Le canton de Berne entend promouvoir la conciliation entre travail et famille. Pour que cela ne reste pas une simple d\u00e9claration d\u2019intention, des mesures concr\u00e8tes doivent \u00eatre prises. C\u2019est pourquoi la Direction cantonale de l\u2019\u00e9conomie publique a lanc\u00e9 d\u00e9but 2010 un programme d\u2019action \u00abConciliation\u00bb \u00e0 l\u2019intention des petites et moyennes entreprises (PME). La nouvelle plate-forme Internet du Secr\u00e9tariat d\u2019\u00c9tat \u00e0 l\u2019\u00e9conomie (Seco) a \u00e9t\u00e9 d\u2019une grande utilit\u00e9 dans la pr\u00e9paration du projet.
\n
\nLa conciliation entre travail et famille est un th\u00e8me cl\u00e9 aussi bien dans le d\u00e9bat sur l\u2019\u00e9galit\u00e9 que dans la politique \u00e9conomique et sur le march\u00e9 de l\u2019emploi. C\u2019est pourquoi le canton de Berne s\u2019engage activement dans ce domaine. Il a pris des mesures \u00e0 plusieurs niveaux pour favoriser un meilleur \u00e9quilibre entre vies professionnelle et priv\u00e9e:1. L\u2019offre de structures d\u2019accueil parascolaire et extrafamilial s\u2019est fortement d\u00e9velopp\u00e9e ces derni\u00e8res ann\u00e9es. Le canton de Berne dispose actuellement d\u2019environ 3000 places dans des foyers de jour. Des \u00e9coles \u00e0 horaire continu sont en train de se mettre en place.2. \u00c0 partir du printemps 2010, un site Internet bilingue (fran\u00e7ais\/allemand) fournira des informations sur le th\u00e8me de la conciliation et sur les structures d\u2019accueil disponibles dans le canton de Berne. Il s\u2019adressera aux parents, aux communes, aux entreprises et aux autres milieux int\u00e9ress\u00e9s.3. En tant qu\u2019employeur, le canton de Berne veut faire sienne la devise \u00abFamille ET travail\u00bb. C\u2019est pourquoi il a confi\u00e9 au centre UND Activit\u00e9 familiale et professionnelle pour hommes et femmes<\/i> le contr\u00f4le complet de neuf de ses champs d\u2019activit\u00e9. 4. Les bureaux de l\u2019\u00e9galit\u00e9 des cantons de Berne, Zurich et Lucerne, le centre UND ainsi que le Bureau f\u00e9d\u00e9ral de l\u2019\u00e9galit\u00e9 ont d\u00e9velopp\u00e9 conjointement le mat\u00e9riel d\u2019information \u00abGemeinsam Regie f\u00fchren\u00bb (www.gemeinsam-regie-f\u00fchren.ch)<\/i>. Les couples y trouvent des conseils et des renseignements qui les aident \u00e0 assurer un meilleur \u00e9quilibre entre leurs activit\u00e9s professionnelles et leur vie priv\u00e9e. Dans les trois cantons concern\u00e9s, ces documents sont pr\u00e9sent\u00e9s lors des salons du mariage et de la famille.
<\/p>\nInciter les entreprises \u00e0 cr\u00e9er des conditions de travail favorables aux familles<\/h2>\n
\nLes PME sont toujours plus nombreuses \u00e0 tenter de concilier travail et famille. C\u2019est, toutefois, un domaine qui fait cohabiter conception individuelle de la vie, \u00e9volution de la soci\u00e9t\u00e9 et attentes de l\u2019\u00e9conomie, laquelle a besoin de travailleurs qualifi\u00e9s et motiv\u00e9s. En th\u00e9orie, personne ne conteste le bien-fond\u00e9 d\u2019une telle attente. Les choses se corsent lorsqu\u2019il s\u2019agit d\u2019y r\u00e9pondre dans le monde r\u00e9el du travail. Le beco Economie bernoise a donc re\u00e7u le mandat d\u2019\u00e9laborer un projet incitant les entreprises \u00e0 se pencher sur ce th\u00e8me. La question consiste \u00e0 savoir comment le remplir.La nouvelle plate-forme d\u2019information du Seco s\u2019est av\u00e9r\u00e9e tr\u00e8s utile. Nous y avons trouv\u00e9 sans peine et rapidement un aper\u00e7u des mesures d\u00e9j\u00e0 prises par d\u2019autres cantons en faveur de l\u2019\u00e9conomie. Celui d\u2019Argovie, qui a lui aussi r\u00e9alis\u00e9 une campagne aupr\u00e8s des PME, a tout particuli\u00e8rement retenu notre attention.
