![\"\"](\"\/dynBase\/images\/article_rect\/201011_07_Altfelder_01.eps.jpg\")
<\/p>\nL\u2019importance grandissante que prennent les questions li\u00e9es \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 des approvisionnements en mati\u00e8res premi\u00e8res exige la cr\u00e9ation d\u2019une interface et d\u2019un centre d\u2019information qui mette int\u00e9gralement ce domaine en r\u00e9seau. Ce n\u2019est pas seulement l\u2019\u00e9conomie allemande qui profite de cette agence des mati\u00e8res premi\u00e8res, mais aussi la soci\u00e9t\u00e9, sans oublier le monde politique dans la mesure o\u00f9 les informations qu\u2019elle fournit permettent d\u2019\u00e9tayer ses choix quant \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 des approvisionnements.
<\/p>\n
\nCes cinq derni\u00e8res ann\u00e9es, le march\u00e9 des mati\u00e8res premi\u00e8res s\u2019est profond\u00e9ment modifi\u00e9 dans le monde. Parall\u00e8lement \u00e0 la croissance \u00e9conomique vertigineuse des pays \u00e9mergents \u2013 la Chine en particulier \u2013, les besoins de ces \u00c9tats en mati\u00e8res premi\u00e8res se sont fortement accrus. Alors que la Chine \u00e9tait dans les ann\u00e9es quatre-vingt et nonante un gros exportateur de mati\u00e8res premi\u00e8res, elle en est aujourd\u2019hui un consommateur vorace et en importe de grandes quantit\u00e9s. D\u2019importants pays \u00e9mergents demandeurs de ces produits de base ont, entretemps, adopt\u00e9 une strat\u00e9gie politique dans ce domaine et pris des mesures \u00e9conomiques en cons\u00e9quence. De plus, des distorsions de concurrence \u2013 par exemple les droits de douane chinois \u00e0 l\u2019export et les quotas frappant les terres rares \u2013 contrarient le libre acc\u00e8s aux mati\u00e8res premi\u00e8res. Sur la plan\u00e8te, on constate que des mati\u00e8res premi\u00e8res importantes se concentrent dans quelques pays et sont entre les mains d\u2019un petit nombre d\u2019entreprises. L\u2019instabilit\u00e9 politique de certains \u00c9tats menace en outre la r\u00e9gularit\u00e9 des approvisionnements.L\u2019Allemagne passe pour un pays riche en mat\u00e9riaux de construction, min\u00e9raux industriels, sels min\u00e9raux, sel de potassium et lignite. Elle d\u00e9pend, par contre, des importations \u00e0 un tr\u00e8s haut degr\u00e9 pour son \u00e9nergie et m\u00eame \u00e0 100% pour les mati\u00e8res premi\u00e8res m\u00e9talliques. On peut dire que l\u2019approvisionnement en mati\u00e8res premi\u00e8res est le talon d\u2019Achille de son \u00e9conomie, notamment \u00e0 l\u2019\u00e9gard des technologies cl\u00e9s et de pointe. Avec le progr\u00e8s \u2013 surtout dans les domaines des \u00e9nergies renouvelables et de l\u2019\u00e9lectromobilit\u00e9 \u2013 il faut s\u2019attendre dans les ann\u00e9es \u00e0 venir \u00e0 une constante augmentation des besoins en mati\u00e8res premi\u00e8res m\u00e9talliques et, plus particuli\u00e8rement, dans celles qui sont indispensables aux applications de pointe, telles que terres rares, lithium, tantale, indium, germanium, etc.Cette situation peut perturber, \u00e0 moyen terme, l\u2019acc\u00e8s aux mati\u00e8res premi\u00e8res des entreprises allemandes comme de celles du reste de l\u2019Europe. La grande majorit\u00e9 des experts estiment qu\u2019il ne sera pas possible de couvrir dans un avenir pr\u00e9visible l\u2019ensemble de la demande avec des mat\u00e9riaux de recyclage. Dans l\u2019industrie de transformation des mati\u00e8res premi\u00e8res, l\u2019id\u00e9e que des march\u00e9s frapp\u00e9s de p\u00e9nurie peuvent contrarier la production et faire obstacle \u00e0 l\u2019innovation est de plus en plus r\u00e9pandue. La hausse des prix des mati\u00e8res premi\u00e8res et les probl\u00e8mes que posent leur accessibilit\u00e9 exigent donc une action politique vigoureuse.
