{"id":152640,"date":"2009-07-01T12:00:00","date_gmt":"2009-07-01T12:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/2009\/07\/jordan-4\/"},"modified":"2023-08-24T01:04:11","modified_gmt":"2023-08-23T23:04:11","slug":"jordan-4","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/2009\/07\/jordan-4\/","title":{"rendered":"La politique mon\u00e9taire en p\u00e9riode mouvement\u00e9e: l&#8217;exemple de la Banque nationale suisse"},"content":{"rendered":"<p>La crise des march\u00e9s financiers s&#8217;est peu \u00e0 peu transform\u00e9e en une crise \u00e9conomique mondiale qui a \u00e9galement touch\u00e9 de plein fouet la Suisse. La Banque nationale suisse (BNS) a r\u00e9agi en assouplissant fortement sa politique mon\u00e9taire et en pratiquant de fait une politique de taux z\u00e9ro. Elle a maintenu sa capacit\u00e9 op\u00e9rationnelle en appliquant des mesures non conventionnelles dont le premier bilan est positif: les primes de risque sur les march\u00e9s de l&#8217;argent et des capitaux ont diminu\u00e9, et la revalorisation du franc face \u00e0 l&#8217;euro a pu \u00eatre stopp\u00e9e sur fond de baisse de la volatilit\u00e9. Quel sera le moment id\u00e9al pour abandonner la politique actuelle de taux z\u00e9ro? Cette question est capitale si on veut maintenir la stabilit\u00e9 des prix.<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"article_rect\" src=\"\/dynBase\/images\/article_rect\/200907_08_Jordan_01.eps.jpg\" alt=\"\" width=\"370\" height=\"264\" \/>&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nL&#8217;embellie qui r\u00e9gnait sur les march\u00e9s financiers a pris fin \u00e0 l&#8217;\u00e9t\u00e9\u00a02007. Une p\u00e9riode exceptionnellement longue caract\u00e9ris\u00e9e par des taux d&#8217;int\u00e9r\u00eat bas, une volatilit\u00e9 tr\u00e8s faible et une hausse sans pr\u00e9c\u00e9dent des march\u00e9s immobiliers aux \u00c9tats-Unis et en Europe a finalement engendr\u00e9 une crise des march\u00e9s financiers d&#8217;une ampleur in\u00e9gal\u00e9e. La faillite de la banque d&#8217;investissement am\u00e9ricaine Lehman Brothers en septembre\u00a02008 a, en particulier, sensiblement aggrav\u00e9 la situation. Tout \u00e0 coup, la confiance s&#8217;est mu\u00e9e en incertitude, la pr\u00e9visibilit\u00e9 en volatilit\u00e9, la prise de risques en aversion pour ceux-ci. Ces revirements ont provoqu\u00e9 une hausse fulgurante des primes de risque et une chute brutale du cours des actions (voir graphique\u00a01).&#13;<\/p>\n<h2>De la crise financi\u00e8re \u00e0 la r\u00e9cession<\/h2>\n<p>&#13;<br \/>\nLa crise sur les march\u00e9s financiers internationaux, qui s&#8217;est accentu\u00e9e de mani\u00e8re spectaculaire \u00e0 l&#8217;automne\u00a02008, s&#8217;est soudainement propag\u00e9e \u00e0 l&#8217;\u00e9conomie mondiale et a engendr\u00e9 la r\u00e9cession la plus importante depuis la Grande D\u00e9pression. Le choc conjoncturel cons\u00e9cutif a \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s rapide et synchrone. Le secteur bancaire et les march\u00e9s financiers en ont subi le contrecoup, aggravant encore la crise financi\u00e8re. La Suisse a elle aussi \u00e9t\u00e9 entra\u00een\u00e9e dans la spirale baissi\u00e8re, notamment parce que son \u00e9conomie est fortement ax\u00e9e sur le commerce ext\u00e9rieur et les march\u00e9s financiers. Elle est entr\u00e9e en r\u00e9cession au second semestre de 2008 et l&#8217;ann\u00e9e 2009 s&#8217;annonce pour le moins morose.