{"id":152248,"date":"2009-12-01T12:00:00","date_gmt":"2009-12-01T12:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/2009\/12\/stocker-2\/"},"modified":"2023-08-24T01:01:27","modified_gmt":"2023-08-23T23:01:27","slug":"stocker-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/2009\/12\/stocker-2\/","title":{"rendered":"Changements climatiques et n\u00e9gociations de l&#8217;apr\u00e8s-Kyoto: un entretien avec Thomas Stocker"},"content":{"rendered":"<p>Thomas Stocker, chercheur en physique climatique \u00e0 l&#8217;universit\u00e9 de Berne, codirige le Groupe de travail scientifique 1 du Groupe d&#8217;experts intergouvernemental sur l&#8217;\u00e9volution du climat (Giec); le Groupe 1 r\u00e9dige les aspects scientifiques du rapport qui informe \u00e0 intervalles r\u00e9guliers les d\u00e9cideurs politiques sur l&#8217;\u00e9tat des connaissances relatives au changement climatique. L&#8217;entretien passe en revue les attentes que l&#8217;on peut avoir du sommet de Copenhague, la position de la Suisse dans ce processus, de m\u00eame que la m\u00e9thode de travail et les positions controvers\u00e9es du Giec. Citoyen partisan d&#8217;une politique climatique active, le professeur Stocker \u00e9tudie depuis vingt ans la corr\u00e9lation entre les concentrations de gaz \u00e0 effet de serre dans l&#8217;atmosph\u00e8re et l&#8217;augmentation globale de la temp\u00e9rature.<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"article_rect\" src=\"\/dynBase\/images\/article_rect\/200912_11_Stocker01.eps.jpg\" alt=\"\" width=\"370\" height=\"244\" \/>&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nLa Vie \u00e9conomique: Le sommet international qui aura lieu du 7 au 18 d\u00e9cembre 2009 \u00e0 Copenhague sera consacr\u00e9 \u00e0 un nouvel accord mondial sur le climat, le protocole de l&#8217;apr\u00e8s-Kyoto. Que faudra-t-il faire pour que la conf\u00e9rence de Copenhague soit un succ\u00e8s?\u00a0Th. Stocker: Il est important que l&#8217;on arrive \u00e0 s&#8217;entendre sur des objectifs climatiques concrets et que les pays industrialis\u00e9s s&#8217;engagent fermement \u00e0 r\u00e9duire leurs \u00e9missions de CO2 de 20%, 30% ou m\u00eame 40% d&#8217;ici \u00e0 2020, ce \u00e0 quoi la Su\u00e8de s&#8217;est d\u00e9j\u00e0 engag\u00e9e d&#8217;ailleurs. Si les pays industrialis\u00e9s ne font pas ce premier pas, les pays \u00e9mergents ne seront pas dispos\u00e9s \u00e0 s&#8217;engager. Ces engagements \u00e0 l&#8217;\u00e9chelle plan\u00e9taire sont indispensables pour atteindre les objectifs climatiques \u00e0 long terme tels que la limitation du r\u00e9chauffement \u00e0 2\u00b0 C.\u00a0\u00a0La Vie \u00e9conomique: Le financement de la lutte contre le changement climatique et la r\u00e9duction nette des \u00e9missions de CO2 qui y est li\u00e9e constituent les points essentiels du sommet. \u00c9tant donn\u00e9 les gouffres que les crises financi\u00e8re et \u00e9conomique ont creus\u00e9 dans les budgets publics, les pays industrialis\u00e9s ne risquent pas de se montrer plus g\u00e9n\u00e9reux \u00e0 la conf\u00e9rence. Quels sont les \u00e9l\u00e9ments qui pourraient laisser croire que la communaut\u00e9 internationale s&#8217;approche d&#8217;un accord?