<\/p>\n
Le canton de Berne entend promouvoir la conciliation entre travail et famille. Pour que cela ne reste pas une simple d\u00e9claration d\u2019intention, des mesures concr\u00e8tes doivent \u00eatre prises. C\u2019est pourquoi la Direction cantonale de l\u2019\u00e9conomie publique a lanc\u00e9 d\u00e9but 2010 un programme d\u2019action \u00abConciliation\u00bb \u00e0 l\u2019intention des petites et moyennes entreprises (PME). La nouvelle plate-forme […]<\/p>","protected":false},"author":3425,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"post__type":[83],"post_opinion":[],"post_serie":[],"post_content_category":[90,107],"post_content_subject":[],"acf":{"seco_author":3425,"seco_co_author":null,"author_override":"","seco_author_post_ocupation_year":"","seco_author_post_occupation_de":"Leiterin Fachbereich Wirtschaftspolitische Grundlagen, beco Berner Wirtschaft, Bern","seco_author_post_occupation_fr":"Cheffe du secteur Bases de la politique \u00e9conomique, beco Economie bernoise, Berne","seco_co_authors_post_ocupation":null,"short_title":"","post_lead":"","post_hero_image_description":"","post_hero_image_description_copyright_de":"","post_hero_image_description_copyright_fr":"","post_references_literature":"","post_kasten":null,"post_notes_for_print":"","first_teaser_header_de":"","first_teaser_header_fr":"","first_teaser_text_de":"","first_teaser_text_fr":"","second_teaser_header_de":"","second_teaser_header_fr":"","second_teaser_text_de":"","second_teaser_text_fr":"","kseason_de":"","kseason_fr":"","post_in_pdf":152029,"main_focus":null,"serie_email":null,"frontpage_slider_bild":"","artikel_bild-slider":null,"legacy_id":"8316","post_abstract":"","magazine_issue":null,"seco_author_reccomended_post":null,"redaktoren":null,"korrektor":null,"planned_publication_date":null,"original_files":null,"external_release_for_author":"19700101","external_release_for_author_time":"00:00:00","link_for_external_authors":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/exedit\/55a36d553d586"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/152026"}],"collection":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3425"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=152026"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/152026\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":189562,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/152026\/revisions\/189562"}],"acf:user":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3425"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=152026"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post__type","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post__type?post=152026"},{"taxonomy":"post_opinion","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_opinion?post=152026"},{"taxonomy":"post_serie","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_serie?post=152026"},{"taxonomy":"post_content_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_content_category?post=152026"},{"taxonomy":"post_content_subject","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_content_subject?post=152026"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\nD\u00e9but 2010, la Direction de l\u2019\u00e9conomie publique du canton de Berne a lanc\u00e9 son programme d\u2019action \u00abConciliation\u00bb \u00e0 l\u2019intention des entreprises qui emploient vingt \u00e0 cinquante collaborateurs. Les PME participantes b\u00e9n\u00e9ficient d\u2019un test gratuit: le centre UND \u00e9value leur situation en mati\u00e8re de conciliation et dresse un \u00e9tat des lieux. Dans un rapport adress\u00e9 \u00e0 la direction, il formule ensuite des recommandations et propose des mesures appropri\u00e9es. La d\u00e9cision de les mettre en \u0153uvre rel\u00e8ve de l\u2019entreprise. Une fois ces \u00e9valuations termin\u00e9es, la Direction cantonale de l\u2019\u00e9conomie publique organisera des tables rondes r\u00e9unissant les firmes participantes, afin que celles-ci puissent \u00e9changer leurs exp\u00e9riences.Gr\u00e2ce \u00e0 la plate-forme tr\u00e8s conviviale du Seco, nous avons pu mener des recherches ax\u00e9es sur les groupes cibles. Il ne s\u2019agissait pas seulement de recenser des bonnes pratiques et d\u2019effectuer une analyse comparative: \u00abQue font les autres cantons (de mieux que nous)?\u00bb. Ce site nous permet d\u2019avoir une vue d\u2019ensemble du canton de Berne et de mettre nos exp\u00e9riences \u00e0 la disposition des autres.Outre le contenu utile de la plate-forme \u2013 et donc indirectement le classement des cantons en mati\u00e8re de conciliation \u2013, l\u2019importance accord\u00e9e par le Seco au traitement de ce th\u00e8me est en soi un signal positif. Cela profitera certainement au programme d\u2019action bernois.
\n
\nEncadr\u00e9 1: \u00c9valuation de la situation en mati\u00e8re de conciliation dans les PME du canton de Berne Autres renseignements: Irene Wuillemin-Nusselt, cheffe de projet, beco Economie bernoise, irene.wuillemin-nusselt@http:\/\/vol.be.ch<\/a><\/i>; t\u00e9l: 031 633 57 74.\n<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"