\u00a0La demande an\u00e9mique, la sous-utilisation des capacit\u00e9s de production et le faible prix du p\u00e9trole ont d\u00e9clench\u00e9 un vaste processus de d\u00e9sinflation au niveau mondial. On observe m\u00eame un risque de d\u00e9flation dans certains pays dont la Suisse, o\u00f9 l&#8217;inflation est pass\u00e9e de 3,1%, son maximum, en juillet\u00a02008 \u00e0 -1% en juin\u00a02009.&#13;<\/p>\n<h2>La t\u00e2che de la politique mon\u00e9taire<\/h2>\n<p>&#13;<br \/>\nFace \u00e0 la d\u00e9t\u00e9rioration de la situation \u00e9conomique et financi\u00e8re, une question se faisait de plus en plus pressante: comment la politique mon\u00e9taire pouvait-elle contribuer \u00e0 combattre la crise? Elle peut, en r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale, s&#8217;adapter rapidement et d\u00e9ployer plus vite ses effets sur les liquidit\u00e9s, les taux d&#8217;int\u00e9r\u00eat et le cours des changes que d&#8217;autres mesures de politique \u00e9conomique. Ses objectifs en mati\u00e8re de stabilit\u00e9 concernent trois objets: les prix, la conjoncture et les march\u00e9s financiers. La stabilit\u00e9 des prix est prioritaire si l&#8217;on veut atteindre les deux autres objectifs. Il est possible de classer chacun d&#8217;eux en fonction du laps de temps s&#8217;\u00e9coulant entre la prise de mesures mon\u00e9taires sp\u00e9cifiques et leurs effets sur l&#8217;objectif concern\u00e9. C&#8217;est au niveau des prix que ce d\u00e9calage est le plus grand. Aussi la politique mon\u00e9taire vise-t-elle principalement \u00e0 ce qu&#8217;ils soient stables \u00e0 long terme. \u00c0 moyen terme, c&#8217;est-\u00e0-dire dans une perspective d&#8217;un \u00e0 deux ans, la priorit\u00e9 est donn\u00e9e \u00e0 la stabilit\u00e9 conjoncturelle, tandis qu&#8217;\u00e0 court terme, les mesures de politique mon\u00e9taire tendent \u00e0 garantir la stabilit\u00e9 des march\u00e9s financiers et le fonctionnement du march\u00e9 mon\u00e9taire.&#13;<\/p>\n<h2>La r\u00e9action conventionnelle de la politique mon\u00e9taire \u00e0 la crise<\/h2>\n<p>&#13;<br \/>\nEn Suisse, la Banque nationale a r\u00e9agi avec rapidit\u00e9 et r\u00e9solution face \u00e0 la d\u00e9gradation importante de la situation \u00e9conomique et financi\u00e8re, en r\u00e9duisant consid\u00e9rablement le degr\u00e9 de restriction de sa politique mon\u00e9taire. \u00a0L&#8217;accent a tout d&#8217;abord \u00e9t\u00e9 mis sur la revitalisation du march\u00e9 de l&#8217;argent et sur la stabilit\u00e9 du syst\u00e8me financier. Compte tenu des tensions sur le march\u00e9 mon\u00e9taire en francs aux niveaux national et international, la BNS a g\u00e9n\u00e9reusement aliment\u00e9 le syst\u00e8me bancaire en liquidit\u00e9s avec des \u00e9ch\u00e9ances diverses, de fa\u00e7on quasi illimit\u00e9e, lorsque cela \u00e9tait n\u00e9cessaire. L&#8217;approvisionnement du march\u00e9 europ\u00e9en en francs a \u00e9t\u00e9 assur\u00e9 au moyen d&#8217;accords sur des swaps de change conclus avec la Banque centrale europ\u00e9enne (BCE) et les banques centrales polonaise et hongroise. Il convient de noter \u00e0 cet \u00e9gard que toutes les pensions de titres et op\u00e9rations de swap, nationales ou internationales, sont gag\u00e9es et limit\u00e9es dans le temps. La BNS a, en outre, \u00e9mis ses propres titres de cr\u00e9ance (Bons de la BNS) afin d&#8217;accro\u00eetre sa flexibilit\u00e9 dans la gestion des liquidit\u00e9s. Elle a \u00e9galement soutenu une solution priv\u00e9e visant \u00e0 r\u00e9tablir les possibilit\u00e9s de refinancement sur le march\u00e9 interbancaire: on a ainsi pu rem\u00e9dier aux d\u00e9s\u00e9quilibres de refinancement entre les grandes banques et les autres \u00e9tablissements sis sur le territoire suisse \u00e0 l&#8217;aide de lettres de gages, avec la participation de la Banque des lettres de gage d&#8217;\u00e9tablissements suisses de cr\u00e9dit hypoth\u00e9caire.