{"id":151905,"date":"2010-05-01T12:00:00","date_gmt":"2010-05-01T12:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/2010\/05\/mroth-2\/"},"modified":"2023-08-24T00:58:39","modified_gmt":"2023-08-23T22:58:39","slug":"mroth-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/2010\/05\/mroth-2\/","title":{"rendered":"Une r\u00e9vision de la proc\u00e9dure d\u2019assainissement favorable au d\u00e9biteur et pr\u00e9judiciable au cr\u00e9ancier"},"content":{"rendered":"<p>Le projet revient \u00e0 plusieurs reprises sur la d\u00e9b\u00e2cle de Swissair pour motiver la pr\u00e9sente r\u00e9vision. Si les nouvelles r\u00e8gles peuvent para\u00eetre ad\u00e9quates lorsqu\u2019une aussi grande entreprise devient insolvable, ce cas demeure toutefois rare. Dans la pratique, les proc\u00e9dures concordataires concernent en effet fr\u00e9quemment des raisons individuelles ou les petites et moyennes entreprises (PME). Le cas Swissair ne justifie donc pas la r\u00e9vision de la proc\u00e9dure d\u2019assainissement. Cela ne signifie pas que le droit actuel ne soul\u00e8ve aucun probl\u00e8me: les honoraires \u00e9lev\u00e9s de certains commissaires et l\u2019utilisation de la proc\u00e9dure concordataire pour \u00e9chapper \u00e0 la faillite en sont des exemples. La r\u00e9vision pr\u00e9vue ne fera, toutefois, qu\u2019accentuer ces probl\u00e8mes, notamment avec la nouvelle r\u00e9glementation sur le sursis provisoire.&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nLes autorit\u00e9s de surveillance sont souvent impuissantes face aux honoraires de certains commissaires. Outre ce probl\u00e8me, les d\u00e9biteurs menac\u00e9s de faillite utilisent la proc\u00e9dure concordataire comme une \u00e9chappatoire. Si les offices des faillites doivent proc\u00e9der \u00e0 la liquidation de tels cas selon les r\u00e8gles de la faillite apr\u00e8s l\u2019\u00e9chec d\u2019une proc\u00e9dure concordataire, les masses sont souvent tr\u00e8s fortement surendett\u00e9es.&#13;<\/p>\n<h2>Position du d\u00e9biteur en cas de sursis concordataire provisoire<\/h2>\n<p>&#13;<br \/>\nSelon le projet de r\u00e9vision, une personne surendett\u00e9e qui souhaite obtenir un sursis peut le faire \u00e0 des conditions plus faciles que celles qui pr\u00e9valent actuellement. L\u2019art. 293, l. a, de la LP r\u00e9vis\u00e9e ne pr\u00e9voit plus la pr\u00e9sentation d\u2019un projet de concordat (art. 293, al. 1 LP). Il suffit de remettre un bilan, un compte de r\u00e9sultats et un plan de tr\u00e9sorerie qui, aujourd\u2019hui d\u00e9j\u00e0, peut, selon les cas, \u00eatre \u00e9tabli a posteriori, pour b\u00e9n\u00e9ficier d\u2019un sursis concordataire.L\u2019acc\u00e8s au sursis est ainsi facilit\u00e9 (rapport sur lavant-projet du groupe d\u2019experts, ch. A.III. 1.1, p. 9). La d\u00e9signation d\u2019un commissaire est facultative durant cette p\u00e9riode. Le juge du concordat peut en d\u00e9signer un, mais n\u2019est pas tenu de le faire (art. 293b LP r\u00e9vis\u00e9e). Il n\u2019y a pas lieu non plus de communiquer \u00e0 l\u2019office des poursuites et des faillites le sursis provisoire lorsque la protection des tiers est garantie (art. 293c, al. 2, lit. a LP r\u00e9vis\u00e9e). Ainsi, un d\u00e9biteur astucieux peut inciter un juge du concordat peu vers\u00e9 dans les affaires financi\u00e8res \u00e0 lui octroyer, sur la base de documents qu\u2019il aura lui-m\u00eame \u00e9tablis, un sursis de quatre mois, sans qu\u2019un commissaire n\u2019intervienne ni que l\u2019office des poursuites et des faillites n\u2019en ait connaissance. De telles conditions juridiques invitent v\u00e9ritablement \u00e0 tenter sa chance avec un sursis provisoire. Le but d\u2019une telle proc\u00e9dure pourrait \u00eatre, dans un cas comme celui-ci, de repousser la menace d\u2019une faillite assez longtemps pour qu\u2019une part importante des actifs soit soustraite aux services administratifs et aux cr\u00e9anciers. Si l\u2019on comprend le bienfond\u00e9 de telles r\u00e8gles pour de tr\u00e8s grandes entreprises, il convient toutefois de constater que ces prescriptions ouvrent tout grand la porte aux abus pour de nombreux d\u00e9biteurs de condition \u00e9conomique plus modeste. C\u2019est la raison pour laquelle il conviendrait de limiter le r\u00e9gime du sursis provisoire aux soci\u00e9t\u00e9s qui disposent d\u2019un certain capital minimal ou qui, \u00e0 d\u00e9faut, remplissent d\u2019autres crit\u00e8res ad\u00e9quats.