\u00a0Th. Stocker: La protection du climat engendre des co\u00fbts dont on parle sans cesse, mais elle pr\u00e9sente aussi des avantages tels que la diminution des atteintes \u00e0 l&#8217;environnement. Les changements climatiques engendreront des co\u00fbts consid\u00e9rables; chaque degr\u00e9 de temp\u00e9rature en plus aura de graves r\u00e9percussions sur les \u00e9cosyst\u00e8mes, le r\u00e9gime des eaux ou l&#8217;habitat en raison de la mont\u00e9e du niveau des mers. L&#8217;adaptation \u00e0 ces changements co\u00fbtera beaucoup plus cher. Prot\u00e9ger le climat \u00e0 l&#8217;\u00e9chelle plan\u00e9taire est un gros investissement \u00e0 long terme dont on ne verra les avantages que dans un avenir lointain; des \u00e9cosyst\u00e8mes intacts pourront notamment \u00eatre conserv\u00e9s, ce qui garantira l&#8217;acc\u00e8s \u00e0 des ressources telles que l&#8217;eau ou des espaces vitaux dans les zones c\u00f4ti\u00e8res et permettra, par exemple, de produire des denr\u00e9es alimentaires vitales.\u00a0\u00a0La Vie \u00e9conomique: Le protocole de Kyoto arrive \u00e0 \u00e9ch\u00e9ance \u00e0 la fin 2012, c&#8217;est-\u00e0-dire dans trois ans. Une entente est encore possible d&#8217;ici l\u00e0. Que penseriez-vous d&#8217;un accord de \u00abderni\u00e8re minute\u00bb?\u00a0Th. Stocker: Il n&#8217;y a pas de \u00abderni\u00e8re minute\u00bb dans ce domaine. Mais si on attend trop longtemps, les options qui nous restent diminueront. Atteindre l&#8217;objectif des 2\u00b0 C aurait \u00e9t\u00e9 relativement facile il y a 30 ans lorsqu&#8217;on avait d\u00e9j\u00e0 des connaissances scientifiques solides sur le r\u00e9chauffement climatique en raison des \u00e9missions des combustibles fossiles. Entre-temps, cet objectif est devenu tr\u00e8s ambitieux puisqu&#8217;une r\u00e9duction des \u00e9missions de 80% sera n\u00e9cessaire \u00e0 l&#8217;\u00e9chelle plan\u00e9taire d&#8217;ici \u00e0 2050. Cela ne signifie rien d&#8217;autre qu&#8217;une reconversion quasi compl\u00e8te de l&#8217;approvisionnement en \u00e9nergie et de la mobilit\u00e9. Si aucune mesure n&#8217;est prise, cet objectif climatique sera bient\u00f4t hors d&#8217;atteinte. Faisons une comparaison: si vous foncez sur un obstacle avec votre voiture, il y a un point d\u00e9pendant de votre vitesse et de la distance de freinage qui fait qu&#8217;une collision est in\u00e9vitable.\u00a0\u00a0La Vie \u00e9conomique: L&#8217;\u00e9conomie veut atteindre ces objectifs climatiques d&#8217;une mani\u00e8re qui lui soit favorable. R\u00e9duire le CO2 l\u00e0 o\u00f9 il est le moins cher en fait partie et cela passe par l&#8217;\u00e9change de quotas d&#8217;\u00e9missions \u00e0 l&#8217;\u00e9tranger, ce que l&#8217;on peut comprendre facilement.\u00a0Th. Stocker: L&#8217;\u00e9change de quotas d&#8217;\u00e9missions est un dispositif int\u00e9ressant en soi, mais il ne doit pas masquer le fait que tous les pays doivent participer \u00e0 la r\u00e9duction du CO2. Aujourd&#8217;hui, l&#8217;\u00e9change de quotas d&#8217;\u00e9missions est souvent pratiqu\u00e9 pour ne rien faire sur son propre territoire; c&#8217;est pour cela que l&#8217;on ach\u00e8te des droits d&#8217;\u00e9missions \u00e0 l&#8217;ext\u00e9rieur, l\u00e0 o\u00f9 c&#8217;est le plus avantageux au regard des prix actuels. On oublie, toutefois, que ceux-ci sont tr\u00e8s volatils: il y a trois ans, le certificat d&#8217;\u00e9mission est mont\u00e9 en fl\u00e8che, passant de 5 \u00e0 25 francs. Cet aspect sp\u00e9culatif rend toute planification fiable impossible, de m\u00eame que toute estimation des co\u00fbts r\u00e9els. L&#8217;achat d&#8217;un certificat n&#8217;est \u00e9conomiquement acceptable qu&#8217;\u00e0 court terme. Leur acquisition se concr\u00e9tise par de nombreux transferts d&#8217;argent \u00e0 l&#8217;\u00e9tranger, qui garantissent une consommation sans limite des combustibles fossiles. Il serait beaucoup plus raisonnable d&#8217;utiliser cet argent dans le pays pour investir \u00e0 long terme &#8211; dans les transports publics ou les b\u00e2timents par exemple &#8211; et mettre en place un programme ambitieux dans le domaine de la technologie et de l&#8217;innovation; celui-ci aurait pour objectif de r\u00e9duire de fa\u00e7on draconienne les \u00e9missions de CO2 de la Suisse et de s&#8217;affranchir de la d\u00e9pendance envers les combustibles fossiles. Cela permettrait de cr\u00e9er des emplois de haut niveau et une valeur ajout\u00e9e dans notre pays au lieu de retomber dans une nouvelle d\u00e9pendance avec des certificats.