<\/p>\n
\nVoil\u00e0 pourquoi le gouvernement allemand a d\u00e9fini en 2007, sous la responsabilit\u00e9 du minist\u00e8re de l\u2019\u00c9conomie et apr\u00e8s un intense dialogue entre le monde \u00e9conomique et politique, les \u00c9l\u00e9ments d\u2019une strat\u00e9gie des mati\u00e8res premi\u00e8res du gouvernement f\u00e9d\u00e9ral<\/i>, qu\u2019il a pr\u00e9sent\u00e9s cette ann\u00e9e-l\u00e0 au 2<\/i>e sommet de l\u2019Union f\u00e9d\u00e9rale de l\u2019industrie allemande (BDI) consacr\u00e9 aux mati\u00e8res premi\u00e8res. Un des r\u00e9sultats de ce sommet a \u00e9t\u00e9 la mise sur pied d\u2019un comit\u00e9 interminist\u00e9riel \u00abmati\u00e8res premi\u00e8res\u00bb. Ces consid\u00e9rations strat\u00e9giques ont marqu\u00e9 en profondeur tout le d\u00e9bat sur la question et pouss\u00e9 l\u2019UE \u00e0 publier en 2008 son initiative sur les mati\u00e8res premi\u00e8res<\/i> (COM 2008 699). Avant la fin de 2010, l\u2019UE devrait pr\u00e9senter ses conclusions et recommandations dans une nouvelle communication. Son but est d\u2019assurer l\u2019acc\u00e8s sans discrimination aux mati\u00e8res premi\u00e8res sur le march\u00e9 mondial \u2013 en faisant surtout appel \u00e0 des mesures ressortant de la politique commerciale et de celle de la concurrence \u2013 et d\u2019accro\u00eetre la part des fournisseurs europ\u00e9ens. La consommation de mati\u00e8res premi\u00e8res primaires doit reculer gr\u00e2ce, d\u2019une part, au recyclage et, d\u2019autre part, aux efforts de la recherche et d\u00e9veloppement pour mettre au point des m\u00e9thodes de substitution et am\u00e9liorer l\u2019efficience des mat\u00e9riaux. Au printemps 2010, le ministre allemand de l\u2019\u00c9conomie a lanc\u00e9 un dialogue national sur les mati\u00e8res premi\u00e8res r\u00e9unissant le gouvernement et les milieux \u00e9conomiques. Le gouvernement est repr\u00e9sent\u00e9 par le minist\u00e8re des Affaires \u00e9trang\u00e8res et celui de la Coop\u00e9ration \u00e9conomique et du d\u00e9veloppement. Ce dialogue d\u00e9bouchera sur la mise en place d\u2019une strat\u00e9gie des mati\u00e8res premi\u00e8res par le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral. C\u2019est dans ce cadre que le ministre de l\u2019\u00c9conomie, Rainer Br\u00fcderle, a inaugur\u00e9 le 4 octobre 2010 l\u2019Agence allemande des mati\u00e8res premi\u00e8res, rattach\u00e9e \u00e0 l\u2019Office f\u00e9d\u00e9ral des g\u00e9osciences et des ressources naturelles (BGR). Cette agence sert d\u2019interface ainsi que de centre d\u2019information et de conseil pour le monde \u00e9conomique et politique.En Allemagne, il est conforme aux principes fondamentaux que l\u2019\u00e9conomie assure elle-m\u00eame son approvisionnement en mati\u00e8res premi\u00e8res. L\u2019\u00c9tat se limite \u00e0 d\u00e9finir les cadres politique, juridique et institutionnel qui permettent que cela se fasse dans des conditions internationalement comp\u00e9titives. Des mesures d\u2019accompagnement soutiennent l\u2019\u00e9conomie: elles ressortent principalement de la promotion de la recherche, de la politique des mati\u00e8res premi\u00e8res et du suivi des int\u00e9r\u00eats allemands dans ce domaine par le biais de la politique ext\u00e9rieure et de l\u2019aide au d\u00e9veloppement.