\u00a0L&#8217;\u00e9clatement de la crise financi\u00e8re a rapidement mis en \u00e9vidence le fait que les grandes banques helv\u00e9tiques seraient durement touch\u00e9es en raison de leur exposition au march\u00e9 des titres garantis par des hypoth\u00e8ques et de leurs engagements dans le domaine des op\u00e9rations de financement \u00e0 fort effet de levier (\u00ableveraged finance\u00bb). L&#8217;UBS, notamment, s&#8217;est retrouv\u00e9e dans une situation d\u00e9licate suite \u00e0 la faillite de Lehman Brothers \u00e0 l&#8217;automne\u00a02008. Compte tenu de l&#8217;importance syst\u00e9mique de cette banque, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral, la Commission f\u00e9d\u00e9rale des banques (CFB, d\u00e9sormais la Finma) et la BNS ont d\u00e9cid\u00e9 mi-octobre d&#8217;un train de mesures \u00e9tatiques destin\u00e9es \u00e0 renforcer le syst\u00e8me financier suisse. En plus d&#8217;une recapitalisation de la banque par la Conf\u00e9d\u00e9ration, la principale disposition consistait \u00e0 offrir \u00e0 UBS la possibilit\u00e9 de transf\u00e9rer des actifs illiquides \u00e0 une soci\u00e9t\u00e9 \u00e0 but sp\u00e9cial de la Banque nationale (SNB StabFund) \u00e0 hauteur maximale de 60\u00a0milliards d&#8217;USD.\u00a0Depuis l&#8217;annonce de ce train de mesures en faveur de l&#8217;UBS le 16\u00a0octobre\u00a02008, l&#8217;\u00e9volution des march\u00e9s a montr\u00e9 que le transfert d&#8217;actifs illiquides de cet \u00e9tablissement \u00e0 SNB StabFund \u00e9tait judicieux et absolument n\u00e9cessaire. Si l&#8217;UBS avait conserv\u00e9 ces actifs et les avait \u00e9valu\u00e9s \u00e0 leur valeur de march\u00e9, la survie de l&#8217;\u00e9tablissement aurait \u00e9t\u00e9 menac\u00e9e ces derniers mois.\u00a0Entre septembre\u00a02008 et mars\u00a02009, en raison de la propagation de la crise des march\u00e9s financiers \u00e0 l&#8217;\u00e9conomie r\u00e9elle, la BNS a cherch\u00e9 \u00e0 stabiliser la conjoncture en baissant \u00e0 cinq reprises, et de 250\u00a0points de base au total, le niveau retenu pour le Libor \u00e0 trois mois en francs, le ramenant \u00e0 0,25%. Auparavant, elle avait d\u00e9j\u00e0 compens\u00e9 r\u00e9guli\u00e8rement la hausse des primes de risque sur le march\u00e9 mon\u00e9taire durant la crise financi\u00e8re en stabilisant le Libor, ce qui a prot\u00e9g\u00e9 l&#8217;\u00e9conomie suisse contre une augmentation des taux d&#8217;int\u00e9r\u00eat (voir graphique 2). Le Libor \u00e0 trois mois est g\u00e9r\u00e9 indirectement par l&#8217;interm\u00e9diaire du taux appliqu\u00e9 aux pensions de titres \u00e0 une semaine, qui a \u00e9t\u00e9 abaiss\u00e9 \u00e0 0,05% en d\u00e9cembre\u00a02008.\u00a0La Banque nationale applique de facto une politique de taux z\u00e9ro depuis la fin\u00a02008. L&#8217;utilisation d&#8217;instruments conventionnels ayant atteint sa limite naturelle, la BNS a d\u00fb relever des d\u00e9fis importants lorsque l&#8217;appr\u00e9ciation de la situation en mars\u00a02009 a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 la n\u00e9cessit\u00e9 de donner une nouvelle fois un caract\u00e8re r\u00e9solument plus expansionniste \u00e0 la politique mon\u00e9taire: la situation \u00e9conomique s&#8217;\u00e9tait fortement d\u00e9grad\u00e9e et les risques de d\u00e9flation avaient consid\u00e9rablement augment\u00e9. De plus, les conditions de financement des entreprises sur le march\u00e9 des capitaux s&#8217;\u00e9taient clairement durcies, et le risque d&#8217;une revalorisation persistante du franc, qui aurait p\u00e9nalis\u00e9 de mani\u00e8re ind\u00e9sirable les conditions mon\u00e9taires, \u00e9tait tr\u00e8s fort.