\u00a0\u00a0La Vie \u00e9conomique: Pourtant les faits le prouvent: la r\u00e9duction d&#8217;une tonne de CO2 est beaucoup moins ch\u00e8re \u00e0 l&#8217;\u00e9tranger qu&#8217;en Suisse.\u00a0Th. Stocker: Vous avez raison si vous consid\u00e9rez uniquement les co\u00fbts actuels et occultez la situation de demain et d&#8217;apr\u00e8s-demain, c&#8217;est-\u00e0-dire les co\u00fbts des futurs droits d&#8217;\u00e9missions et de l&#8217;adaptation aux changements climatiques; il faut \u00e9galement chiffrer les atteintes port\u00e9es au climat, lesquelles sont en forte croissance. Nous ne raisonnons pas ainsi dans notre vie quotidienne: lorsque vous achetez des chaussures, vous veillez \u00e0 ce qu&#8217;elles ne s&#8217;ab\u00eement pas tout de suite, qu&#8217;elles tiennent quelques ann\u00e9es et pensez que vous pourriez \u00e9ventuellement les r\u00e9parer. Nous devons absolument nous d\u00e9tacher de la pens\u00e9e \u00e9conomique presque dogmatique du \u00abcourt-terme\u00bb. C&#8217;est ce qu&#8217;a montr\u00e9 la crise \u00e9conomique actuelle, mais je doute que cette le\u00e7on ait \u00e9t\u00e9 bien comprise.\u00a0\u00a0La Vie \u00e9conomique: Le Conseil f\u00e9d\u00e9ral d\u00e9pend de la r\u00e9action de l&#8217;\u00e9conomie nationale pour mettre ses propositions en pratique et il ne peut pas se permettre de la d\u00e9savantager. D&#8217;apr\u00e8s vous, que peut gagner l&#8217;\u00e9conomie suisse en jouant un r\u00f4le de pr\u00e9curseur dans les technologies propres?\u00a0Th. Stocker: Elle ne peut que gagner. On parle ici de la cr\u00e9ation d&#8217;emplois de haut niveau surtout dans le secteur des petites et moyennes entreprises (PME). Ceux qui stagnent aujourd&#8217;hui accuseront un retard demain. Les grandes innovations pointent d\u00e9j\u00e0 \u00e0 l&#8217;horizon. Si nous ne les cr\u00e9ons pas en Suisse, d&#8217;autres s&#8217;en chargeront \u00e0 notre place. \u00a0\u00a0La Vie \u00e9conomique: Vous travaillez actuellement sur le cinqui\u00e8me Rapport d&#8217;\u00e9valuation du Giec sur les changements climatiques. Comment le groupe proc\u00e8de-t-il?\u00a0Th. Stocker: Il existe trois groupes de travail: le premier, que je codirige avec un coll\u00e8gue chinois, \u00e9value les aspects scientifiques du syst\u00e8me climatique et de l&#8217;\u00e9volution du climat; le deuxi\u00e8me s&#8217;occupe des cons\u00e9quences sur l&#8217;homme et l&#8217;environnement, et le troisi\u00e8me \u00e9value les solutions envisageables pour limiter les \u00e9missions de gaz \u00e0 effet de serre ou att\u00e9nuer de toute autre mani\u00e8re les changements climatiques.\u00a0\u00a0La Vie \u00e9conomique: Comment le Giec traite-t-il les affirmations qui ne sont pas s\u00fbres?\u00a0Th. Stocker: Au sein du Giec, nous avons pour mission d&#8217;informer de fa\u00e7on m\u00e9thodique, claire, objective et sans parti pris les d\u00e9cideurs politiques sur l&#8217;\u00e9tat des connaissances relatives au changement climatique. On n&#8217;entendra jamais de la part du Giec qu&#8217;il faut atteindre l&#8217;objectif de 2\u00b0 C de r\u00e9chauffement au maximum par exemple. Nous disons seulement: si les d\u00e9cideurs se fixent un tel objectif, cela aura telles ou telles r\u00e9percussions sur les \u00e9missions, sur l&#8217;impact, sur le niveau de la mer. Nous expliquons dans le m\u00eame rapport ce que signifie un r\u00e9chauffement de 3\u00b0 C ou 4\u00b0 C ou m\u00eame 1,5\u00b0 C. C&#8217;est notre mission. Tout le reste n&#8217;a rien \u00e0 voir avec le Giec, car ce sont des d\u00e9clarations individuelles ou qui \u00e9manent de groupes d&#8217;int\u00e9r\u00eats ou qui sont issues de comptes rendus inexacts.