{"id":153355,"date":"2008-10-01T12:00:00","date_gmt":"2008-10-01T12:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/2008\/10\/dusong-4\/"},"modified":"2023-08-24T01:09:08","modified_gmt":"2023-08-23T23:09:08","slug":"dusong-4","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/2008\/10\/dusong-4\/","title":{"rendered":"Le principe du \u00abCassis de Dijon\u00bb et les mesures conjointes de lutte contre l&#8217;\u00eelot de chert\u00e9"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;&#13;<br \/>\n&#13;<br \/>\nLes importations parall\u00e8les connaissent un sort mitig\u00e9. La Commission de l&#8217;\u00e9conomie et des redevances y est favorable, alors que le Conseil national s&#8217;est prononc\u00e9 en faveur du syst\u00e8me actuel. La partie est, toutefois, loin d&#8217;\u00eatre termin\u00e9e. La pression des milieux partisans, dont les associations de consommateurs, augmente. Une initiative populaire est en pr\u00e9paration. La politique de la concurrence reste musel\u00e9e par une loi sur les cartels plut\u00f4t cl\u00e9mente. L&#8217;\u00e9conomie demeure soumise \u00e0 des ententes ou \u00e0 des monopoles. En ce qui concerne la r\u00e9duction des tarifs douaniers, la prochaine \u00e9ch\u00e9ance est la n\u00e9gociation qui va d\u00e9buter avec l&#8217;Europe sur l&#8217;accord de libre-\u00e9change agricole. Trouver un \u00e9quilibre entre baisse des tarifs douaniers et maintien d&#8217;une production indig\u00e8ne \u00e0 des prix raisonnables repr\u00e9sentera un s\u00e9rieux d\u00e9fi.&#13;<\/p>\n<h2>Maintenir dix exceptions au principe du \u00abCassis de Dijon\u00bb<\/h2>\n<p>&#13;<br \/>\nLa r\u00e9vision de la loi sur les entraves techniques au commerce est \u00e0 bout touchant, le principe du \u00abCassis de Dijon\u00bb pourrait \u00eatre appliqu\u00e9 rapidement et supprimer de nombreuses barri\u00e8res techniques qui entravent l&#8217;importation de marchandises depuis l&#8217;Union europ\u00e9enne (UE). Rappelons qu&#8217;il concerne des produits pour lesquels les diff\u00e9rents \u00c9tats europ\u00e9ens connaissent d&#8217;autres exigences que les n\u00f4tres. La FRC salue vivement l&#8217;adoption de ce principe. Elle demande toutefois le maintien de dix exceptions, importantes pour la sant\u00e9 et l&#8217;information des consommateurs. En effet, la qu\u00eate de prix abordables ne doit pas se faire au d\u00e9triment de la s\u00e9curit\u00e9 ou en trompant les acheteurs par manque d&#8217;information sur les \u00e9tiquettes. Sans indications fiables et comparables, il est impossible de faire des choix rationnels. Les prescriptions suisses en mati\u00e8re d&#8217;organismes g\u00e9n\u00e9tiquement modifi\u00e9s (OGM) et d&#8217;alcopops ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9finitivement maintenues; en revanche, d&#8217;autres exceptions demand\u00e9es par les associations de consommateurs ont \u00e9t\u00e9 supprim\u00e9es (usage restrictif des colorants azo\u00efques \u00e0 potentiel allerg\u00e8ne) ou conserv\u00e9es uniquement \u00e0 titre provisoire (d\u00e9claration du pays de provenance pour les oeufs de poules en batterie et les allerg\u00e8nes dans les aliments). La suppression de certaines de ces exceptions ne pourra \u00eatre envisag\u00e9e que lorsque l&#8217;UE aura harmonis\u00e9 ses prescriptions, sans quoi nous risquons de voir notre niveau de protection s&#8217;aligner sur le plus faible ayant cours en Europe.\u00a0Si l&#8217;ouverture des march\u00e9s permet aux consommateurs de disposer d&#8217;une plus grande offre de biens et de services, elle les expose \u00e0 davantage de risques. En effet, la complexit\u00e9 croissante des produits mis sur le march\u00e9 augmente la fr\u00e9quence des accidents de m\u00eame que leur gravit\u00e9. Suite \u00e0 la demande des organisations de consommateurs, le Conseil f\u00e9d\u00e9ral a judicieusement pr\u00e9vu une loi g\u00e9n\u00e9rale sur la s\u00e9curit\u00e9 des produits, qui permettra \u00e0 notre pays d&#8217;adh\u00e9rer au syst\u00e8me de rappel des produits dangereux Rapex. L&#8217;adoption conjointe de ces deux projets, sous r\u00e9serve des exceptions pr\u00e9vues, apportera aux consommateurs de grands b\u00e9n\u00e9fices: prix avantageux, extension de l&#8217;offre, am\u00e9lioration de la s\u00e9curit\u00e9.