&#13;<\/p>\n<h2>Des mesures non conventionnelles face \u00e0 la crise<\/h2>\n<p>&#13;<br \/>\nLa BNS n&#8217;a alors eu d&#8217;autre choix que de recourir \u00e0 des mesures non conventionnelles afin de renforcer le caract\u00e8re expansionniste de sa politique mon\u00e9taire. Aussi a-t-elle d\u00e9cid\u00e9 de proposer des pensions de titres portant sur des dur\u00e9es plus longues et d&#8217;acqu\u00e9rir, selon les besoins, des devises ainsi que des obligations en francs. Par ces mesures, la BNS entend, d&#8217;une part, accro\u00eetre les liquidit\u00e9s (assouplissement quantitatif ou \u00abquantitative easing\u00bb) et, d&#8217;autre part, contribuer \u00e0 r\u00e9duire certaines primes de risque (politique d&#8217;assouplissement du cr\u00e9dit ou \u00abcredit easing\u00bb).&#13;<\/p>\n<h2>L&#8217;achat de devises<\/h2>\n<p>&#13;<br \/>\nLes interventions sur le march\u00e9 des changes constituent la principale mesure non conventionnelle de la Banque nationale. Les achats de devises servent d&#8217;assurance contre la menace d&#8217;une revalorisation forte et ind\u00e9sirable du franc, et compl\u00e8tent les instruments de politique mon\u00e9taire dans les p\u00e9riodes de taux z\u00e9ro. L&#8217;\u00e9conomie suisse est ainsi prot\u00e9g\u00e9e contre les fluctuations du cours des changes, qui d\u00e9coulent de l&#8217;attrait du franc comme valeur refuge et pourraient entra\u00eener une d\u00e9flation. L&#8217;objectif est d&#8217;emp\u00eacher un raffermissement du franc en agissant en temps opportun. Par contre, il n&#8217;est nullement question de favoriser sa d\u00e9pr\u00e9ciation par rapport aux autres monnaies. La BNS suit constamment l&#8217;\u00e9volution du march\u00e9 des changes et intervient de mani\u00e8re ponctuelle, en fonction de la situation.\u00a0Jusqu&#8217;\u00e0 pr\u00e9sent, les interventions de la BNS ont atteint leur but: la revalorisation du franc par rapport \u00e0 l&#8217;euro a pu \u00eatre stopp\u00e9e et la volatilit\u00e9 du cours euro-franc a sensiblement diminu\u00e9. Si n\u00e9cessaire, la Banque nationale continuera d&#8217;intervenir sur le march\u00e9 des changes afin de contrer une hausse du franc face \u00e0 l&#8217;euro. En la mati\u00e8re, la BNS est en position de force. \u00c9tant donn\u00e9 les taux d&#8217;int\u00e9r\u00eat proches de z\u00e9ro et la politique d&#8217;assouplissement quantitatif, elle dispose d&#8217;un avantage par rapport aux op\u00e9rateurs qui, sur les march\u00e9s, misent sur un raffermissement du franc. Lors de ses interventions, la BNS n&#8217;a ni \u00e0 tenir compte d&#8217;un certain niveau des taux d&#8217;int\u00e9r\u00eat, ni \u00e0 neutraliser l&#8217;expansion de la masse mon\u00e9taire.&#13;<\/p>\n<h2>L&#8217;acquisition d&#8217;obligations en francs<\/h2>\n<p>&#13;<br \/>\nL&#8217;acquisition d&#8217;obligations en francs de d\u00e9biteurs priv\u00e9s suisses vise \u00e0 r\u00e9duire les primes de risque aff\u00e9rentes \u00e0 des cr\u00e9dits et des \u00e9ch\u00e9ances sur le march\u00e9 helv\u00e9tique des capitaux. Ces achats ne privil\u00e9gient aucune entreprise ni aucun secteur \u00e9conomique en particulier. D&#8217;une mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale, cette mesure a pour but de faciliter le refinancement des soci\u00e9t\u00e9s, la BNS s&#8217;effor\u00e7ant d&#8217;obtenir le plus d&#8217;effets possible sur les primes de risque et sur la liquidit\u00e9 du march\u00e9 avec une mise de capitaux minimale.