\u00a0Cette mission implique que nous traitions les th\u00e8mes en profondeur. S&#8217;il y a un consensus sur un sujet tel que les changements climatiques observ\u00e9s, nous l&#8217;\u00e9crivons dans notre rapport et nous le documentons avec la litt\u00e9rature scientifique disponible. Seules les publications qui ont \u00e9t\u00e9 expertis\u00e9es selon des r\u00e8gles scientifiques peuvent \u00eatre prises en compte; nous ne traitons pas la litt\u00e9rature grise ni d&#8217;autres informations de ce genre. S&#8217;il y a une controverse, nous la signalons. Par exemple, dans le troisi\u00e8me rapport paru en 2001, nous ne sommes pas parvenus \u00e0 d\u00e9terminer exactement les signes pr\u00e9curseurs du changement dans les nuages. Ainsi, nous avons \u00e9crit que l&#8217;effet des nuages ne peut pas \u00eatre suffisamment fort pour surcompenser l&#8217;effet beaucoup plus puissant de r\u00e9troaction de la vapeur d&#8217;eau, ce qui correspondait au consensus en vigueur \u00e0 l&#8217;\u00e9poque. Depuis, nous avons annonc\u00e9 le r\u00f4le de pr\u00e9curseur de la r\u00e9action des nuages dans notre dernier rapport comme \u00e9tant un progr\u00e8s scientifique. Nous esp\u00e9rons maintenant pouvoir dissiper encore cette incertitude dans le prochain rapport.\u00a0Un dernier point sur les controverses du Giec: dans le troisi\u00e8me rapport d&#8217;\u00e9valuation, nous avons m\u00eame invit\u00e9 deux scientifiques de renom en tant qu&#8217;auteurs alors que ce sont des climat-sceptiques inv\u00e9t\u00e9r\u00e9s. \u00c0 l&#8217;\u00e9poque, j&#8217;ai moi-m\u00eame travaill\u00e9 sur mon chapitre avec un scientifique am\u00e9ricain r\u00e9put\u00e9 qui fait partie encore aujourd&#8217;hui des \u00abclimatosceptiques\u00bb. Nous avons bataill\u00e9 longuement avant d&#8217;arriver \u00e0 un consensus sur la plupart des points. Des dissensions sur certaines questions techniques sp\u00e9cifiques ont aussi \u00e9t\u00e9 exprim\u00e9es.\u00a0\u00a0La Vie \u00e9conomique: Le physicien de l&#8217;environnement Augusto Mangini de l&#8217;Acad\u00e9mie des sciences d&#8217;Heidelberg est l&#8217;un de ces scientifiques prestigieux qui doutent des affirmations du Giec. Vous avez d\u00e9j\u00e0 particip\u00e9 \u00e0 un d\u00e9bat avec lui lors des Sternstunden de la T\u00e9l\u00e9vision suisse allemande Voir Die Klima-Kontroverse. \u00abEntretien avec les physiciens de l&#8217;environnement Thomas Stocker et Augusto Mangini\u00bb, Sternstunde Philosophie du 9 novembre 2008 (www.sf.tv\/sendungen\/sternstunden\/index.php?docid=20081109). Que pensez-vous de sa critique?\u00a0Th. Stocker: Mon ami Augusto Mangini est un tr\u00e8s bon physicien, qui a fait un excellent travail dans un domaine de la climatologie, celui des stalagmites. On sait que les stalagmites se forment par la s\u00e9dimentation calcaire des gouttes d&#8217;eau \u00e0 l&#8217;int\u00e9rieur des grottes. Faire un lien entre le signal climatique que l&#8217;on constate dans l&#8217;atmosph\u00e8re et les conditions qui dominent dans ces grottes humides n&#8217;a rien de banal. Il est encore plus difficile de lire ce signal climatique \u00e0 partir de mesures faites sur des stalagmites. \u00a0Il faut savoir aussi qu&#8217;il s&#8217;agit l\u00e0 