&#13;<\/p>\n<h2>\u00c9viter les mesures contradictoires<\/h2>\n<p>&#13;<br \/>\nLa lutte contre l&#8217;\u00eelot de chert\u00e9 ne s&#8217;arr\u00eate, toutefois, pas l\u00e0. Il faut emp\u00eacher des r\u00e9formes dont les effets risquent de contrecarrer les b\u00e9n\u00e9fices attendus des mesures cit\u00e9es. Ainsi, celle de la TVA, entam\u00e9e par le Conseil f\u00e9d\u00e9ral, n&#8217;a pas pour r\u00f4le de combattre l&#8217;\u00eelot de chert\u00e9; elle joue portant un r\u00f4le pr\u00e9pond\u00e9rant dans ce domaine. Le taux unique n&#8217;am\u00e9liore pas le niveau des prix. Au contraire, il contribue \u00e0 le rehausser. La complexit\u00e9 du syst\u00e8me actuel de TVA, \u00e0 laquelle il faut effectivement rem\u00e9dier, est un probl\u00e8me technique, qui ne peut \u00eatre r\u00e9solu en ponctionnant davantage les m\u00e9nages. L&#8217;instauration du taux unique, \u00e0 l&#8217;heure o\u00f9 l&#8217;on a enfin pris conscience de la probl\u00e9matique de la chert\u00e9 en Suisse et dans un contexte inflationniste, viendrait annihiler totalement les efforts consentis pour abaisser le niveau des prix.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp;&#13; &#13; Les importations parall\u00e8les connaissent un sort mitig\u00e9. La Commission de l&#8217;\u00e9conomie et des redevances y est favorable, alors que le Conseil national s&#8217;est prononc\u00e9 en faveur du syst\u00e8me actuel. La partie est, toutefois, loin d&#8217;\u00eatre termin\u00e9e. La pression des milieux partisans, dont les associations de consommateurs, augmente. Une initiative populaire est en pr\u00e9paration. [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":3209,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"ep_exclude_from_search":false,"footnotes":""},"post__type":[83],"post_opinion":[],"post_serie":[],"post_content_category":[105],"post_content_subject":[],"acf":{"seco_author":3209,"seco_co_author":null,"author_override":"","seco_author_post_ocupation_year":"","seco_author_post_occupation_de":"Pr\u00e4sidentin der Westschweizer Konsumentenvereinigung FRC, Lausanne","seco_author_post_occupation_fr":"Pr\u00e9sidente de la F\u00e9d\u00e9ration romande des consommateurs FRC, Lausanne","seco_co_authors_post_ocupation":null,"short_title":"","post_lead":"20%! C'est le surco\u00fbt moyen acquitt\u00e9 par les consommateurs suisses par rapport \u00e0 leurs voisins europ\u00e9ens sur les 180 milliards de francs de marchandises import\u00e9es dans notre pays. Si l'\u00e9cart s'est quelque peu r\u00e9duit ces derni\u00e8res ann\u00e9es, des diff\u00e9rences demeurent. Les rem\u00e8des existent: introduction du principe du \u00abCassis de Dijon\u00bb, autorisation des importations parall\u00e8les et abaissement des tarifs douaniers pour ce qui est des prix import\u00e9s; renforcement de la concurrence \u00e0 l'int\u00e9rieur du pays. Pour la FRC, la recette est simple: toutes les mesures doivent \u00eatre appliqu\u00e9es si l'on veut lutter efficacement contre l'\u00eelot de chert\u00e9 et passer de la parole aux actes.","post_hero_image_description":"","post_hero_image_description_copyright_de":"","post_hero_image_description_copyright_fr":"","post_references_literature":"","post_kasten":null,"post_notes_for_print":"","first_teaser_header_de":"","first_teaser_header_fr":"","first_teaser_text_de":"","first_teaser_text_fr":"","second_teaser_header_de":"","second_teaser_header_fr":"","second_teaser_text_de":"","second_teaser_text_fr":"","kseason_de":"","kseason_fr":"","post_in_pdf":153358,"main_focus":null,"serie_email":null,"frontpage_slider_bild":"","artikel_bild-slider":null,"legacy_id":"8898","post_abstract":"","magazine_issue":null,"seco_author_reccomended_post":null,"redaktoren":null,"korrektor":null,"planned_publication_date":null,"original_files":null,"external_release_for_author":"19700101","external_release_for_author_time":"00:00:00","link_for_external_authors":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/exedit\/55b1e4c86e9c8"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/153355"}],"collection":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3209"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=153355"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/153355\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":189819,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/153355\/revisions\/189819"}],"acf:user":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3209"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=153355"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post__type","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post__type?post=153355"},{"taxonomy":"post_opinion","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_opinion?post=153355"},{"taxonomy":"post_serie","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_serie?post=153355"},{"taxonomy":"post_content_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_content_category?post=153355"},{"taxonomy":"post_content_subject","embeddable":true,"href":"https:\/\/dievolkswirtschaft.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/post_content_subject?post=153355"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}