\u00a0Outre ses achats sur le march\u00e9 secondaire, la Banque nationale op\u00e8re sur le march\u00e9 primaire en favorisant directement les recueils de fonds. Au d\u00e9part, l&#8217;accent \u00e9tait mis exclusivement sur les emprunts \u00e9mis par des centrales de lettres de gage, mais depuis d\u00e9but avril, la BNS ach\u00e8te \u00e9galement des obligations d&#8217;entreprises. Ces deux segments devraient permettre d&#8217;obtenir le maximum d&#8217;effets sur l&#8217;ensemble du march\u00e9. En principe, ces achats portent uniquement sur des emprunts courants aux prix du march\u00e9. Hormis les lettres de gage, la Banque nationale n&#8217;a achet\u00e9 aucune obligation d&#8217;\u00e9tablissements financiers, ni fix\u00e9 de plafond pour ces op\u00e9rations.\u00a0Le premier bilan des achats d&#8217;obligations en francs est \u00e9galement positif: les primes de risque ont nettement recul\u00e9, m\u00eame si le climat favorable sur les march\u00e9s financiers n&#8217;est pas totalement \u00e9tranger \u00e0 ce repli. Cela se refl\u00e8te \u00e9galement dans la forte croissance du volume des \u00e9missions observ\u00e9e ces derni\u00e8res semaines sur le march\u00e9 suisse des capitaux.&#13;<\/p>\n<h2>Perspectives<\/h2>\n<p>&#13;<br \/>\nL&#8217;\u00e9conomie suisse doit faire face \u00e0 sa plus forte r\u00e9cession depuis\u00a01975. Pour 2009, la Banque nationale s&#8217;attend \u00e0 un recul du produit int\u00e9rieur brut r\u00e9el compris entre 2,5% et 3%. Selon ses derni\u00e8res pr\u00e9visions, l&#8217;inflation devrait continuer \u00e0 marquer le pas en 2009 et atteindre un plancher de -1%. Le rench\u00e9rissement annuel moyen sera vraisemblablement de -0,5% cette ann\u00e9e. La stabilisation des principaux indicateurs conjoncturels observ\u00e9e actuellement \u00e0 l&#8217;\u00e9tranger et la reprise qui semble s&#8217;amorcer depuis peu sur les march\u00e9s financiers laissent esp\u00e9rer que le creux de la vague sera bient\u00f4t franchi dans notre pays. La BNS pr\u00e9voit une l\u00e9g\u00e8re reprise conjoncturelle au cours de l&#8217;ann\u00e9e prochaine, l&#8217;inflation devant \u00e9galement \u00eatre l\u00e9g\u00e8rement positive en 2010 et 2011, avec un rench\u00e9rissement annuel moyen de respectivement 0,4% et 0,7%.\u00a0Les mesures d\u00e9j\u00e0 adopt\u00e9es par la BNS pour faire face \u00e0 la crise ont permis d&#8217;\u00e9viter le pire \u00e0 l&#8217;\u00e9conomie suisse. La banque centrale a, en outre, d\u00e9montr\u00e9 sa marge de manoeuvre, m\u00eame dans une phase de taux z\u00e9ro, et son aptitude \u00e0 r\u00e9agir avec flexibilit\u00e9 \u00e0 un durcissement ind\u00e9sirable des conditions mon\u00e9taires. Pour autant, l&#8217;application actuelle de mesures non conventionnelles ne doit pas compromettre la stabilit\u00e9 des prix \u00e0 moyen et \u00e0 long terme. La BNS devra donc veiller \u00e0 ce que, le moment venu, la future normalisation de la politique mon\u00e9taire n&#8217;enraye pas la reprise conjoncturelle. C&#8217;est pourquoi elle accorde une importance capitale \u00e0 la r\u00e9duction n\u00e9cessaire \u00e0 moyen terme des liquidit\u00e9s massivement inject\u00e9es et \u00e0 la meilleure fa\u00e7on d&#8217;y parvenir.