d&#8217;un domaine de la science qui est relativement jeune et qui laisse encore de nombreuses questions sans r\u00e9ponse. \u00c0 mon avis, M. Mangini a tir\u00e9 des conclusions h\u00e2tives pour l&#8217;ensemble de l&#8217;h\u00e9misph\u00e8re nord et ses changements de temp\u00e9rature \u00e0 partir de mesures faites sur des stalagmites dans quelques grottes. On peut le faire tant qu&#8217;on n&#8217;a pas d&#8217;autres informations s\u00fbres. Mais les cernes des troncs d&#8217;arbres, les carottes glaci\u00e8res, les temp\u00e9ratures dans les trous de forage et toute une s\u00e9rie de formidables archives climatiques montrent de mani\u00e8re tangible comment la temp\u00e9rature \u00e0 \u00e9volu\u00e9 au cours des 500 derni\u00e8res ann\u00e9es. Celui qui s&#8217;en aper\u00e7oit plus tard gr\u00e2ce \u00e0 ses recherches a le devoir de comprendre \u00e0 fond ses propres r\u00e9sultats d&#8217;abord, pour ainsi dire apprendre la langue des nouvelles archives climatiques, et les lire ensuite. Ce n&#8217;est qu&#8217;apr\u00e8s que les r\u00e9sultats pourront \u00eatre pr\u00e9sent\u00e9s dans un contexte plus large. \u00a0\u00a0La Vie \u00e9conomique: Pouvez-vous d\u00e9j\u00e0 nous dire quels seront les grands th\u00e8mes du cinqui\u00e8me rapport du Giec?\u00a0Th. Stocker: La structure du rapport r\u00e9dig\u00e9 par le Groupe 1, qui sera publi\u00e9 en 2013, a \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9e lors de l&#8217;assembl\u00e9e pl\u00e9ni\u00e8re du Giec qui s&#8217;est tenue du 26 au 29 octobre 2009 \u00e0 Bali. Un nouveau chapitre consacr\u00e9 au processus des nuages et aux a\u00e9rosols contribuera, du moins nous l&#8217;esp\u00e9rons, \u00e0 dissiper une des plus grandes incertitudes dans les projections climatiques des 50 \u00e0 100 prochaines ann\u00e9es. Un autre chapitre sera d\u00e9di\u00e9 \u00e0 la r\u00e9action du niveau de la mer face au r\u00e9chauffement, par la dilatation de l&#8217;eau, d&#8217;une part, et la fonte partielle de la calotte glaciaire et des glaciers d&#8217;autre part. De grandes incertitudes existaient encore dans le dernier rapport d&#8217;\u00e9valuation de 2007 et elles n&#8217;\u00e9taient satisfaisantes ni pour nous ni pour les d\u00e9cideurs politiques. \u00a0\u00a0La Vie \u00e9conomique: Si nous voulons r\u00e9gler le probl\u00e8me climatique, nous devons changer nos comportements \u00e0 l&#8217;\u00e9chelle plan\u00e9taire. Cela implique un immense travail de persuasion qui doit \u00eatre fourni par toutes les grandes institutions sociales. \u00a0Th. Stocker: C&#8217;est effectivement le cas. Commen\u00e7ons par la science: elle doit communiquer clairement, informer des nouvelles d\u00e9couvertes de mani\u00e8re compr\u00e9hensible et mettre le doigt sur les incertitudes. Certes, le public et la politique n&#8217;aiment pas forc\u00e9ment s&#8217;entendre dire: \u00abNous ne pouvons pas encore nous exprimer \u00e0 ce sujet, car nous doutons.\u00bb Le fondement de la cr\u00e9dibilit\u00e9 scientifique est d&#8217;informer sur les connaissances prouv\u00e9es mais aussi sur les lacunes. Les d\u00e9cideurs politiques sont confront\u00e9s tous les jours au fait de devoir trancher dans le doute. \u00a0Le mandat des politiciens doit \u00eatre de penser \u00e0 long terme. Le b\u00e9n\u00e9fice des d\u00e9cisions qui sont prises ou vont l&#8217;\u00eatre n&#8217;est g\u00e9n\u00e9ralement pas notre lot, mais celui des g\u00e9n\u00e9rations suivantes. Dans le pass\u00e9, la vision \u00e0 long terme allait de soi; il suffit de penser \u00e0 l&#8217;introduction de l&#8217;AVS en 1948 ou \u00e0 la loi sur la police des for\u00eats de 1876. De m\u00eame, la