<\/p>\nT\u00e2ches et objectifs de l\u2019Agence des mati\u00e8res premi\u00e8res<\/h2>\n
\nDepuis sa cr\u00e9ation, le BGR assiste le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral et l\u2019\u00e9conomie allemande pour toute question li\u00e9e aux mati\u00e8res premi\u00e8res et aux g\u00e9osciences. Cet office poss\u00e8de de longues ann\u00e9es d\u2019exp\u00e9riences dans les domaines de la prospection et de l\u2019industrie mini\u00e8re. La coop\u00e9ration au d\u00e9veloppement le met, par ailleurs, en contact avec le r\u00e9seau mondial des g\u00e9osciences et des mati\u00e8res premi\u00e8res. La d\u00e9cision politique d\u2019int\u00e9grer l\u2019Agence des mati\u00e8res premi\u00e8res au BGR \u00e9tait donc parfaitement logique. Le savoir-faire et l\u2019infrastructure disponibles dans ce cadre offrent \u00e0 l\u2019agence des conditions de d\u00e9marrage id\u00e9ales.La phase actuelle de mise en route tout comme le fonctionnement courant de l\u2019agence associent \u00e9troitement l\u2019\u00e9conomie allemande au projet et \u00e0 son d\u00e9veloppement. Les futurs produits et services de l\u2019agence se d\u00e9termineront en fonction des besoins de l\u2019\u00e9conomie, lesquels sont d\u00e9finis par les organisations \u00e9conomiques impliqu\u00e9es \u2013 principalement la BDI, association faiti\u00e8re de l\u2019industrie \u2013 au moyen d\u2019enqu\u00eates et sur la base de conf\u00e9rences et de r\u00e9seaux. Offrant ses services \u00e0 l\u2019industrie prospectrice, extractive et transformatrice de mati\u00e8res premi\u00e8res ainsi qu\u2019\u00e0 l\u2019industrie des techniques d\u2019exploitation mini\u00e8re, l\u2019agence met \u00e0 disposition un fonds de connaissances unique en Allemagne.Elle coop\u00e8re aussi avec des pays tiers riches en mati\u00e8res premi\u00e8res \u2013 essentiellement des pays en d\u00e9veloppement \u2013 afin de les aider \u00e0 exploiter durablement leur potentiel et \u00e0 s\u2019int\u00e9grer aux march\u00e9s internationaux des mati\u00e8res premi\u00e8res. Son objectif est de conclure entre l\u2019\u00e9tranger et l\u2019Allemagne des partenariats assurant des avantages mutuels aux parties.L\u2019agence conseille l\u2019\u00e9conomie allemande sur toutes les questions techniques concernant les m\u00e9taux, les min\u00e9raux industriels, les roches et la terre ainsi que les agents \u00e9nerg\u00e9tiques primaires. La prise en compte int\u00e9grale des groupes de mati\u00e8res premi\u00e8res permet d\u2019anticiper et de r\u00e9pondre avec souplesse aux besoins d\u2019un march\u00e9 en constante \u00e9volution. Sur le fond, l\u2019agence consacre l\u2019essentiel de ses efforts \u00e0 l\u2019\u00e9valuation des ressources mondiales de mati\u00e8res premi\u00e8res et \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 des approvisionnements allemands. Ses autres sujets d\u2019int\u00e9r\u00eat sont les nouveaux potentiels des mati\u00e8res premi\u00e8res ainsi que leur exploitation efficace et durable.
<\/p>\n
\nLe concept dont s\u2019inspire l\u2019Agence allemande des mati\u00e8res premi\u00e8res repose sur cinq modules, bri\u00e8vement pr\u00e9sent\u00e9s ci-dessous. Un centre de contact a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 en mai 2010 pour r\u00e9pondre aux questions. Il est pr\u00e9vu d\u2019installer l\u2019agence par \u00e9tapes au sein du BGR jusqu\u2019\u00e0 fin 2013\/d\u00e9but 2014.
<\/p>\n
\nSon syst\u00e8me d\u2019information est le pivot et la cheville ouvri\u00e8re de l\u2019agence. Dans la comp\u00e9tition internationale qui fait rage sur ces march\u00e9s, l\u2019information est un bien pr\u00e9cieux qui am\u00e9liore leur transparence et permet de prendre des d\u00e9cisions mat\u00e9riellement fond\u00e9es en faveur de la s\u00e9curit\u00e9 des approvisionnements. Ce syst\u00e8me d\u2019information doit offrir un riche \u00e9ventail de renseignements scientifiques actualis\u00e9s. On y trouve des \u00e9valuations sur la situation actuelle et future des march\u00e9s et groupes de mati\u00e8res premi\u00e8res ainsi que des projections sur l\u2019\u00e9volution des march\u00e9s reposant sur des indicateurs avanc\u00e9s. Des informations sur les mati\u00e8res premi\u00e8res pays par pays sont \u00e9galement pr\u00e9vues. De m\u00eame, il s\u2019agit de perfectionner l\u2019indice des prix du BGR pour en montrer l\u2019\u00e9volution et la volatilit\u00e9. La mise sur pied d\u2019une plate-forme de contacts sur les mati\u00e8res premi\u00e8res en est encore \u00e0 ses d\u00e9buts, tout comme l\u2019organisation de rencontres annuelles sur les mati\u00e8res premi\u00e8res. Il est pr\u00e9vu d\u2019adapter continuellement le contenu du syst\u00e8me aux besoins ext\u00e9rieurs. Pour les produits pr\u00e9sent\u00e9s sous forme num\u00e9rique, un portail Internet est en pr\u00e9paration, qui assurera un acc\u00e8s sans restriction \u00e0 toutes les offres d\u2019informations actualis\u00e9es de l\u2019agence.
