{"id":152955,"date":"2009-03-01T09:39:32","date_gmt":"2009-03-01T09:39:32","guid":{"rendered":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/2009\/03\/bedeutung-der-parahotellerie-im-rahmen-der-beherbergungsstatistik\/"},"modified":"2023-08-24T01:06:54","modified_gmt":"2023-08-23T23:06:54","slug":"bedeutung-der-parahotellerie-im-rahmen-der-beherbergungsstatistik","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/2009\/03\/bedeutung-der-parahotellerie-im-rahmen-der-beherbergungsstatistik\/","title":{"rendered":"Bedeutung der Parahotellerie im Rahmen der Beherbergungsstatistik"},"content":{"rendered":"<div><\/div>\n<p>&#13;<\/p>\n<div class=\"titleSection\"><\/div>\n<p>&#13;<\/p>\n<div class=\"body\">&#13;<\/p>\n<div class=\"LD\"><\/div>\n<p>&#13;<\/p>\n<p class=\"P\">Die Hesta ersetzt die seit 1934 bestehende Statistik der Hotel- und Kurbetriebe, welche Ende 2003 aufgrund von Budgetrestriktionen des Bundesamtes f\u00fcr Statistik (BFS) aufgehoben worden ist. Sie ist seit Anfang 2005 operativ und erfuhr per 2008 in Form einer mit dem Schweizer Tourismus-Verband (STV) ausgehandelten externen Kooperation mit gemeinschaftlicher Finanzierung eine vertragliche Sicherung von 2009\u20132012. Rund 50 Partner \u2013 bestehend aus Verb\u00e4nden, allen 26 Kantonen, den 13 touristischen Regionen, Schweiz Tourismus und dem BFS \u2013 teilen sich die j\u00e4hrlichen Kosten von rund 1,6 Mio. Franken.Welche Bedeutung der Hesta zukommt, manifestiert sich anhand der monatlichen Medienbulletins. Diese geben unter anderem Auskunft \u00fcber Angebot und Nachfrage nach Kantonen und Tourismusregionen, bemessen an Ankunftszahlen, Betten- und Zimmerauslastungen. Die gemessenen Logiern\u00e4chte, die Transparenz zur G\u00e4steherkunft und vor allem deren periodische Ver\u00e4nderungen sind fundamental zur Evaluation des Mitteleinsatzes und damit der Marketingeffizienz. Die Hesta ist auch eine der haupts\u00e4chlichen Basisstatistiken des Satellitenkontos Tourismus, dessen haupts\u00e4chliches Ziel es ist, aus \u00f6konomischer Perspektive Antworten zu Stand und Entwicklung des Tourismus in der Schweiz zu geben.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<h2 class=\"ZT\">Herausforderungen einer Parahotelleriestatistik<\/h2>\n<p>&#13;<\/p>\n<p class=\"P\">Die Herausforderung f\u00fcr alle Involvier-ten und Interessierten besteht nun insbesondere darin, die Beherbergungsstatistik f\u00fcr die mittelfristige Zukunft zu sichern und die \u00fcberf\u00e4llige Erweiterung in Bereichen der erg\u00e4nzenden Parahotellerie1 zu schaffen. Hauptschwierigkeiten beim Aufbau der Parahotelleriestatistik sind die Abgrenzung der Grundgesamtheit und die Festlegung des Stichprobenrahmens. Die Parahotellerie nimmt auch aufgrund ihres Inhalts und Aufbaus eine Sonderstellung ein:\u2212 Die Grundgesamtheit ist sehr heterogen;\u2212 die beobachteten Einheiten sind nicht eindeutig als Betriebe definiert;\u2212 die statistischen Einheiten sind nicht immer identifizierbar.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<h2 class=\"ZT\">Breites Interesse vorhanden<\/h2>\n<p>&#13;<\/p>\n<p class=\"P\">Anlass zu Optimismus f\u00fcr einen Durchbruch auf dem steinigen Weg zur Parahotelleriestatistik gibt, dass Benutzerbed\u00fcrfnisse aus unterschiedlichsten Quellen angemeldet werden. Die Daten sind ein wichtiger Bestandteil verschiedener Synthesestatistiken, wie z.B. dem Satellitenkonto Tourismus, der Fremdenverkehrsbilanz oder auch dem Bruttoinlandprodukt (BIP). Neben diesen Statistiken kann eine vollst\u00e4ndige Beherbergungsstatistik wichtige Inputs sowohl f\u00fcr die Verkehrs- als auch die Umweltstatistik liefern und dazu beitragen, den Umfang und die Auswirkungen des touristischen Verkehrs besser abzusch\u00e4tzen.2 Ein weiteres Einsatzgebiet liegt bei der Ermittlung der regionalen Disparit\u00e4ten. In internationalem Zusammenhang ist es wichtig, dass statistische Daten unter L\u00e4ndern vergleichbar sind. Neben den touristischen Partnern und Kantonen melden auch Bundes\u00e4mter Interesse an. Das Bundesamt f\u00fcr Raumentwicklung (ARE) ist an einer Erhebung der Ferienwohnungen interessiert. Aus raumplanerischer Sicht sind vor allem Informationen zu den \u00abkalten Betten\u00bb \u2013 also den fast immer leer stehenden und nicht vermieteten Zweitwohnungen \u2013 wichtig. Die \u00c4nderung des Raumplanungsgesetzes im Zuge der geplanten Abschaffung der Lex Koller macht ein Monitoring zum Zweitwohnungsbau n\u00f6tig. Und das Staatssekretariat f\u00fcr Wirtschaft (Seco) ben\u00f6tigt f\u00fcr seine Tourismuspolitik und die Regionalf\u00f6rderung Informationen sowohl \u00fcber die nationale Situation als auch f\u00fcr kleinr\u00e4umige Betrachtungen.Die Schweizer Tourismuswirtschaft tappt bez\u00fcglich Parahotellerie weitgehend im Dunkeln. Es bleibt zu w\u00fcnschen, dass sich mit der Anerkennung der volkswirtschaftlichen Relevanz bald Licht am Ende des Tunnels zeigt.