construction des NLFA n&#8217;aurait jamais vu le jour si on n&#8217;avait consid\u00e9r\u00e9 que leur rendement \u00e0 court terme. \u00a0L&#8217;\u00e9conomie doit aussi accepter le fait que la climatologie passe depuis plus de 30 ans un message qui, bien que juste, a \u00e9t\u00e9 combattu de toutes les mani\u00e8res possibles par certains milieux \u00e9conomiques. Aujourd&#8217;hui, nous savons avec plus de pr\u00e9cision quelles seront les cons\u00e9quences de nos d\u00e9cisions sur le climat en 2020, 2050 ou 2100. Une telle offre de connaissances concr\u00e8tes est unique; normalement, l&#8217;\u00e9conomie prend des d\u00e9cisions sur la base de grandes incertitudes. Nous sommes absolument certains que nous devons nous affranchir de la d\u00e9pendance unilat\u00e9rale des combustibles fossiles pour \u00e9viter de malmener le climat et d&#8217;alt\u00e9rer les ressources. L&#8217;\u00e9conomie des pays industrialis\u00e9s doit saisir cette chance.\u00a0\u00a0La Vie \u00e9conomique: Comment voyez-vous le r\u00f4le de la Suisse dans la perspective de Copenhague? \u00a0Th. Stocker: Nous avons g\u00e2ch\u00e9 la possibilit\u00e9 de jouer un r\u00f4le de pr\u00e9curseur. \u00c0 la place, la Suisse a repris les objectifs de l&#8217;UE. Comme nous l&#8217;avons d\u00e9j\u00e0 dit, la Su\u00e8de a jou\u00e9 un r\u00f4le de pr\u00e9curseur; elle est bien membre de l&#8217;UE mais avec 40% de r\u00e9duction, elle veut aller au-del\u00e0 de l&#8217;objectif fix\u00e9 par cette derni\u00e8re. La Suisse a rat\u00e9 l&#8217;occasion de montrer son ambition, alors qu&#8217;elle n&#8217;appartient pas \u00e0 l&#8217;UE. Cela aurait stimul\u00e9 l&#8217;innovation et notre avance aurait permis de redorer notre blason sur la sc\u00e8ne internationale, ce dont nous avons particuli\u00e8rement besoin actuellement. Nous pouvions montrer au monde comment un pays fortement industrialis\u00e9, qui a une capacit\u00e9 financi\u00e8re et un potentiel d&#8217;innovation \u00e9lev\u00e9s, peut r\u00e9duire massivement sa d\u00e9pendance aux sources d&#8217;\u00e9nergie fossiles par ses propres moyens. \u00a0\u00a0La Vie \u00e9conomique: Que pensez-vous des objectifs de Kyoto que la Suisse parviendra tout de m\u00eame \u00e0 atteindre?\u00a0Th. Stocker: Nous satisferons aux exigences de Kyoto seulement en achetant des certificats. Nous avons manqu\u00e9 les occasions \u00e0 plusieurs reprises et omis de fixer des incitations et des garde-fous pour r\u00e9duire les \u00e9missions dans notre pays. On a refus\u00e9 la loi sur l&#8217;\u00e9nergie. Et quelques-unes des mesures inscrites dans la loi sur le CO2 n&#8217;ont m\u00eame pas \u00e9t\u00e9 mises \u00e0 contribution. La taxe sur le CO2 des carburants qui \u00e9tait pr\u00e9vue a \u00e9t\u00e9 d\u00e9tourn\u00e9e \u00e9l\u00e9gamment par le centime climatique. \u00a0\u00a0La Vie \u00e9conomique: La deuxi\u00e8me Conf\u00e9rence sur l&#8217;innovation s&#8217;est d\u00e9roul\u00e9e \u00e0 B\u00e2le le 5 novembre 2009 sur invitation de la conseill\u00e8re f\u00e9d\u00e9rale Doris Leuthard. Elle s&#8217;est concentr\u00e9e sur la position qu&#8217;occupe le p\u00f4le industriel et de la recherche suisses dans le domaine des technologies propres sur un march\u00e9 international en croissance. Il existe donc aussi des signes positifs.\u00a0Th. Stocker: \u00c0 c\u00f4t\u00e9 des belles paroles, on trouve des mesures concr\u00e8tes au rang desquels il faut citer des garde-fous contraignants, convenus par la soci\u00e9t\u00e9, et \u00e0 l&#8217;int\u00e9rieur desquels l&#8217;\u00e9conomie peut \u00e9voluer librement. Dans le domaine de la protection du climat et du d\u00e9veloppement durable, il faudrait une politique qui place la r\u00e9flexion \u00e0 long terme au-del\u00e0 des partis politiques et avant les int\u00e9r\u00eats priv\u00e9s.