<\/p>\n
\nL\u2019engagement des entreprises allemandes dans le domaine des mati\u00e8res premi\u00e8res ne cesse de prendre de l\u2019importance \u00e0 cause de l\u2019\u00e9volution que conna\u00eet actuellement ce secteur. L\u2019agence allemande est en situation favorable, puisqu\u2019elle peut utiliser tout \u00e0 la fois le savoir-faire du BGR et son exp\u00e9rience des pays en mati\u00e8re de conseil direct aux entreprises. Les \u00e9valuations personnalis\u00e9es de la situation du march\u00e9 des mati\u00e8res premi\u00e8res, l\u2019analyse des risques d\u2019acquisition en fonction des produits et l\u2019accompagnement des mesures visant la s\u00e9curit\u00e9 et la diversification des mati\u00e8res premi\u00e8res offrent aux entreprises \u00abclientes\u00bb la chance de se positionner individuellement face au march\u00e9 et de s\u2019engager de fa\u00e7on cibl\u00e9e dans des projets li\u00e9s aux mati\u00e8res premi\u00e8res. L\u2019agence a particuli\u00e8rement pour ambition d\u2019aider les petites et moyennes entreprises (PME).
<\/p>\n
\nLes programmes portant sur les mati\u00e8res premi\u00e8res ne sont pas une nouveaut\u00e9 dans le monde politique. Jusqu\u2019aux ann\u00e9es quatre-vingt, il existait en Allemagne un programme d\u2019encouragement de la prospection, qui avait port\u00e9 ses fruits dans un premier temps, pour perdre ensuite de son int\u00e9r\u00eat \u00e0 cause de la surabondance momentan\u00e9e de l\u2019offre de mati\u00e8res premi\u00e8res dans les ann\u00e9es nonante. Aujourd\u2019hui, le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral soutient \u00e0 l\u2019\u00e9tranger certains projets concernant les mati\u00e8res premi\u00e8res \u00e0 l\u2019aide de garanties d\u2019investissement, destin\u00e9es en particulier \u00e0 des cr\u00e9dits non affect\u00e9s. L\u2019agence veut offrir un accompagnement d\u2019expertise aux instruments de promotion actuels et futurs du gouvernement visant la prospection et l\u2019extraction, l\u2019utilisation rationnelle des mati\u00e8res premi\u00e8res et du mat\u00e9riel, etc.
<\/p>\n
\nLes travaux de recherche et de d\u00e9veloppement (R&D) portant sur la prospection de gisements, l\u2019exploration marine et l\u2019industrie mini\u00e8re et des mati\u00e8res premi\u00e8res sont une longue tradition au BGR. On compte leur consacrer davantage d\u2019efforts que par le pass\u00e9 dans le cadre de l\u2019Agence des mati\u00e8res premi\u00e8res. Les sujets d\u2019int\u00e9r\u00eat prioritaires sont les ressources oc\u00e9aniques en mati\u00e8res premi\u00e8res, les concepts innovants portant sur l\u2019exploitation de gisements et les sources d\u2019\u00e9nergie non conventionnelles. Par exemple, on s\u2019int\u00e9resse actuellement aux nodules de mangan\u00e8se des fonds marins en vue d\u2019une \u00e9ventuelle exploitation en mer et en eaux profondes. Ces travaux exploratoires peuvent d\u00e9boucher sur des activit\u00e9s industrielles. En concertation avec les milieux \u00e9conomiques, l\u2019agence d\u00e9finit, en outre, de nouveaux projets et approches ayant un caract\u00e8re pilote et de R&D. Exemple: le projet pilote actuel visant la mise sur pied de cha\u00eenes commerciales certifi\u00e9es pour le coltan, l\u2019\u00e9tain et le tungst\u00e8ne entre les producteurs rwandais et les acheteurs europ\u00e9ens. Parmi ses autres th\u00e8mes prioritaires, citons l\u2019efficience des mati\u00e8res premi\u00e8res \u2013 par exemple les potentiels de rendement de l\u2019extraction primaire et les taux de r\u00e9cup\u00e9ration des d\u00e9chets miniers \u2013 ainsi que l\u2019utilisation durable des mati\u00e8res premi\u00e8res.