\u00a0Pour la Banque nationale, la r\u00e9sorption des liquidit\u00e9s est rapide et facile \u00e0 r\u00e9aliser sur le plan technique, car les Bons de la BNS constituent un instrument efficace en la mati\u00e8re et de nombreuses mesures non conventionnelles cessent de produire leurs effets lorsqu&#8217;elles ne sont pas renouvel\u00e9es. Dans la pratique, la BNS devra toutefois relever des d\u00e9fis importants lors de la normalisation de la politique mon\u00e9taire. Une strat\u00e9gie de sortie optimale doit, par exemple, d\u00e9finir dans quel ordre et \u00e0 quel rythme les mesures non conventionnelles seront abandonn\u00e9es. Il est en outre extr\u00eamement difficile de d\u00e9terminer en temps r\u00e9el le meilleur moment pour cette normalisation. Les mod\u00e8les et les indicateurs permettant d&#8217;\u00e9valuer les risques inflationnistes n&#8217;int\u00e8grent pas suffisamment les mesures non conventionnelles, ni les param\u00e8tres d&#8217;une crise financi\u00e8re et conjoncturelle quasiment unique dans l&#8217;histoire; il est donc fondamental que les responsables d\u00e9finissent tr\u00e8s exactement le moment id\u00e9al pour un retour \u00e0 la normale. En outre, les mesures correctrices n\u00e9cessaires seront impopulaires. La BNS devra, par cons\u00e9quent, \u00e9galement faire face \u00e0 la pression politique et aux critiques de l&#8217;opinion publique si elle veut engager \u00e0 temps la normalisation de sa politique mon\u00e9taire.&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nGraphique 1 \u00abPrimes de risque sur le march\u00e9 mon\u00e9taire, juin 2007-juin 2009\u00bb&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nGraphique 2 \u00abEfficacit\u00e9 de la politique mon\u00e9taire de la BNS, juin 2007-juin 2009\u00bb&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n<b>Encadr\u00e9 1: Un dilemme pour les banques centrales?<\/b>&#13;<br \/>\nLes banques centrales, pr\u00e9tend-on, se trouvent souvent face \u00e0 un dilemme, car elles souhaitent poursuivre plusieurs objectifs avec un seul instrument (en g\u00e9n\u00e9ral, le taux d&#8217;int\u00e9r\u00eat \u00e0 court terme). M\u00eame si des arguments th\u00e9oriques convainquent de l&#8217;impossibilit\u00e9 d&#8217;une telle action, la pratique d\u00e9montre que cela ne restreint pas pour autant la libert\u00e9 d&#8217;intervention des banques centrales. Il y a \u00e0 cela trois raisons: 1. Les objectifs de stabilit\u00e9 ne s&#8217;opposent pas, mais se conditionnent mutuellement. Une politique mon\u00e9taire visant une stabilit\u00e9 des prix \u00e0 long terme apporte \u00e9galement l&#8217;\u00e9quilibre au niveau conjoncturel et sur les march\u00e9s financiers. De plus, la capacit\u00e9 d&#8217;une banque centrale \u00e0 contribuer \u00e0 cet \u00e9quilibre d\u00e9pend fortement de son aptitude \u00e0 assurer la stabilit\u00e9 des prix, car seule cette derni\u00e8re, si elle est durable, lui conf\u00e8re la marge de manoeuvre suffisante pour rem\u00e9dier \u00e0 d&#8217;autres dysfonctionnements.2. Un instrument peut permettre d&#8217;atteindre plusieurs objectifs, mais il faut alors tenir compte des diff\u00e9rents d\u00e9calages avec lesquels il d\u00e9ploie ses effets sur chacun d&#8217;entre eux. Par exemple, des mesures mon\u00e9taires ax\u00e9es sur une stabilisation du march\u00e9 financier \u00e0 court terme ou sur un lissage conjoncturel \u00e0 moyen terme ne compromettent pas la stabilit\u00e9 des prix \u00e0 long terme si d&#8217;autres mesures viennent rectifier \u00e0 temps le cours de la politique mon\u00e9taire. 