\u00a0\u00a0La Vie \u00e9conomique: M. Stocker, nous vous remercions pour cet entretien.&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nDirection de l&#8217;entretien et r\u00e9daction: Geli Spescha, r\u00e9dacteur en chef de La Vie \u00e9conomique\u00a0Transcription: Simon D\u00e4llenbach, r\u00e9dacteur de La Vie \u00e9conomique<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Thomas Stocker, chercheur en physique climatique \u00e0 l&#8217;universit\u00e9 de Berne, codirige le Groupe de travail scientifique 1 du Groupe d&#8217;experts intergouvernemental sur l&#8217;\u00e9volution du climat (Giec); le Groupe 1 r\u00e9dige les aspects scientifiques du rapport qui informe \u00e0 intervalles r\u00e9guliers les d\u00e9cideurs politiques sur l&#8217;\u00e9tat des connaissances relatives au changement climatique. L&#8217;entretien passe en revue [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":3394,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"post__type":[83],"post_opinion":[],"post_serie":[],"post_content_category":[106],"post_content_subject":[143],"acf":{"seco_author":3394,"seco_co_author":null,"author_override":"","seco_author_post_ocupation_year":"","seco_author_post_occupation_de":"Chefredaktor Die Volkswirtschaft 2000 - 2013","seco_author_post_occupation_fr":"R\u00e9dacteur en chef de La Vie \u00e9conomique 2000 - 2013","seco_co_authors_post_ocupation":null,"short_title":"","post_lead":"","post_hero_image_description":"","post_hero_image_description_copyright_de":"","post_hero_image_description_copyright_fr":"","post_references_literature":"","post_kasten":null,"post_notes_for_print":"","first_teaser_header_de":"","first_teaser_header_fr":"","first_teaser_text_de":"","first_teaser_text_fr":"","second_teaser_header_de":"","second_teaser_header_fr":"","second_teaser_text_de":"","second_teaser_text_fr":"","kseason_de":"","kseason_fr":"","post_in_pdf":152251,"main_focus":null,"serie_email":null,"frontpage_slider_bild":"","artikel_bild-slider":null,"legacy_id":"8218","post_abstract":"","magazine_issue":null,"seco_author_reccomended_post":null,"redaktoren":null,"korrektor":null,"planned_publication_date":null,"original_files":null,"external_release_for_author":"19700101","external_release_for_author_time":"00:00:00","link_for_external_authors":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/exedit\/55a4c6375531f"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/152248"}],"collection":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3394"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=152248"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/152248\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":189618,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/152248\/revisions\/189618"}],"acf:user":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3394"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=152248"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post__type","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post__type?post=152248"},{"taxonomy":"post_opinion","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_opinion?post=152248"},{"taxonomy":"post_serie","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_serie?post=152248"},{"taxonomy":"post_content_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_content_category?post=152248"},{"taxonomy":"post_content_subject","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_content_subject?post=152248"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}