<\/p>\n
\nLa coop\u00e9ration avec des pays riches en mati\u00e8res premi\u00e8res \u2013 principalement les pays en d\u00e9veloppement et les pays \u00e9mergents \u2013 s\u2019appuie sur les longues ann\u00e9es d\u2019exp\u00e9riences que poss\u00e8de le BGR dans la coop\u00e9ration technique au d\u00e9veloppement. Il s\u2019agit principalement de cr\u00e9er des partenariats en mati\u00e8res premi\u00e8res avec un certain nombre de pays. L\u2019organisation commune de projets phare en lien \u00e9troit avec la coop\u00e9ration au d\u00e9veloppement ouvrira des perspectives int\u00e9ressantes \u00e0 la fois pour l\u2019int\u00e9gration des pays concern\u00e9s aux march\u00e9s internationaux des mati\u00e8res premi\u00e8res et pour la durabilit\u00e9 des activit\u00e9s mini\u00e8res. La r\u00e9daction de manuels destin\u00e9s aux investisseurs et la mise en valeur de potentiels nouveaux vont aider les entreprises allemandes qui d\u00e9cident de s\u2019engager dans ces pays \u00e0 prendre des d\u00e9cisions optimales. Ces coop\u00e9rations intenses et de longue dur\u00e9e facilitent aussi l\u2019acc\u00e8s de l\u2019\u00e9conomie allemande aux mati\u00e8res premi\u00e8res dans les pays qui en sont abondamment pourvus. Le but est d\u2019assurer une situation o\u00f9 tout le monde est gagnant. Le fil rouge des projets communs, auxquels il convient aussi d\u2019associer l\u2019\u00e9conomie, est le d\u00e9veloppement durable.
<\/p>\n
\nL\u2019Allemagne a besoin d\u2019une Agence des mati\u00e8res premi\u00e8res: la situation mondiale s\u2019est consid\u00e9rablement modifi\u00e9e dans ce domaine et l\u2019\u00e9conomie allemande doit affronter de nouveaux d\u00e9fis. R\u00e9unir par ses propres moyens toutes les informations n\u00e9cessaires sur l\u2019\u00e9volution actuelle des march\u00e9s concern\u00e9s et \u00e9valuer de possibles investissements dans ce domaine est une t\u00e2che extr\u00eamement lourde pour de nombreuses PME. Dans les questions de production et les d\u00e9cisions d\u2019investissement d\u2019une entreprise, les probl\u00e8mes individuels pos\u00e9s par les mati\u00e8res premi\u00e8res sont tr\u00e8s semblables. F\u00e9d\u00e9rer les activit\u00e9s annexes pertinentes dans une Agence des mati\u00e8res premi\u00e8res est d\u00e8s lors sens\u00e9 et constitue une valeur ajout\u00e9e pour l\u2019\u00e9conomie et la soci\u00e9t\u00e9.