3. La politique mon\u00e9taire ne se r\u00e9sume pas \u00e0 un seul outil, mais comprend une vaste palette d&#8217;instruments et de mesures pouvant \u00eatre activ\u00e9s selon les besoins et les objectifs. Les actions entreprises dans ce domaine pendant la crise actuelle l&#8217;ont d&#8217;ailleurs d\u00e9montr\u00e9.&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\n<b>Encadr\u00e9 2: La transaction avec l&#8217;UBS<\/b>&#13;<br \/>\nLa transaction avec l&#8217;UBS pr\u00e9voyait que la grande banque puisse transf\u00e9rer des titres illiquides et d&#8217;autres actifs \u00e0 SNB\u00a0StabFund pour un montant maximum de 60\u00a0milliards d&#8217;USD. Le transfert des actifs a \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9 aux prix de fin septembre\u00a02008 et se fondait soit sur la valeur comptable estim\u00e9e par l&#8217;UBS, soit sur la valeur d\u00e9termin\u00e9e par la BNS \u00e0 partir d&#8217;expertises ind\u00e9pendantes, l&#8217;\u00e9valuation la plus basse \u00e9tant chaque fois prise en compte. Le transfert a \u00e9t\u00e9 achev\u00e9 d\u00e9but avril et s&#8217;\u00e9l\u00e8ve, au total, \u00e0 38,7\u00a0milliards d&#8217;USD. Le prix de reprise \u00e9tait inf\u00e9rieur d&#8217;un milliard d&#8217;USD environ aux valeurs comptables de l&#8217;UBS de fin septembre\u00a02008.Le financement de SNB StabFund repose sur deux piliers:- des fonds propres provenant d&#8217;une option d&#8217;achat sur des parts de fonds vendue par la BNS \u00e0 l&#8217;UBS pour un montant \u00e9quivalant \u00e0 10% des actifs repris;- un emprunt accord\u00e9 par la BNS \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9 \u00e0 but sp\u00e9cial, qui correspond \u00e0 90% de la valeur des actifs repris.Comme ce transfert de 38,7\u00a0milliards d&#8217;USD comprend \u00e9galement des engagements consid\u00e9rables sous forme de d\u00e9riv\u00e9s qui ne n\u00e9cessitaient pas encore de financement de la part de la BNS \u00e0 ce moment-l\u00e0, le financement initial de SNB StabFund est largement en-de\u00e7\u00e0 du prix de reprise. Il a \u00e9t\u00e9 assur\u00e9 \u00e0 hauteur de 26,6\u00a0milliards d&#8217;USD un pr\u00eat de la BNS \u00e0 SNB StabFund et \u00e0 concurrence de 3,9\u00a0milliards d&#8217;USD par une tranche de fonds propres financ\u00e9e par UBS. Ce pr\u00eat est libell\u00e9 \u00e0 environ 80% en USD. Au d\u00e9but, la BNS a refinanc\u00e9 la totalit\u00e9 de cette part en USD par l&#8217;interm\u00e9diaire d&#8217;une facilit\u00e9 de swap de change conclue avec la Banque de R\u00e9serve f\u00e9d\u00e9rale. Depuis, le refinancement du pr\u00eat s&#8217;effectue en grande partie via l&#8217;\u00e9mission de Bons de la BNS libell\u00e9s en USD et la conclusion d&#8217;op\u00e9rations de d\u00e9p\u00f4ts de titres sur plusieurs ann\u00e9es.Jusqu&#8217;\u00e0 pr\u00e9sent, l&#8217;\u00e9volution des march\u00e9s a fortement influ\u00e9 sur les actifs de SNB StabFund. Les chances de voir la soci\u00e9t\u00e9 \u00e0 but sp\u00e9cial rembourser finalement le pr\u00eat restent cependant intactes. Les march\u00e9s peuvent se redresser. En outre, les actifs ont jusqu&#8217;ici g\u00e9n\u00e9r\u00e9 des cash-flows relativement robustes. L&#8217;apport en capital fourni par l&#8217;UBS sert de garantie primaire contre des pertes \u00e9ventuelles. De plus, la BNS dispose d&#8217;un droit conditionnel sur 100\u00a0millions d&#8217;actions UBS, si la liquidation des actifs devait entra\u00eener une perte pour SNB\u00a0StabFund.Le portefeuille de la soci\u00e9t\u00e9 \u00e0 but sp\u00e9cial comprend plusieurs milliers de positions. La strat\u00e9gie de gestion est ax\u00e9e sur une \u00e9valuation du rendement et du risque \u00e0 long terme. Elle consiste \u00e0 conserver jusqu&#8217;\u00e0 leur \u00e9ch\u00e9ance les actifs dont le cash-flow attendu d\u00e9passe la valeur actuelle de march\u00e9 (\u00abhold-to-maturity strategy\u00bb). Les occasions de vente qui se pr\u00e9senteront pour les autres actifs seront saisies. Les actifs sont g\u00e9r\u00e9s de mani\u00e8re \u00e0 ce que le pr\u00eat de la BNS puisse \u00eatre rembours\u00e9 autant que possible int\u00e9gralement.