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n<span class=\"AU\"> Mario L\u00fctolf <\/span>&#13;<\/p>\n<p class=\"P\">Direktor Schweizer Tourismus-Verband (STV) mario.luetolf@swisstourfed.ch, www.swisstourfed.ch<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;<\/p>\n<div class=\"NT\">&#13;<\/p>\n<p class=\"P\">1 Parahotellerie: Privatquartiere (Ferienh\u00e4user und -wohnungen: Objekte, die an Dritte zur Miete angeboten werden), Zelt- und Wohnwagenpl\u00e4tze, Gruppenunterk\u00fcnfte und Jugendherbergen.<\/p>\n<p>&#13;<\/p>\n<p class=\"P\">2 BFS: aus Zwischenbericht zum Grobkonzept Pasta vom 31.8.2007.<\/p>\n<p>&#13;<br \/>\n&#13;\n<\/p><\/div>\n<p>&#13;\n<\/p><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&#13; &#13; &#13; &#13; Die Hesta ersetzt die seit 1934 bestehende Statistik der Hotel- und Kurbetriebe, welche Ende 2003 aufgrund von Budgetrestriktionen des Bundesamtes f\u00fcr Statistik (BFS) aufgehoben worden ist. Sie ist seit Anfang 2005 operativ und erfuhr per 2008 in Form einer mit dem Schweizer Tourismus-Verband (STV) ausgehandelten externen Kooperation mit gemeinschaftlicher Finanzierung eine [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":3875,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"post__type":[83],"post_opinion":[],"post_serie":[],"post_content_category":[105],"post_content_subject":[],"acf":{"seco_author":3875,"seco_co_author":null,"author_override":"","seco_author_post_ocupation_year":"","seco_author_post_occupation_de":"Direktor Schweizer \u00adTourismus-Verband","seco_author_post_occupation_fr":"Directeur de la F\u00e9d\u00e9ration suisse du tourisme","seco_co_authors_post_ocupation":null,"short_title":"","post_lead":"Die Bedeutung der Parahotellerie ist bez\u00fcglich der Anzahl Logiern\u00e4chte \u00e4hnlich gross wie diejenige der Hotellerie. Die Parahotelleriestatistik (Pasta), die bis 2003 gef\u00fchrt wurde, zeigte, dass rund die H\u00e4lfte aller Logiern\u00e4chte diesem Bereich zuzuschreiben war. Mit der 2005 eingef\u00fchrten Beherbergungsstatistik (Hesta) f\u00fcr Hotel- und Kurbetriebe ist derzeit ein Teil der Parahotellerie abgedeckt. Im Rahmen der Hesta wird eine monatliche Vollerhebung aller Hotels und Kurbetriebe, Campingpl\u00e4tze und Jugendherbergen durchgef\u00fchrt. Basis hierf\u00fcr ist das Betriebs- und Unternehmensregister (BUR). Der Ruf nach einer Wiedereinf\u00fchrung einer umfassenden Parahotelleriestatistik blieb jedoch \u2013 auch auf parlamentarischer Ebene \u2013 bestehen.","post_hero_image_description":"","post_hero_image_description_copyright_de":"","post_hero_image_description_copyright_fr":"","post_references_literature":"","post_kasten":null,"post_notes_for_print":"","first_teaser_header_de":"","first_teaser_header_fr":"","first_teaser_text_de":"","first_teaser_text_fr":"","second_teaser_header_de":"","second_teaser_header_fr":"","second_teaser_text_de":"","second_teaser_text_fr":"","kseason_de":"","kseason_fr":"","post_in_pdf":152958,"main_focus":null,"serie_email":null,"frontpage_slider_bild":"","artikel_bild-slider":null,"legacy_id":"31094","post_abstract":"","magazine_issue":"20090301","seco_author_reccomended_post":null,"redaktoren":null,"korrektor":null,"planned_publication_date":null,"original_files":null,"external_release_for_author":"19700101","external_release_for_author_time":"00:00:00","link_for_external_authors":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/exedit\/55adf73490108"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/152955"}],"collection":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3875"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=152955"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/152955\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":189757,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/152955\/revisions\/189757"}],"acf:user":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3875"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=152955"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post__type","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post__type?post=152955"},{"taxonomy":"post_opinion","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_opinion?post=152955"},{"taxonomy":"post_serie","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_serie?post=152955"},{"taxonomy":"post_content_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_content_category?post=152955"},{"taxonomy":"post_content_subject","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_content_subject?post=152955"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}