\n
\nGraphique 1: \u00abDegr\u00e9 d\u2019auto-approvisionnement de l\u2019Allemagne; donn\u00e9es de 2008\u00bb
\n
\nGraphique 2: \u00abImportations allemandes de mati\u00e8res premi\u00e8res, 2009\u00bb
\n
\nEncadr\u00e9 1: Mati\u00e8res premi\u00e8res min\u00e9rales et disponibilit\u00e9s
<\/p>\n
\nLes mati\u00e8res premi\u00e8res min\u00e9rales sont les richesses du sol pr\u00e9lev\u00e9es dans des gisements naturels par exploitation mini\u00e8re. Ces gisements sont form\u00e9s par des processus g\u00e9ologiques qui les enrichissent en diverses substances. Ils sont locaux, limit\u00e9s en volume et non renouvelables \u00e0 l\u2019\u00e9chelle humaine. Dans un avenir pr\u00e9visible, des p\u00e9nuries physiques ne sont pas \u00e0 craindre, sauf sans doute pour le p\u00e9trole. G\u00e9ologiquement parlant, toutes les autres mati\u00e8res premi\u00e8res sont disponibles sur la plan\u00e8te en quantit\u00e9s suffisantes, m\u00eame dans la dur\u00e9e. Des p\u00e9nuries peuvent toutefois appara\u00eetre temporairement, en cas de prospection insuffisante ou lorsque des goulets d\u2019\u00e9tranglement affectent les capacit\u00e9s d\u2019extraction, de transport ou de transformation. Cela se traduit par des d\u00e9s\u00e9quilibres passagers de l\u2019offre et de la demande, avec effets sur les prix.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
L\u2019importance grandissante que prennent les questions li\u00e9es \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 des approvisionnements en mati\u00e8res premi\u00e8res exige la cr\u00e9ation d\u2019une interface et d\u2019un centre d\u2019information qui mette int\u00e9gralement ce domaine en r\u00e9seau. Ce n\u2019est pas seulement l\u2019\u00e9conomie allemande qui profite de cette agence des mati\u00e8res premi\u00e8res, mais aussi la soci\u00e9t\u00e9, sans oublier le monde politique dans […]<\/p>","protected":false},"author":3513,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"post__type":[83],"post_opinion":[],"post_serie":[],"post_content_category":[106],"post_content_subject":[],"acf":{"seco_author":3513,"seco_co_author":[3514,3515,0],"author_override":"","seco_author_post_ocupation_year":"","seco_author_post_occupation_de":"Bundesanstalt f\u00fcr Geowissenschaften und Rohstoffe, Deutsche Rohstoffagentur, Hannover","seco_author_post_occupation_fr":"Office f\u00e9d\u00e9ral allemand des g\u00e9osciences et des ressources naturelles BGR, Agence allemande des mati\u00e8res premi\u00e8res, Hanovre","seco_co_authors_post_ocupation":[{"seco_co_author":3514,"seco_co_author_post_occupation_year":"","seco_co_author_post_occupation_de":"Bundesanstalt f\u00fcr Geowissenschaften und Rohstoffe, Deutsche Rohstoffagentur, Hannover","seco_co_author_post_occupation_fr":"Office f\u00e9d\u00e9ral allemand des g\u00e9osciences et des ressources naturelles BGR, Agence allemande des mati\u00e8res premi\u00e8res, Hanovre"},{"seco_co_author":3515,"seco_co_author_post_occupation_year":"","seco_co_author_post_occupation_de":"Bundesanstalt f\u00fcr Geowissenschaften und Rohstoffe, Deutsche Rohstoffagentur, Hannover","seco_co_author_post_occupation_fr":"Office f\u00e9d\u00e9ral allemand des g\u00e9osciences et des ressources naturelles BGR, Agence allemande des mati\u00e8res premi\u00e8res, Hanovre"}],"short_title":"","post_lead":"","post_hero_image_description":"","post_hero_image_description_copyright_de":"","post_hero_image_description_copyright_fr":"","post_references_literature":"","post_kasten":null,"post_notes_for_print":"","first_teaser_header_de":"","first_teaser_header_fr":"","first_teaser_text_de":"","first_teaser_text_fr":"","second_teaser_header_de":"","second_teaser_header_fr":"","second_teaser_text_de":"","second_teaser_text_fr":"","kseason_de":"","kseason_fr":"","post_in_pdf":151447,"main_focus":null,"serie_email":null,"frontpage_slider_bild":"","artikel_bild-slider":null,"legacy_id":"8494","post_abstract":"","magazine_issue":null,"seco_author_reccomended_post":null,"redaktoren":null,"korrektor":null,"planned_publication_date":null,"original_files":null,"external_release_for_author":"19700101","external_release_for_author_time":"00:00:00","link_for_external_authors":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/exedit\/559cf0d978d7f"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/151444"}],"collection":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3513"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=151444"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/151444\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":189439,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/151444\/revisions\/189439"}],"acf:user":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/0"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3515"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3514"},{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3513"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=151444"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post__type","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post__type?post=151444"},{"taxonomy":"post_opinion","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_opinion?post=151444"},{"taxonomy":"post_serie","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_serie?post=151444"},{"taxonomy":"post_content_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_content_category?post=151444"},{"taxonomy":"post_content_subject","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_content_subject?post=151444"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}