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La crise des march\u00e9s financiers s&#8217;est peu \u00e0 peu transform\u00e9e en une crise \u00e9conomique mondiale qui a \u00e9galement touch\u00e9 de plein fouet la Suisse. La Banque nationale suisse (BNS) a r\u00e9agi en assouplissant fortement sa politique mon\u00e9taire et en pratiquant de fait une politique de taux z\u00e9ro. Elle a maintenu sa capacit\u00e9 op\u00e9rationnelle en appliquant [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":3311,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"post__type":[83],"post_opinion":[],"post_serie":[],"post_content_category":[108],"post_content_subject":[],"acf":{"seco_author":3311,"seco_co_author":null,"author_override":"","seco_author_post_ocupation_year":"","seco_author_post_occupation_de":"Mitglied des Direktoriums, Schweizerische Nationalbank SNB, Z\u00fcrich","seco_author_post_occupation_fr":"Membre de la Direction g\u00e9n\u00e9rale de la Banque nationale suisse, Zurich","seco_co_authors_post_ocupation":null,"short_title":"","post_lead":"","post_hero_image_description":"","post_hero_image_description_copyright_de":"","post_hero_image_description_copyright_fr":"","post_references_literature":"","post_kasten":null,"post_notes_for_print":"","first_teaser_header_de":"","first_teaser_header_fr":"","first_teaser_text_de":"","first_teaser_text_fr":"","second_teaser_header_de":"","second_teaser_header_fr":"","second_teaser_text_de":"","second_teaser_text_fr":"","kseason_de":"","kseason_fr":"","post_in_pdf":152643,"main_focus":null,"serie_email":null,"frontpage_slider_bild":"","artikel_bild-slider":null,"legacy_id":"8038","post_abstract":"","magazine_issue":null,"seco_author_reccomended_post":null,"redaktoren":null,"korrektor":null,"planned_publication_date":null,"original_files":null,"external_release_for_author":"19700101","external_release_for_author_time":"00:00:00","link_for_external_authors":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/exedit\/55a76a6ba385e"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/152640"}],"collection":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3311"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=152640"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/152640\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":189685,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/152640\/revisions\/189685"}],"acf:user":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3311"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=152640"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post__type","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post__type?post=152640"},{"taxonomy":"post_opinion","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_opinion?post=152640"},{"taxonomy":"post_serie","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_serie?post=152640"},{"taxonomy":"post_content_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_content_category?post=152640"},{"taxonomy":"post_content_subject","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_content_subject?post=152640"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}