&#13;<\/p>\n<h2>Cons\u00e9quences de la non-communication du sursis provisoire<\/h2>\n<p>&#13;<br \/>\nUn d\u00e9biteur qui obtient un sursis provisoire qui n\u2019est ni publi\u00e9 ni communiqu\u00e9 \u00e0 l\u2019office des poursuites et des faillites ne subit que des restrictions tr\u00e8s marginales dans la marche quotidienne de ses affaires. Cela s\u2019applique \u00e9galement lorsqu\u2019un commissaire est d\u00e9sign\u00e9 dans ce cas.Si un d\u00e9biteur s\u2019est vu accorder un sursis qui ne doit pas \u00eatre publi\u00e9, le cessionnaire concern\u00e9 par une relation de cession n\u2019en a g\u00e9n\u00e9ralement pas connaissance. La restriction des cessions admissibles, que pr\u00e9voit \u00e0 juste titre l\u2019article 297, alin\u00e9a 2bis LP r\u00e9vis\u00e9e, ne d\u00e9ploie ainsi aucun effet (art. 293c, al. 2, lit. c LP r\u00e9vis\u00e9e). En d\u2019autres termes, le d\u00e9biteur qui se voit octroyer un sursis qui n\u2019est pas notifi\u00e9 au cessionnaire dispose encore une fois d\u2019une situation privil\u00e9gi\u00e9e par rapport \u00e0 celui-ci. Il peut non seulement poursuivre ses activit\u00e9s pratiquement sans entraves, mais il dispose en outre de la possibilit\u00e9, avant l\u2019ouverture de la proc\u00e9dure concordataire, de c\u00e9der ult\u00e9rieurement ses nouvelles cr\u00e9ances. C\u2019est avant tout le patrimoine du c\u00e9dant qui serait gravement touch\u00e9. Le projet de r\u00e9vision offre ainsi au d\u00e9biteur, dont le sursis provisoire n\u2019est communiqu\u00e9 \u00e0 personne, diverses possibilit\u00e9s de s\u2019appauvrir ou de proc\u00e9der \u00e0 des man\u0153uvres de contournement des r\u00e8gles. On ne voit pas pour quelle raison le d\u00e9biteur dont le sursis provisoire a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9 devrait \u00eatre trait\u00e9 de mani\u00e8re beaucoup plus restrictive. Pour ces diff\u00e9rentes raisons, l\u2019article 293c, alin\u00e9a 2, lettre c LP r\u00e9vis\u00e9e para\u00eet inopportun sous sa forme actuelle.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le projet revient \u00e0 plusieurs reprises sur la d\u00e9b\u00e2cle de Swissair pour motiver la pr\u00e9sente r\u00e9vision. Si les nouvelles r\u00e8gles peuvent para\u00eetre ad\u00e9quates lorsqu\u2019une aussi grande entreprise devient insolvable, ce cas demeure toutefois rare. Dans la pratique, les proc\u00e9dures concordataires concernent en effet fr\u00e9quemment des raisons individuelles ou les petites et moyennes entreprises (PME). Le [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":3439,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"post__type":[80],"post_opinion":[],"post_serie":[],"post_content_category":[],"post_content_subject":[],"acf":{"seco_author":3439,"seco_co_author":null,"author_override":"","seco_author_post_ocupation_year":"","seco_author_post_occupation_de":"F\u00fcrsprecher, Abteilungsvorsteher Amt f\u00fcr Betriebswirtschaft und Aufsicht (ABA), Justizdirektion des Kantons Bern","seco_author_post_occupation_fr":"Avocat, chef du Service de surveillance, Office de gestion et de surveillance (OGS), Direction de la justice du canton de Berne","seco_co_authors_post_ocupation":null,"short_title":"","post_lead":"","post_hero_image_description":"","post_hero_image_description_copyright_de":"","post_hero_image_description_copyright_fr":"","post_references_literature":"","post_kasten":null,"post_notes_for_print":"","first_teaser_header_de":"","first_teaser_header_fr":"","first_teaser_text_de":"","first_teaser_text_fr":"","second_teaser_header_de":"","second_teaser_header_fr":"","second_teaser_text_de":"","second_teaser_text_fr":"","kseason_de":"","kseason_fr":"","post_in_pdf":151908,"main_focus":null,"serie_email":null,"frontpage_slider_bild":"","artikel_bild-slider":null,"legacy_id":"8348","post_abstract":"","magazine_issue":null,"seco_author_reccomended_post":null,"redaktoren":null,"korrektor":null,"planned_publication_date":null,"original_files":null,"external_release_for_author":"19700101","external_release_for_author_time":"00:00:00","link_for_external_authors":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/exedit\/559f9932c91d6"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/151905"}],"collection":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3439"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=151905"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/151905\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":189531,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/151905\/revisions\/189531"}],"acf:user":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3439"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=151905"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post__type","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post__type?post=151905"},{"taxonomy":"post_opinion","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_opinion?post=151905"},{"taxonomy":"post_serie","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_serie?post=151905"},{"taxonomy":"post_content_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_content_category?post=151905"},{"taxonomy":"post_content_subject","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_content_subject?post=151905"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}