\u00e9 de l\u2019emploi europ\u00e9en et continuons d\u2019autoriser les inventeurs, les pionniers et m\u00eame les bricoleurs \u00e9trangers \u00e0 s\u2019installer chez nous. Cela renforce la comp\u00e9titivit\u00e9 de la Suisse, qui restera connue pour son esprit d\u2019ouverture.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
L\u2019ouverture de la Suisse est connue: elle est m\u00eame une marque du pays. Les inventeurs, les pion-niers et m\u00eame les bricoleurs s\u2019y sont install\u00e9s depuis le XIXe si\u00e8-cle. Parmi les exemples c\u00e9l\u00e8bres dans l\u2019\u00e9conomie, citons le pharmacien de Francfort Heinrich Nestle ou les fondateurs de la future ABB, les ing\u00e9nieurs Charles Brown et Walter Boveri, […]<\/p>","protected":false},"author":3696,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"post__type":[80],"post_opinion":[],"post_serie":[],"post_content_category":[90],"post_content_subject":[],"acf":{"seco_author":3696,"seco_co_author":null,"author_override":"","seco_author_post_ocupation_year":"","seco_author_post_occupation_de":"Vorsitzende der Gesch\u00e4ftsleitung ABB Schweiz, Baden","seco_author_post_occupation_fr":"Pr\u00e9sidente de la direction d\u2019ABB Suisse, Baden","seco_co_authors_post_ocupation":null,"short_title":"","post_lead":"","post_hero_image_description":"","post_hero_image_description_copyright_de":"","post_hero_image_description_copyright_fr":"","post_references_literature":"","post_kasten":null,"post_notes_for_print":"","first_teaser_header_de":"","first_teaser_header_fr":"","first_teaser_text_de":"","first_teaser_text_fr":"","second_teaser_header_de":"","second_teaser_header_fr":"","second_teaser_text_de":"","second_teaser_text_fr":"","kseason_de":"","kseason_fr":"","post_in_pdf":150617,"main_focus":null,"serie_email":null,"frontpage_slider_bild":"","artikel_bild-slider":null,"legacy_id":"7736","post_abstract":"","magazine_issue":"20111201","seco_author_reccomended_post":null,"redaktoren":null,"korrektor":null,"planned_publication_date":null,"original_files":null,"external_release_for_author":"19700101","external_release_for_author_time":"00:00:00","link_for_external_authors":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/exedit\/552f6b1ef0489"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/150614"}],"collection":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3696"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=150614"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/150614\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":189287,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/150614\/revisions\/189287"}],"acf:user":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3696"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=150614"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post__type","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post__type?post=150614"},{"taxonomy":"post_opinion","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_opinion?post=150614"},{"taxonomy":"post_serie","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_serie?post=150614"},{"taxonomy":"post_content_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_content_category?post=150614"},{"taxonomy":"post_content_subject","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_content_subject?post=150614"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}